「material medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming method is characterized by having a process for facing an image receiving material on which an image containing titanium oxide having alumina and silica on a particle surface is recorded on an image receiving layer to the final transfer medium to transfer the image and the image receiving layer on the final transfer medium, and a process for heat-treating the transferred image and image receiving layer.例文帳に追加

粒子表面にアルミナとシリカを有する酸化チタンを含む画像が受像層上に記録された受像材料を最終転写媒体と対面させて、前記画像と受像層を最終転写媒体上に転写する工程、次いで転写された画像と受像層を熱処理する工程とを有することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

On the basis of the identification information Ms received from the user terminal, a content distribution sever SV identifies the contents Cn including medium recording positional information Pm showing a recording position in the medium MR of the music data Mm corresponding to the two or more content materials Ce and each content material Ce, and distributes the contents Cn to the user terminal UT.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバＳＶは、利用者端末ＵＴから受信した特定情報Ｍｓに基づき、複数のコンテンツ素材Ｃｅ及び各コンテンツ素材Ｃｅに対応する音楽データＭｍの媒体ＭＲ中での記録位置を表わす媒体記録位置情報Ｐｍを含むコンテンツＣｎを特定し、利用者端末ＵＴに配信する。 - 特許庁

The image erasing apparatus comprises: a scraper for scraping the recorded recording medium at a temperature lower than the softening point of the binder resin; a decoloring means to decolor the image forming material by heating to a temperature higher than softening point of the binder resin; a measuring means to measure the thickness of the recording medium; and a sorter for sorting such recording media by thickness.例文帳に追加

バインダー樹脂の軟化点より低い温度で擦過する擦過手段と、バインダー樹脂の軟化点より高い温度に加熱して画像形成材料を消色する消色手段と、被記録媒体の厚さを測定する測定手段と記被記録媒体の厚さによって選別する選別手段とを備えることを特徴とする画像消去装置。 - 特許庁

In this manufacturing method for the positive electrode, wherein a paste wherein at least a positive electrode active material consisting essentially of a lithium-containing composite metal oxide, a binder and an additive are mixed to a water-base dispersion medium is applied and dried on a charge collector, the additive is an oxalic acid compound soluble in the dispersion medium and uniformly recrystallized and contained in the positive electrode.例文帳に追加

少なくとも、リチウム含有複合金属酸化物を主成分とする正極活物質、結着材、添加剤を水系分散媒に混練したペーストを集電体に塗着乾燥させてなる正極の製造方法において、前記添加剤が前記分散媒に可溶性の蓚酸化合物であり、正極中に均一に再結晶させ、含有させる。 - 特許庁

The method of manufacturing the foamed particle has: a step of preparing an aqueous dispersion medium containing magnesium hydroxide colloid and an poly-anionic material; a step of dispersing an oily mixed liquid containing a monomer mixture and a volatile blowing agent in the aqueous dispersion medium; and a step of copolymerizing monomers in the monomer mixture.例文帳に追加

水酸化マグネシウムコロイドと、ポリアニオン性物質とを含有する水性分散媒体を調製する工程と、前記水性分散媒体中に、モノマー混合物と揮発性膨張剤とを含有する油性混合液を分散させる工程と、前記モノマー混合物中のモノマーを共重合させる工程とを有する発泡粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a coating agent for forming an inkjet ink receiving layer having excellent water resistance, capable of suppressing white drop-out and white stripes of an image and having high surface glossiness and excellent image forming performance, a recording medium for image formation using the coating agent for forming the inkjet ink receiving layer, and a printed material formed by performing inkjet printing on the medium.例文帳に追加

本発明は、耐水性に優れるとともに、画像の白抜け・白スジが抑制され、高い表面光沢性を有し、優れた画像形成性を有するインクジェットインキ受容層形成用コート剤、及びそれを用いてなる画像形成用記録媒体、さらには前記媒体上にインクジェット印刷されてなる印刷物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new organic thin film in which a nanometer functional material dispersion structure is built and fixed in a polymer and to provide an optical recording medium which enables recording and reproduction at recording density beyond a diffraction limit of a pickup lens unattainable by a conventional optical disk by applying this organic thin film to a recording layer of the optical recording medium.例文帳に追加

ナノメータサイズの機能性材料分散構造がポリマー中に構築され固定化された新規な有機薄膜の提供、及び、この有機薄膜を光記録媒体の記録層に応用することにより、従来の光ディスクでは実現不可能な、ピックアップレンズの回折限界を超えた記録密度で記録再生可能な光記録媒体の提供。 - 特許庁

To improve durability to transfer number of a master information carrier which transfers a preformat signal such as a servo signal onto a magnetic recording medium by surface contact by magnetizing a ferromagnetic material accumulated on a nonmagnetic substrate in a signal pattern shape by being in close contact with or close to the magnetic recording medium.例文帳に追加

非磁性基体上に信号パターン状に堆積された強磁性材料を、磁気記録媒体に密着もしくは近接させて磁化することにより、磁気記録媒体にサーボ信号などのプリフォーマット信号を面接触で転写するマスター情報担体の転写回数に対する耐久性を向上させるとともに、連続転写にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

The image forming material has a writable information recording medium built-in and is configured by stacking a water-resistant reflective support layer and a coloring layer, wherein the information recording medium is disposed between the reflective support layer and the coloring layer or is embedded in the reflective support layer.例文帳に追加

書き込み可能な情報記録媒体を内蔵し、耐水性の反射支持体層と発色層とが重なって構成された画像形成材料であって、前記情報記録媒体が、前記反射支持体層と前記発色層との間に配置されているか、もしくは前記反射支持体層に埋め込まれて配置されていることを特徴とする画像形成材料。 - 特許庁

As adhesive regions 51 are generated between the ink sheet 3 and the intermediate transfer medium 5 not only within the re-transferring region 33 but also out of the re-transferring region 33, it is possible to prevent the abnormal deformations such as creases and lines from occurring on the ink sheet 3 when the coloring material of the ink sheet 3 is transferred on the intermediate transfer medium 5.例文帳に追加

再転写領域３３内だけでなく再転写領域３３外においても、インクシート３と中間転写媒体５との間に接着領域５１が生じるので、インクシート３の色材を中間転写媒体５に転写する際、当該インクシート３に皺、筋等の異常変形が生じることを防止することができる。 - 特許庁

Heat storage bodies 4 are incorporated into main bodies 3 in main bodies 1 installed to the lower side section of the article (b) and formed of a raw material having excellent thermal conduction, and flow paths 5 in which a heating medium 8 flows towards the other sides from one sides are formed in the main bodies 3 while a heat source 2 supplying the flow paths 5 with the heating medium 8 is connected.例文帳に追加

物品ｂの下側部に設けて、熱伝導が良好な素材により形成された主体１における本体３内に蓄熱体４を内蔵させ、本体３内にその一側から他側へ向かって熱媒体８が流動する流路５を設けると共に、該流路５へ熱媒体８を供給する熱源２を接続させる。 - 特許庁

In the blast furnace operation of blowing the reducing material containing 10 mass% or more H from a tuyere 9, the method for operating the blast furnace includes passing a heat medium having a temperature higher than atmospheric temperature in a stave 2a which is installed in the shaft part, when cooling a furnace wall of the blast furnace 1 with the use of the stave 2 in which the heat medium passes.例文帳に追加

羽口９から、Ｈを１０質量％以上含有する還元材を吹き込む高炉操業において、高炉１の炉壁を熱媒体を流通させるステーブ２を用いて冷却する際に、シャフト部に設置されたステーブ２ａに常温超えの熱媒体を流通させることを特徴とする高炉操業方法を用いる。 - 特許庁

To provide a violaceous-laser-sensitive image forming material and a violaceous-laser-sensitive image forming medium having high sensitivity to violaceous laser light even in the case of a thick film, suitable for use particularly in direct pattern formation with a violaceous laser, and excellent in safelight under a yellow light, and to provide an image forming method using the image forming medium.例文帳に追加

青紫色レーザー光に対して厚膜でも高感度であり、特に青紫色レーザーによる直接描画に用いるのに好適で、黄色灯下でのセーフライト性に優れた青紫色レーザー感光性画像形成材料及び青紫色レーザー感光性画像形成材と、この画像形成材を用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In an organic electroluminescence element which has a pair of electrodes and a luminescence medium layer sandwiched between the pair of electrodes, the white system organic electroluminescence element is characterized by the fact that the luminescence medium layer contains a blue system luminescent material and at least one of a fluorescence nature compound of fluoranthene skeleton, pentasene skeleton, or a perylene skeleton.例文帳に追加

一対の電極と、これらの電極間に挟持された発光媒体層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子であって、上記発光媒体層が、青色系発光材料と少なくとも一つのフルオランテン骨格、ペンタセン骨格又はペリレン骨格を有する蛍光性化合物とを含有することを特徴とする白色系有機エレクトロルミネッセンス素子である。 - 特許庁

A plurality of reflectors 2, 9 are provided for confining electromagnetic waves at a prescribed frequency region in a direction nearly vertical to the face direction of the substrate 1, and a spacer means 3 such that the reflectors 2, 9 are provided at a fixed interval while sandwiching the gain medium 10 is made of a material different from the gain medium 10.例文帳に追加

基板１の面方向とはほぼ垂直方向に所定周波数領域の電磁波を閉じ込めるための複数の反射体２、９が設けられ、反射体２、９が利得媒体１０を挟んで一定間隔を隔てて備えられる様にするためのスペーサ手段３が、利得媒体１０とは異なる材料部により構成されている。 - 特許庁

The film deposition apparatus 1 has a heating medium gas introduction system 18, and when cooling organic vapor deposition material 19 remained inside a storage hole 32, the heating medium gas is introduced into a vacuum tank 12, the pressure in the vacuum tank 12 is set to be higher than the pressure in the film deposition, and the heat conductivity in the internal space is increased.例文帳に追加

本発明の成膜装置１は熱媒体ガス導入系１８を有しており、収容孔３２内部に残った有機蒸着材料１９を冷却するときには、真空槽１２内部に熱媒体ガスを導入し、真空槽１２内部の圧力を成膜のときよりも高くすれば、その内部空間の熱伝導率が高くなる。 - 特許庁

In an organic electroluminescence element which has a pair of electrodes and a luminescence medium layer sandwiched between the pair of electrodes, the white color organic electroluminescence element is characterized by the fact that the luminescence medium layer contains a blue color luminescent material and at least one of a fluorescent compound having a fluoranthene structure, pentasene structure, or a perylene structure.例文帳に追加

一対の電極と、これらの電極間に挟持された発光媒体層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子であって、上記発光媒体層が、青色系発光材料と少なくとも一つのフルオランテン骨格、ペンタセン骨格又はペリレン骨格を有する蛍光性化合物とを含有することを特徴とする白色系有機エレクトロルミネッセンス素子である。 - 特許庁

To obtain an image of high quality for any thickness or material of recording medium, in an image-forming apparatus where a toner image is formed on a photoreceptor drum, primary transfer of the image is performed onto an intermediate transfer body and secondary transfer of the toner image on the intermediate transfer body is performed on a recording medium, that is fed between a press roll and the intermediate transfer body.例文帳に追加

感光体ドラム上にトナー像を形成し、これを中間転写体上に一次転写すると共に、中間転写体上のトナー像を、加圧ローラと中間転写体との間に給送された記録媒体に二次転写する画像形成装置において、記録媒体の厚さと材質がいかなるときも、高品質な画像が得られるようにする。 - 特許庁

The heat storage-type hot water supplying apparatus comprises the heat storage material composition packed at the side of a shell, a water pipe for heat exchange, a heat storage vessel of a shell and tube type provided with an upper buffer vessel and a lower buffer vessel, a heating medium circulation line provided between the buffers, a pump, and a heater for the heating medium.例文帳に追加

２．シェル側に充填された１項に記載の蓄熱材組成物、熱交換用水管、上部バッファー槽及び下部バッファー槽を備えたシェルアンドチューブ型の蓄熱槽、両バッファー槽間の熱媒体循環ライン、ポンプ並びに循環ラインに設けられた熱媒体加熱装置から構成されることを特徴とする蓄熱式給湯器。 - 特許庁

The method for evaluating the covering properties of a carbon-based protective layer includes steps of: depositing colloidal fine particles onto a magnetic recording medium; and optically observing a deposition state of the colloidal fine particles, for the magnetic recording medium including at least a substrate, a magnetic layer including a metal material, and the carbon-based protective layer formed on the magnetic layer.例文帳に追加

本発明は、基板と、金属材料を含む磁性層と、該磁性層の上に形成された炭素系保護層とを少なくとも含む磁気記録媒体を対象とし、磁気記録媒体にコロイド微粒子を付着させる工程と、コロイド微粒子の付着状態を光学的に観察する工程とを含む炭素系保護層の被覆性を評価する方法に関する。 - 特許庁

To solve the problem of causing stains on a printing medium through the contact of the printing medium with moisture caused with the discharge of an ink and accumulated during the reciprocal movement of a print head due to the significant moistening of a discharge face in an inkjet printing device using an ink containing a dye as a color material and a high polymer substance showing an acid value of 200 or lower.例文帳に追加

色材としての顔料と２００以下の酸価を示す高分子物質を含有してなるインクを用いるインクジェットプリント装置において、インクの吐出に伴って発生する吐出面上の濡れが多く、更にその濡れが堆積しやすいため、プリントヘッドの往復移動時に濡れとプリント媒体とが接触し、プリント媒体上に汚れを生じてしまう。 - 特許庁

To provide an optical disk recording method and an optical disk playback method by which original video data and edited video data can distinctively recorded on separate places and played back without spending effort to the management of a recording medium for a raw material and a recording medium for editing, and to provide an optical disk recording apparatus and an optical disk playback apparatus and an optical disk provided in the apparatus.例文帳に追加

素材用記録媒体と編集用記録媒体との管理に手間をかけることなく、また、原映像データと編集映像データとを、別々の場所に区別して記録、再生することができる光ディスク記録、再生方法および光ディスク記録、再生装置ならびに当該装置に供される光ディスクを提供する。 - 特許庁

The method for printing on a nonpermeable printing medium includes forming images on a treated surface of the nonpermeable printing medium surface-treated with a pretreatment agent containing an amine-based silane coupling agent, a vinylic silane coupling agent or a polyethyleneimine by using an aqueous ink having, as a coloring material, a pigment encapsulated with a resin containing an epoxy group.例文帳に追加

アミン系シランカップリング剤、ビニル系シランカップリング剤又はポリエチレンイミンを含有する前処理剤で表面処理した非浸透性印刷媒体の処理表面上に、エポキシ基を含有する樹脂でカプセル化された顔料を色材として備える水性インクで画像を形成することを特徴とする非浸透性印刷媒体への印刷方法。 - 特許庁

Disclosed are a Cr-Mn-B-based sputtering target material for producing a substrate film in a magnetic recording medium comprising, by at%, 5 to 35% Mn and 0.1 to 10% B, and the balance Cr with inevitable impurities, and a method for producing the same.例文帳に追加

ａｔ％で、Ｍｎ：５〜３５％、Ｂ：０．１〜１０％を含み、残部Ｃｒおよび不可避的不純物からなる磁気記録媒体における下地膜製造用Ｃｒ−Ｍｎ−Ｂ系スパッタリングターゲット材およびその製造方法。 - 特許庁

To eliminate a sub pulse from a reproduction signal which is obtained from a magnetic recording medium after magnetic transfer by leaving a magnetic pattern of a magnetic material thin film which has sufficient thickness in a groove on the surface of an Si substrate when the magnetic body thin film is polished.例文帳に追加

研磨の際にＳｉ基板の表面の溝に充分な厚みの磁性体薄膜の磁気パターンを残して、磁気転写後の磁気記録媒体から得られる再生信号にサブバルスを含む事が無いようにすること。 - 特許庁

To provide a mechanism for supplying a recording material while reliably preventing a recording medium from moving upward and greatly effectively reducing noise generated during printing operation, and to provide a recording apparatus including the mechanism.例文帳に追加

被記録媒体の上方への浮き上がりを確実に抑制し、印字動作中に発生する騒音を極めて効果的に抑制することが可能な被記録媒体の供給機構及び当該供給機構を備えた記録装置を提供する。 - 特許庁

The ultraviolet lamp comprises a film 1 made from ZrO_2 and SiO_2, an airtight receptacle 2 made from an ozoneless quartz material containing TiO_2, lead wires 4, electrodes 5 and 6, electrode holding portions 7, end portions 8 and a rare gas 9 acting as discharge medium.例文帳に追加

ＺｒＯ２とＳｉＯ２から構成された膜体１と、ＴｉＯ２を含有したオゾンレス石英材からなる気密容器２と、リード線４と、電極５，６と、電極保持部７と、端部８と、放電媒体となる希ガス９と、を備える。 - 特許庁

(2) The method for regenerating its recording of the write once optical recording medium described in (1) is characterized by forming a recording part by an optical absorption function at a recording regeneration wavelength of the RMO film only or the RMO film and the organic material thin film.例文帳に追加

（２）ＲＭＯ膜のみ、又は、ＲＭＯ膜と有機材料薄膜の記録再生波長における光吸収機能によって記録部を形成させることを特徴とする（１）記載の追記型光記録媒体の記録再生方法。 - 特許庁

To prevent contamination due to dust of a material scattered from a target in a chamber and to dispense with frequent cleaning or exchange of an adhesion preventing plate, with respect to a film-deposition device and a method for manufacturing a magnetic recording medium.例文帳に追加

成膜装置及び磁気記録媒体の製造方法において、チャンバ内のターゲットから飛散した材料の塵埃による汚染を防止すると共に、防着板の頻繁な清掃又は交換を不要とすることを目的とする。 - 特許庁

This coating material composition comprises [1] particles of a cationic hollow crosslinked polymer having a zeta potential, measured in an aqueous medium having a pH of 2-9, in the range of +5 to +100 mV and [2] a film-forming cationic polymer.例文帳に追加

〔１〕ｐＨ２〜９の水媒体中で測定されたゼータ電位が＋５〜＋１００ｍＶの範囲にあるカチオン性中空架橋重合体粒子と、〔２〕皮膜形成性カチオン性重合体とを含有する塗料組成物が提供される。 - 特許庁

To provide a micro magnetic recording medium of a large storage capacity by manufacturing a substrate where chipping of a substrate end face or breakage of the substrate hardly occurs even in a silicon substrate which has a fragile material by a simplified process so as to reduce costs.例文帳に追加

材質の脆いシリコン基板においても基板端面の欠けや基板の割れが発生し難い基板を、簡素化した工程で製造してコストダウンを促進させ、記憶容量の大きな超小型の磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

The fibroblast growth accelerator is effective for accelerating growth of a human skin fibroblast and used as the raw material for constituting the remedy for the wounds, the cosmetic, a bath additive, food and drink, a culture medium for the fibroblast, etc.例文帳に追加

ヒト皮膚の繊維芽細胞の増殖を促進するのに有効であり、創傷治癒剤、化粧品、浴用剤、飲食品、繊維芽細胞用培地等の構成原料として用いることができる繊維芽細胞増殖促進剤。 - 特許庁

The high density magnetic recording medium is provided with a soft magnetic backing layer made of a soft magnetic material, an under layer, a recording layer, a rare earth transition metal alloy layer having a rare earth metal rich composition and a protective layer on a non-magnetic substrate.例文帳に追加

高密度磁気記録媒体として、非磁性基板上に、軟磁性材料により形成された軟磁性裏打ち層、下地層、記録層、希土類金属優勢組成の希土類遷移金属合金層及び保護層を具備する。 - 特許庁

In the image recorder having a means for forming anti-forgery information with regard to an image being recorded on a recording medium by inputted image information, a colorless transparent recording material is employed in the means for forming information.例文帳に追加

入力された画像情報によって記録媒体に記録される画像に対して偽造防止用の情報を形成する手段を有する画像記録装置において、情報を形成する手段に、無色透明の記録材を用いる。 - 特許庁

To provide a non-linear electromagnetic ultrasonic sensor capable of detecting a minute flaw of 100 μm or below of a material to be inspected without using a contact medium, a minute flaw detector using it and a minute flaw detecting method.例文帳に追加

接触媒質を使用することなく、非検査材の１００μｍ以下の微小傷を検出することが可能な非線形電磁超音波センサおよびこれを用いた微小傷検出装置並びに微小傷検出方法の提供。 - 特許庁

Shape data (modeling data, wire frame, etc.), texture data (image data for attachment, color setting, surface information, etc.), and sound data (effect sound, voice, etc.), which are material data of computer graphics, are made a kit and recorded in the recording medium.例文帳に追加

コンピュータグラフィックスの素材データである形状データ（モデリングデータ、ワイヤーフレーム等）、テクスチャデータ（貼付け用画像データ、色彩設定、表面情報等）やサウンドデータ（効果音、音声等）をキットにして記録媒体に収録し提供するものである。 - 特許庁

A material with a heat storage medium applied is provided inside a wall or on the outer wall of the animal breeding cage or the aquatic organism breeding tank, thereby reducing a consumption of the power, the fuel or the like for the temperature regulator or the like.例文帳に追加

動物飼育用ケージや水生生物飼育用水槽の壁内部、または外壁に蓄熱物質を付与した素材を配置することで、温度調節装置等の電力、燃料等使用量を削減することができる。 - 特許庁

Then a color value at light projection from a predetermined light source onto the recording medium having a reproduced prediction spectral reflectance factor is acquired, and a profile is created by specifying a correlation between the color value and the color material set.例文帳に追加

そして、予測分光反射率が再現された記録媒体に所定光源を照射したときの色彩値を取得し、前記色彩値と前記色材量セットとの対応関係を規定することによりプロファイルを作成する。 - 特許庁

It is desirable that the powder is surface-treated with a silane coupling medium or phenol resin, etc., that the powder is blended by 0.5-30 wt.% of the whole of the friction material and that a grain diameter of the powder is 0.1-20 μm.例文帳に追加

前記粉末はシランカップリング剤又はフェノール樹脂等で表面処理されていること、前記粉末が摩擦材全体の０．５〜３０ｗｔ％配合されていること、前記粉末は粒径が０．１〜２０μｍであることが好ましい。 - 特許庁

A permanent magnet 12 magnetized in a diameter direction is revolved around the outer periphery of a cylindrical container A housing a magnetized treating medium B and a material to be treated C while being rotated, and is reciprocally moved in a cylindrical axis direction.例文帳に追加

着磁した処理媒体Ｂと被処理物Ｃを収容した円筒容器Ａの外周回りで直径方向に着磁した永久磁石１２を自転させながら公転させると共に、円筒軸方向に往復移動させる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium having a recording material, which is applicable to a DVD-R disc system employing a semi-conductor laser having oscillating wavelength shorter than that oscillated by the conventional system, and is excellent in light resistance and storage stability.例文帳に追加

従来システムに比べて、短波長に発振波長を有する半導体レーザを用いるＤＶＤ−Ｒディスクシステムに適用可能な耐光性、保存安定性に優れた記録材料を有する光記録媒体を提供する。 - 特許庁

The display medium has partition walls, cells partitioned by partition walls and the moving particle in each of cells at the least and each of partition walls is composed of a cured material of the resin to be cured by light, heat or radial rays.例文帳に追加

また、隔壁と、隔壁で隔てられたセルとを備え、セル内に少なくとも移動粒子を含有する表示媒体であって、隔壁が光または熱または放射線により硬化する樹脂の硬化物からなる表示媒体である。 - 特許庁

The slurry with basic structure of a solid content and water medium consisting of a carbon material active substance and a binder has a pH adjuster added to make the pH at 9 or higher.例文帳に追加

炭素材活物質および結合剤からなる固形分と水媒体を基本構成とするスラリーで、該スラリーにｐＨ調整剤を添加してｐＨを９以上にすることを特徴とする非水系二次電池の負極塗膜形成用スラリー。 - 特許庁

The recording liquid comprises an aqueous medium and a coloring material dispersed therein, and contains a polymer (a) having an acid value of at least 150 mgKOH/g and a polymer (b) obtained by copolymerizing a basic monomer within a molar fraction range of 0.01-0.1.例文帳に追加

水性媒体中に色材を分散して成る記録液であって、酸価が１５０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上の高分子（ａ）とモル分率０．０１￣０．１の範囲で塩基性モノマーを共重合して成る高分子（ｂ）を含有する。 - 特許庁

This optical recording material contains a metal complex using, as a ligand, a compound represented by general formula (1) used in an optical recording layer in an optical recording medium comprising the optical recording layer provided on a substrate.例文帳に追加

基体上に光学記録層が形成された光学記録媒体における該光学記録層に用いられる、下記一般式（Ｉ）で表される化合物を配位子として用いた金属錯体を含有してなる光学記録材料。 - 特許庁