「material medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

This cultivation auxiliary material is characterized by comprising a composite of a polyvinyl acetalized porous medium and nonwoven fabric, and the other objective method for cultivating a tree is characterized by comprising laying the above mentioned cultivation auxiliary material on a planting hole so as to be exposed from the surface of soil, and putting the tree and soil therein.例文帳に追加

ポリビニルアセタール化多孔物質と不織布との複合体からなることを特徴とする樹木の栽培補助材、および上記の栽培補助材を、樹木の植え穴に、該栽培補助材が、土壌表面から露出するように、敷き、樹木、土壌を入れることを特徴とする樹木の栽培方法。 - 特許庁

To provide an evaporator, to which a rod of metallic material can be supplied without causing trouble, and a method for feeding the material to the evaporator, and also to provide those device and method of manufacturing a magnetic recording medium that enable a metallic magnetic film to be vapor- deposited without causing trouble.例文帳に追加

トラブルを起こすことなく金属原料のロッドを供給することができる蒸発装置及び蒸発装置への原料供給方法、並びにトラブルを起こすことなく金属磁性膜の蒸着を行うことができる磁気記録媒体の製造装置及び磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The coating material kit for a resin tooth at least includes: a primer including (a) a polyurethane resin and (b) a solvent or a dispersion medium; and a coating material including (i) an organosilicon compound which has a reactive organic functional group and which can conduct polycondensation, (ii) a catalyst for polycondensation of the organosilicon compound, and (iii) an organic solvent.例文帳に追加

（ａ）ポリウレタン樹脂、および（ｂ）溶媒もしくは分散媒を含むプライマーと、（ｉ）反応性有機官能基を有する重縮合可能な有機ケイ素化合物、（ｉｉ）該有機ケイ素化合物の重縮合用触媒、および（ｉｉｉ）有機溶媒を含むコーティング材と、を少なくとも含むレジン歯用コーティング材キットとしている。 - 特許庁

This medium to be recorded is equipped with a dye fixing layer, which is formed on a base material and includes a laminar inorganic polymer receivingly holding a water-soluble dye through intercalation reaction, and a top layer, which is formed on the dye fixing layer and includes a conductive polymer, on the base material.例文帳に追加

被記録媒体は、基材と、上記基材に形成され、インターカレーション反応により水溶性染料を受容保持する層状無機高分子と結着剤とを含有する染料定着層と、上記染料定着層上に形成され、導電性高分子を含有する上層とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The use of a cosmetic material composition containing one or more kinds of the organic silicon compounds in a chemically permissible medium as the pre-treatment for the cosmetic material composition containing one or more of the hydrophobic film-forming polymers, one or more kinds of pigments and one or more kinds of volatile solvents is also provided.例文帳に追加

化粧学的に許容される媒体中に、1種又はそれ以上の該有機ケイ素含有化合物を含む化粧料組成物の、1種又はそれ以上の疎水性フィルム形成ポリマー、1種又はそれ以上の顔料及び1種又はそれ以上の揮発性溶媒を含有する化粧料組成物に対する、前処理としての使用。 - 特許庁

Regarding a damper 11 comprising a block rubber elastic material for holding the mechanical chassis, equipped with a noncontact read device for a disc shaped recording medium, in a thickness direction in order to support for vibration insulation, on the above rubber elastic body as a single material, an orientation part 15 of a magnetic particles parallel to the thickness direction of the mechanical chassis is formed as a unit.例文帳に追加

ディスク状記録媒体の非接触読取装置を備えるメカシャーシを板厚方向で保持して防振支持する塊状のゴム状弾性体でなるダンパー１１について、単一素材とした前記ゴム状弾性体に、該メカシャーシの板厚方向と平行な磁性粒子の配向部１５を一体に形成した。 - 特許庁

The air filter filtering medium comprises a polytetrafluoroethylene porous film 1 and a fibrous perforated material 2, wherein the material 2 with a range of a fiber diameter of 1 to 15 μm, a porosity of 70% or more, and a basis amount of 60 g/m^2 is disposed upstream the film 1.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜１と繊維製通気性多孔材２とを含むエアフィルタ濾材であって、前記ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜１の上流側に、繊維径が１〜１５μｍの範囲、その気孔率が７０％以上、その目付け量が６０ｇ／ｍ^2以上である前記繊維製通気性多孔材２を配置する。 - 特許庁

To provide a hologram recording material which is applicable to a high-density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element, etc., and can achieve high density, high diffraction efficiency, excellent storing property, a low shrinkage rate, dry processing and multiple recording characteristics, and to provide a hologram recording method using the hologram recording material.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性を達成することができるホログラム記録材料、該ホログラム記録材料を用いるホログラム記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for manufacturing emulsified/dispersed liquid, which can apply sufficient shearing force to a liquid mixture containing a medium liquid and an emulsified/dispersed material so as to sufficiently atomize the emulsified and dispersed material, hence can manufacture the emulsified/dispersed liquid of high quality while efficiently preventing occurrence of bubbling.例文帳に追加

媒体液と乳化分散材料とを含む混合液に十分なせん断力を加えて乳化分散材料を十分に微粒化することができ、かつバブリングの発生を有効に防止して良好な品質の乳化分散液を製造することができる乳化分散液製造システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a hologram recording material, a hologram recording material and a hologram recording method applicable to a high density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element etc. and capable of attaining all of a high sensitivity, a high diffraction efficiency, a satisfactory storage property, a low shrinkage rate, a dry processing, and a multiplex recording property.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性を全て満足することができるホログラム記録材料用組成物、ホログラム記録材料及びホログラム記録方法を提供する。 - 特許庁

The fixing device includes: a heating member 20; an opposing member 21 contacting the heating member 20, to form a fixing nip N; a rotation driving means rotatively driving the heating member 20; and a sheet material supplying mechanism supplying a sheet material S to between the heating member 20 and the unfixed image surface of a recording medium P in the fixing nip N.例文帳に追加

加熱部材２０と、加熱部材２０に接触して定着ニップＮを形成する対向部材２１と、加熱部材２０を回転駆動させる回転駆動手段と、定着ニップＮにおいて加熱部材２０と記録媒体Ｐの未定着画像面との間にシート材Ｓを供給するシート材供給機構とを備える。 - 特許庁

The optical transmission medium 10 has a plate type light transmission body 11 made of a transparent material and light absorbing members 13 and 14 which cover the side face of the light transmission body, and the light transmission body 1 has both its surfaces molded in parallel and also has a convex lens part made of a portion of the transparent material at a necessary place on one surface.例文帳に追加

光伝送媒体１０は、透明な材料からなる板状の導光体１１と、該導光体の側面に被覆された光吸収部１３，１４とを備え、導光体１１は、その両面が平行に成形され、一方の面の所要の箇所に当該透明な材料の一部からなる凸レンズ部を有している。 - 特許庁

The phase transition type recording medium has the phase transition material, of which relation: Lc>La is satisfied when brightness of the crystalline phase is Lc and brightness of the amorphous phase is La in an electronic ray image obtained by observing a surface of the phase transition material the phase of which changes between the crystalline phase and the amorphous phase with a scanning type electronic microscope, as the recording layer.例文帳に追加

結晶相とアモルファス相の間を相変化する相変化材料の表面を走査型電子顕微鏡で観察して得られる電子線像において、結晶相の輝度をＬｃ、アモルファス相の輝度をＬａとするとき、Ｌｃ＞Ｌａである相変化材料を記録層とする相変化型記録媒体。 - 特許庁

The method for treating the culture medium base material in mushroom bed cultivation includes: causing a bactericidal action to act on by contact effect of electrolytic acid water with a water-soluble raw material to be extracted; and further causing alkalinity to perform neutralization reaction, thus efficiently producing extract component composition extraction, and being widely used.例文帳に追加

本発明は、水溶性被抽出原料に電気分解酸性水の接触効果で、殺菌作用が働き、さらにアルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造されることを特徴とする汎用性を特徴とする菌床栽培における培地基材の製造方法。 - 特許庁

According to this method, slight "color deviation" that occurs when the achromatic color material is recorded on a recording medium is compensated for by recording with a small amount of chromatic color material having a hue which cancels out the recorded color deviation, and a stable gray scale without "color deviation" or "color transition" can be printed.例文帳に追加

この方法によれば、記録媒体に無彩色の色材を記録した際に発生する僅かな「発色ずれ」も、ずれた方向と逆の色相を有する有彩色の色材を少量記録することによって補正することができ、「発色ずれ」や「色転び」の抑制された安定したグレースケールを表現することが可能となる。 - 特許庁

In the Co alloy target material for a magnetic recording medium, in a Co alloy target material contains 25 to 90 atomic percent of one or more kinds of elements selected from Nb, Ta, Mo, W and Ti, and the balance substantially Co, an αCo phase or an εCo phase remains in the structure.例文帳に追加

（Ｎｂ、Ｔａ、Ｍｏ、Ｗ、Ｔｉ）から選択される１種以上の元素を２５〜９０原子％含有し、残部実質的にＣｏとからなるＣｏ合金ターゲット材において、ターゲット材の組織中にαＣｏ相あるいはεＣｏ相が残存している磁気記録媒体用Ｃｏ合金ターゲット材である。 - 特許庁

The manufacturing apparatus 101 further comprises an ultrasonic horn 8 which serves as a stirring means in which, when the particulate material coated with the ferrite layer is continuously supplied and recovered to an inside of the apparatus, the oxidation medium containing a reactive solution containing at least ferrous ions, at least an oxidizing agent or at least oxygen and the particulate material are stirred by ultrasonic waves.例文帳に追加

フェライト層で被覆される粒子状物が装置内部に連続しで供給、回収される際、少なくとも第一鉄イオンを含む反応液、少なくとも酸化剤、もしくは少なくとも酸素を含んだ酸化媒体、及び粒子状物を超音波により攪拌する攪拌手段である超音波ホーン８を備えている。 - 特許庁

To provide a hologram recording material that achieves a high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environmental resistance, durability, low shrinking property and high multiplicity and is suitable for volume hologram recording in holographic memory recording using not only a green laser but a blue laser, and to provide a method for manufacturing the material, and a hologram recording medium.例文帳に追加

緑色レーザのみならず青色レーザを用いたホログラフィックメモリ記録においても、高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性、耐久性、低収縮性、及び高多重度が達成される、体積型ホログラム記録に適したホログラム記録材料、その製造方法、及びホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording material wherein a crack generated at a magnetic recording layer when the magnetic recording material is bent is prevented, tackiness (water wetted tackiness) generated at the magnetic recording medium when water adheres to the magnetic recording layer is suppressed and a blocking phenomenon is not generated even if various layers are formed at someone's request.例文帳に追加

折り曲げた際に磁気記録層に生じる割れが防止され、また、水分が付着した際に磁気記録層に生じるべとつき性（水濡れべとつき性）が抑制され、さらに所望により種々の層を形成した場合においても、ブロッキング現象を発生することのない磁気記録材料を提供すること。 - 特許庁

The reaction liquid destabilizing a dissolved or dispersed state of a coloring material by contacting an ink containing the coloring material on the recording medium, contains at least calcium ions, glycerin and polyethylene glycols, and the content and ratio of these components is specified.例文帳に追加

色材を含有するインクと記録媒体において接触することによって前記色材の溶解又は分散状態を不安定化させる反応液であって、前記反応液が、カルシウムイオン、グリセリン、及びポリエチレングリコール類を少なくとも含有してなり、これらの成分の含有量や割合が特定されてなることを特徴とする反応液。 - 特許庁

To provide a packing body of a powdered electrode material in which a powdered electrode material used for forming an electrode by coating a dispersion fluid prepared by dispersing in a dispersion medium on a substrate is packed in a packing bag, and which is superior in handling property, safety, and workability.例文帳に追加

分散媒に分散させて調製した分散液を基材に塗布することにより電極を形成するために用いられる粉状電極材料を、包装袋に包装してなる粉状電極材料の包装体であって、取り扱い性、安全性、作業性に優れる粉状電極材料の包装体を提供する。 - 特許庁

The magnetic transfer master carrier X1 is provided with a servo zone corresponding part 10A having magnetic material patterns 12 for recording servo information in the recording magnetic layer of the vertical magnetic recording medium, and a user data zone corresponding part 10B having a magnetic material patterns 13 for forming dummy signal in the magnetic recording layer.例文帳に追加

本発明に係る磁気転写用マスター担体Ｘ１は、垂直磁気記録媒体の記録磁性層にサーボ情報を記録するための磁性材パターン１２を有するサーボゾーン対応部１０Ａと、記録磁性層にダミー信号を形成するための磁性材パターン１３を有するユーザデータゾーン対応部１０Ｂと、を備える。 - 特許庁

The method for treating the culture medium base material in mushroom bed cultivation of fungi and parent fungi inoculation culture includes: causing a bactericidal/sterilization action to act on by spray effect of electrolytic acid water to a water-soluble raw material to be extracted; and further causing alkalinity to perform neutralization reaction, thus efficiently producing extract component composition extraction.例文帳に追加

本発明は、水溶性被抽出原料を電気分解酸性水の噴霧効果で、殺菌・除菌作用が働き、さらに、アルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造され、することを特徴とする茸の菌床栽培・親菌植菌培養における培地基材の処理方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical recording medium for forming a resin layer 2A by spin-coating the surface of a disk-like substrate 1 with a resin material, that is an ultraviolet-light reaction curing resin 2, a substrate in a shape, where the outer periphery surface forms an acute angle to a surface coated by the resin material is used as the substrate 1.例文帳に追加

円盤状の基板１の表面に紫外光反応硬化型樹脂２である樹脂材料をスピンコートし、樹脂層２Ａを形成する光記録媒体の製造方法において、前記基板１として、前記樹脂材料でコートする表面に対して外周面が鋭角をなす形状の基板を使用する。 - 特許庁

The protective film 42 includes a first protective film 42a formed in contact with the medium facing surface ABS and consisting of an amorphous material having the main components of carbon and hydrogen, and a second protective film 42b formed so as to cover the first protective film 42a and consisting of an amorphous material having the main components of carbon and hydrogen.例文帳に追加

保護膜４２は、媒体対向面ＡＢＳに接して形成された、炭素と水素とを主成分とする非晶質材料からなる第１の保護膜４２ａと、第１の保護膜４２ａを覆って形成された、炭素と水素とを主成分とする非晶質材料からなる第２の保護膜４２ｂとを有している。 - 特許庁

The magnetic material wire is contained in the recording medium, and emits a magnetic signal which can be detected by the non-contact type magnetic signal detection means, and it has a magnetic metallic wire rod whose surface is covered with insulating material, is set so that its coercive force may be 30A/m or less, and has a large Barkhausen effect.例文帳に追加

記録媒体中に含まれ、非接触型の磁気信号検出手段により検出可能な磁気信号を発することができ、絶縁性材料により表面が被覆された磁性金属線材を有し、保磁力が３０Ａ／ｍ以下であり、且つ、大バルクハウゼン効果を有することを特徴とする磁性体ワイヤー。 - 特許庁

An electrooptical device in which an electrooptical material layer is interposed between a pair of substrates placed opposite to each other, is characterised in that at least one substrate out of the pair of substrates 10 is provided with recessed parts 40 on the substrate surface on the opposite side of the electrooptical material layer and a cooling medium flows inside the recessed parts 40.例文帳に追加

互いに対向する一対の基板間に電気光学物質層が狭持された電気光学装置であって、一対の基板１０のうち少なくとも一方の基板は電気光学物質層とは反対側の基板面に凹部４０を備え、凹部４０内を冷媒が流動するように構成されることを特徴とする。 - 特許庁

In the thermal transfer recording medium constituted by arranging the heat-resistant slidable layer 40 in one face of the base material 10 and forming the primer layer 20 and the dye layer 30 on the other face of the base material 10 in series, the primer layer 20 is composed of a porous film having pores and comprising hydrophilic polymer and adhesive polymer filling the pores.例文帳に追加

基材１０の一方の面に耐熱滑性層４０を設け、基材１０の他方の面に下引き層２０と染料層３０とを順次形成した感熱転写記録媒体において、下引き層２０が、空孔を有し親水性高分子からなる多孔質膜と、該空孔を充填する密着性高分子とからなる。 - 特許庁

In a holder for magnetic transfer 10 for holding a closely contacted material, from front-back both sides, on which master carriers 3, 4 supporting transfer information on pattern areas 3c, 4c and a slave medium 2 for receiving the transfer are overlaid, at least one side of the front-back sides for the closely contacted material is sandwiched through an elastic body 8.例文帳に追加

パターン領域３ｃ，４ｃに転写情報を担持したマスター担体３，４と、転写を受けるスレーブ媒体２とを重ね合わせた密着体を表裏から挟持する磁気転写用ホルダー１０において、密着体の表裏の少なくとも一方を弾性体８を介した状態で挟持する。 - 特許庁

The ink set includes: a first ink containing a pigment, a first liquid medium in which the pigment is dispersed, an acid-number dispersant having a predetermined acid number, and an amine-number dispersant having a predetermined amine number; and a second ink which is discharged into the same cell as the first ink and contains a curable resin material and a second liquid medium in which the curable resin material is dispersed and/or dissolved.例文帳に追加

本発明のインクセットは、顔料と、前記顔料が分散する第１の液性媒体と、所定の酸価を有する酸価分散剤と、所定のアミン価を有するアミン価分散剤とを含む第１のインクと、前記第１のインクと同一のセル内に吐出されるものであり、硬化性樹脂材料と、前記硬化性樹脂材料を分散および／または溶解する第２の液性媒体とを含む第２のインクとを備えるものである。 - 特許庁

The hologram recording medium 11 contains at least a hologram recording material layer; wherein the hologram recording material layer 21 contains at least an organic metal compound having at least a Ti-O bond and a photopolymerizable compound, and the recording medium shows a light transmittance of 50% or more at a wavelength of 405 nm or a light reflectance of 25% or more at a wavelength of 405 nm.例文帳に追加

ホログラム記録材料層を少なくとも含むホログラム記録媒体であって、ホログラム記録材料層２１は、Ｔｉ−Ｏ結合を少なくとも有する有機金属化合物と光重合性化合物とを少なくとも含み、記録媒体は、波長４０５ｎｍにおいて５０％以上の光透過率を有するものであるか、又は波長４０５ｎｍにおいて２５％以上の光反射率を有するものであるホログラム記録媒体１１。 - 特許庁

The photochromic material comprises a diarylethene compound having a specific structure, the manufacturing method of the photochromic material comprises obtainment of the diarylethene compound by a coupling reaction of a compound obtained from a coupling reaction of a specific thiopheneboronic acid and a specified phenylethynylbenzene, with perfluorocyclopentene, and the record indication medium has a recording layer comprising a material containing the photochromic material.例文帳に追加

フォトクロミック材料は、特定の構造を有するジアリールエテン化合物よりなることを特徴とし、フォトクロミック材料の製造方法は、特定のチオフェロボン酸および特定のフェニルエチニルベンゼンをカップリング反応することによって得られる化合物と、ペルフルオロシクロペンテンとをカップリング反応することにより、上記のジアリールエテン化合物を得ることを特徴とし、記録表示媒体は、上記のフォトクロミック材料を含有する材料よりなる記録層を有することを特徴とする。 - 特許庁

The ceramic element 2, a polishing medium 3, and a buffer material 4 are thrown in a barrel 1a, the ceramic element 2 is polished through rotation of the barrel 1a to be chamfered, and polishing wastes of the ceramic element 2 are attracted to the buffer material 4 through electrostatic attracting operation, so the buffer material 4 where the polishing wastes stick is only sorted out after the polishing process to efficiently remove the polishing wastes.例文帳に追加

セラミック素子２と、研磨媒体３と、緩衝材４とがバレル１ａに投入されて、バレル１ａが回転することにより、セラミック素子２が研磨されて面取りが行われるため、セラミック素子２の研磨屑は静電吸着作用により緩衝材４に吸着されるので、研磨工程の後に研磨屑が付着した緩衝材４を選り分けるだけで、研磨屑を効率よく除去することができる。 - 特許庁

This method of forming an image comprises a process for applying a wettability improving material on an intermediate transfer body having a surface layer with a releasability, a process for applying an image fixing material on an intermediate transfer body supplied the wettability improving material, and a process for transferring ink on the transfer body to a printing medium.例文帳に追加

離型性の表面層を持つ中間転写体上に濡れ性向上材料を付与する工程と、前記濡れ性向上材料が付与された中間転写体上に画像固定材料を付与する工程と、これらの材料が付与されている中間転写体上にインクジェット記録装置を用いてインクを吐出する工程と、転写体上のインクを被印刷体に転写する工程とを有する画像形成方法。 - 特許庁

The magneto-optical recording medium is provided with a recording layer formed by a magnetic material and having granular structure, a reproduction layer formed by rare earth transition metals and an auxiliary magnetic layer formed by the magnetic material and provided between the recording layer and the reproduction layer and wherein, the recording layer is formed by a CoPtCr based alloy magnetic material which contains oxide.例文帳に追加

磁性材料で形成され、グラニュラー構造を有する記録層と、希土類遷移金属で形成された再生層と、磁性材料で形成され、記録層と再生層との間に設けられた補助磁性層とを備え、記録層が酸化物を含有するＣｏＰｔＣｒを主成分とする合金磁性材料で形成されている光磁気記録媒体を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The magnetic recording medium 10 is provided with a nonmagnetic base material 1, a nonmagnetic substrate layer 3 formed on the nonmagnetic base material 1, a first recording layer 4 formed on the nonmagnetic substrate layer 3 and having perpendicular magnetic anisotropy, an intermediate layer 5 made of an antiferromagnetic material and formed on the first recording layer 4, and a second recording layer 6 formed on the intermediate layer and having vertical magnetic anisotropy.例文帳に追加

非磁性基材１と、非磁性基材１の上に形成された非磁性下地層３と、非磁性下地層３の上に形成された垂直磁気異方性を有する第１記録層４と、第１記録層４の上に形成され、反強磁性材料からなる中間層５と、中間層の上に形成された垂直磁気異方性を有する第２記録層６とを有する磁気記録媒体１０による。 - 特許庁

The optical recording method is a recording method for an optical recording medium having a recording layer containing a photochromic material and performs recording by irradiation with the light in the range from ultraviolet light to visible light and performs reproduction using the light in the wavelength range of IR, and in the optical recording method, the above optical recording medium is preferably used.例文帳に追加

また、本発明の光学的記録方法は、フォトクロミック材料を含む記録層を有する光学的記録媒体への記録方法であって、紫外光から可視光の波長領域の光を照射して記録を行い、赤外線波長領域の光を利用して再生を行う方法であり、上記光学的記録媒体が好ましく用いられる。 - 特許庁

This manufacturing method includes a process for forming a conductive thin film by coating an organic medium containing conductive material between a pair of electrodes 2, 3 on a substrate 1 and heating the substrate 1 coated with the organic medium, and a process for forming an electron emitting part by irradiating electron beams to the conductive thin film.例文帳に追加

基板上の１対の電極間に、導電性物質を含有する有機媒体を塗布して前記有機媒体を塗布した前記基板を加熱処理することにより導電性薄膜を形成する工程と、前記導電性薄膜に電子ビーム照射することにより電子放出部を形成する工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This invention is the intermediate transfer recording medium wherein a peel layer, a plasticizer resistant layer and a receptive layer are successively provided on one side surface of a base material film to provide the middle transfer recording medium wherein a resin composing the plasticizer resistant layer is an acrylic copolymeric resin containing at least two components of methacrylic methyl, methacryl amide and methacrylic acid.例文帳に追加

本発明は、基材フィルムの一方面に、剥離層、耐可塑剤層及び受容層を順次設けた中間転写記録媒体であって、耐可塑剤層を構成する樹脂がメタクリル酸メチル、メタクリルアミド及びメタクリル酸の少なくとも２成分以上を含有するアクリル系共重合樹脂である中間転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

The mushroom composition for food and drink is produced by inoculating a liquid medium containing nutrient source necessary for the culture of mycelium of mushrooms with mycelium of Agaricus blazei Murill and mycelium of an acid-producing mushroom to acidify the medium by culture, carrying out the mixed culture of the mushrooms and using the obtained culture product as a raw material.例文帳に追加

キノコ類の菌糸体の培養に必要な栄養源を含む液体培地に、アガリクス・ブラゼイ・ムリル（Ａｇａｒｉｃｕｓ ｂｌａｚｅｉ Ｍｕｒｉｌｌ）の菌糸体と、培養することによって培地が酸性化する傾向がある酸生成キノコ類の菌糸体とを接種して混合培養し、得られた培養物を原料として飲食用キノコ組成物を製造する。 - 特許庁

The autonomously vibrating material comprises a hydrophobic medium and, dispersed therein, an organic compound-layered inorganic substance composite and is manufactured by enlarging the interlayer distance of the layered inorganic substance by insertion of an organic ammonium cation, subsequently incorporating the layered inorganic substance into the hydrophobic medium having dissolved an organic guest compound therein and dispersing the layered inorganic substance by stirring.例文帳に追加

疎水性媒質とその中に分散された有機化合物−層状無機物質複合体とからなる自律振動性材料であり、層状無機物質の層間を有機アンモニウムカチオンの挿入により拡大したのち、有機ゲスト化合物を溶解した疎水性媒質中に加え、かきまぜて分散させることにより製造する。 - 特許庁

In the magnetic head which performs magnetic recording and reproducing by relatively moving against a magnetic medium, grooves are formed in the sliding surface of the magnetic head opposing to the magnetic medium and the grooves or holes formed by filling the grooves with a porous substance are filled with at least a tetrafluoroethylene polymer, a binder and a conductive material.例文帳に追加

磁気媒体と相対運動することで磁気記録再生を行う磁気ヘッドにおいて、磁気媒体と相対する磁気ヘッド摺動面に溝を作製し、上記溝内または上記溝に多孔性物質を充填した孔内に少なくともテトラフルオロエチレン重合体及び結合材及び導電材を充填することを特徴とする磁気ヘッド。 - 特許庁

The method for producing the aerated food product comprises a step of obtaining an air/food mixture by introducing a gas into the flow of a food material-treating medium through at least one porous distribution device, and a step of bringing the air/food-treating medium mixture to be mixed in a stationary mixer.例文帳に追加

本発明は、気体混入された食料品を生産する方法であって、少なくとも１つの多孔性拡散器を通じて気体を食料処理媒体の流れ内に導入して気体／食料混合物を得る工程と、前記気体／食料処理媒体混合物を静止混合器内で混合作用にかける工程とを含む方法に関する。 - 特許庁

In the wavelength conversion element and the wavelength conversion light source, signal light and excitation light are made incident on a nonlinear optical medium in which polarization of a nonlinear optical material is periodically inverted and which has an optical waveguide structure, to output converted light, i.e., difference-frequency light between the signal light and the excitation light, from the nonlinear optical medium.例文帳に追加

非線形光学材料の分極が周期的に反転され光導波路構造を有する非線形光学媒質に、信号光と励起光とを入射し、前記非線形光学媒質から前記信号光と前記励起光との差周波光である変換光を出力する波長変換素子および波長変換光源が開示される。 - 特許庁

This fluid injection device includes an injection head 42 for injecting a fluid containing a material cured by irradiation of a prescribed light, toward a recording medium W, an irradiation device 20 for emitting the predetermined light toward the recording medium, and a heater 25 for heating the fluid before injected from the injection head, using at least one part of energy of the predetermined light.例文帳に追加

所定の光の照射を受けて硬化する材料を含む流体を記録媒体Ｗに向けて噴射する噴射ヘッド４２と、記録媒体に向けて所定の光を照射する照射装置２０と、所定の光が有するエネルギーの少なくとも一部を用いて、噴射ヘッドからの噴射前の流体を加熱する加熱装置２５と、を備える。 - 特許庁