「metal mold material」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a facility which can easily construct an arbitrary number of devices capable of molding, molten metal pouring, cooling and separating at a low cost in a sand mold press casting which can improve the yield of cast material since casting items such as a pouring gate are unnecessary, and can improve casting accuracy since single loading is premise.例文帳に追加

湯口等の鋳物方案が不要のため、鋳物素材の歩留まり向上が図れ、１個込めが前提であるため、鋳物精度の向上が図れる砂型プレスキャスティングにて、簡素で安価に造型、注湯、冷却、解型出来る装置を、任意の数だけ併設できる設備を提供する。 - 特許庁

To provide a base material for a lacquearware product which is massively and economically manufactured by using a metal mold, while retaining an atmosphere peculiar to Ryukyuan lacquerware, and has strength to correspond to washing with the use of a dishwasher, etc., and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

琉球漆器特有の雰囲気を残しつつ、金型を利用して大量かつ経済性良く製造でき、しかも食洗機等による洗浄等にも対応可能な強度を有する漆器製品のための素材およびその製造法の提供。 - 特許庁

A resin material including a tetrafluoroethylene resin of 80-90 wt.% and a polyamide resin of 10-20 wt.% is subjected to compression molding under cooling by using a metal mold followed by burning processing, then annealed for a specified period of time within a temperature range of, preferably, 250-320°C to form the face seal 21.例文帳に追加

四弗化エチレン樹脂８０〜９０重量％に、ポリイミド樹脂を１０〜２０重量％含んだ樹脂材料を所定の金型を用いて冷却圧縮成型後、焼成処理を行い、好ましくは２５０℃〜３２０℃の温度範囲で所定時間アニール処理を行ってフェイスシール２１を形成する。 - 特許庁

The seal 20 is formed with an annular formed part obtained by injection molding of a pin- point gate formula in which molding material of thermoplastic resin is implanted into a cavity 53 of a metal mold by injection through a pin-point gate 60.例文帳に追加

本シール２０は、熱可塑性樹脂の成形材料３０をピンポイントゲート６０を介して金型５０のキャビティー５３内に射出注入するようにしたピンポイントゲート方式の射出成形によって得られる環状成形品をもって構成される。 - 特許庁

The light diffusion film is obtained by forming a light diffusion layer 5 having a surface shape in which a large number of semicylindrical protrusions 4 are arranged like a lenticular lens on a substrate film 1 by means of a metal mold using a material prepared by dispersing isotropic spherical fine particles 3 in a resin binder 2.例文帳に追加

基材フィルム１上に、樹脂バインダー２中に等方性球状微粒子３を分散させた材料を用いて、レンチキュラレンズのようにかまぼこ型の凸部４が多数配列された表面形状を有する光拡散層５を金型により形成して光拡散フィルムを得る。 - 特許庁

An IC card with failure preventive countermeasure is provided with a continuous notch, which is formed in a card base material in the periphery of an IC module mounting portion by shearing working with a metal mold, surrounds the IC module from at least three directions, and of which cross section has substantially no clearance.例文帳に追加

ＩＣモジュール搭載部の周辺のカード基材にＩＣモジュール搭載部を少なくとも三方から取り囲む、金型によるせん断加工により形成された、断面が実質上隙間のない連続した切り込みを備えたことを特徴とする故障防止対策付きＩＣカード。 - 特許庁

When the crankshaft bearing 6 is cast, a fixing element having good cutting performance is arranged and molded between a casting mold and a ceramic molding element having a thermal expansion coefficient smaller than an aluminum material, so that the molding element is molded in a bearing body 6e to form a layer (b) of a metal matrix composite.例文帳に追加

クランクシャフト軸受部６を鋳造する際、鋳造型と、アルミ材より熱膨張率の小さいセラミック成形体との間に、切削性の良い固定体を配設して鋳込むので、軸受本体６ｅには成形体が鋳込まれ金属基複合材料の層ロを形成する。 - 特許庁

A process for producing a firing-denatured Tenmoku tile comprises filling a metal mold with a tile body material in powdery form and a powdery firing-denatured Tenmoku glaze, forming thereof under pressure and demolding, optionally conducting a double coating with glazes of different properties, drying the molded item and firing the dried molded item.例文帳に追加

金型に、粉体状のタイルボデー素地及び粉体状の窯変天目釉を充填し、加圧成型し、脱型後、必要により性状の異なる釉薬を二重掛けした後、乾燥、焼成することを特徴とする窯変天目タイルの製造法。 - 特許庁

After mold clamping, a molten resin material R is injected into a cavity 8, the metal member 20 is deformed plastically along the outside shape of a screw-shaped part 62 by a resin pressure during the injection, and a mouthpiece 2 having a screw part 21 is molded integrally with a resin case 1.例文帳に追加

型締め後、キャビティ８内に溶融樹脂材料Ｒを射出し、この射出時の樹脂圧力により前記円筒状金属部材２０を前記ネジ形状部６２の外形形状に沿って塑性変形させ、ネジ部２１を有する口金２を樹脂ケース１と一体形成する。 - 特許庁

To provide a polyester treatment method whereby a white powder which is derived from an oligomer, adheres to a metal mold in polyester molding, and is problematic can be remarkably decreased and whereby a packaging material, such as a film or a container, excellent in productivity enhancement, transparency, heat resistance, and mechanical strength is yielded.例文帳に追加

ポリエステル成形時に金型に付着し問題となるオリゴマーに起因する白粉の減少が著しく、生産性向上、透明性、耐熱性及び機械的強度に優れたフィルム又は容器等の包装材料を得ることができる、ポリエステルの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce quantity of molding material to be used by reducing a width outside of an effective area of an optical element molding metal mold and an optical element to be molded; to shorten processing time by preventing polishing over an extremely long time; and to reduce cost by reducing energy consumption such as electric power.例文帳に追加

光学素子成形用金型と、成形される光学素子との有効域外の幅を低減化させ、成形材料の使用量を削減化させると共に、研磨時間が極端に長時間とならないようにさせて、加工時間を短縮させ、電力等のエネルギーを削減化させることで、低コスト化を図る。 - 特許庁

Bridging 1,2-polybutadiene as a matrix material and 20 vol.% β-cyclodextrin as water-soluble particles are kneaded by a heated kneader, further kneaded step after a bridging agent is added, and molded after being subjected to bridging reaction in a metal mold for a specific time to obtain the polishing pad.例文帳に追加

マトリックス材となる１，２−ポリブタジエン８０体積％と、水溶性粒子となるβ−シクロデキストリン２０体積％とを加熱されたニーダーにて混練し、架橋剤を添加してさらに混練した後、プレス金型内にて所定時間架橋反応させた後、成形し、研磨パッドを得た。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet 1 with sufficient workability and low cost having an initial adhesion property, having no step of pre-heating, capable of adhering mutual metals, a metal and an organic material, and an organic material and an organic material, having strong adhesion strength hardly deteriorated by temperature variation and easily performing rolling-up and de-rolling even if one sheet of mold-release paper is used.例文帳に追加

初期粘着性を有し、プレヒートなどの工程がなく、作業性がよく、金属同士、金属と有機材料、有機材料と有機材料とを接着でき、接着強度は強力であり、接着強度は温度変化で劣化しにくく、しかも１枚の離型紙を用いても、巻取り、巻き解しが容易であり、低コストである粘接着シート１を提供する。 - 特許庁

After the completion of the shaping, the composite material is solidified at the metal mold cavity surface temperature higher than a temperature that is lower than the crystallization temperature (Tc) of the composite material by 20°C and lower than a temperature that is higher than the crystallization temperature (Tc) of the composite material by 20°C.例文帳に追加

溶融した複合材料の金型内での賦形が完了するまで、金型キャビティー表面温度を該複合材料の結晶融解温度（Ｔ_ｍ）以上に保ち、賦形された後、複合材料の結晶化温度（Ｔ_Ｃ）より２０℃低い温度以上で、かつ複合材料の結晶化温度より２０℃高い温度以下の金型キャビティー表面温度で、該複合材料を固化させる。 - 特許庁

A mold crude material 11 in which the processing margin of a pattern 14 and a recessed groove 12 are formed by the first shot casting by die-casting or mechanical processing is formed, and a casting metal 13 is cast/laminated in/on the recessed groove 12 of the material 11 by the second shot by die-casting to complete the material 11.例文帳に追加

ダイカスト鋳造による第１ショット鋳造または機械加工により、パターン１４の加工代及び凹溝１２を設けたモールド粗材１１を形成し、このモールド粗材の１１前記凹溝１２にダイカスト鋳造による第２ショットして鋳込み金属１３を鋳造積層することによりモールド粗材１１を完成させる。 - 特許庁

To provide an exothermic type mold powder for continuous casting, wherein safe metal or alloy having comparatively low reactivity is used as a reducing material and its additional quantity is reduced as little as possible, and an oxidizing effect is high in a little quantity as the oxidizing material and the calorific power is larger than the conventional material without deterioration in the workability.例文帳に追加

本発明の目的は、還元材として比較的反応性が低く、安全な金属または合金を使用し、その添加量がなるべく少なくて良く、酸化材としては少量で酸化効果が高く、作業性を悪化させず、従来よりも発熱量が大きい連続鋳造用発熱型モールドパウダーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a collar molding device which can mold a desired collar without producing a distortion, which is a cause of work strength lowering, in a collar molding device for molding a collar locally at a mid-part of the work by operating a compression pressure, bending and rotation to a work of metal axial material or a metal pipe.例文帳に追加

ワークである金属軸材あるいは金属管に圧縮圧力と曲げ及び回転を作用させ、ワークの中間部に局部的にカラーを成形するカラー成形装置において、ワークの強度低下の原因となる捩じれを発生させることなく所望のカラーを成形できるカラー成形装置を提供すること。 - 特許庁

The material for the shell mold essentially consisting of fireproof aggregates and a phenolic resin binder further contains at least one kind selected from a metal and/or an oxide of the metal having a heat conductivity of ≥50 W.m^-1.K^-1, and a compound demonstrating endothermic properties by decomposition, melting, vaporization or sublimation at the temperature condition of manufacturing the casting.例文帳に追加

耐火性骨材とフェノール系樹脂粘結剤を必須成分とするシェルモールド鋳型材料において、常温における熱伝導率が５０Ｗ・ｍ^-1・Ｋ^-1以上の金属及び／又はこれらの金属の酸化物から選ばれる１種以上と、鋳物製造時の温度条件で分解、融解、気化又は昇華により吸熱性を示す化合物をさらに含有することを特徴とするシェルモールド鋳型材料。 - 特許庁

In the insert molding process, a material of forming a recess-projection part 17 for increasing flowing resistance of a melting resin P, is used in an area opposed to an opening part 7c of the electrocasting part 7 among an upper end surface 14a of a metal mold 14 on the side for mainly storing the electrocasting part 7 among using molding metal molds 13 and 14.例文帳に追加

このインサート成形工程において、使用される成形金型１３，１４のうち、主に電鋳部７を収容する側の金型１４の上部端面１４ａのうち電鋳部７の開口部７ｃと対向する領域には、溶融樹脂Ｐの流動抵抗を増加させる凹凸部１７が形成されたものが使用される。 - 特許庁

A method comprises forming the film of the triazine thiol derivative on the surface of the electroconductive metal, and then subjecting it to an electrodeposition treatment by using an aqueous solution including only an electrolyte except the triazine thiol derivative as an electrolytic solution, to impart functions such as a corrosion resistance, an adhesive property, and a mold releasing property to the metal surface by means of accelerating a polymerization of a film material.例文帳に追加

トリアジンチオール誘導体及びこれを含む溶液を用いて、導電性の金属表面にこれらの薄膜を形成させ、しかる後にトリアジンチオール誘導体を含まない電解質のみを含む水溶液を電解溶液として用い電気化学的処理を行ない、該膜材に重合反応を促して金属表面に耐食性、接着性、及び離型性などの諸機能を与えるとしたものである。 - 特許庁

In the hot press forming of the metal plate 20, when the punch 4 is at a lower dead point, namely under the condition of the clearances Clw and Clh being kept, a coolant is introduced into the grooves 11 provided in the die 2, consequently a work material 20A is cooled by a contact heat withdrawing effect owing to a metal mold as well as by a cooling effect owing to the coolant.例文帳に追加

本装置１において、金属板材２０を熱間プレス成形する際、パンチ４が下死点にあるとき、つまり、上記クリアランスＣlw，Ｃlhを保った状態で、ダイス４に設けた冷媒導入溝１１に冷媒を導入して、金型による接触抜熱効果に加え、冷媒による冷却効果で被加工材２０Ａを冷却する。 - 特許庁

The mixture of a soft magnetic metal powder having two particle size distributions and an organic material binder, or a soft magnetic metal powder having two particle size distributions coated with the organic binder on the surface thereof is contained in a mold, vibrated, pressure-molded at a pressure in the range of 10 to 100 MPa, and heated with a temperature at which the organic matter binder thermally decomposes, or a lower temperature.例文帳に追加

粒度分布を２つ有する軟磁性金属粉末と有機物バインダーの混合物、もしくは、有機物バインダーを表面に被覆した粒度分布を２つ有する軟磁性金属粉末を成形型に入れ、振動を加え、１０〜１００ＭＰａで加圧成形し、前記有機物バインダーの熱分解温度以下で加熱することを特徴とする。 - 特許庁

In a metal powder injection molding method for performing injection molding in a mold for forming the finger ring member using a molding material containing metallic powder and an organic binder, the finger ring member for the hairdressing scissors is manufactured, wherein the metal powder contains carbon of 0.15wt% or less and copper of 2.00-5.00wt%.例文帳に追加

すなわち、金属粉末と有機バインダーとを含む成形材料を用いて、指環部材となるモールド型内に射出成形する金属粉末射出成形法において、金属粉末が、炭素を０．１５ｗｔ％以下でありかつ銅を２．００〜５．００ｗｔ％含むことを特徴とする理美容鋏の指環部材を製造する。 - 特許庁

The burr 5 generated by V-grooving work is removed by the process that the fine and precise metal mold having a fine V-groove 4 on the surface of the metal mold material is polished with an abrasive grain 6 and a buff 7 after V-grooving work.例文帳に追加

Ｎｉメッキ等の表面処理を施した金型材料１の表面を、カッター２を用いた段付け加工工程と、カッター３を用いたＶ溝形状加工工程により加工し、金型材料表面に微細Ｖ溝４を有する精密金型を製造する微細精密金型の製造方法において、Ｖ溝形状加工工程後に、砥粒６と研磨バフ７による研磨加工工程を設け、Ｖ溝形状加工工程において発生したカエリ５を除去することを特徴とする微細精密金型の製造方法。 - 特許庁

In a ceramic oscillator 17, a metal plate 23 is pasted onto the upper surface of a most deformable metal can package 21 to reinforce it, and so, the upper surface of the metal can package 21 will never be deformed by infusion pressure of the synthetic resin material in forming a mold package, thus preventing malfunction of a piezoelectric ceramic oscillator 25 accompanied by the deformation of the metal can package 21.例文帳に追加

第１実施形態のセラミック発振子１７では、最も変形し易いメタルキャンパッケージ２１の上面に金属板２３が貼付固定されて補強されているため、モールドパッケージを形成する際における合成樹脂材料の注入圧力によってメタルキャンパッケージ２１の上面が変形することはなく、メタルキャンパッケージ２１の変形に伴う圧電セラミック振動子２５の動作不良を防止できる。 - 特許庁

To provide a ball end mill and its manufacturing method which can suppress an abnormal abrasion such as chipping in an entire area of a ball cutting edge in machining including wet finish work of a recent plastic metal mold material referred to as a hardly cut material having hardness and toughness and stably carry out a cutting work by maintaining a good state of roughness in a finished surface without chipping.例文帳に追加

硬さと靭性を兼ね備えた難削材といわれる最近のプラスチック金型材の湿式仕上げ加工を含めた加工において、ボール刃全域で、チッピングなどの異常摩耗が抑制でき、チッピングなどがなく、仕上面荒さが良好な状態を維持しながら安定して切削加工できるボールエンドミル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The mold for molding optical elements has a transfer surface for press molding the optical elements and is characterized by including: a base material having the transfer surface; an intermediate layer formed on the transfer surface of the base material and made from a metal nitride; a ground layer formed on the intermediate layer and made of a carbide; and a tetrahedral amorphous carbon layer formed on the ground layer.例文帳に追加

光学素子をプレス成形するための転写面を有する光学素子成形用型において、前記転写面を有する母材と、前記母材の転写面の上に形成された金属の窒化物よりなる中間層と、前記中間層の上に形成された炭化物よりなる下地層と、前記下地層の上に形成されたテトラヘドラルアモルファスカーボン層と、を有することを特徴とする光学素子成形用型。 - 特許庁

The sound diaphragm thermally molded in a necessary shape by a heating metal mold is obtained by using hardening resin-impregnated foamed sheet material impregnated with organic solvent dispersing liquid containing diaryl terephthalate resin and/or unsaturated polyester resin and foamed thermoplastic fine spheres or hardening resin-impregnated foamed sheet material which is previously heated and foamed.例文帳に追加

ウエッブ材料に、ジアリルフタレート樹脂および／または不飽和ポリエステル樹脂と発泡性熱可塑性微小球とを含有する有機溶剤系分散液を含浸させた硬化性樹脂含浸発泡性シート材料、または予め加熱発泡した硬化性樹脂含浸発泡シート材料を、加熱金型によって所要形状に熱成形して音響振動板を得る。 - 特許庁

The separator 31 of a fuel cell which is obtained by forming a plurality of straight-line grooves 33 at least on its one face is manufactured by gas assist injection molding in which a high-pressure inactive gas is injected into a fusion molding raw material before the fusion molding raw material in a metal mold is solidified, and it is manufactured as the separator 31 having a hollow 37 inside.例文帳に追加

少なくともその片面に複数の直線状溝33を形成してなる燃料電池のセパレータ31を、金型内の溶融成形原料が固化する前に溶融成形原料中に高圧の不活性ガスを注入する、ガスアシスト射出成形によって作製することにより、その内部に空洞37を有するセパレータ31として作製する。 - 特許庁

In this method, close attachment of a fusion prevention layer to a glass base material is improved by forming a film in the shape of an oxide on an optical function transferring surface of a glass mold base material, forming an intermediate conjunction layer by heat treatment in a reduced atmosphere, and forming the fusion prevention layer comprising a metal on the surface of the intermediate conjunction layer.例文帳に追加

ガラス型基材の光学機能転写面に酸化物の形態で成膜し、かつ還元雰囲気中で熱処理した中間接合層を形成し、前記中間接合層の表面に金属からなる融着防止層を形成することにより、融着防止層のガラス型基材に対する密着性を改善する。 - 特許庁

Since the slider 3 is formed by injecting a resin material with larger thermal shrinkage and a lower melting temperature than a resin material of the cylindrical case 2 into a cavity constituting the cylindrical case 2 as one part of a metal mold, each abutting protruding part is formed as a similar figure wherein a protruding part having a complementary shape of each regulating recessed part is slightly smaller.例文帳に追加

また、筒状ケース２の樹脂材料よりも熱収縮率が大きく溶融温度が低い樹脂材料を、筒状ケース２を金型の一部となすキャビティ内に射出することによってスライダ３が成形されているため、各当接凸部は各規制凹部と相補形状をなす凸部の僅かに小なる相似形として形成されている。 - 特許庁

To provide a reinforcing material for concrete capable of remarkably improving the tensile strength of concrete which is manufactured by effectively using a platy body or a polygonal rod-like body made of a metal, plastic, polymer material, carbon fiber and glass fiber, and a concrete structure, a mold for concrete, a concrete body, and the like capable of remarkably improving their tensile strengths.例文帳に追加

コンクリートの引張、強度を著しく増大でき、しかも金属，プラスチック，高分子材料，炭素繊維，ガラス繊維製の板状体または多角形の棒状体を有効に利用して製作可能なコンクリート用の補強材を提供し、また、引張力に対して強度を著しく大きくなし得るコンクリート構造体およびコンクリート用の型材ならびにコンクリート体等を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the composite sintered magnetic material comprises the steps of forming a coating layer 2 on the surface of a metal magnetic powder 1 to form a composite powder, disposing a ferrite material 3 around the composite powder, making a predeterminedly shaped mold by pressure forming, and providing a sintered body by heat treatment.例文帳に追加

金属磁性粉１の表面に被覆層２を形成して複合粉末を形成する工程と、この複合粉末の周囲にフェライト材３を配置する工程と、加圧成形により所定形状の成形体とする工程と、熱処理により焼結体とする工程よりなる複合焼結磁性材料の製造方法である。 - 特許庁

This ferrule, in which a metallic pipe being integrally and firmly to the inside of the ferrule is incorporated, is manufactured by pouring molten metal of high temperature fluid material e.g. alloy material A and solidifying it by cooling in the state that the metallic pipe 10 is inserted into a mold 1 having a cavity defining the outside shape of the ferrule for an optical connector.例文帳に追加

光コネクタ用フェルールの外形を規定するキャビティを持つ金型１内に、金属製パイプ１０を挿入した状態で、高温の流体材料、例えば合金原料Ａの溶湯を注入し、冷却固化させることにより、フェルール内部に一体的に強固に固定された金属製パイプを内包している金属製パイプ一体型フェルールを製造できる。 - 特許庁

To make through put high and running cost low by providing a preheating room for preheating a glass raw material, a cooling room for cooling a glass formed product and a forming room for forming the glass formed product, and keeping atmosphere around a forming metal mold in which the glass raw material or the glass formed product is held, in such a condition that the atmosphere is purged.例文帳に追加

ガラス素材を予熱できる予熱室、ガラス成形品を冷却できる冷却室、及び、ガラス成形品を成形できる成形室を配設するとももに、内部にガラス素材又はガラス成形品を保持する成形金型の周囲の雰囲気を大気をパージした状態に保つことによって、スループットが高く、かつ、ランニングコストが低くなるようにする。 - 特許庁

The manufacturing method of the medical solution filling tube 2 for the medical solution feeder is so formed that the main component of the material is rubber, additive giving an orientation thereto is mixed thereto and kneaded, and the kneaded material is rolled between rollers to give the orientation, wound around a core metal 33 for retaining the orientation and vulcanized in a mold 31.例文帳に追加

また、この薬液注入器用薬液充填筒２を製造する方法は、素材がゴムを主成分とし、これに配向性を付与する添加剤を配合して混練りロール間で圧延して配向性を付与し、この配向性を維持するように芯金３３に巻き付けて金型３１内で加硫成形するものである。 - 特許庁

The immersion nozzle has a nozzle body 2 wherein molten metal is supplied into a mold, an antioxidation coating 8 placed on the external surface of the body 2, a heat insulating material 9, which is made of ceramic fiber, formed to cover the body 2 through the coating 8, and an antioxidation coating 10 applied on the external surface of the material 9.例文帳に追加

溶融金属をモールド内に供給するノズル本体２と、このノズル本体２の外表面に設けられた酸化防止用コーティング８と、この酸化防止用コーティング８を介してノズル本体２を覆うように設けられたセラミックファイバー製の保温材９と、この保温材９の外表面に設けられた酸化防止用コーティング１０とを有する浸漬ノズル。 - 特許庁

To provide a semiconductor device preventing the occurrence of peeling by improving adhesion between a lead and a sealing body (mold sealing body) in a semiconductor device including a semiconductor chip, a plurality of leads electrically connected to the semiconductor chip and comprising a metal as a main constituent material, and a sealing body for sealing the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップと、前記半導体チップと電気的に接続された、金属を主構成材料とする複数のリードと、前記半導体チップを封止する封止体とを備えた半導体装置において、リードと封止体（モールド封止体）の密着性を向上させ、剥離を起こさない半導体装置を提供することにある。 - 特許庁

In this hydraulic clutch cutoff device 4, press moving a clutch spring 3 by hydraulic pressure to cut off transmission of power from an engine to a transmission, a piston 7 is molded out of resin material, so as to mold its external peripheral surface by using outside metal molds 30A, 30B, 40A, 40B divided in the circumferential direction and draw molded in the radial direction outward.例文帳に追加

油圧でクラッチスプリング３を押動しエンジンから変速機への動力伝達を遮断する油圧式のクラッチ遮断装置４において、ピストン７を樹脂材の成形品とし、その外周面を、周方向で分割されかつ径方向外向きに型抜きされる外側金型３０Ａ，３０Ｂ，４０Ａ，４０Ｂを用いて成形するようにしている。 - 特許庁

Next, a foamable raw material containing isocyanate and polyol is reacted to be foamed in the molding space 30 formed by closing the upper and lower molds 20 and 10 not only to mold a hard foamed polyurethane layer 103 in the molding space 30 but also to integrate the hard foamed polyurethane layer 103 and the metal thin plates 101 and 102 through the primer or paint.例文帳に追加

次に、上型２０と下型１０とを閉じることにより形成される成形空間３０内において、イソシアネートとポリオールを含む発泡性原料を反応させるとともに発泡させ、これにより、成形空間３０内に硬質発泡ポリウレタン層１０３を成形するとともに、硬質発泡ポリウレタン層１０３と金属製薄板１０１，１０２とを上記プライマーまたは塗料を介して一体化する。 - 特許庁

The method for manufacturing the alloy sputtering target material having the fine and uniformed structure, the method having the casting process of the alloy, is performed as the followings, that is, in the casting process, when the cast block is obtained by pouring molten alloy into a mold and solidifying the alloy, the solidification speed of the poured molten metal is adjusted into the range of 1-10 mm/sec.例文帳に追加

合金の鋳造工程を有し、該鋳造工程において、鋳型に合金の溶湯を注湯し、凝固させて鋳塊を得る際に、注湯された溶湯の凝固速度を１〜１０ｍｍ／ｓｅｃの範囲に調整することを特徴とする、微細均一化された組織を有する合金スパッタリングターゲット材の製造方法。 - 特許庁

Accordingly, as regards the material, the equipment, a metal mold, working, etc., necessary for preparation of the decoration sheet 12, printing of a display, etc., the resource conservation is made possible and performance relating to the recycleability and suppression of the cost increase can be improved as compared with the case the display plate made of a synthetic resin is used.例文帳に追加

したがって、合成樹脂製の表示板を使用する場合と比較して、装飾シート１２の作成や表示の印刷等に必要な材料や装置、金型、加工等に関して、省資源化を図ることができるとともに、リサイクル性、コストアップの抑制についてもその性能を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a component for a fuel cell, capable of restraining damage of a separator 2, and capable of restraining generation of burrs, when the separator 2 is sandwiched into a metal mold 11, even if the separator 2 is of a relatively fragile construction material such as carbon, in a method of directly and integrally molding a gasket on the separator 2.例文帳に追加

ガスケットをセパレータ２上に直接一体成形する方法において、セパレータ２がカーボン等のように比較的脆弱な材質であってもセパレータ２を金型１１に挟み込んだときにセパレータ２が破損するのを抑えることができ、しかもバリが発生するのを抑えることができる燃料電池用構成部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the luggage door 10, a flange part 38 is formed on the outer peripheral part of an inner panel 12 formed by applying a press-mold to a metal plate such as steel plate or the like, and the whole area of the outer peripheral part of the outer panel 14 formed by molding a synthetic resin material in the thickness direction is opposed in the flange part 38.例文帳に追加

本ラゲッジドア１０では、鋼板等の金属板にプレス成形を施すことで形成されたインナパネル１２の外周部にはフランジ部３８が形成されており、このフランジ部３８ではその厚さ方向に合成樹脂材を成形することで形成されたアウタパネル１４の外周部の全域が対向している。 - 特許庁

In the metallic luster thermal transfer recording medium in which at least a mold release layer, a vapor deposited anchor layer, a metal vapor deposited layer and an adhesive layer are sequentially laminated in this order on a base material, the anchor layer contains 0.1 to 3 wt.% of particles each having a mean particle size larger than a thickness of the anchor layer.例文帳に追加

基材上に、少なくとも、離型層、蒸着アンカー層、金属蒸着層、接着層がこの順序で積層されている金属光沢熱転写記録媒体であって、前記蒸着アンカー層に、蒸着アンカー層の厚さより平均粒子径が大きな粒子を０．１〜３重量％含有することを特徴とする金属光沢熱転写記録媒体。 - 特許庁