「may not」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Believe it or not, you're done :). From here on out, I'll cover a bunch of common topics that may interest you.例文帳に追加

信じられないかもしれませんが、終わってしまいました:)ここからは、あなたの興味をひくような共通の話題を紹介していきます。 - Gentoo Linux

This function is unreliable, because it does not permit to deal properly with null wide characters that may be present in the input. 例文帳に追加

この関数は信頼できない。 なぜなら、入力に含まれるかもしれないナルワイド文字を適切に処理することができないからである。 - JM

However, he had to return to Heijokyo (Heian Palace) in May the same year because he was not getting the corporation of his subordinate; subsequently, disasters occurred one after another. 例文帳に追加

しかし人臣の賛同を得られず、また天災など不幸なことが相次ぎ、同年5月に平城京へ戻ることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A printing device includes proposals which may be executed in execution of printing, but not to be necessarily executed.例文帳に追加

印刷デバイスはプリントの実行に際して実行される場合があるが、必ず実行する必要はないフィニッシング作業に対する提案を含む。 - 特許庁

Existing legal enactments, such as laws, regulations, Ordinances, or by whatever names they may be called, shall, so far as they do not conflict with the present Constitution, continue in force. 例文帳に追加

法律規則命令又ハ何等ノ名稱ヲ用ヰタルニ拘ラス此ノ憲法ニ矛盾セサル現行ノ法令ハ總テ遵由ノ効力ヲ有ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this, he says that it is important not to stop it but 'to help it spread faster so that our people may bathe in this force quicker.' 例文帳に追加

それに対し、これを防ぐのではなく「其蔓延を助け、国民をして早く其気風に浴せしむる」ことこそが重要であると唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A careless mistake in forgetting deletion may be acceptable, but it was not understandable that the tai sui article was erased from where it could be left untouched. 例文帳に追加

消し忘れ1つの疎漏はまだしも、何もしなければいいところでわざわざ太歳記事を削ったのは誤りとして理解しがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the development of roads did not catch up with the development of housing lands, which may be the cause of chronic traffic congestion in many areas within the ward today. 例文帳に追加

ただし、この際に道路整備が追い付かなかった事が、区内各所での渋滞が慢性化している原因にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the fact that Yorimasa's second son, MINAMOTO no Kanetsuna, was included in Tokitada's force, it may be inferred that the Taira clan had not yet discovered that Yorimasa was involved in the plot. 例文帳に追加

この中に頼政の次男・源兼綱が加わっていたことから、平氏は頼政の関与は察知していなかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A controller controls a refreshing operation so that the output voltage may not exceed an OC evasion voltage Var even after the refreshing operation.例文帳に追加

コントローラは、フレッシュ運転後においても出力電圧がＯＣ回避電圧Ｖａｒを超えないように、リフレッシュ運転を制御する。 - 特許庁

Furthermore, a gas supply pipe is provided in this exhaust hood, and a gas not containing vapor may be supplied from this gas supply pipe.例文帳に追加

また、この排気フードにガス供給管を設け、このガス供給管から水蒸気を含まないガスを供給するようにしてもよい。 - 特許庁

A switching controller adjusts the output timing of gate signals G1 and G4 so that noise components may not arise in common mode voltage.例文帳に追加

スイッチング制御装置は、コモンモード電圧にノイズ成分が発生しない様に、ゲート信号Ｇ１、Ｇ４の出力タイミングを調整する。 - 特許庁

The activator may be a material which generates the acid or the radical by the exposure at the wavelength to which the photo acid generator is not sensitive.例文帳に追加

活性剤は、光酸発生剤が感度を有しない波長での露光により酸又はラジカルを発生する物質であってもよい。 - 特許庁

Therefore, when all of the the bandwidth with the solid quantity assigned by the QoS connection is not needed, the bandwidth may be wasted.例文帳に追加

したがって、そのＱｏＳ接続が割り当てられた固定量の帯域幅の全部を必要としない場合は、帯域幅は無駄にされる。 - 特許庁

To provide a cistern adapted so that the liquid stored therein may not form a vortex when the liquid is stirred to uniformize its concentration or temperature distribution.例文帳に追加

液体の濃度や温度分布を均一にする際に、貯水されている液体に渦巻きが生じることのない水槽を提供する。 - 特許庁

Not only the rear case 2 but also the front case 1 among parts constituting a case may be made of the mixed material.例文帳に追加

なお、筐体を構成する部品のうち、バック筐体２のみならずフロント筐体１をも、この混合材料で作製してもよい。 - 特許庁

There are specific organ effects for which a substance or mixture may not meet the criteria for Categories 1 or 2 indicated above.例文帳に追加

物質または混合物が上記に示された区分１または２に分類される基準に合致しない特定臓器への影響がある。 - 経済産業省

(4)Besides the above, when measures are taken to ensure that foods exceeding the maximum limits for radioactive cesium are not distributed, the relevant restrictions may be cancelled.例文帳に追加

（４） 上記のほか、基準値を超える食品が出荷されないことが確保されている場合にあっては解除できることとする。 - 厚生労働省

Agent kimball cho of the fbi, know that I am a sovereign citizen of the state of texas and do not recognize the legitimacy of the federal government or any police authority you may claim to possess.例文帳に追加

fbiのチョー捜査官か オレはテキサス州の 善良な市民で 連邦政府の捜査のやり方や 警察の権力も認めないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His frameup of owen barts may not have been perfect, but he knows we can't show he had anything to do with it.例文帳に追加

オーエン・バーツを陥れた彼の工作は 完璧じゃなかったかもしれないが 彼が関わった証拠を 我々が示せないことを知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Agent kimball cho of the fbi, know that I am a sovereign citizen of the state of texas and do not recognize the legitimacy of the federal government or any police authority you may claim to possess.例文帳に追加

FBIのチョー捜査官か オレはテキサス州の 善良な市民で 連邦政府の捜査のやり方や 警察の権力も認めないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What will graham suffers from may not be a single condition, but a continuum of illnesses, all with different neurological mechanisms.例文帳に追加

単独の事情ではなく、 複数の病気の連続体、 すべて神経学上のメカニズムから成る物ものだ。 自然に起きるものもあるが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a tea ceremony, dry sweets are served before offering weak-flavored tea, but fresh (and moist) sweets may often be served in such tea parties or during entertainment, where the tea served is not full-flavored. 例文帳に追加

茶事の折には薄茶の前に「干菓子」（ひがし）を出すが、濃茶を出さない茶会やもてなしでは生菓子を出すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, we should be cautious not to take kelp too much, because excessive iodine may cause the functional disorder of thyroid. 例文帳に追加

しかしヨウ素を多量に含む昆布を過剰に摂取すると甲状腺の機能障害を起こす場合があるので注意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of some small-scale plants, the amount discharged may not be enough to dispose by themselves and so they are sometimes compelled to ask a contractor to do this. 例文帳に追加

工場の規模によっては排出量が中途半端なため、処理業者に処分を依頼せざるを得ない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, there is a regulation that no wrestler at work, whether a ranking wrestler or not, may go out without yukata, which is formal attire for sumo wrestlers. 例文帳に追加

ちなみに関取か否かを問わず、現役力士は浴衣が正装であり、浴衣を着ずに外出してはならない規定がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the company established 'Shin Makino Eiga Kabushiki Gaisha' in May of the year, production at Omuro Studio was not resumed and actors resigned from the company successively. 例文帳に追加

同年5月、「新マキノ映画株式会社」を設立するが、御室撮影所の製作業務は再開されず、俳優の退社がつづく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If anti-aliasing is not employed, diagonal edges appear jagged, like staircases, which may be noticeable on a low resolution display. 例文帳に追加

エイリアス除去を使わなければ,対角線の端は階段のようにぎざぎざに表示され,低解像度ディスプレーの場合,目立つ可能性がある． - コンピューター用語辞典

Without a knock out option to limit the maximum profit achieved by the investor, the option writer may not be able to control the level of loss.例文帳に追加

投資家の利益に上限を設けるノックアウトオプションがないと、オプション売主は損失レベルをコントロールできなくなる可能性がある。 - Weblio英語基本例文集

Only the votes of active members of the PEAR community (must have a PEAR web account, however the proposer himself is not counted) are counted, however anyone may vote. 例文帳に追加

投票は誰でも出来ますが、PEAR コミュニティーの（パッケージ投稿者以外の PEAR の WEB アカウントを持つ）アクティブメンバーの投票だけがカウントされます。 - PEAR

This function must be called before the end of the file, otherwise some data may not be treated by the writer. 例文帳に追加

この関数は、ファイルの終端に達する前にコールしなければなりません。 そうしないとライターがデータを取りこぼしてしまうかもしれません。 - PEAR

In-place operations are like binary operations, in that they remove TOS and TOS1, and push the result back on the stack, but the operation is donein-place when TOS1 supports it, and the resulting TOS may be (but does not have to be) the original TOS1.例文帳に追加

インプレース演算はTOSとTOS1を取り除いて結果をスタックへプッシュするという点で二項演算と似ています。 - Python

continue may only occur syntactically nested in a for or while loop, but not nested in a function or class definition or try statement within that loop.例文帳に追加

continue 文は for ループや while ループ内のネストで構文法的にのみ現れますが、ループ内の関数定義やクラス定義、try 文の中には現れません。 - Python

The object returned has file-likesemantics, but it is not a Python file object, so there may be subtle differences.例文帳に追加

返されたオブジェクトはファイルのように見えるかもしれませんが、これは Python のファイルオブジェクトではありませんので扱いに微妙な違いがあります。 - Python

Exactly how this comparison is executed may depend on the application domain, e.g. whether it should be case-insensitive or not.例文帳に追加

厳密には、例えば大小文字の区別をするかしないかいったように、比較をどのように行うかはアプリケーションの領域に依存します。 - Python

py -uall to turn on all resources; specifying all as an option for -u enables all possible resources.If all but one resource is desired (a more common case), a comma-separated list of resources that are not desired may be listed afterall.The command python regrtest.例文帳に追加

すべてのリソースを使うには、python regrtest.py -uall を実行します。 -u のオプションに all を指定すると、すべてのリソースを有効にします。 - Python

Some tests require the reception of an event such as FloNotify to continue,and may cause xieperf to hang should these events not be received. 例文帳に追加

\\-timeout テストによっては実行を続けるために FloNotify 等のイベントを受け取る必要があり、これらのイベントを受け取れないとxieperf がハングしてしまう。 - XFree86

They may not be supported in the next release as the XToolkit provides standard options that accomplish the same task. 例文帳に追加

これらと同じ機能の標準オプションを X ツールキットが提供しているので、次のリリースではこれらの引き数はサポートされなくなるだろう。 - XFree86

As a result, the pseudo contour parts (density level differences) between the part subjected to the correction and the part not subjected to the correction or the like may be prevented.例文帳に追加

これにより、補正が行われている部分と行われていない部分との間の擬似輪郭（濃度段差）等を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a polishing method by which the polishing amount is accurately controlled for each wafer so that it may not be done excessively or insufficiently.例文帳に追加

ウェハ毎に研磨量を過剰研磨や過少研磨が生じないように精度良く制御することのできる研磨方法を提供する。 - 特許庁

Dynamic web service is executed simultaneously with the service surrogate of the service that may not need a function provided by the service surrogate.例文帳に追加

さらに、ダイナミックＷｅｂサービスは、サービス・サロゲートが提供する機能を不要可能とするサービスのサービス・サロゲートと同時に実行可能である。 - 特許庁

If a position of the slit 18B is appropriate, remarkable reduction in rigidity at the land part is not made so that it may lead to an improvement in driving stability.例文帳に追加

切込み１８Ｂの位置が適切であれば、陸部剛性の著しい低下はないので、操縦安定性の向上にも繋がる。 - 特許庁

Then, the first insulating barrier film 203 is removed so that the bridge X may not remain, and the second insulating barrier film 209 is deposited.例文帳に追加

次に、第１の絶縁性バリア膜２０３をブリッジＸが残らないよう除去し、第２の絶縁性バリア膜２０９を堆積する。 - 特許庁

To give an effective alarm to other vehicles so that any of the other vehicles may not collide with one's own vehicle advancing into an intersection etc. with poor forward visibility.例文帳に追加

見通しの悪い交差点等に進入した自車に他車が衝突しないように、他車に対して効果的な警報を発する。 - 特許庁

Then, the upper surfaces 19 are positioned at the upper pieces 20, and the upper surface 19 may be fixed to each other with an adhesive tape and the like not shown.例文帳に追加

そして、上片２０の上に上面１９が位置し、上面１９同士を図示されない粘着テープなどで固定するとよい。 - 特許庁