「message」に関連した英語例文の一覧と使い方(408ページ目) - Weblio英語例文検索

If the number of times of turning on the power of the display device is equal to or less than the number of prescribed display times when a user turns on the power, a maker's message is shown on the display of a displaying part 4 for preset display time by allowing a microcomputer 6 to control an OSD circuit 5.例文帳に追加

マイクロコンピュータ６がＯＳＤ回路５を制御することによって、ユーザが電源をオンしたとき、ディスプレイ装置の電源オンの回数が所定の表示回数以下であれば、表示部４のディスプレイに製造元のメッセージを予め設定された表示時間表示する。 - 特許庁

Moreover, an interrupt monitoring part 22 monitors interrupts, and when an interrupt such as receipt of a message occurs, the control part 20 processes the interrupt with priority, and returns to the state when the interrupt occurred after having processed the interrupt, and the learning control part 23 restores displaying the lecture contents that have been suspended.例文帳に追加

また、割込み監視部２２が割込みを監視し、着信等の割込みがあった場合には、制御部２０はその割込み処理を優先的に処理し、割込み処理が終了した後、割込み発生時の状態に戻り、学習制御部２３は中断していた講座内容の表示を復活させる。 - 特許庁

When there is a call from a public base station 1 (step S3,002/YES), information in an operator inherent information area is read from a SETUP message transmitted from a mobile 2, and the position information, a BD address and a PIN code of the mobile 2 are acquired (step S3,003).例文帳に追加

公衆基地局１から呼び出しがあった場合は（ステップＳ３００２／ＹＥＳ）、移動機２から送信されたＳＥＴＵＰメッセージからオペレータ固有情報エリア内の情報を読み出し、移動機２の位置情報、ＢＤアドレス、ＰＩＮコードを取得する（ステップＳ３００３）。 - 特許庁

To provide a video system comprising a broadcast receiving device and a video equipment device, the video system being characterized in that the broadcast receiving device outputs a partial TS generated by converting a full TS to the video equipment device and an automatic display message can be displayed on the video equipment device.例文帳に追加

放送受信装置と映像機器装置とからなる映像システムにおいて、放送受信装置がフルＴＳを変換したパーシャルＴＳを映像機器装置に出力すると共に、当該映像機器装置に自動表示メッセージを表示させることのできる映像システムを提供する。 - 特許庁

It is discriminated whether unique information of a terminal included in an ARP request received from the terminal through the LAN is already registered or not, and the terminal is regarded as an unauthorized terminal to transmit a disturbing message showing duplication of unique information of the terminal when it is discriminated that it is not registered yet.例文帳に追加

端末よりLANを介して受信したARPリクエストに含まれる該端末の個有情報が登録済であるか否かを判定し、未登録と判定されたとき、該端末を不正端末と見做して該端末の個有情報が重複して存在することを示す妨害メッセージを送信する。 - 特許庁

The electronic message board system consists of a station device 20 that is configured by interconnecting each station ST with a communication channel NW 1, an on-train device 30 that is mounted on trains TR running through each station ST, and a radio unit 40 that interconnects the station devices 20 and the on-train devices 30.例文帳に追加

各駅ＳＴをデータ通信回線ＮＷ１で接続させて構成した駅装置２０と、各駅ＳＴを経由して走行する列車ＴＲに搭載した車上装置３０と、これら駅装置２０および車上装置３０を接続させる無線装置４０とからなる。 - 特許庁

A provider can deal with an increase/ decrease in users only with data processing of a program, provide a homepage that can be used immediately at a low cost and keep service expenses at a low cost, so that the user can consequently have a (message mode) homepage that can be easily, be prepared instantaneously and immediately.例文帳に追加

提供者はユーザーの増減に対してプログラムでのデータ処理だけで対応出来、即時使用出来るホームページを提供出来るし経費も安く、又サーバ経費も安く収まり、結果的にユーザーは簡単瞬時即時随時作成出来る（メッセージモード）ホームページを持つことが出来る事になる。 - 特許庁

While image data in a memory card 2 is printed to a paper 3 set in the printer 1, a process image such as one passed through calendar synthesization, stamp synthesization, frame synthesization or multi-layout synthesization to an image being printed is displayed together with a message of "printing underway" on a display 19 of the printer 1.例文帳に追加

プリンタ１にセットされている用紙３にメモリカード２内の画像データを印刷している間、プリンタ１のディスプレイ１９に、「印刷中」のメッセージとともに、印刷中の画像にカレンダー合成、スタンプ合成、フレーム合成、マルチレイアウト合成等した加工画像を表示する。 - 特許庁

A user inputs data for displaying an event data, a message desired to be displayed, an image and the like from a display information input device 2, when a plurality of images is switched, in order, to be displayed on displays 9a, 9b in a car 7 or a hall 8, conformed with a display time for one massage.例文帳に追加

かご室内７またはホール８の表示器９ａ、９ｂに、１個のメッセージの表示時間に合わせて、複数の画像を逐次切り替えて表示する場合に、ユーザーが表示情報入力装置２から、イベントデータや表示したいメッセージ、画像などの表示のためのデータを入力する。 - 特許庁

When a vehicle 401 is determined that it parks/stops on a road shoulder in a state of lapping over to a white line, an onboard system 1 of the vehicle 401 displays a message informing that the vehicle 401 parks/stops in the state of lapping over to a road section line on a display device 1202 to warn the user.例文帳に追加

車両４０１の車載システム１は、自車が路肩に白線上にはみ出して駐停車していると判定された場合には、表示装置１２０２に道路区画線上にはみ出して駐停車していることを通知するメッセージを表示することにより、ユーザに対する警告を行う。 - 特許庁

On the basis of a name resolution request message originated from an IP communication terminal 15 connected to a slave station 2, a name resolution request control signal according to a control signal format of the DAMA type is generated and is transmitted from the slave station 2 to a master station 1 by an incoming CSC line 4.例文帳に追加

子局２に接続されたＩＰ通信端末１５から発した名前解決要求メッセージに基づき、ＤＡＭＡ方式の制御信号フォーマットに従う名前解決要求制御信号を生成し、上りＣＳＣ回線４により子局２から親局１へ送信する。 - 特許庁

Under the condition that the actual operating period T does not exceed the caution period Ta, a caution message is displayed when a change in the actual operating period T suddenly occurs (A), when the actual operating period continuously exceeds a third threshold Tc and also does not exceed the caution threshold Ta (B) or when the amplitude is large (C).例文帳に追加

実動作時間Ｔが注意時間Ｔａを超えていない場合には、さらに、実動作時間Ｔの変化が急激変化している場合（Ａ）や、連続して第３閾値Ｔｃを超えかつ注意閾値Ｔａを超えていない場合（Ｂ）や、振幅が大きい場合（Ｃ）には、注意メッセージを表示する。 - 特許庁

When an error message is not returned from the medical image storage device after the transmission of the data in the management part (or when a free space is secured in the medical image storage device), the transmission part 1b reads out the image data from the image data storage part 1a and transfers it to the medical image storage device.例文帳に追加

送信部１ｂは、管理部のデータの送信後に医用画像保管装置からエラーが返ってこなかった場合（つまり、医用画像保管装置で空き領域を確保することができた場合）、画像データ記憶部１ａから画像データを読み出し、医用画像保管装置に転送する。 - 特許庁

According to a detection state of the laser beam in photo-sensor 10-14, the existence of the scanning locus deviation of the laser beam is detected, when the scanning locus deviation of the laser beam is detected, the data recording operation of an optical system 6 is stopped, and an abnormal message to the periphery such as a monitor is enabled.例文帳に追加

フォトセンサ１０−１４におけるレーザ光の検知状況により、レーザ光の走査軌跡ずれの有無を検出し、レーザ光の走査軌跡ずれを検知した場合、光学系６のデータ記録動作を停止させ、モニタ等の周囲への異常通報を可能とする。 - 特許庁

Message contents are analyzed and written out to the flat text file of a structured query language(SQL) record of an output file capable of loading to a data base while recycling at least one Visual Basic(R) (VB) class used for preparing the transaction journal log.例文帳に追加

メッセージ内容は解析され、トランザクション・ジャーナル・ログを作成するために使用された少なくとも１つのＶｉｓｕａｌ Ｂａｓｉｃ（登録商標）（ＶＢ）クラスを再使用して、データベースへロード可能な出力ファイルの構造化クエリー言語（ＳＱＬ）レコードのフラットテキスト・ファイルへ書き出される。 - 特許庁

Information comprising form data and print page number are embedded in a reply message from a Web server 110 to a client terminal 101, the respective pages of the images created on the Web server 110 are specified based on the form data and the print page number and the print image of the prescribed page is dynamically created.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１１０からクライアント端末１０１への返答メッセージの中にフォームデータおよび印刷ページ数からなる情報を埋め込み、該フォームデータおよび印刷ページ数に基づき、Ｗｅｂサーバ１１０上で作成した画像の各ページを指定し、指定されたページの印刷イメージを動的に作成する。 - 特許庁

Furthermore, the CPU updates the fundamental time required for the distance of the interval according to the received wireless message, and calculates and displays the time required for the total distance between the required start point and the arriving point.例文帳に追加

更に、中央処理装置は、受信された無線メッセージに応じて、区間の道程の基本所要時間を更新し、そして記憶された上記道程の基本所要時間に応じて、所望の出発点と到達点間の全道程の所要時間を計算しそして表示するようになっている。 - 特許庁

The group member can thoroughly inform the message even if there are group members leaving the seats only by designating the destination division when displaying a destination by the destination display function being one function of the groupware by presetting the transfer destination corresponding to the destination division.例文帳に追加

グループメンバは、予め行き先区分に対応する転送先を設定しておけば、グループウェアの１機能である行き先表示機能で行き先表示を行う際に行き先区分を指定するのみで、離席しているグループメンバがいてもメッセージの通知の徹底が可能となる。 - 特許庁

To provide a private branch message transfer system which directly transfers character data to PHS terminals accommodated in extensions of a private branch exchange, without passing over public digital lines, thereby immediately sending any character messages free from call charges individually or in a multiple address way.例文帳に追加

構内交換機の内線に収容されたＰＨＳ端末へ公衆デジタル回線を介さずに直接に文字データを転送することにより、通話料が掛からず即時に任意の文字メッセージを個別に又は同報で送信可能な構内メッセージ転送システムを提供すること。 - 特許庁

In the case that a GPS positioning becomes impossible or the accuracy of GPS positioning declines in the mobile stations 13-1 to 13-3, a control station 11 adds transmission time data equivalent to the transmission time of the broadcast for each of base stations 12-1 to 12-3 to a broadcast message.例文帳に追加

管制局１１は、移動局１３−１〜１３−３において、ＧＰＳ測位が不能状態となりあるいはＧＰＳ測位の精度が低下した場合に、ブロードキャストメッセージに各基地局１２−１〜１２−３毎の当該ブロードキャストの送信時刻に相当する送信時刻データを追加させる。 - 特許庁

As a result, since the code of a pattern to be matched is generated, a contour, a pattern code to be matched, and an item matched with a color are retrieved from a retrieving table 103a, and when the matched item has been retrieved, an output message of the retrieval is outputted from an external AV output device 300.例文帳に追加

この結果、マッチするパターンのコードが生成されるので、外形、マッチするパターンコード及び色に合致するものを検索テーブル１０３ａから検索し、一致するものが検索できた場合には、その出力メッセージを、外部ＡＶ出力装置３００から出力する。 - 特許庁

Upon detecting that an emergency informing device is in a returned-message waiting state, a control circuit 24 disconnects a terminal for ISDN from the ISDN, while maintaining the connection between a terminal adapter section 100 and the ISDN by controlling a channel to forcibly disconnect a circuit section 200.例文帳に追加

非常通報装置での逆信待機状態を検知すると、制御回路２４は、回線強制切断回路部２００を制御して、ターミナルアダプタ部１００とＩＳＤＮ回線網との間の接続は保ちつつ、ＩＳＤＮ回線網とＩＳＤＮ用端末との間の切断する。 - 特許庁

An image display section 7 is connected between an AV device such as the VTR and a line for a video signal outputted to a monitor of a viewer and displays and elapsed time or a warning message for the use for a long time onto a monitor screen by a control signal from the control section 6.例文帳に追加

画面表示部７は、ＶＴＲ等のＡＶ機器からビューワのモニタへ出力されるビデオ信号のラインの間に接続されて、制御部６の制御信号により時間の経過表示や上記長時間使用の警告メッセージの表示をモニタ画面に表示する。 - 特許庁

The information file 10 is created from the information of the information requester and the contents given by reading a message list table 16 for each resident condition created by local government staff and referring by a resident condition reference interface 21 to the latest data of an existing DB 24 in the local government.例文帳に追加

お知らせファイル１０は、情報請求者の情報と、自治体職員が作成した住民条件別メッセージ一覧テーブル１６を読み込み、住民条件参照用インターフェイス２１が自治体内既存ＤＢ２４の最新データを参照した内容から作成する。 - 特許庁

By means of this message, the service executing device SN1 requests an authentication server A1 related to service information L-SPC (A) for VoIP service on the terminal H1, and the service executing device SN2 requests the authentication server A1 related to service information G-SPC (A) for VoIP service on the terminal H1.例文帳に追加

このメッセージにより，サービス実行装置ＳＮ１は端末Ｈ１のＶｏＩＰサービスに関するサービス情報Ｌ−ＳＰＣ（Ａ）を認証サーバＡ１に要求し，サービス実行装置ＳＮ２は端末Ｈ１のＶｏＩＰサービスに関するサービス情報Ｇ−ＳＰＣ（Ａ）を認証サーバＡ１に要求する。 - 特許庁

A dynamic re-routing technique is provided whereby a message packet (M) not received by its target node is detected and re-routed via one or a succession of other nodes of the cluster until either transmission is successful or a predetermined number of failed attempts has been made.例文帳に追加

動的再経路決め技術がこれによって、その目標ノードで入力されないメッセージパケット（Ｍ）を供給され、送信が成功するか若しくは失敗した試行数が所定の数になるまで群の一つ又は一続きの他のノードを介して検出及び再経路決めされる。 - 特許庁

Also, if control program data and guidance data are sent from the service providing center CC, a notification message and the guidance data for setting functions are displayed on a monitor of a personal computer PC, and the control program data are installed in the main apparatus BT according to an instruction of the user.例文帳に追加

また、サービス提供センタＣＣから制御プログラムデータ及びガイダンスデータが送られてきた場合に、機能設定を行う通知メッセージ及びガイダンスデータをパーソナル・コンピュータＰＣのモニタに表示し、ユーザの指示を待って主装置ＢＴに対し制御プログラムデータをセットするようにしている。 - 特許庁

The systems and techniques involve monitoring a first network in accordance with a first air interface, and receiving a message through the first air interface from a second network which is associated with a second air interface different from the first air interface.例文帳に追加

このシステム及び技術は第１のエアインタフェースにしたがって第１のネットワークを監視し、前記第１のエアインタフェースを介して第２のネットワークからメッセージを受信し、前記第２のネットワークが、前記第１のエアインタフェースとは異なる第２のエアインタフェースと関連していることを含んでいる。 - 特許庁

The media switch means rewrites the IP address and port number of its own subscriber terminal designated as a reception destination of a media signal in a call control message from subscriber terminals 100 to 103 connected to the VLAN into the IP address and port number of the SIP server which are pooled and can be used.例文帳に追加

メディアスイッチ手段はＶＬＡＮに接続されている加入者端末１００〜１０３からの呼制御メッセージ内にメディア信号の受信先として指定している自加入者端末のＩＰアドレスとポート番号を、プールされている使用可能なＳＩＰサーバのＩＰアドレスとポート番号に書き換える。 - 特許庁

A display screen generation part 11 of the information processing server 2 generates a message notebook screen by use of information stored in each the database 3a, 3b, 3c according to access from a facility terminal or a cared person terminal, and makes the cared person terminal or the facility terminal display it.例文帳に追加

情報処理サーバ２の表示画面作成部１１は、被介護者端末或いは施設端末からのアクセスに応じて、各データベース３ａ，３ｂ，３ｃに格納された情報を用いて連絡帳画面を作成し、被介護者端末或いは施設端末に表示させる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that reduces the power consumption in a broadcast program non-viewing state (standby state) or facilitates realization of the reduction in the power consumption on the condition that there is a case that information requiring a processing dealing with an entitlement management message(EMM) is broadcast at all times.例文帳に追加

常時対応処理を行う必要がある情報が放送される場合があることを前提として放送番組非視聴状態（スタンバイ状態）における消費電力を低減し或いは消費電力低減の実現を容易化するディジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To increase a line concentration rate even when a dead storage area is large by limiting the number of available lines at the automatic message recording based on the dead storage area of a voice storage device, and to select a voice storage device other than an added voice storage device to pre vent the concentration of recording.例文帳に追加

音声蓄積装置の蓄積エリアの空きを基に留守番伝言録音の際の使用可能な回線数を制限することで蓄積エリアの空きが大きいときでも集線比を大きくし、追加した音声蓄積装置以外の音声蓄積装置を選択させ録音の集中を回避する。 - 特許庁

To urge the reduction of communication cost by designating multi- address transmission in a facsimile network in accordance with designation on received E mail communication when destination file multi-address is designated and displaying a message for recommending the registration of destination information which is multi-address transmitted.例文帳に追加

Ｅメール情報を受信し、これをファクシミリ情報に変換して目的地へ送信可能な新Ｆ網に接続される通信端末において、よく同報送信する宛先に対して宛先ファイル同報が選択される場合に、宛先リスト同報の選択を推奨し、通信コストの低減を促す。 - 特許庁

The contents and the content identifier are transmitted to a device 20-B from the device 120-C, a user uses the device 10-B to call the device 10-A having an automatic answering telephone setting, and a voice message for the contents and the content identifier are associated with the unique identifier to record in a device 110.例文帳に追加

ここから装置２０−Ｂにコンテンツとコンテンツ識別子が送信され、利用者は装置１０−Ｂを用いて留守番電話設定された装置１０−Ａに電話し、コンテンツに関する音声メッセージとコンテンツ識別子とをユニーク識別子に対応付けて装置１１０に記録する。 - 特許庁

After the first connection is cut off, the conversation control unit 135 establishes new connection with a call terminating side voice conversation device which is selected by the central control unit 137 but does not transmit voice information of the call originating side message of the present time yet, and the call originating side voice conversation device.例文帳に追加

対話制御部１３５は、最初のコネクションの切断後、中央制御部１３７が選択したが、今回の発信側メッセージの音声情報を未送信である着信側の音声対話装置と、発信側の音声対話装置との間で新たなコネクションを確立する。 - 特許庁

On the basis of instructions from a terminal 50 for monitor and control, a message server 30 transmits a KVM information file representing the number of a KVM cable connection port through which the monitoring device 20 which has transmitted alarm information is connected to a monitoring device changing-over switch 40 to the terminal 50 for monitor and control.例文帳に追加

監視制御用端末５０からの指示に基づいて、メッセージサーバ３０が、警報情報を送信した監視装置２０が監視装置切替スイッチ４０と接続しているＫＶＭケーブル接続ポート番号を表すＫＶＭ情報ファイルを監視制御用端末５０に送信する。 - 特許庁

When the facsimile machine cannot receive a CSI signal or a received CSI signal is blank in the faxing, the facsimile machine informs the user of the communication terminal that user's own apparatus identification information is not registered and faxes a notification page Pi on which a message for alerting the user to register the information is described.例文帳に追加

ＦＡＸ送信において、ＣＳＩ信号が受信できない、もしくは受信したＣＳＩ信号がブランクである場合に、自装置識別情報が未登録であることを報知するとともに、登録を喚起するためのメッセージが記載された報知用ページＰｉをＦＡＸ送信する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce support method that allows a contractor to create a tender message that fully meets the demands of a customer in tendering, for support of the building of a custom-built house or the extension or reconstruction of an existing house using the form of electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引形態による注文住宅の建築または既築住宅の増改築等に関する支援において、契約業者が、応札にあたり、顧客の要求に十分に答えられる応札メッセージを作成することができる電子商取引支援方法を提供する。 - 特許庁

In order that the remote service provision server confirms whether the service object equipment receives the service or not, a service message is transmitted to the service object equipment, and if it can be confirmed that the service object equipment is in the state that it can receive the service, the service is provided to the service object equipment.例文帳に追加

リモードサービス提供サーバはサービス対象機器がサービスを受信できるか否かを確認するためにサービス対象機器にサービスメッセージを伝送し、サービス対象機器がサービスを受信できる状態であることを確認すれば、サービス対象機器に該当サービスを提供する。 - 特許庁

When displaying a menu screen for performing various setting on printing by controlling a display part 107, the CPU 102 displays a message for notifying that a document to be printed has secrecy, when the document has secrecy.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、表示部１０７を制御して印刷に関する各種設定を行うためのメニュー画面を表示させる際、文書が機密性を有するものである場合には、印刷しようとしている文書が機密性を有する文書であることを通知するメッセージを表示する。 - 特許庁

A transport layer facility to connect each client to a host logical network layer 106 under a transport layer 104 includes a message system 100 and a communication interconnection architecture CIA 1000 including a set of meaning rules 1200 to regulate CIA primitives and transport layer function services.例文帳に追加

それぞれのクライアントをトランスポート層１０４下のホストの論理ネットワーク層１０６へ結合するためのトランスポート層ファシリティは、メッセージシステム１００およびＣＩＡプリミティブとトランスポート層機能サービスを規定する意味規則の組１２００を含む通信内部接続アーキテクチャ（ＣＩＡ）１０００を含む。 - 特許庁

To reduce disturbance on video image viewing in the case of displaying a keyboard image for character entry or a dialog menu for operation setting and message display on a display screen while a video image is displayed on part or entire area of the display screen.例文帳に追加

ディスプレイ画面の一部または全部の領域に映像が表示されている状態で、ディスプレイ画面上に文字入力用のキーボード画面または操作設定用やメッセージ表示用のダイアログ画面を表示する場合に、映像の視聴妨害を軽減できるようにする。 - 特許庁

The method comprises a step of inserting a type indicator into a message (RE(1), I(1)) sent by a user agent in one of said nodes before setting up a communications session between said nodes, the type indicator representing the type of address associated with said user agent (A).例文帳に追加

本発明による方法は、前記ノード間で通信セッションを設定する前に、前記ノードのうち１つにおいて、ユーザエージェントによって送信されるメッセージ（ＲＥ（１），Ｉ（１））内にタイプ指示子を挿入するステップを含み、前記タイプ指示子は前記ユーザエージェント（Ａ）と対応付けられたアドレスのタイプを表わす。 - 特許庁

Since the mobile phone terminal 1 comparatively increases a transmission interval of a message of a wireless state report to a mobile phone network 10 when the mobile speed is comparatively small and the frequency of zone transition is comparatively small, the mobile phone terminal 1 can reduce the power consumption by the increase.例文帳に追加

携帯電話端末１は、移動速度が比較的小さく、ゾーン移行を行う頻度が比較的小さいときには、無線状態報告のメッセージを携帯電話網１０に送信する送信間隔を比較的大きくするので、その分、消費電力の低減化を図ることができる。 - 特許庁

A registration notice information transmission means 13 transmits registration notice information to a called party by varying a notice form of the registration notice information that corresponds to destination information registered to the user information and informs the user about the registration of the voice message.例文帳に追加

登録通知情報送信手段１３は、音声メッセージが登録された旨を通知する登録通知情報に対し、利用者情報に登録された宛先情報に対応して登録通知情報の通知形式を変えて、登録通知情報を着信者へ送信する。 - 特許庁