「matter test」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The filter part removes a solid matter and a semisolid matter by passing an extraction reagent formed by mixture of the test body in the test body extraction reagent through it.例文帳に追加

フィルタ部は検体抽出試薬に検体が混ざってできる抽出試薬を通過させることにより固形物及び半流動物を取り除く。 - 特許庁

To estimate the size of detectable foreign matter while dispensing with a test piece for confirming foreign matter detection sensitivity.例文帳に追加

異物検出感度を確認するためのテストピースを不要としながら、検出可能な異物の大きさを推定する。 - 特許庁

This prediction method for an immunology type derived by the test matter predicts the type of the immunoreaction derived by the test matter on the basis of a ratio between an expression amount of a Th1 cytokine and an expression amount of a Th2 cytokine in a tissue of a Th1-predominance mouse administered with the test matter.例文帳に追加

被験物質が投与されたTh1優位マウスの組織におけるTh1サイトカインの発現量とTh2サイトカインの発現量との比率に基づいて、該被験物質により誘導される免疫反応のタイプを予測することを特徴とする被験物質により誘導される免疫型の予測方法。 - 特許庁

As the result, it is possible to test the wiring in the matter of minutes by the device with the simple arrangement.例文帳に追加

その結果、簡単な構成の装置で、しかも短時間に配線の検査を行うことができる。 - 特許庁

It was a matter of a simple surreptitious genetics test to confirm my suspicions.例文帳に追加

それは単純な秘密の遺伝学テストの問題だった 私の疑いを確かめるために やめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a apparatus for measuring volatile matter for performing work, without removing a non-heat resistant member, when removing a volatile matter adhering to the inside of a test tank, after measuring the volatile matter by loading a sample to the test tank.例文帳に追加

試料を試験槽内に入れて揮発物の測定を行った後、試験槽内に付着した揮発物を除去する作業の際に、耐熱性のない部材を取り外すことなく作業できる揮発物測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To facilitate management and disposal of a test printed matter by performing print control not to allow personal information to be confirmed in test printing.例文帳に追加

テスト印刷において個人情報を確認することができないように印刷制御を行なうことで、テスト印刷物の管理や廃棄を容易に行なう。 - 特許庁

To provide a test data processing apparatus and a test data processing method for simply determining defects of foreign matter deposited on a surface using a conventional test method and to process data so as not to treat the foreign matter deposited on the surface as defects.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の検査方法を用いて、簡単に表面付着異物の欠点を判定し、表面付着異物は欠点として扱わないようにデータ処理する検査データ処理装置及び検査データ処理方法を提供することにある。 - 特許庁

I'll test the p.h. levels, see what kind of organic matter or trace elements we come up with.例文帳に追加

この中にどんな種類の 有機物や微量元素があるか見てみる。 どこから来たのか特定できるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent the adhesion of a foreign matter such as solder to a contact pin making contact with an IC lead in the final test of an IC.例文帳に追加

ＩＣのファイナルテスト時において、ＩＣリードと接触するコンタクトピンに半田などの異物が付着するのを防止する。 - 特許庁

Letting that one turbidity matter in the test water flowing through the measuring cell 11 is PM1, the turbidity matter PM1 interrupts a laser beam emitted from a particle counter light source 12a when the turbidity matter PM1 reaches a location A of particulate detection.例文帳に追加

測定セル１１を流れる検水中のある一つの濁質をＰＭ１とすると、濁質ＰＭ１は、微粒子検出位置Ａに達すると、濁質ＰＭ１が微粒子計光源１２ａから発せられるレーザー光線を遮断する。 - 特許庁

To provide a trap tube and a method for measuring organic volatile matter capable of accurately measuring even intensively adsorptive organic volatile matter which volatilizes from a test piece.例文帳に追加

試験片から揮発する吸着性の強い有機揮発物に対しても精度良く測定することが可能な有機揮発物測定用捕集管及び有機揮発物測定方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a foreign matter from adhering to the contact pin of an IC socket being in contact with an IC lead during the final test of a semiconductor IC.例文帳に追加

半導体ＩＣのファイナルテスト時において、ＩＣリードと接触するＩＣソケットのコンタクトピンに異物が付着することを防止する。 - 特許庁

To prevent contact failures from being generated due to foreign matter adhesion to a contact pin that contacts with an IC lead in an IC final test.例文帳に追加

ＩＣのファイナルテスト時において、ＩＣリードと接触するコンタクトピンに異物が付着してコンタクト不良が発生するのを防止する。 - 特許庁

In the method for forming a dynamic test pattern, a matter wherein a set to be tested is chosen automatically as probability of fault having capabilities and as function of machine performance data in order to maximize optimization criteria, and a matter wherein the set to be tested is mounted on a digital test pattern are contained.例文帳に追加

可能性のある不具合の確率及び機械性能データの関数として、及び最適化基準を最大化するために、試験対象のセットを自動的に選択することと、試験対象のセットをデジタル・テストパターンの上に置くことと、を含む、動的テストパターン生成のための方法。 - 特許庁

To provide a foreign matter inspection device that can cope with shape variation of a test object without needing detection of positional deviation of the test object, and can cope with minute shape variation due to the positional deviation of the test object on a transporting device such as a conveyer.例文帳に追加

検査対象の形状バラツキに対応でき、検査対象の位置ズレ量を検出する必要がなく、また、コンベア等の搬送装置上での検査対象の位置のバラツキによる微細な形状変化にも対応できる異物検査装置を提供する。 - 特許庁

Since the hydrogen ion concentration test paper 21 discolors according to the acidity of matter adhering on the surface of the coil 11, the ion concentration (pH value) of the adhered matter is measured by contrasting the color with a discoloration table to evaluate the degree of discharge deterioration.例文帳に追加

コイル１１の表面付着物の酸性度に応じて、水素イオン濃度試験紙２１が変色するので、変色表と対比して、この付着物のイオン濃度（ｐＨ値）を測定し、放電劣化度を評価する。 - 特許庁

To provide a sheet for a color reproduction determination test capable of determining color reproduction on a determination object printed matter by a simple constitution, and to provide a method for manufacturing the sheet, and a color reproduction determination test method.例文帳に追加

簡便な構成で、判定対象被印刷物の色再現を、判定することが可能な色再現判定試験用シート、その製造方法、及び色再現判定試験方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate having a semiconductor formed thereon or a semiconductor substrate is arranged on which a metallic film whose grain size is large, wherein a TEG (Test Element Group) for foreign matter detection, a foreign matter detection device, and a foreign matter detection method, for much more surely detecting any foreign matters are provided.例文帳に追加

半導体装置が形成されている半導体基板あるいはグレインサイズが大きい金属膜を有する半導体基板においてより確実に異物の検出を行うことができる異物検出用ＴＥＧ、異物検出装置及び異物検出方法を提供する。 - 特許庁

Also, the operator views the device information recorded on a printed matter outputted according to the execution of the test printing by the printer, and performs setting confirmation.例文帳に追加

また印刷装置でのテスト印刷の実行により出力された印刷物上に記録された装置情報をオペレータが見て設定確認を行う。 - 特許庁

To provide a foreign matter detector capable of carrying out detection sensitivity adjustment and selection confirmation work accompanied with feed of a test piece, in a short time.例文帳に追加

テストピースの投入を伴う検出感度調整や選別確認作業を短時間で行なうことのできる異物検出装置を提供する。 - 特許庁

Note: No matter how small of a change you make, always test your code before committing it to your code repository or releasing it. 例文帳に追加

注意変更内容がどんなに些細なものであっても、それをリポジトリにコミットしたりリリースしたりする前に必ずテストを行うようにしましょう。 - PEAR

To provide an impact machine of matter to be protected capable of efficiently performing an impact test accompanying a danger like the impact test of a lithium cell or a fuel cell over a wide load range while keeping a high safety.例文帳に追加

リチウム電池や燃料電池等の衝撃試験のような危険を伴う衝撃試験を、高い安全性を保持しつつ広い荷重範囲でかつ効率的の実施できる要保護物体の衝撃試験装置を提供する。 - 特許庁

The test tank 80 is provided in the volatile matter measuring apparatus 1, and gas is supplied to a prescribed member, such as a moisture sensor T4, provided in the test tank 80 from outside and is sprayed to the prescribed member.例文帳に追加

揮発物測定装置１には試験槽８０が設けられ、試験槽８０に設けられる湿度センサＴ４などの所定の部材に外部から気体を供給して、所定の部材に吹き付けることができるようにしておく。 - 特許庁

Thus, an insulating film or the like between the foreign matter and the signal wiring is surely destroyed, and the detection accuracy of the foreign matters in the test process is improved.例文帳に追加

これにより、異物と信号配線との間の絶縁膜等をより確実に破壊でき、テスト工程における異物の検出精度を向上させることができる。 - 特許庁

In the middle of conveyance of a test object, for example, a paper sheet printed matter 153, the front and back printed surfaces thereof are illuminated respectively by illumination light sources 14, 15 and 24, 25.例文帳に追加

被検査物、例えば、枚葉印刷物１５３を搬送する途中で、その表裏の印刷面を照明光源１４，１５と２４，２５によりそれぞれ照明する。 - 特許庁

To provide a wind tunnel model support device capable of precisely performing a wind tunnel test using a base machine model or externally mounted matter model even in an area having a large aerodynamic load.例文帳に追加

母機模型や外部搭載物模型を用いた風洞試験を、空力負荷が大きい領域においても精度よくなし得る風洞模型支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a volatile matter measuring apparatus capable of preventing the occurrence of dew formation in a test chamber, when the temperature and the humidity are regulated.例文帳に追加

本発明は、温度および湿度の調整時に試験槽内に結露が発生するのを防止することができる揮発物測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The pick up/placing device cleans oxide or miscellaneous matter attached on the receptacle by suction or friction by transferring the adhesion cleaning chip to upper position of the receptacle for the adhesion cleaning chip test.例文帳に追加

取り上げ/安置器は粘着清掃チップ・テスト・レセプタクルの上方の位置に運び、酸化物やその他のレセプタクルに附着した雑物を吸取りや摩擦により清掃する。 - 特許庁

A gel sheet used as the electrolyte medium in the specifical detection of the test material using the photocurrent produced by the optical excitation of the sensitizing coloring matter is disclosed.例文帳に追加

増感色素の光励起により生じる光電流を用いた被検物質の特異的検出において電解質媒体として用いられるゲルシートが開示される。 - 特許庁

To prevent that a foreign matter adhered to the surface of an objective lens and the surface of an electrode plate by being sucked by the magnetic field of the objective lens and the electric field of the electrode plate falls and adheres to the surface of a test piece at the time of observation of the test piece.例文帳に追加

本発明の目的は、対物レンズの磁界や電極板の電界に吸い寄せられ、対物レンズ表面や電極板表面に付着した異物が試料観察時に試料表面に落下し付着することを防止することにある。 - 特許庁

To provide an ozone exposure test method high in reproducibility and reliability even with respect to recorded matter wherein a recording medium such as a printing, ink jet or silver salt photographic medium itself has water/ moisture absorbability.例文帳に追加

印刷やインクジェット、銀塩写真など、その記録媒体自体が吸水性・吸湿性を有する記録物に対しても、再現性と信頼性の高いオゾン暴露試験方法の提供。 - 特許庁

To reduce noise due to a circuit pattern for performing highly sensitive detection of foreign matter or a defect causing real damage on a test object having a transparent film such as an oxidation film.例文帳に追加

酸化膜などの透明膜が存在する被検査対象に対して、回路パターンに起因するノイズを低減させることで、実害になる異物又は欠陥を高感度に検出可能とする。 - 特許庁

To provide an X-ray foreign matter inspection apparatus which is high in detection of foreign matters contained in a test object sealed in a container without being influenced by the container and is rapid.例文帳に追加

容器に密封された検査対象物に含まれた異物の検出を容器の影響を受けずに高い検出能力で、かつ高速で可能なＸ線異物検査装置を提供する。 - 特許庁

Next, the normal printed matter to be reference is selected (step S21), a test normal printed matter is selected (step S22), an acquiring device S acquires these images (step S23), and a discrimination threshold T_ps is calculated on the basis of detection strength of electronic watermark detected from the acquired image data (step S24).例文帳に追加

次に、基準となる正規品の選択（ステップＳ２１）、及び、テスト正規品の選択（ステップＳ２２）を行い、取込機器Ｓによりこれらの画像を取り込み（ステップＳ２３）、取り込まれた画像データから検出された電子透かしの検出強度をもとに、判別しきい値Ｔ＿ｐｓを求める（ステップＳ２４）。 - 特許庁

When the appearance brightness VS of the background part is 3.0-9.0, at a part in which the metal foreign matter, the pore, etc., exist, the background color approaches their intermediate color, produces a clear contrast to the foreign matter, the pore, etc., having the appearance color different from the intermediate color and a discrimination test can be readily carried out.例文帳に追加

背景部分の外観明度VSが3.0〜9.0であれば、金属異物やポア等が存在する部分において、背景色がそれらの中間色に近くなり、これとは外観色の異なる異物及びポア等のいずれに対しても明確なコントラストが生ずるから容易に判別検査することができる。 - 特許庁

To provide an X-ray device for foreign matter detection that can easily adjust the detection sensitivity of X-rays without having to put a test piece into a pipe in which an object of checkup is flowing.例文帳に追加

テストピースを被検査物が流れるパイプの中に投入しなくても、簡単にＸ線の検出感度を調整することができるＸ線異物検査装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In carrying out a methane fermentation treatment, an object to be treated such as garbage comprising organic matter, sewage sludge or the like is subjected to a methane fermentation treatment under an anaerobic condition using a simplified bottle test to generate methane gas in a bottle.例文帳に追加

メタン発酵処理においては、簡易ボトル試験にて有機物を含む生ごみ、下水汚泥等の被処理物を嫌気性条件下でメタン発酵処理し、ボトル中にメタンガスを生成させる。 - 特許庁

To provide a steam valve capable of removing foreign matter particles accumulated between a valve shaft and a valve rod bushing by performing a valve test without being limited by an operation condition of a steam turbine plant.例文帳に追加

蒸気タービンプラントの運転条件に制限されることなく弁テストを行い、弁棒と弁棒ブッシュとの隙間に堆積された異物粒子を除去することができる蒸気弁を提供する - 特許庁

To generate a proper bar code fit for an individual use condition by creating a correction table by optional bar code printed matter without using a dedicated test chart in an ink jet printer.例文帳に追加

インクジェット印刷装置において専用のテストチャートを用いることなく、任意のバーコード印刷物にて補正テーブルを作成することで、個々の使用条件に合った適正なバーコード生成を可能とする。 - 特許庁

It is possible to determine disconnection and short circuit at the same time and efficiently test the wiring in the matter of minutes by utilizing that the magnitude of a flowing current is different between in the disconnection and in the short circuit.例文帳に追加

また、断線時と短絡時とで流れる電流の大きさが異なることを利用して断線と短絡とを同時に判定することができ、短時間に効率よく配線の検査を行うことができる。 - 特許庁

In case of a test for which the animal species does not matter, has a clear exposure amount within the range of the guidance value of Category 1, but is described in only Priority 2 and does not apply to the condition of Decision Criteria 1b ③ (that does not satisfy the condition that the test is an OECD TG test in Priority 2, and a GLP compliance test, and receives some degree of approval (review by plural persons)), then substances with such test results are exceptionally classified as Category 2, and "The substance is applicable to Category 1 judging from the guidance value, but does not satisfy the Decision Criteria 1b ③ with the data in Priority 2, and therefore, classified as Category 2 in accordance with the technical guideline" shall be described in the special remarks.例文帳に追加

動物種は問わないが、暴露量が明らかで、ガイダンス値の区分 1 の範囲にあるものでも、Priority2 にのみ記載があり【判定基準 1b】 ③の条件に適合しないもの（OECD TG 試験であり、かつＧＬＰ適合試験であり、かつ一定の評価（複数者のレビュー）を受けている、との条件を満たさない）については、例外的に区分 2 として分類し、特記事項に『ガイダンス値から判断すると区分 1 相当であるが、Priority2 のデータであって、判定基準 1b ③を満たさないため、技術指針にしたがって区分 2 とした』記載すること。 - 経済産業省

Exception: In case of a test for which the animal species does not matter, has a clear exposure amount within the range of the guidance value of Category 1, but is described in only Priority 2 and does not apply to the condition of Decision Criteria 1b ③ (that does not satisfy the condition that the test is an OECD TG test in Priority 2, and a GLP compliance test, and receives some degree of approval (review by plural persons)), then substances with such test results are exceptionally classified as Category 2, and "The substance is applicable to Category 1 judging from the guidance value, but does not satisfy the Decision Criteria 1b ③ with the data in Priority 2, and therefore, classified as Category 2 in accordance with the technical guideline" shall be described in the special remarks.例文帳に追加

（例外事項）動物種は問わないが、暴露量が明らかで、ガイダンス値の区分 1 の範囲にあるものでも、Priority2 にのみ記載があり【判定基準 1b】 ③の条件に適合しないもの（OECD TG試験であり、かつＧＬＰ適合試験であり、かつ一定の評価（複数者のレビュー）を受けている、との条件を満たさない）については、例外的に区分 2 として分類し、特記事項に『ガイダンス値から判断すると区分 1 相当であるが、Priority2 のデータであって、判定基準 1b ③を満たさないため、技術指針にしたがって区分 2 とした』記載すること。 - 経済産業省

A color image forming apparatus is characterized in to include: a function of printing color adjustment test paper; and a function of scanning the color adjustment test paper printed by the printing function to obtain a present engine characteristic, and adjusting the color profile so as to obtain a printed matter with the same coloring as that at start of printing through the decision of the obtained present engine characteristic.例文帳に追加

カラー調整用テスト用紙を印刷する機能と、この機能により印刷されたカラー調整用テスト用紙をスキャンし、得られた現在のエンジン特性から判断して印刷開始時と同じ色合いの印刷物が得られるようにカラープロファイルを調整する機能とを有することを特徴とする。 - 特許庁

After the metal fuse 12 is blown, the diode 20 regulates the current flow, and the potential at the input of the inverter gate 18 is made to hold at H-level, no matter what the test fuse terminal 14 level may be.例文帳に追加

メタルヒューズ１２の切断後には、ダイオード２０によって電流の通電が規制されるので、テストヒューズ端子１４がどのようなレベルであってもインバータゲート１８の入力端子側の電位がＨレベルに維持される。 - 特許庁