「message」に関連した英語例文の一覧と使い方(404ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication converting means 10 converts work instruction data transmitted from peripheral equipment 4 and 5 into data corresponding to an operation controller 2 of an industrial robot 1 based on data related with communication such as a message control procedure and the kind of communication data stored in a communication parameter 11.例文帳に追加

通信変換手段１０は、通信パラメータ１１が記憶する伝信制御手順、通信データの種類などの通信関連データに基づいて、周辺装置４，５から送信された作業指示データを、産業用ロボット１の動作制御装置２に対応するデータに変換する。 - 特許庁

An alternate print deciding part 203 of a printer 2 decides whether or not a printer showing a numeric which is the same as or higher than resolution designated by print quality information exists, and an error message is displayed when such a printer does not exist in a printer list.例文帳に追加

プリンタ２の代行印刷判定部２０３は、印刷品質情報で指定された解像度と同じ数値またはそれよりも高い数値を示すプリンタが存在するか否かを判定し、そのようなプリンタがプリンタリストに存在しない場合にはエラーメッセージ表示を行う処理を行う。 - 特許庁

To provide a name card device with feature variations, in which a seat where an attendant is to sit is easily known in a congratulatory place, and in which persons playing leading roles such as the bride and groom can send a message to the attendants, and the attendant can leave messages.例文帳に追加

祝いの場において、そこに出席する人の席が分かるようにするとともに、その場において、新郎新婦など祝いの場の主役から出席する人々に対しメッセージを伝えることができ、また、出席した人がメッセージを残すことができる席札装置の特徴のあるバリエーションを提供する。 - 特許庁

A method of Secondary Cell (SCell) release during handover comprises the steps of: configuring at least one SCell by a source eNB for User Equipment (UE); and including information by the source eNB in a HandoverPreparationInformation message for a target eNB to control SCell release in the User Equipment during handover.例文帳に追加

ハンドオーバー中のセカンダリセル（SCcell）を解放する方法であって、ソースeNBによって、少なくとも１つのSCellをユーザー端末（UE）に構成設定するステップ、及び前記ソースeNBによって、HandoverPreparationInformation メッセージに情報を含み、ターゲットeNBにハンドオーバー中、ユーザー端末のSCell解放を制御させるステップを含む方法。 - 特許庁

When a message requesting the initiation of inter-NodeB handover is received from a UE during high-speed packet communications, an RNC stores a Sequence Number of HS-DSCHFP that is transmitted to NodeB up to the moment and notifies a Serving NodeB of a data transfer destination.例文帳に追加

ＲＮＣは高速パケット通信中にＵＥからＮｏｄｅＢ間のハンドオーバの起動を要求するメッセージを受信すると、その時点までにＮｏｄｅＢへ送信したＨＳ−ＤＳＣＨＦＰのＳｅｑｕｅｎｃｅ Ｎｕｍｂｅｒを記憶し、Ｓｅｒｖｉｎｇ ＮｏｄｅＢにデータ転送先を通知する。 - 特許庁

A shift pattern ID indicating the speeds between which a shift is made is transmitted in the form of a drive control request message from a shift control section SQM to a domain controller (for control of normal and special speeds) provided for each driving component part (linear solenoid valves SLN, SLU and SLT).例文帳に追加

各駆動部品（リニアソレノイドバルブＳＬＮ，ＳＬＵ，ＳＬＴ）毎に設けられたドメインコントローラ（通常変速制御用および特殊変速制御用）には、変速制御部ＳＱＭから、どの変速段からどの変速段への切替であるかを示す変速パターンＩＤを駆動制御要求メッセージにて通知する。 - 特許庁

A directory holding part 12 holds a directory which manages a disclosure item to be disclosure-requested from an information request device 200 through a network 300, and a content expressing an answer message to a disclosure request for the disclosure item, the content being related to the disclosure item.例文帳に追加

ディレクトリ保持部１２は、情報要求装置２００からネットワーク３００を介して公開要求されるべき公開事項と、その公開事項に関連づけられる、その公開事項への公開要求に対する応答メッセージを表現するコンテンツを管理するディレクトリを保持する。 - 特許庁

As the left and right patterns in the capsules 51a and 51c are temporality stopped, a presentation effect is added to the middle pattern variably displayed in the capsule 51b and the message related to the presentation effect is outputted, letting the character image 60 utter it (c).例文帳に追加

カプセル５１ａおよび５１ｃ内の左図柄及び右図柄が仮停止すると、カプセル５１ｂ内で変動表示している中図柄に対して演出効果が施されるとともに、この演出効果に関連するコメントが、キャラクタ画像６０が発話しているように出力される（ｃ）。 - 特許庁

To organize a program to be talked about having the concept of improving the 'sociability' and 'publicity' of a company which is the provider of the program, to provide the arrangement configuration and display method of a message provided in the program and to pursue the possibility of television expressions unlike before.例文帳に追加

番組の提供者である企業の「社会性」及び「公共性」の向上というコンセプトを持ち且つ話題性のある番組を構成し、該番組内において提供するメッセージの配置構成及び表示方法を提案し、今までにないテレビ表現の可能性を追求することを図る。 - 特許庁

To provide a call control server that automatically makes a call to a destination telephone set on behalf of a caller user when the destination telephone set is busy or does not reply the call from the caller and delivers information of the caller user and its message to the destination user when the destination telephone set replies the call from the server.例文帳に追加

着信先の電話が、通話中や呼出しに応答しない場合に、発信元のユーザに代わって、自動的に着信先電話に対して呼出しを行い、着信先電話が応答すれば、着信先ユーザに発信元ユーザの情報とメッセージを伝える呼制御サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a scenario generation apparatus that enables even an operator who does not have much knowledge about a method for scenario generation of a dummy base station apparatus to easily make settings associated with a "notice message" to be transmitted and generate a scenario on which the settings are reflected.例文帳に追加

本発明は、擬似基地局装置のシナリオ作成の方法について深い知識のない操作者でも、簡単に送信する「報知メッセージ」に関する設定ができ、その設定を反映したシナリオを作成することができるシナリオ生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a web service provision apparatus, in which a web service provision apparatus existing in a private network sends an access request message to a web service request apparatus existing outside the private network and then maintains a session with the web service request apparatus, so that the web service request apparatus can receive web services.例文帳に追加

個人網内に存在するウェブサービス提供装置が外部に存在するウェブサービス要請装置に接続要請メッセージを送信した後セッションを維持することによって外部に存在するウェブサービス要請装置に自分のウェブサービスを提供できるウェブサービス提供装置を提供する。 - 特許庁

Only when a portable telephone 13 is connected by a hands free mode deciding means 21, an automatic routine message is transmitted so that it is possible to prevent a situation that when the portable telephone 13 is not connected, the communication processing is tried by mistake.例文帳に追加

ハンズフリーモード判定手段２１で携帯電話１３が接続されていると判断したときにのみ、自動的な定型メッセージの送信を行うことで、携帯電話１３が接続されていないときに誤って通信処理を試みるといった事態を防止することができる。 - 特許庁

The log control server 101 records a plurality of log messages received from the log collection servers 102-1 to 102-3 in a processing order in the log collection servers 102-1 to 102-3 based on the transaction ID and the order information added to the received log message.例文帳に追加

ログ管理サーバ１０１は、受信したログメッセージに付加されたトランザクションＩＤ及び順序情報に基づいて、ログ収集サーバ１０２−１〜１０２−３から受信した複数のログメッセージを、ログ収集サーバ１０２−１〜１０２−３間の処理順序で記録する。 - 特許庁

In the portable communication terminal 1a, when a user inputs a mail text through an input part 12, and selects a graphic used for music mail, a control part 11 forms message data in which the inputted mail text is graphic-converted to pattern data of the selected graphic.例文帳に追加

携帯通信端末１ａにおいて、入力部１２を介してユーザによりメール文が入力され、ミュージックメールに用いるグラフィック選択されると、制御部１１により入力されたメール文を選択されたグラフィックのパターンデータにグラフィック変換したメッセージデータが作成される。 - 特許庁

The suspended reservation is waited as a waiting reservation by a reservation waiting setting means 103, and when there is a space for parking the shared vehicle 2 in the port, a waiting reservation allocation means 104 executes vehicle allocation based on the waiting reservation and transmits a reservation completion message to the user A3.例文帳に追加

中止された予約は、予約待ち設定手段１０３により予約待ちとされ、ポートに共有車両２を駐車する余裕ができたら、予約待ち割り当て手段１０４により該予約に対する車両割り当てが行われ、利用者Ａ３に予約完了のメッセージが送信される。 - 特許庁

To provide a message transmitting method capable of transmitting plural intentions through one mail to plural addresses, and reducing the generation of the deterioration of working efficiency or the misunderstanding of the transmission of information in an electronic mail system used in an Internet or an entrepreneur.例文帳に追加

インターネットや企業内で用いる電子メールシステムにおいて、複数の宛先に対して一通のメールで複数の意志を伝達することが可能であり、作業効率の低下や情報伝達の行き違いを生ずることが少ないメッセージ伝達方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is determined that the threshold time has passed (S4: YES), after the control microcomputer forcibly terminates the start-up processing by the firmware (S5), displays a message to urge a user to re-install the firmware on the TV receiver, and displays a disk update screen on the TV receiver.例文帳に追加

この結果、経過している場合（Ｓ４でＹＥＳ）、制御用マイコンは、ファームウェアによる起動処理の実行を強制終了した後（Ｓ５）、ユーザにファームウェアの再インストールを促すメッセージをＴＶ受像機に表示すると共に、ＴＶ受像機にディスクアップデート画面を表示する。 - 特許庁

Each code distribution server 1 retrieves the class code with signature to be set with the transmitted message digest from a data base 13 and answers the class code with signature certificates including a public key to be paired with the private key between the class codes with signatures and private keys used for the signatures of the class codes.例文帳に追加

各クラスコード登録配布サーバ１は、データベース１３から、送信されたメッセージダイジェストとで組になる署名付きクラスコードを検索し、その署名付きクラスコードと、該クラスコードの署名に使われた秘密鍵とで対をなす公開鍵を含む証明書とを応答する。 - 特許庁

The plurality of processors present within the range of radio communication transmits sender (destination) candidate registration messages to a control unit 5 respectively, whereas the control unit 5 selects one of the processors to which the messages have been transmitted and transmits a sender (destination) candidate notification message to the selected processor.例文帳に追加

無線通信の範囲内に存在する複数の処理装置は制御装置５に、それぞれ移動元（先）候補登録メッセージを送信し、制御装置５は、該メッセージを送信した処理装置の中から１つを選択し、選択した処理装置に移動元（先）候補通知メッセージを送信する。 - 特許庁

If the cadence of the received signal is discriminated as that of the ID activation signal, the facsimile receiving operation is not performed, however, if the discrimination result is the contrary, the received signal is recognized as the ringing signal, the message is received, and the facsimile receiving operation is performed.例文帳に追加

受信信号のカデンスがＩＤ起動信号のカデンスであると判別すると、ファクシミリ受信を行わず、受信信号のカデンスがＩＤ起動信号のカデンスでないと判別すると、受信信号は呼出信号であると判断して、着信して、ファクシミリ受信動作を行う（ステップＳ１１）。 - 特許庁

When the user's PC 100 requests a public site 130 to download a program or Web page, the program or Web page is downloaded and stored in an arrangement information data part 107; if the requested one already exists in the arrangement information data part 107, a message showing this is displayed.例文帳に追加

利用者ＰＣ１００から公開サイト１３０にプログラムやホームページのダウンロードを要求すると、プログラムやホームページがダウンロードされて整理情報データ部１０７に保存されるが、要求したものが既に整理情報データ部１０７にあるときには、その旨が表示される。 - 特許庁

If they do not match, the control part 21 records the current configuration condition as a user configuration value and changes it to the configuration condition in the control message.例文帳に追加

電子機器２０の制御部２１は、この機能制御信号に含まれる制御メッセージの設定条件に、現在の設定条件が一致しているか否かを判定し、一致していなかった場合には、現在の設定条件を利用者設定値として記録し、制御メッセージの設定条件に変更する。 - 特許庁

The time interval is normalized according to a generation rate of the message spoken in each time zone based on a past history, and it is converted into a time width in the case of a prescribed arrival rate such that an expectation degree wherein one transaction comprising the speech and its response is generated becomes constant.例文帳に追加

過去の履歴に基づいた時間帯毎の発言されたメッセージの発生率に応じて時間間隔を正規化し、発言とその応答からなる１つのトランザクションが発生する期待度が一定となるように、一定の到着率であった場合における時間幅に変換する。 - 特許庁

The network management system is provided with an electronic mailing device (42), that converts a state of a supervisory object (41) that may be faulty in a network or a message sent from the supervisory object into electronic mail and with an order device (47), that collects data for fault analysis and analyzes collected data.例文帳に追加

ネットワーク管理システムは、ネットワークで障害が発生し得る監視対象（４１）の状況又は該監視対象から送られるメッセージを電文化する電文化装置（４２）と、障害の解析のためのデータ収集及び収集したデータの解析を行う手配装置（４７）とを備える。 - 特許庁

A transmitting destination node D recognizes that the self-node is a transmitting destination on the basis of the squelch information, notifies a user of a message that there is a request of the cross connect setting from the transmitting source node A to the user and the user performs setting of the cross connect of the transmitting destination node D by notification.例文帳に追加

送信先ノードＤはスケルチ情報を基に自ノードが送信先であることを認識し、ユーザーに送信元ノードＡからのクロスコネクト設定の要求がある旨のメッセージをユーザーに通知し、ユーザーは該通知により送信先ノードＤのクロスコネクトの設定を行う。 - 特許庁

In the case of reproducing the automatic answering telephone message, the internet automatic answering telephone transfer function device near the portable phone requesting the reproduction transmits a request packet of retrieving the automatic answering telephone information to all the internet automatic answering telephone transfer function devices in a broadcast mode via the Internet 20 to collect the information.例文帳に追加

留守録再生時は、再生要求した携帯電話機の近隣のインターネット電話留守番転送機能装置からインターネット網２０を介して全インターネット電話留守番転送機能装置に、留守録情報検索の要求パケットを放送モードで送出して収集する。 - 特許庁

In this method, a means for extracting the kind and strength of the relation between messages on the basis of the history of operations performed by a plurality of users to each of a plurality of messages and the similarity of the content between the messages is used to specify a message having a strong relation with many messages as the valuable knowledge.例文帳に追加

複数のメッセージの各々に対して複数のユーザが行った操作の履歴と、メッセージ間の内容の類似度とに基づいて、各メッセージ間における関係の種類と強さを抽出する手段を用い、多くのメッセージと強い関係を持つメッセージを価値のある知識として特定する。 - 特許庁

When a control part 32 receives the error signal of the abnormality or the breakdown from the control unit 30 via an I/O port 31, the control part 32 immediately breaks off the normal process and displays an error message on a display device 33 via the I/O port 31 to inform the operator of content of the abnormality or the breakdown.例文帳に追加

異常や故障のエラー信号をＩ／Ｏポート３１を介してコントロールユニット３０から制御部３２が受けると、制御部３２は通常処理を直ちに中断し、Ｉ／Ｏポート３１を通じて表示器３３をエラーメッセージを表示させ、オペレータにその異常や故障の内容を知らせる。 - 特許庁

The IPPFAX machine carries out reading of an original and generates a Validate_job message according to the mode selected by the selection means and executes transmission of the original.例文帳に追加

Ｇｅｔ＿Ｐｒｉｎｔｅｒ＿Ａｔｔｒｉｂｕｔｅ＿ｒｅｓｐｏｎｓｅの内容を解析し、受信機の記録能力を表示部に表示する手段、表示部に表示された記録能力から送りたいモードを選択する選択手段を設け、選択手段によって選択されたモードに従って原稿の読み取りとＶａｌｉｄａｔｅ＿ｊｏｂメッセージの生成を行い、原稿の送信を実行する。 - 特許庁

When the means 20 judges that it is impossible to return the desired change, a control means transmits a message that the means 20 runs out of the change and information on the transfer of money in the case of running out of the change to a terminal different from the means 20.例文帳に追加

課金手段２０が上記目標釣り銭の返却が不可能と判断した場合、制御手段によって、課金手段２０が釣り銭切れを起こした旨とその釣り銭切れ発生時の金銭授受に関する情報を、課金手段２０とは異なる端末へ送信する。 - 特許庁

When operation of a customer information acquisition button is accepted by a clerk operation display part of an automatic transaction device 1, a telegraphic message requesting customer contact destination information and customer report information is transmitted to a customer claim storage server 6 together with automatic transaction machine identification information.例文帳に追加

そして、自動取引装置１の係員操作表示部により顧客情報取得ボタンの操作を受け付けたとき、顧客連絡先情報および顧客報告情報を要求する電文を自動取引装置識別情報とともに顧客クレーム蓄積サーバ６へ送信する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with an address generation means for generating an address so as not to be duplicated, a host name registration means for registering it to a name solution server, and a means for transmitting an address duplication confirmation message to an apparatus having a duplicated address and positively urging the change of the address.例文帳に追加

画像形成装置は、重複しないアドレスを生成するアドレス生成手段と、名前解決サーバに登録するホスト名登録手段と、アドレス重複させた装置に対してアドレス重複確認メッセージを送信しアドレスの変更を積極的に促す手段を有する。 - 特許庁

The access point control system 100 is provided with a plurality of the access point devices 110-1, 110-2 and an access point controller 120 for controlling a plurality of the access point devices 110-1, 110-2 by transmitting a message to a plurality of the access point devices 110-1, 110-2.例文帳に追加

本発明のアクセスポイント制御システム１００は、複数のアクセスポイント装置１１０−１、１１０−２と、複数のアクセスポイント装置１１０−１、１１０−２にメッセ−ジを送信して複数のアクセスポイント装置１１０−１、１１０−２を制御するアクセスポイント制御装置１２０と、を具備する。 - 特許庁

The number of vehicles which can be parked in the parking lot for each dwelling unit is set and stored in the gate opening/closing machine, and when more vehicles than the number intend to enter the parking lot, the message of entering unavailability is reported by the reporting parts 102 and 104 of the living room master unit.例文帳に追加

また、住戸毎で駐車場に入庫できる車両の台数をゲート開閉機に設定・記憶し、この台数値より多い数の車両を駐車場に入庫しようとした場合、入庫不可のメッセージを居室親機の報知部１０２、１０４にて報知する。 - 特許庁

When an operation button 15 is operated, an alarm time input image is displayed on a reel part display 2a, the alarm time is inputted from the image by using the selection button 15 and a decision button 16, and an alarm message is displayed on the reel part display 2a when the time comes.例文帳に追加

選択ボタン１５が操作されると、リール部ディスプレイ２ａにアラーム時刻入力画面が表示され、当該画面から選択ボタン１５および決定ボタン１６を用いてアラーム時刻を入力し、その時刻になると、リール部ディスプレイ２ａにアラームメッセージが表示される。 - 特許庁

A receiver u at the measurement point and a receiver s at the standard point, of which the position is known, receive radio waves transmitted from GPS satellites j, k and transmit the phase data of the carrier wave of the radio waves and the orbit information of the GPS satellites j, k in a navigation message to an analyzer 12.例文帳に追加

測定点の受信装置ｕと位置が既知である基準点の受信装置ｓとは、ＧＰＳ衛星ｊ、ｋから送信される電波を受信し、電波の搬送波の位相データや航法メッセージ中のＧＰＳ衛星ｊ、ｋの軌道情報などを解析装置１２に送信する。 - 特許庁

When key data KH is read out in the case that a series of key data stored and the key log is displayed in the log screen GL and is executed again, a start request message of the corresponding another application is displayed and processing corresponding to the key data KE and KP are also executed again.例文帳に追加

前記キーログ記憶された一連のキーデータがログ画面GLに表示され再実行される際、キーデータKHが読み出された場合、対応する他のアプリの起動要請メッセージが表示され当該他のアプリを起動させることで前記キーデータKE,KPに応じた処理も再実行される。 - 特許庁

The parallel process part 130 calls the operation part 150 of the parallel compression function to form a plurality of compressed bit sequences h_i on the basis of an input massage M input by the message input part 110 and a parallel hash key K_1 input by a hash key input part 120.例文帳に追加

並列処理部１３０は、メッセージ入力部１１０が入力した入力メッセージＭと、ハッシュ鍵入力部１２０が入力した並列ハッシュ鍵Ｋ_１とに基づいて、並列圧縮関数演算部１５０を呼び出して、複数の圧縮ビット列ｈ_ｉを生成する。 - 特許庁

On the other hand, when an error occurs in comparison of middleware and/or OS, the AP server 3a transmits to the operation monitor server 7 a message with an identifier indicating middleware and/or OS as the type of the generated comparison file in order to notify a manager Y of the failure.例文帳に追加

一方、ＡＰサーバ３ａは、ミドルウェアおよび／またはＯＳに関する比較結果に異常があった場合、担当者Ｙに障害を通知するため、生成した比較ファイルの種別としてミドルウェアおよび／またはＯＳを示す識別子を埋め込んだメッセージを運用監視サーバ７に送信する。 - 特許庁

A data request analyzing mechanism 120 calculates the average value and variance of the message lengths of data requests unrelated to the illegal access and judges whether a data request received from a data request transferring mechanism 110 is related to the illegal access by using a threshold based on those values.例文帳に追加

データ要求解析機構１２０は、不正アクセスに関わるものではないデータ要求のメッセージ長の平均値と分散を求め、それらの値に基づいた閾値によって、データ要求転送機構１１０から受けたデータ要求が不正アクセスに関わるものであるか否かの判定を行う。 - 特許庁

To provide a road information providing system that utilizes a portable terminal such as a mobile phone and can provide voice information periodically and automatically updated to users as a stable voice message at all times.例文帳に追加

本発明は、携帯電話等の携帯端末を利用した道路情報提供システムに於いて、定期的に自動更新される、音声による道路情報を利用者に常に安定した音声メッセージとして提供することのできる道路情報提供システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Concerning this cordless telephone set, while having a function for connecting a telephone call between a caller and a callee and sending caller ID information or voice message, the MP3 digital audio bit stream music can be downloaded, preserved and reproduced from a remote source through the internet or PC, for example.例文帳に追加

本発明のコードレス電話器は、発呼者と被呼者の間での電話呼出の接続、発呼者ＩＤ情報、音声をメッセージする機能を有しなあら、ＭＰ３デジタル音声ビットストリーム音楽を遠隔ソースからたとえば、インターネットやＰＣを介してダウンロードし保存し再生することができる。 - 特許庁

The cluster control means 1104 monitors the adjacent node by logically arranging the plurality of nodes configuring a cluster system like a ring based on the node configuration information, and mutually transmitting/receiving a heartbeat message between the cluster control means of only the two adjacent nodes.例文帳に追加

クラスタ制御手段１１０４は、ノード構成情報を元に、クラスタシステムを構成する複数のノードを論理的にリング状に配置し、隣接する２つだけのノードのクラスタ制御手段との間でハートビートメッセージを相互に送受信することにより隣接するノードの監視を行う。 - 特許庁

The method and the device are provided, wherein the complex device has a reproduction function of a content stored in an information recording medium and a reception function of a service provided from a remote server displays a message related to the service received from the server for a user during content reproduction.例文帳に追加

情報記録媒体に保存されたコンテンツの再生機能と、遠隔のサーバから提供されるサービス受信機能とを有した複合デバイスが、コンテンツ再生中に、サーバから受信したサービスに関連したメッセージをユーザに表示する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁