「message」に関連した英語例文の一覧と使い方(412ページ目) - Weblio英語例文検索

In a mobile communication system comprised of a plurality of nodes including a destination node and a source node which intends to establish a route to the destination node, at least one node that does not store a routing table beforehand, relays an RREQ message from the source node to the destination node.例文帳に追加

目的地ノードと目的地ノードにルーティング経路を設定しようとするソースノードを含んだ複数個のノードで構成された移動通信システムにおいて、ルーティングテーブルを予め保存していない少なくとも１つのノードがソースノードから目的地ノードにＲＲＥＱメッセージを中継する。 - 特許庁

In the advisory message selection system 1, a position vector acquiring unit 130 acquires a position vector of a result of health examination indicated by a first degree of relevance and position vectors of advisory messages indicated by a second degree of relevance by using related items related to health as a vector axis.例文帳に追加

アドバイスメッセージ選択システム１において、位置ベクトル取得部１３０は、健康に関連する関連項目をベクトル軸として、第１関連度によって示される健診結果の位置ベクトルと、第２関連度によって示される複数のアドバイスメッセージの位置ベクトルとを取得する。 - 特許庁

In an answering machine mode, a message to be recorded is sampled by a voice processing part 9, converted into voice reproduction sequence data in a form of sampling waveform data or further of a formant frame (FSeq) type by an FSeq generation part 12 and recorded in a storage area 31 for voice data of a RAM 3.例文帳に追加

留守番電話モードにおいて、録音すべきメッセージは、音声処理部９でサンプリングされ、サンプリング波形データの形で、あるいは、さらにＦＳｅｑ生成部１２でフォルマントフレーム（ＦＳｅｑ）型の音声再生シーケンスデータに変換されて、ＲＡＭ３の音声データ用記憶領域３１に記録される。 - 特許庁

When date of the acquired electronic program listing and date set to the television receiver 1 or the recording equipment 10 itself are different from each other, an error message is displayed on a television screen 2 when the television receiver 1 or the recording equipment 10 is first made into a power-on state after acquiring the electronic program listing.例文帳に追加

取得した電子番組表の日付と、テレビジョン受像機１あるいは録画機器１０自身に設定された日付とが異なるときは、電子番組表取得後、テレビジョン受像機１あるいは録画機器１０を最初にパワーオン状態にしたとき、テレビ画面２にエラーメッセージが表示される。 - 特許庁

When an electronic mail to the mail user is received, the electronic mail is discarded and 'User unknown' message, etc., is returned to the transmission source to notify absence of the destination address if an analyze processing unit 10 determines that the mail address of the transmission source is registered as a person who should be rejected.例文帳に追加

そして、当該利用者宛の電子メールを受信すると、分析処理部１０により、その送信元のメールアドレスが拒否者として登録されていることを判別すると、当該電子メールを破棄し、かつ、送信元に対して「User unknown」メッセージ等を返送し、宛先のアドレスが存在しないことを通知する。 - 特許庁

Based on a name resolution request message sent from an IP communication terminal 15 connected to a slave station 2, a name resolution request control signal conforming to a DAMA system based control signal format is generated, which is then transmitted from the slave station 2 to a master station 1 by an uplink CSC circuit 4.例文帳に追加

子局２に接続されたＩＰ通信端末１５から発した名前解決要求メッセージに基づき、ＤＡＭＡ方式の制御信号フォーマットに従う名前解決要求制御信号を生成し、上りＣＳＣ回線４により子局２から親局１へ送信する。 - 特許庁

When there is no water in a bathtub 16 in spite of a possibility of freezing in particular, the absence of water is notified the user by signal sound, sound and a character message, etc. and an the user is aroused to water pouring to the bathtub 16, to prepare the antifreezing operation.例文帳に追加

特に、凍結の恐れのあるにもかかわらず、浴槽１６に水が無い場合、ユーザーに浴槽１６に水が無いことを信号音や、音声、文字メッセージ等により予め知らせ、浴槽１６への注水を喚起することにより、凍結予防運転に備える事が出来る。 - 特許庁

A control round-trip propagation delay timing unit 111 measures a control round-trip propagation delay time from a time at which a transfer start permission message is sent out from a transmitter 116 to a time at which a receiver 117 starts to receive data from a radio network control apparatus 102.例文帳に追加

制御往復遅延時間測定部１１１は、送信部１１６から転送開始許可メッセージが送出される時から受信部１１７において無線ネットワーク制御装置１０２からのデータの受信が開始される時までの時間である制御往復遅延時間を測定する。 - 特許庁

When gift exchange points have reached an upper limit, a point calculating part 14 makes a printing part 12 print updated total provision points and gift exchange points and a message showing that the gift exchange points have reached an upper limit to urge a customer to exchange gifts on a point card 2.例文帳に追加

景品交換ポイントが上限に到達している場合には、ポイント算出部１４は、印字部１２に、更新した総提供ポイントおよび景品交換ポイントと、景品交換ポイントが上限に達したことを示して景品の交換を促す内容のメッセージとをポイントカード２に印字させる。 - 特許庁

When a first image forming apparatus 501 serves as the master unit and a second image forming apparatus 502 serves as the slave unit, when the failure occurs in a staple unit of the second image forming apparatus 502, a message that the linking copy is interrupted is displayed on a liquid crystal touch panel 201 of the master unit.例文帳に追加

第１画像形成装置５０１が親機で第２画像形成装置５０２が子機とした場合に、第２画像形成装置５０２のステープルユニットにて故障が発生すると親機の液晶タッチパネル２０１上に連結コピーが中断されている旨をメッセージとして表示する。 - 特許庁

A message reception control unit 11 receives a notification of destinations of messages 100, extracts only the messages 100 for current processes based on a process control table 110 recording current or standby of processes, and transmits the messages 100 to corresponding applications 2B as current processes.例文帳に追加

メッセージ受信制御部１１は、メッセージ１００の宛先の通知を受け、プロセスの現用又は待機を記録したプロセス制御表１１０に基づいて、現用プロセスに対するメッセージ１００のみを取り出し、対応する現用プロセスのアプリケーション２Ｂへメッセージ１００を送信する。 - 特許庁

When a PHS 2 receives a call from a 2nd opposite party while making a speech with a 1st opposite party, the PHS 2 transmits the user information where its message part describes connection information (CONN) to connect the PHS 2 to the 2nd opposite party as the call control information to a host network 4.例文帳に追加

ＰＨＳ２が第１の相手と通話中に第２の相手の発呼が着信したとき、ＰＨＳ２を第２の相手に接続させる接続情報（CONN）が呼制御情報としてメッセージ部に書き込まれているユーザー情報を、ＰＨＳ２から上位網４に送信する。 - 特許庁

When a designation for displaying the game information from the CPU 74 of a main control device 44, the CPU 98 of the pattern display device 14 reads message data from a ROM 100, and transmits the same to a driving circuit 104 to display the game information on a liquid crystal display board 16.例文帳に追加

図柄表示装置１４のＣＰＵ９８は、主制御装置４４のＣＰＵ７４からの遊技案内の表示の指示があると、ＲＯＭ１００からメッセージデータを読込み、これを駆動回路１０４に送出して液晶表示盤１６に遊技案内を表示させる。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can avoid the communication cost of a specific facsimile terminal from being increase and the occupied time of the channel of the specific facsimile terminal from being extended in the case that one facsimile terminal transmits a facsimile message of the same contents to a plurality of destinations.例文帳に追加

この発明は、同一内容のファクシミリメッセージを複数の相手先に送信する場合に、特定のファクシミリ装置の通信費が高くなったり、特定のファクシミリ装置の回線の占有時間が長くなるといったことを回避できるファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a job processing system, when a job distribution function 11 of a job distribution server 10 creates an initial load execution telegraphic message 80 and transmits it to an initial load function 21 of a calculation server 20, the initial load function loads invoice data and card information data on a DB server 40 to memory on a cache server 30.例文帳に追加

ジョブ振分サーバ１０のジョブ振分機能１１は、初期ロード実行電文８０を作成し、計算サーバ２０の初期ロード機能２１に送信することにより、初期ロード機能は、ＤＢサーバ４０にある請求明細データ、カード情報データをキャッシュサーバ３０上のメモリにロードする。 - 特許庁

When transfer setting is set in a storage device of the controller 15, the controller 15 generates a message about the incoming call during absence notified from the network controller 11 and makes a call to a telephone number for transfer stored in the storage device of the controller 15 by using the network controller 11.例文帳に追加

制御装置１５の記憶装置に転送設定が設定されていると、制御装置１５は、網制御装置１１から知らされた不在着信に関するメッセージを生成し、制御装置１５の記憶装置に記憶される転送用の電話番号に、網制御装置１１によって発信する。 - 特許庁

However, if the elapsed time reaches a prescribed abnormality threshold time Ts before a pressure Pb reaches the target decompression value Pr, abnormal decompression state is determined, and an abnormal message is displayed on a display and abnormal processing, such as stopping the decompressing pump or the like is performed.例文帳に追加

一方、検出圧力Ｐｂが減圧目標値Ｐｒに至る前に、経過時間が所定の異常閾値時間Ｔｓに到達した場合には、異常な減圧状態であると判定してディスプレイに異常表示を行うとともに減圧ポンプを停止するなどの異常処理を行う。 - 特許庁

The terminal 4 makes a call to a test terminal 11 for transmitting a control signal to the test terminal 11, a base station controller 2 detects an identifier of the terminal 4, on the basis of the transmitted control signal and informs the base station unit 1 about the message ID corresponding to the identifier.例文帳に追加

また、端末４から試験用端末１１に対して発呼して、制御信号を伝送し、基地局制御装置２において伝送された制御信号から端末４の識別子を検出し、その識別子に応じたメッセージＩＤを基地局装置１に通知する。 - 特許庁

Second multiplicity corresponding to the second frequency is obtained in reference to the relation prescribed from the present load, and the message buffered by a time ΔT at a frequency prescribed at a ratio of the second multiplicity to the first multiplicity is interleaved to adjust the multiplicity of the load (S4).例文帳に追加

そして、現状負荷から規定される関係を参照して第２の頻度に対応する第２の多重度を求め、第１の多重度に対する第２の多重度の比率で規定される回数、メッセージを時間ΔＴだけバッファリングしたものをインターリーブして負荷の多重度を調整する（Ｓ４）。 - 特許庁

During position registration and calling control of a terminal, an access type for identifying a communication method that the terminal uses on an access network or an SIP (Session Initiation Protocol) message including access information for identifying position information of the terminal in the access network as control information is transmitted and received between the terminal and the call control server.例文帳に追加

端末の位置登録または発呼制御の際、端末と、呼制御サーバの間で、端末がアクセス網上で使用する通信方式を識別するアクセスタイプ、または、端末の該アクセス網内での位置情報を識別するアクセス情報を制御情報として含むＳＩＰメッセージを送受信する。 - 特許庁

The communication terminal 10A or servers 25, 30 on the calling side write application starting information including information for specifying the application program to be started by the communication terminal 10B on the receiving side in a message of the SIP for transmission to be transmitted to the communication terminal on the receiving side.例文帳に追加

発信側の通信端末１０Ａ又はサーバ２５，３０が、着信側の通信端末１０Ｂで起動させるアプリケーションプログラムを指定する情報を含むアプリケーション起動情報を、送信対象のＳＩＰのメッセージに書き込み、着信側の通信端末に送信する。 - 特許庁

When the bit rate of contents to be reproduced is a prescribed bit rate and more, a CPU 13 displays a message of "for communication off mode" on a display part 7, and when the reproduction start of the contents is instructed, makes a present communication mode to temporarily retreat, selects a communication off mode, and inhibits incoming interruption.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、再生すべきコンテンツのビットレートが所定ビットレート以上である場合、「通信オフモード対象」のメッセージを表示部７に表示し、コンテンツの再生開始が指示されると、現在の通信モードを一時退避させ、通信オフモードを選択し、着信割込みを禁止する。 - 特許庁

A validity examination part 107 compares a second time from a time acquisition part 105 with the first time, and it is decided that the receiver message is valid when the second time is later than the first time and the first operation result is matched with the second operation result.例文帳に追加

そして、正当性吟味部１０７において、時刻取得部１０５からの第２の時刻と上記第１の時刻とを比較し、第２の時刻が第１の時刻より後で、かつ上記第１の演算結果と第２の演算結果とが一致したとき上記受信したメッセージが正当であると判定する。 - 特許庁

In a communication providing device (10) on a network such as a message board, a mailing list, a chat or a blog, extracted user information (25), communication history information (27) and a parameter for extraction of information (29) are created from registered user information (16) and communication information (18) between users.例文帳に追加

掲示板、メーリングリスト、チャット、ブログなどのネットワーク上のコミュニケーション提供装置（１０）において、登録したユーザ情報（１６）とユーザ間のコミュニケーション情報（１８）から、抽出ユーザ情報（２５）、コミュニケーション履歴情報（２７）、および情報抽出用パラメータ（２９）を生成する。 - 特許庁

If the determination finds such a network change (YES in S4), the HDR 3 disables the schedule for the TV program (S5) and displays on the TV receiver an OSD message that the TV program requested by the user to be scheduled to be recorded or viewed cannot be scheduled (S6).例文帳に追加

この判断の結果、ネットワ−クの変更が行われると判断したときに（Ｓ４でＹＥＳ）、ＨＤＲ３は、ＴＶ番組の予約を不可にし（Ｓ５）、ユ−ザによって録画予約又は視聴予約が指示されたＴＶ番組の予約ができない旨のメッセ−ジをＯＳＤでＴＶ受像機に表示する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a device capable of informing a viewer of a message that a viewing position is different from a range of predetermined viewing position, when the viewer observes a 3D image in a viewing position different from a range of the predetermined viewing position from where a viewer can visualize a true stereoscopic image.例文帳に追加

本発明は、３Ｄ映像を、視聴者が真の立体映像を視覚できる所定の視聴位置の範囲とは異なる視聴位置で観察した場合、視聴位置が前記所定の視聴位置の範囲と異なるメッセージを視聴者に知らせる装置を提供する。 - 特許庁

The mobile communication terminal includes: an error rate measuring unit for measuring an error rate of a message for a predetermined time; an acknowledgement unit for acknowledging magnitudes of the measured error rate and a predetermined critical value; and a controller for controlling cell selection using the measured error rate and the predetermined critical value.例文帳に追加

移動通信端末機は、メッセージの所定時間のエラー率を測定するエラー率測定部と、前記測定されたエラー率と所定臨界値の大きさを確認する確認部と、前記測定されたエラー率と前記所定臨界値を用いてセル選択を制御する制御部とを含む。 - 特許庁

To provide an interdental toothbrush in which protection of a gum and improvement of cleaning characteristic are realized, a cleaning solution and an antiseptic solution can be used up to the last, a brand name and a sales message or the like can be inserted, and it can be compactly packed.例文帳に追加

歯茎の保護及び洗浄力の向上を図ると共に洗浄液及び消毒液を最後まで使いきることができ、商標や宣伝文句などを挿入することができるうえ、コンパクトに包装することができる、洗浄液及び消毒液を備えた歯間歯ブラシを提供すること。 - 特許庁

When the operator tries to perform a setting operation at the setting device 30 without touching the sheet 24 for eliminating static electricity, the input by the setting operation is not allowed and a voice message such as "touch the sheet for eliminating static electricity before setting operation" is output by a voice annunciator 62.例文帳に追加

操作者が静電気除去シート２４に接触せずに、設定器３０で設定操作しようとしても設定操作による入力が許可されず、音声報知器６２により「設定操作する前に静電気除去シートに触れて下さい」といった音声メッセージを出力させる。 - 特許庁

When the radio terminal has transmission data, the second transmission section uses an access right assigned by the base station in response to the request signal to transmit to the base station a request message requesting communication resources which can be transmitted through fewer subcarriers than the predetermined number.例文帳に追加

第２の送信部は、無線端末が送信データを有しているときは、上記要求信号に対して基地局により割り当てられたアクセス権を利用して、上記所定数よりも少ないサブキャリアで送信可能な、通信リソースを要求する要求メッセージを基地局へ送信する。 - 特許庁

A directory holding portion 12 holds a directory managing: a processing item indicating processing to be remotely controlled through a network 300 from a control device 200; and a piece of content expressing a response message to a remote control instruction for the processing items, which is associated with the processing item.例文帳に追加

ディレクトリ保持部１２は、制御装置２００からネットワーク３００を介して遠隔制御されるべき処理を示す処理項目と、その処理項目に関連づけられる、その処理項目についての遠隔制御指示に対する応答メッセージを表現するコンテンツを管理するディレクトリを保持する。 - 特許庁

To provide an electronic device that enables a user to easily put the language of a message displayed on a display panel back to a language that the user can read even if changing the language to a language that the user can not read, and a display method and a control program of the electronic device.例文帳に追加

表示パネルに表示するメッセージの言語を、ユーザが読むことができない言語に切り替えた場合であっても、ユーザが読むことができる言語に戻す操作を容易に行うことができる電子機器、電子機器の表示方法および制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

If the number of feasible maximum rounds in a game at a large prize is 13, 'Round 13' is displayed on the special pattern indicator 32a of a special pattern display unit 32 when the final thirteenth round is started, and a message 'Final round' is displayed.例文帳に追加

大当り時の遊技における実行可能な最大のラウンド数が１３ラウンドである場合は、最終の第１３ラウンドに突入する際に特別図柄表示装置３２の特別図柄表示器３２ａに「ラウンド１３」の表示と共に「最終回」というメッセージを表示する。 - 特許庁

When a "coordinate on a graph" is input as a graph condition first (a), a message Msg, which prompts to input other lacking (necessary for establishing a graph decision condition) graph condition, is displayed (b) because the graph decision condition uniquely specifying the graph is not established at this moment.例文帳に追加

グラフ条件として、先ず“グラフ上の座標”を入力すると（ａ）、この時点ではグラフを一義的に決定できるグラフ決定条件が成立しないので、不足している（グラフ決定条件の成立に要する）他のグラフ条件の入力を促すメッセージＭｓｇが表示される（ｂ）。 - 特許庁

Encoded content including key data is transmitted to a destination, a massage indicating reception completion of the encoded content that includes the key data is received from the destination, and information indicating a location of the key data in the encoded content is transmitted to the destination that corresponds to the message reception.例文帳に追加

鍵データを含む暗号化コンテンツを転送先に送信し、鍵データを含む暗号化コンテンツの受信完了を表すメッセージを転送先から受信し、このメッセージの受信に対応して、暗号化コンテンツ中の鍵データの位置を表す情報を転送先に送信する。 - 特許庁

An end point (240, 240') for communicating message data with a host computer is selected according to a priority order scheduler (137) for an ATM transmission controller (132) arranged in an interface function (28) of USB peripheral equipment, and connection-less communication is performed by an IP protocol, for example.例文帳に追加

ＵＳＢ周辺装置のインターフェース機能（２８）に設けられたＡＴＭ送信コントローラ（１３２）用の優先順位スケジューラ（１３７）に従ってホスト・コンピュータとメッセージ・データの通信をするのためのエンドポイント（２４０、２４０’）を選択し、例えばＩＰプロトコルによりコネクションレス通信する。 - 特許庁

In this case, the controller 102 compares the sheet size of the print job with the sheet size mounted on a mount means in the image formation device 103 and, where the sheet sizes are different, it is displayed as a message, the print job is cancelled, and the next print job is executed.例文帳に追加

その際、コントローラ１０２により、印刷ジョブの用紙のサイズと画像形成装置１０３内の積載手段に積載されている用紙のサイズを比較し、用紙のサイズが異なっている場合は、その旨をメッセージ表示するとともに、その印刷ジョブをキャンセルして次の印刷ジョブを実行する。 - 特許庁

This working vehicle has a controlling device 90 for enabling a display 35 to carry out not only a display required when in operation in a regulating mode but also the display about a message for urging the operation required for regulation, and the information about sensors in a checking mode.例文帳に追加

ディスプレイ３５に対して作業時に必要な表示を行わせると共に、調整モードでは調整に必要な操作を促すメッセージとセンサ類の情報とをディスプレイ３５に表示し、診断モードでセンサ類のチェック情報をディスプレイ３５に表示する制御装置９０を備えた。 - 特許庁

At the time of network login authentication of a subscriber terminal device 1, a subscriber authentication server device 3 collects user account information of the subscriber terminal device and a MAC address of the subscriber terminal device from an authentication message transmitted from the subscriber terminal device 1 and stores the user account information and the MAC address in a user management table.例文帳に追加

加入者端末装置１のネットワークログイン認証時に、加入者認証サーバ装置３は、加入者端末装置１から送信される認証メッセージから加入者端末装置のユーザアカウント情報と加入者端末装置のＭＡＣアドレスを収集し、ユーザ管理テーブルに保持する。 - 特許庁

Then, when a storage request message, which is a response transmitted from the mobile IP terminal 2, is received by the receiving section 13, a data storage processing section 15 stores into a buffer 16 the VoIP voice packet destined to the mobile IP terminal 37 transmitted thereafter from the mobile IP terminal 2.例文帳に追加

そして、受信部１３によって携帯ＩＰ端末２から送信される応答である、蓄積要求メッセージが受信されると、データ蓄積処理部１５は、その後に携帯ＩＰ端末２から送信される携帯ＩＰ端末３７宛てのＶｏＩＰ音声パケットをバッファ１６に蓄積する。 - 特許庁

In this regard, a message at the time of calling a broadcast communication is imparted with a call number and an acknowledge collection time, messages at the time of requesting acknowledge and at the time of acknowledge are imparted with a call number and the acknowledge is imparted with the acknowledge condition of a user (acknowledged/not yet acknowledged/not yet set).例文帳に追加

このとき、一斉同報通信の呼出し時のメッセージに呼番号と確認応答収集時間を付与し、確認要求時及び確認応答時のメッセージに呼番号を付与し、確認応答にユーザの確認状況（確認済／未確認／未設定）を付与する。 - 特許庁

Upon the receipt of a multiple access service request, first the system side calls an object terminal, decides a cell to which a multiple address message should be sent depending on from which cell a reply has arrived, assigns a channel to each cell and controls multiple access so that the access is started as soon as the assignment is finished.例文帳に追加

同報サービスの要求があると、まずシステム側で対象となる端末を呼び出し、どのセルから応答があったかによって同報すべきセルを決定し、それぞれのセルにおけるチャネルを割り当てて、割り当てが完了すると同報を開始するように制御する。 - 特許庁

The remaining time of the variable display resulting from prize winning into the high value winning hole, and a message with the content urging the player to make a game ball enter the start winning hole 18 before the termination of the variable display based on the start winning hole 18, are displayed on a symbol display device 21.例文帳に追加

そして、高価値入賞口への入賞による変動表示の残時間と、始動入賞口１８に基づく変動表示が終了するまでに始動入賞口１８に遊技球を入賞させることを遊技者に促す内容のメッセージが図柄表示装置２１に表示される。 - 特許庁

Global ID which is unique in a computer system is added to a resource(LU) moving between file sharing servers 1a to 1b, and when the resource moves, the global ID is succeeded to the file sharing server in the movement destination, and when log corresponding to the resource is acquired, the global ID is added to a log message, so that log can be acquired.例文帳に追加

ファイル共有サーバ1a・・・1ｂ間で移動されるリソース（LU）に対して、システム内で一意となるグローバルIDを付与し、リソース移動時に移動先のファイル共有サーバにグローバルIDを引き継ぐとともに、リソースに対するログ取得時、グローバルIDをログメッセージに付加して、ログ取得を行う。 - 特許庁

The indoor device such as the gas leak alarm 10 measures the continuous use elapsed time of the specific gas appliance based on the received use information, and gives an alarm, particularly a ventilation caution message, related to the predetermined gas appliance use according to the kind of the gas appliance and the continuous use elapsed time.例文帳に追加

ガス漏れ警報器１０などの室内装置が、受信した使用情報に基づき、特定ガス器具の継続使用経過時間を計測し、ガス器具の種類と継続使用経過時間に応じて予め定めたガス器具使用に係る警報、特に換気注意メッセージを報知する。 - 特許庁