「may not」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a FAX transmitter may not erroneously recognize that the remaining capacity is small and the FAX transmission is impossible by visually recognizing an awaiting screen of a FAX mode.例文帳に追加

そのため、ＦＡＸ送信者がＦＡＸモードの待機画面を視認して、メモリ残量が少なくＦＡＸ送信できないと誤認することはない。 - 特許庁

When the information regarding the divisional registration has been prepared for registration and publication, a request for the division of the registration may not be withdrawn.例文帳に追加

分割登録に関する情報が登録及び公告のために作成されたときは， 登録の分割請求は，取り下げることができない。 - 特許庁

(2) The Commissioner may make a declaration under subsection (1) whether or not the patent application lapses or is withdrawn. 例文帳に追加

(2) 局長は，前記の特許出願が失効しているか否か，又は取り下げられているか否かを問わず，(1)に基づき宣言を行うことができる。 - 特許庁

The inventor shall be named and identified, and may request that his name not be disclosed. 例文帳に追加

発明者については，その名称を挙げて特定するものとするが，ただし，発明者は，その名称を開示しないよう請求することができる。 - 特許庁

The evidence of payment of the remaining five-year fees, if it is not effected jointly with the request for extension, may be effected through Form 1.07. 例文帳に追加

残存する5年分の登録料の納付証明は，更新請求と一緒に行なわない場合は，様式1.07により行うことができる。 - 特許庁

The party that is dissatisfied with the ruling may file once for review, and the enforcement shall not be suspended during the period of review. 例文帳に追加

当事者が裁定に対して不服である場合は一度、再審を要請することができる。再審期間中は裁定の執行を停止しない。 - 特許庁

Should the applicant not agree with the decision of the Appellate Council he may, within six months from the date of its receipt, appeal to court.例文帳に追加

出願人は，審判委員会の決定に同意しない場合は，その受領日後6月以内に裁判所へ不服申立することができる。 - 特許庁

(1) The applicant who has not observed the time periods specified in this Law in relation to the activities in the Patent Office may request a continuation of the processing.例文帳に追加

(1) 特許庁での行為に関して本法に定める期間を遵守しなかった出願人は，手続の続行を請求することができる。 - 特許庁

The applicant may amend the application: Provided that the amendment shall not go beyond the disclosure in the initial application. [Ins. Act A648: s.14]例文帳に追加

出願人は，その出願を補正することができる。 ただし，その補正は，原出願における開示を超えてはならない。［法律A648:s.14による挿入］ - 特許庁

(7) In determining the opposition the Registrar may take into account a ground of objection whether relied on by the opponent or not.例文帳に追加

(7) 異義申立ての裁定において，登録官は，異義申立人が依拠しているか否かにかかわらず，異議の理由を考慮することができる。 - 特許庁

(2) In determining the opposition the Court may take into account a ground of objection whether relied on by the opponent or not.例文帳に追加

(2) 異義申立ての裁定をする際，裁判所は，異義申立人が依拠するか否かにかかわらず，異議の理由を考慮することができる。 - 特許庁

If the international registration of a trade mark is renewed within 6 months after it has expired an action may not be brought in respect of an act that:例文帳に追加

商標の国際登録が、登録満了後 6月以内に更新されたときは、次の行為については訴訟を提起することができない。 - 特許庁

The silicon wafer is stored in the recessed portion in its center so that the circumferential edge 11 of the silicon wafer may not come into contact with an inner peripheral surface of the recessed portion.例文帳に追加

シリコンウェーハの凹部への収納はシリコンウェーハの周縁部１１が凹部の内周面に接触しないように凹部の中央に設置する。 - 特許庁

If the conversion setting information is not received, the image forming apparatus may create conversion setting information in S1001 to S1005.例文帳に追加

なお、変換設定情報を受信できなかったときは、Ｓ１００１〜Ｓ１００５で画像形成装置が変換設定情報を作成してもよい。 - 特許庁

Magnetic flux flow is increased with the projected piece and the projected piece may not increase magnetoresistance.例文帳に追加

突片を設けることでより多くの磁束が流れるようにするとともに、突片が磁気抵抗を増加させる存在とならないようにしたものである。 - 特許庁

To provide a detergent composition that can wash and degrease metallic parts at such a level that the washed metallic parts may not become necessary to be coated with a rust-preventing oil.例文帳に追加

さび止め油の塗布が必要にならない程度に、金属製部品の洗浄・脱脂が可能な洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

In other words, crime may have been committed, although I would make no comment as a conclusion has not been reached. 例文帳に追加

言うなれば、まだ決定していませんので何も言いませんけれども、そういう方々がしたことに対して、それは犯罪の可能性があるのです。 - 金融庁

Inspectors should bear it in mind that with regard to some of the check items, certain types of financial institutions may not be legally obligated to conform with the criteria and requirements specified therein. 例文帳に追加

金融機関の種類によってはチェック項目に法令上必ずしも求められない事項が含まれていることに留意する。 - 金融庁

The resin composition may optionally contain resin components other than ones derived from recycled raw materials as far as they do not deteriorate characteristics of the resin composition.例文帳に追加

樹脂組成物の特性を損なわない範囲であれば、リサイクル原料などに起因して、上記以外の樹脂成分が含まれていてもよい。 - 特許庁

The sucking surface 1A has a recess 13 so that an edge 31A may not contact the sucking surface 1A when the small-diameter wafer 31 is sucked.例文帳に追加

吸着面１Ａは、小径ウェハ３１を吸着したときに、エッジ部３１Ａが吸着面１Ａに接触しないように凹部１３有する。 - 特許庁

New photographing may be inhibited not after a definite time passed from start of use, but after a prescribed number of photographs are taken.例文帳に追加

使用開始から一定時間ではなく、所定枚数だけ撮影した後に電力供給を禁止して新たな撮影を禁止してもよい。 - 特許庁

The cured material is a photo-cured material obtained by irradiating an electron beam and it may be a cured material substantially not containing a polymerization initiator.例文帳に追加

前記硬化物は、電子線を照射して得られた光硬化物であり、実質的に重合開始剤を含有しない硬化物であってもよい。 - 特許庁

This diagnostic information transmission mode allows two modems to exchange diagnostic and test information that may not be exchangeable during normal communication.例文帳に追加

診断情報送信モードは、２つのモデムが、通常の通信中では交換しない診断情報およびテスト情報を交換可能にする。 - 特許庁

To provide a vehicle control system which can suppress an effect that parking support may not be continued in the middle of the parking support.例文帳に追加

駐車支援の途中で駐車支援が継続できなくなることを未然に抑制することができる車両制御システムを提供すること。 - 特許庁

To construct a robot system easily setting an area through which a robot may pass and an area through which the robot is not allowed to pass in an environment.例文帳に追加

環境内において、ロボットが通行してよい領域、通行を許さない領域を容易に設定するロボットシステムの構築を課題とする。 - 特許庁

Also, lengths of top end contact portions are made shorter than a length between both ends of the contact spring so that vicinities of both ends may not contact each other.例文帳に追加

また、接触バネの両端部間の長さより先端の接触部の長さのほうを短＜して、両端部付近が接触しないようにする。 - 特許庁

The problem of random noise, that may not be present in processing in the analog domain, such as quantization noise or circuit noise with A/D conversion is relaxed.例文帳に追加

アナログ領域での処理では存在し得ないＡＤ変換に伴う量子化ノイズや回路ノイズなどのランダムノイズの問題が緩和される。 - 特許庁

In particular, the gap may be formed by removing one portion of the insulation layer by etching not affecting the surface of the substrate underlying the gap.例文帳に追加

特にギャップは絶縁層の一部分をギャップの下の基板の表面に影響を与えないエッチングで除去することによって形成され得る。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming apparatus, in which toner drop is not generated even when the developing device is used for the image forming apparatus which may consume much toner.例文帳に追加

トナー消費量の多い画像形成装置に用いても、トナーこぼれを生じない現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Also the metal member is covered with ceramic so that the metal member may not react by contacting with a luminous substance in a luminescence part.例文帳に追加

また、金属部材が発光部内の発光物質との接触により反応を生じないように、金属部材をセラミックで覆った構造とする。 - 特許庁

To provide a snubber device which can be arranged so that an excessive voltage may be not applied between a first terminal and a second terminal, in relatively inexpensive circuit configuration.例文帳に追加

比較的安価な回路構成で、第１および第２端子間に過電圧がかからないようにすることが可能なスナバ装置を提供する。 - 特許庁

Sprinkler heads 9a to 9c are structured so as to sprinkle water downward so that a water sprinkle area may not expand excessively when installed on a high ceiling.例文帳に追加

スプリンクラーヘッド９ａ〜９ｃは、高天井の設置状態で散水エリアが広がりすぎないように下向きに散水させる構造を備える。 - 特許庁

More specifically, but not exclusively, the invention relates to an electronic circuit device that may be integrated on a semiconductor substrate.例文帳に追加

更に特定すると、限定されるものではないが、本発明は、半導体基板上に集積化しうる電子回路装置に関するものである。 - 特許庁

In that case, from the next, the dot of the highlight first drawn by the large dot as shown in Fig. is set to -1 so that it may not be drawn.例文帳に追加

その場合、図１に示すように最初に大ドットで描画されたハイライト部のドットは次からは描画されないように−１とする。 - 特許庁

To provide a reinforcing method of the substrate on which a device is formed so that it may not easily be damaged during the manufacturing time.例文帳に追加

その上にデバイスが形成されている基板であってｍデバイスの製造期間中に損傷を受けにくくするために、基板を補強する方法。 - 特許庁

To provide a grommet for an automobile which can maintain the quality of a harness by arranging the constitution so that biting of the harness may not occur.例文帳に追加

ハーネスの噛み込みが生じないようにすることによってハーネスの品質を維持することができる自動車ドア用グロメットを提供する。 - 特許庁

To eliminate such a problem with regularly updated contents that, even if the URL thereof is registered in the bookmark of a browser, users may not read the contents at specified intervals.例文帳に追加

定期的に更新されるコンテンツの場合、そのＵＲＬをブラウザのブックマークに登録しても、ユーザは定期的に閲覧するとは限らない。 - 特許庁

To determine a photographing range by a common optical finder so that a camera itself may not get larger even when it is equipped with a plurality of imaging optical systems.例文帳に追加

複数の撮像光学系を備えてもカメラ自体が大型化しないように、撮影範囲を共通の光学ファインダーで決定すること。 - 特許庁

The Disciplinary Tribunal is not bound by the rules of evidence but may be informed on any matter in the manner it chooses. 例文帳に追加

懲戒審判所は，証拠規則に拘束されないが，あらゆる事項について，自らが選択した方法により情報を得ることができる。 - 特許庁

Reinstatement may always be requested when the annuity is not paid within the term provided in articles 84 or 85 of the LPI. 例文帳に追加

産業財産法第84条又は第85条に定める期間内に年次手数料が支払われなかった場合，常に回復請求が可能である。 - 特許庁

(3) Any order of the Hungarian Patent Office not referred to in paragraph (1) may only be contested in a request for the review of the decisions referred to in paragraph (1).例文帳に追加

(3) (1)に言及されていないハンガリー特許庁の決定は，(1)にいう決定の再審理に関する請求においてのみ争うことができる。 - 特許庁

9. Where not already provided for by the preceding paragraphs, a Grand-Ducal regulation may lay down measures to implement this Article.例文帳に追加

(9) (1)から(8)までによって既に規定されていない場合は，本条を執行するための措置について，大公国規則をもって制定することができる。 - 特許庁

2. A patent application may not be amended in such a way that it contains subject matter which extends beyond the content of the application as filed.例文帳に追加

(2) 特許出願については，それが提出時の出願の内容を超える対象を含ませるような方法では，補正することができない。 - 特許庁

The Director or the Hearing Officer may discharge from imprisonment a person imprisoned for contempt when it appears that public interest will not suffer thereby.例文帳に追加

局長又は聴聞官は，公益が害されないことが認められる場合は，侮辱により収監中の者を釈放することができる。 - 特許庁

Inventions made by Romanian natural persons on the territory of Romania may not be patented abroad until a patent application has been filed with OSIM.例文帳に追加

ルーマニアの自然人がルーマニア領域内において行った発明は，OSIM に特許出願をするまでは，外国特許を取得することができない。 - 特許庁