「message」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索

The greeting card set 1,which is a thank-you greeting card set, is enclosed in a transparent packaging bag 6 as a set containing an envelope 2, a printer paper 3, a CD-ROM 4 storing a greeting message and format, and a printed paper 5 showing an image 5a of a created greeting card.例文帳に追加

挨拶状セット１は、お礼用の挨拶状セットであり、封筒２と、プリンタ用紙３と、挨拶用の文章及び書式が記録されたＣＤロム４と、完成された挨拶状のイメージ５ａを示す印刷物５とがセットになって透明の包装袋６に同封されている。 - 特許庁

An analysis section 4 of a commercial-producing apparatus 1 analyzes the correlation of meteorological phenomena with the demands for a product, a work-out section 5 derives the meteorological phenomenon characteristics of the product, and a creating section 6 creates a commercial message of the product by each meteorological phenomena, on the basis of the meteorological phenomenon characteristics.例文帳に追加

コマーシャル作成装置１の分析部４により、商品の需要に対する気象現象との相関を分析し、導出部５により、商品の気象現象特性を導出して、作成部６により、気象現象特性に基づいて気象現象ごとの商品のコマーシャルを作成する。 - 特許庁

To solve problems that a communication speed between an IC card ad a terminal is low and a heavy load is required to transmit / receive a digital certificate because it is required to transmit / receive a message storing the digital certificate in order to establish a secure communication path between the IC card via the terminal and a server on the basis of a public key encryption.例文帳に追加

公開鍵暗号に基づき、端末を介したＩＣカード／サーバ間のセキュアな通信路を確立するには、デジタル証明書を格納したメッセージを送受信する必要があるが、ＩＣカード／端末間の通信速度は低速であり、デジタル証明書を送受信することは負荷が高い。 - 特許庁

Information regarding the presence/absence of detaching and attaching of a head of a printer as a printing object is acquired (S23); and if determined that the head has been detached and attached, based on the acquired information, a message for prompting the implementation of head position adjustment operation is displayed (S24), before printing started.例文帳に追加

印刷対象の印刷装置におけるヘッドの脱着の有無に関する情報を取得し（Ｓ２３）、その取得した情報に基づいてヘッドが脱着されたと判定した場合、印刷開始前に、ヘッド位置調整操作の実施を促すメッセージを表示する（Ｓ２４）。 - 特許庁

In the satellite communication system above, the user terminal 10 is operated to suppress a time division multiple access TDMA time slot in a communication state (of the user terminal 10) with the two satellites 14, 16 to receive and report a multiple address communication message from the other satellite.例文帳に追加

このような衛星通信システムにおいて、使用者端末１０は、他の衛星２２からの同報通信メッセージ上で受信しかつ報告するために、２つの衛星１４，１６と通信状態にある（使用者端末１０の）ＴＤＭＡタイムスロットを抑制するように動作する。 - 特許庁

In the transmitting processing of hierarchically encoded data, a server transmits a message storing server retaining data mode identification information to a client, and the client receives the server data mode identification information and transmits information showing a hierarchically encoded data mode according to the processing capability of the client to the server.例文帳に追加

階層符号化データの送信処理において、サーバが、サーバ保持データ態様識別情報を格納したメッセージをクライアントに送信し、クライアントは、サーバ保持データ態様識別情報を受信し、クライアントの処理能力等に応じた階層符号化データ態様を示す情報をサーバに送信する。 - 特許庁

The target value and the e-mail addresses are registered by a registration message received from the terminal operated by the target setting person, the target value and the present value are numerical values about health control, and the e-mail addresses are terminal addresses of supporters to be checked for target achievement.例文帳に追加

目標値及び電子メールアドレスは、目標設定者によって操作される端末から受信した登録メッセージによって登録され、目標値及び現在値は、健康管理に関する数値であり、電子メールアドレスは、目標達成を確認すべきサポータの端末アドレスである。 - 特許庁

To provide an encrypted information communication device capable of securely protecting prior shared parameter information by preventing an invite message from being secretly looked at without going through a server with a simple configuration, an encrypted information communication system, and an encrypted information method and program.例文帳に追加

簡単な構成で、サーバを介することなく、Ｉｎｖｉｔｅメッセージの覗き見を防止して事前共有パラメータ情報を安全に保護することができる暗号化情報通信装置、暗号化情報通信システム、暗号化情報通信方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

This facsimile server device can transfer the image data received via a facsimile as Internet FAX and has a means which adds a transfer message including a caller's telephone number 27 that is acquired in the facsimile reception mode to a header 24 or text 25 of the Internet FAX in its transfer mode.例文帳に追加

ファクシミリ受信した画データをインターネットＦＡＸとして転送可能なファクシミリサーバ装置において、転送時に、ファクシミリ受信時に取得した発信元電話番号２７を含む転送メッセージをインターネットＦＡＸのヘッダ２４又は本文２５に付加する手段を備えたファクシミリサーバ装置。 - 特許庁

When the discriminated number of clauses exceeds the maximum number of clauses stored in the storage part 4, and the discriminated number of characters exceeds the maximum number of characters stored in the storage part 4, a control part 2 makes a display part 6 display a message showing that a sentence to be analyzed is a long sentence.例文帳に追加

制御部２は、判別した文節数が記憶部４に記憶された最大文節数を超え、かつ判別した文字数が記憶部４に記憶された最大文字数を超えた場合に分析対象の文が長文であることを示すメッセージを表示部６に表示させる。 - 特許庁

A server receives an input of a request message of automatic video recording of related contents and references broadcast contents information of a broadcast contents information recording section to allow a viewer video recording request data recording section to register video recording request information to record broadcast contents relating to 'Asako Hamaguchi'.例文帳に追加

サーバは、関連コンテンツ自動録画の依頼メッセージの入力を受け、視聴者録画依頼データ記録部に、放送コンテンツ情報記録部の放送コンテンツ情報を参照して、「浜口あさこ」に関連する放送コンテンツを録画するための録画依頼情報を登録させる。 - 特許庁

When a message designating a cell that is not detected by a mobile set MS as a handover destination is transmitted from a base station BS to the mobile set MS, the mobile set MS estimates that the present receiving path position is the same as a receiving path position after handover and performs handover to the undetected cell.例文帳に追加

ハンドオーバー先として、移動機ＭＳが検出していないセルを指定したメッセージが基地局ＢＳから移動機ＭＳに送信されたとき、移動機ＭＳは現在の受信パス位置とハンドオーバー後の受信パス位置とが同じであると推定して、未検出セルに対するハンドオーバーを行う。 - 特許庁

To provide an image forming device which eliminates an erroneous setting of transfer paper by a user and reduces mis-copies, by explicitly displaying transfer paper required to be set and a paper feed tray in which the required transfer paper is to be adequately set for a user in a message display.例文帳に追加

メッセージ表示において、ユーザに対して設定要求を行なった転写紙とその要求した転写紙が正しく設定される給紙トレイを明示的に表示することで、ユーザの転写紙誤設定を無くし、ミスコピーを減らす画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This automatic information notifying system is connected to a public telephone line network, and a person who receives automatic information message offer uses a telephone, performs selection from a list of automatic information messages and performs registration with the automatic information notifying system through an information identifying device 4 (stores in a storage device 5).例文帳に追加

自動情報通報システムは、公衆電話回線網に接続され、自動情報通報の提供を受ける者は、電話を用いて、自動情報通報のリストから選択して自動情報通報システムに情報識別装置４により登録を行う（記憶装置５に格納する）。 - 特許庁

The systems and techniques involve monitoring a first network in accordance with a first air interface, and receiving a message from a second network through the first air interface, the second network being associated with a second air interface different from the first air interface.例文帳に追加

このシステム及び技術は第１のエアインタフェースにしたがって第１のネットワークを監視し、前記第１のエアインタフェースを介して第２のネットワークからメッセージを受信し、前記第２のネットワークが、前記第１のエアインタフェースとは異なる第２のエアインタフェースと関連していることを含んでいる。 - 特許庁

A voice generating unit 121 outputs a voice message for notifying about belongings left behind from a speaker 123 via a voice input/output unit 122 to each of the detected available registered mobile phones 2, based on user names and a list of belongings registered in advance.例文帳に追加

そして、検出された現在通信可能な既登録の移動電話機２に対して予め登録されているユーザ名と携行品リストとに基づいて、携行忘れ確認用の音声メッセージを、音声生成部１２１に音声入出力部１２２を介してスピーカ１２３に出力させる。 - 特許庁

The authentication system is characterized by including: a terminal device (1) for performing authentication by inputting a password corresponding to a seed number generated in accordance with a prescribed rule; and a password issuing apparatus (3) for issuing a password in response to a prescribed request message including the seed number.例文帳に追加

所定の規則で生成したシード番号に対応するパスワードの入力により認証を行う端末装置（１）と、前記シード番号を含む所定の要求メッセージに応じて前記パスワードを発行するパスワード発行装置（３）とを具備することを特徴とする認証システムである。 - 特許庁

A data reception terminal calculates the difference between the clock of one master server and that of the other slave server based on the time stamp of a packet received from each server, generates a transferring rate change message stored with a calculated value as data for changing a transfer rate and transmits it to the slave server.例文帳に追加

データ受信端末が、１つのマスターサーバのクロックとその他のスレーブサーバのクロック差を各サーバから受信するパケットのタイムスタンプに基づいて算出し、算出値を転送レート変更用データとして格納した転送レート変更メッセージを生成してスレーブサーバに送信する。 - 特許庁

Location inquiry is made to the location server such as the home location register(HLR) of the mobile network or the home subscriber server(HSS) of an Internet Protocol network, and the table of the transmission sources have been black listed since they are considered as the transmission source of the spam message is stored there.例文帳に追加

移動体ネットワークのホーム・ロケーション・レジスタ（ＨＬＲ）またはインターネット・プロトコル・ネットワークのホーム・サブスクライバ・サーバ（ＨＳＳ）などのロケーション・サーバにロケーション問い合わせが行われ、そこに、スパム・メッセージの発信源と考えられることでブラック・リストに掲載されている発信源のテーブルが格納される。 - 特許庁

In the ad hoc network system in which the plurality of nodes form the network autonomously, based on-demand routing protocols, each node has a route management table for holding route information containing a plurality of next transfer destination information 23 for relaying and transmitting the message to the specified node.例文帳に追加

オン・デマンド型のルーティング・プロトコルに基づいて複数のノードが自律的にネットワークを形成するアドホック・ネットワーク・システムにおいて、各ノードは、特定ノードに向けたメッセージを中継伝送するための複数の次転送先ノード情報２３を含む経路情報が保持される経路管理テーブルを備える。 - 特許庁

A communication system includes a message routing section 22A that receives requests to server computers 2A and 2B provided for each project, together with identification information for identifying the server computers from a client, and a routing table 23A that associates identification information with addresses of the server computers 2A and 2B.例文帳に追加

プロジェクトごとに設けられたサーバコンピュータ２Ａ，２Ｂに対する要求を、そのサーバコンピュータを特定する特定情報とともにクライアントから受けるメッセージルーティング部２２Ａと、特定情報とサーバコンピュータ２Ａ，２Ｂのアドレスとを対応付けるルーティングテーブル２３Ａと、を備える。 - 特許庁

In case that the 1st and the 2nd image forming conditions are different, since the communication processing means trandsmits the predetermined message corresponding to the 2nd image forming condition to the host apparatus, an operator automatically knows the 1st image forming condition recommended in the image forming apparatus.例文帳に追加

第１、第２の画像形成条件が異なる場合、通信処理手段は、第２の画像形成条件に対応させて所定のメッセージを上位装置に送信するので、操作者は、画像形成装置において推奨された第１の画像形成条件を自動的に知ることができる。 - 特許庁

In the case that an acknowledgement message packet is sent from a destination radio communication equipment 11d, the radio communication equipment 11a regards the communication path up to the destination radio communication equipment 11d as being established to transmit a multiple address transmission data packet including data of multiple address transmission.例文帳に追加

目標先の無線通信装置１１ｄから応答メッセージパケットが送信されて来た場合に、無線通信装置１１ａは目標先の無線通信装置１１ｄまでの通信経路が確立したものと見なして、同報送信するデータを含んだ同報送信データパケットを送信する。 - 特許庁

When the user inputs constants and receive variables as a receive expectation message, an address of the relay area in the relay usable range is automatically allocated to a receive collating relay, and an address of the data memory area in the data memory usable range is automatically allocated to a receiving end data memory.例文帳に追加

ユーザが受信期待メッセージとして定数および受信変数を入力すると、リレー領域のリレー使用可能範囲内のアドレスが受信照合リレーに自動的に割り付けられ、データメモリ領域のデータメモリ使用可能範囲内のアドレスが受信先データメモリに自動的に割り付けられる。 - 特許庁

Alternatively, if a certain number of failed retransmissions of a message requiring acknowledgements are detected, or a certain number of bad frames are detected, or generally a poor connection is detected based on any other indicator, subsequent failures may not be rescued.例文帳に追加

又は、確認応答を要求するメッセージの再送信の失敗が特定回数になったことを検出した、特定数の不良フレームを検出した、あるいは別のインジケータに基づいて一般的に不十分な接続を検出した場合、引き続く障害は救済されないようにしても良い。 - 特許庁

A memory part 4 of first start communication equipment is provided with an address management table 42 for unitarily managing the use state of each subaddress, and an address managing means 3C of the first start communication equipment transmits an address management message showing an unused subaddress acquired from the address management table 42 to the communication network 1.例文帳に追加

最先起動通信機器のメモリ部４に各サブアドレスの使用状態を一元管理するアドレス管理テーブル４２を設け、最先起動通信機器のアドレス管理手段３Ｃで、アドレス管理テーブル４２から取得した未使用のサブアドレスを示すアドレス管理メッセージを通信ネットワーク１へ送信する。 - 特許庁

Thus, a required abnormality message is reported to the terminal equipment of the terminal equipment group 2 sharing the host computer 1, the abnormality is not reported to the terminal equipment not requiring the reporting and the abnormality is effectively reported matched with the actual situation of the system.例文帳に追加

これにより、ホスト計算機１を共用している端末装置群２の端末装置に対し、必要な異常メッセージを通知でき、また、通知の不要な端末装置には異常を通知しないようにでき、システムの実情に合わせた有効な異常通知を行うことができる。 - 特許庁

The RSVP PATH message (30) includes information for reserving resources only for transmissions from the first user to the second user, for transmissions from the first user to the second user and from the second user to the first user, or only for transmissions from the second user to the first user.例文帳に追加

ＲＳＶＰ ＰＡＴＨメッセージ（３０）は、第１のユーザから第２のユーザへの送信専用、第１のユーザから第２のユーザへおよび第２のユーザから第１のユーザへの送信用、または第２のユーザから第１のユーザへの送信専用にリソースを予約するための情報を含む。 - 特許庁

The vehicle holding the accident information continues traveling, and when the position of the vehicle holding the accident information reaches an area where a radio public line network is available, a first radio communicating means 101 of the vehicle reports the occurrence of the accident to an emergency message center.例文帳に追加

事故情報を保持している車両は走行を続けその事故情報を保持している車両の位置が無線公衆回線網が利用可能なエリアになったときに、その車両の第１の無線通信手段１０１が緊急通報センタに事故の発生を通報する。 - 特許庁

Upon receiving a message (such as a call request) to a certain wireless terminal 101, a wireless base station controller 301 acquires an intermittent parameter of the wireless terminal 101 from the database 401, and notifies the acquired parameter to a wireless base station 201 for housing the wireless terminal 101.例文帳に追加

無線基地局制御装置３０１では、ある無線端末１０１へのメッセージ（呼び出要求等）を受信すると、データベース４０１から当該無線端末１０１の間欠パラメータを取得し、該取得したパラメータを無線端末１０１を収容する無線基地局２０１へ通知する。 - 特許庁

The communication terminal on the receiving side receives the message in which the application starting information is written from the communication terminal or server on the calling side, selects and starts the application program specified by the application starting information from among a plurality of application programs based on the application starting information.例文帳に追加

着信側の通信端末は、発信側の通信端末又はサーバから、アプリケーション起動情報が書き込まれたメッセージを受信し、アプリケーション起動情報に基づいて、複数のアプリケーションプログラムの中からアプリケーション起動情報で指定されているアプリケーションプログラムを選択して起動する。 - 特許庁

The PC 21 that receives them processes the message information 18 stored in the scenario data according to processing directions described in the scenario data, stores the processing result in the scenario data, acquires an IP address from the DNS server 33 as the adapter 27 did, and sends the scenario data to the next PC 22.例文帳に追加

これを受信したＰＣ２１は、シナリオデータに格納されたメッセージ情報１８を同シナリオデータに記述された処理指示に従って処理し、この処理結果をシナリオデータに格納し、更にアダプタ２７同様にＤＮＳサーバ３３からＩＰアドレスを取得して次のＰＣ２２へシナリオデータを送信する。 - 特許庁

A storage data in the terminal processor is backup-processed to the control server according to the message, the processor is switch-connected to the other switching-proposed terminal processor, and the data concerned in the terminal processor is down- loaded to the other terminal processor.例文帳に追加

前記メッセージに従い、当該端末処理装置の記憶データを管理サーバにバックアップ処理し、前記当該端末処理装置を入れ替え候補中の他の端末処理装置と入れ替え接続後、当該端末処理装置に係る前記データを前記他の端末処理装置にダウンロードする。 - 特許庁

A bulletin board preparing 120 of the bulletin board device 100 prepares contents for the bulletin board on the basis of the received message, and a bulletin board outputting part 130 and an address outputting part 140 output the bulletin board contents and the bulletin board address respectively to present them to people around the device 100.例文帳に追加

掲示板装置１００の掲示板作成部１２０が受信メッセージを基に掲示板の内容を作成し、掲示板出力部１３０とアドレス出力部１４０が、掲示板内容と掲示板アドレスとをそれぞれ出力し装置１００周辺の人々に提示する。 - 特許庁

When it is determined that the radio tag does not exist within the coverage of the photographing part 11, a transmitting part 15 transmits a message to the effect that a person without a radio tag exists within the coverage, and an image photographed by the photographing part 11, to a client node.例文帳に追加

無線タグが撮影部１１の撮影可能範囲内に存在しないと判定された場合に、送信部１５は、無線タグが付されていない人物が撮影可能範囲内に存在する旨のメッセージ、および撮影部１１によって撮影された映像をクライアントノードに送信する。 - 特許庁

To provide a route optimization system for a radio road system which can control a route to select a route of suitable packet transmission and reception, using a radio base station for optimizing the route by enlarging a spanning tree function and replacing an adjacent radio base station with a route-notifying message.例文帳に追加

スパニングツリー機能を拡張し、隣接する無線基地局と経路通知メッセージを交換して経路最適化を行う無線基地局を用いて適切なパケット送受信の経路を選択する経路制御を行うことができる道路無線システムにおける経路最適化方式を提供すること。 - 特許庁

Therefore, it becomes possible to transmit an electronic mail message that operates the wireless system from a portable terminal, thus making it possible to check the communication conditions between the base and the handset by the portable terminal while changing the installing position of the handset and the like at a site where the handset to be installed.例文帳に追加

そうすると、携帯端末等から無線システムを稼動させるような電子メールを送信することが可能になり、子機設置現場にて子機の設定位置等を変更しながらその子機と親機との通信状況を携帯端末にて確認することができるようになる。 - 特許庁

The CPU 110 informs the 3rd party that the falsification act is made through a communication interface 115, increments a count to set a time until start of start processing after re-application of power, displays a system error message on an LCD 21 and stops the entire processing.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ１１０は、通信インターフェース１１５を通じて第三者に偽造行為が行われた旨を通知し、電源再投入後から起動処理開始までの時間を設定するカウンタ値を増加させ、システムエラーメッセージをＬＣＤ２１に表示して、全ての処理を停止する。 - 特許庁

When a message is sent from the terminal 2B being in a session connection state, the host computer 1 generates a new session identifier B1, replaces the session identifier B in the session object 421B with the new session identifier B1, and transmits the new session identifier B1 to the terminal 2B.例文帳に追加

その後、セッション接続状態にある端末２Ｂからメッセージが送られてくると、ホストコンピュータ１は、新たなセッション識別子Ｂ１を生成し、セッションオブジェクト４２１Ｂ中のセッション識別子Ｂを新たなセッション識別子Ｂ１で置き換えると共に、新たなセッション識別子Ｂ１を端末２Ｂに送信する。 - 特許庁

Concretely, a member store WWW server 20a makes inquiries, on receipt of a reservation request of credit approval from a mobile communication terminal 10a, to the credit card company for whether the reservation is possible or not, and generates and transmits a message showing the result to the mobile communication terminal 10a.例文帳に追加

具体的には、加盟店ＷＷＷサーバ２０ａは、クレジット承認の予約要求を移動通信端末１０ａから受信すると、その予約が可能か否かをクレジットカード会社システム３０ａに問い合わせ、その結果を表すメッセージを生成して移動通信端末１０ａに送信する。 - 特許庁

Also, when receiving a request for changing the message from the transmitting terminal 40a, the link management section 13 changes the management information for the sender which is stored in the BOX for sender, and changes the management information for the recipient which is stored in the BOX for recipient interlockingly with that change.例文帳に追加

また、前記メッセージの変更要求を発信端末４０ａから受信した場合に、発信者用のＢＯＸに記録されている発信者用管理情報を変更するとともに、該変更に連動して、着信者用のＢＯＸに記憶されている着信者用管理情報を変更する。 - 特許庁

When it is impossible to normally communicate with the memory, and it is determined that the cartridge is present, a predetermined value preliminarily owned by a printer control part is set as a parameter (S9), and when it is determined that the cartridge is absent, a message, for example, "cartridge absence" is displayed (S10).例文帳に追加

また、メモリとの通信が正常に行えなかった場合で、カートリッジ有りと判断した場合には、プリンタ制御部があらかじめ持っている所定の値をパラメータとしてセットし（Ｓ９）、カートリッジ無しと判断した場合には、「カートリッジなし」等のメッセージを表示する（Ｓ１０）。 - 特許庁

At loading of the genuine cartridge 32 on the copying machine 31, the reflected waves of the LC resonance tag 1 are analyzed by the reflected wave scanner 11, and it is determined that this article is a genuine article, and a message such as 'ready to copy' is displayed at the display part of the copying machine 31 and a stand-by state is obtained.例文帳に追加

純正トナーカートリッジ３２を複写機３１に装填すると、反射波スキャナー１１によりＬＣ共振タグ１の反射波が解析されて純正品であることが判定され、複写機３１の表示部に「コピーできます」等のメッセージが表示されスタンバイ状態になる。 - 特許庁

To provide a mobile phone which allows a user to recognize how long a speech time lasts depending on a present residual capacity of a battery, then, decreases the possibility of running down of the residual capacity in the midst of delivering a message to a communication opposite party even when the residual capacity of the battery is small.例文帳に追加

現在の電池の残量によりどの程度の通話時間を確保できるのかを知ることができ、電池の残量が少ない場合でも、通信相手に用件を伝えている最中に残量を使い切ってしまう可能性を低くすることができる携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

A flow velocity sensor 30 detects a flow velocity of the introduced exhalation, and when the flow velocity of the exhalation exceeds a value determined beforehand (for example, 1 m/s), the flow velocity sensor 30 outputs a detection signal, and outputs a message or a buzzer sound from a speaker 28, for informing that the exhalation is introduced normally.例文帳に追加

流速センサ３０が、導入された呼気の流速を検出し、呼気の流速が予め定めた値（例えば、１ｍ／ｓ）を超えると、流速センサ３０は、検出信号を出力し、スピーカ２８から呼気が正常に導入されたことを報知するメッセージやブザー音が出力される。 - 特許庁