「migration time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a state where the migration source NAS apparatus 2a is continuously operated, a migration processing program 14 confirms the update date and time of files stored in the migration source NAS apparatus 2a, and migrates only the files that were not updated from a specific time to the start date and time of migration processing.例文帳に追加

移行元NAS装置２aの運用を継続した状態で、移行処理プログラム１４が、移行元NAS装置２ａに格納しているファイルの更新日時を確認し、ある特定の時間から移行処理開始日時までに更新されてないファイルのみを移行する。 - 特許庁

To shorten the time needed for a page-in process and to shorten the time needed for process migration.例文帳に追加

ページインに要する時間を短縮すると共に、プロセスマイグレーションに要する時間を短縮する。 - 特許庁

To shorten the stop time of a process to be moved when process migration is processed.例文帳に追加

プロセスマイグレーション処理時の移動対象プロセスの停止時間を短縮させる。 - 特許庁

To easily detect a query that is migratable from a migration source machine to a migration destination machine in a short period of time by a migration system that does not cause delay in processing and to perform scale out.例文帳に追加

処理に遅延が生じない移行方式で、移行元のマシンから移行先のマシンへ短時間で移行可能なクエリを容易に検出でき、スケールアウトすることができるようにする。 - 特許庁

At that time, the NAS device 2000 receives addition/update of data to the migration source directory.例文帳に追加

その間、NAS装置2000は、移行元ディレクトリに対するデータの追加／更新を受け付ける。 - 特許庁

Thereby, the data can be made to promptly migrate, in time of execution of data migration, for example.例文帳に追加

これにより、データマイグレーションの実行時等に、データを速やかに移動させることができる。 - 特許庁

The control part 51 calculates scale coefficients by using the number of log-in users of the migration source system 20 at this peak time and the number of log-in users of a migration destination system 30 at the same time.例文帳に追加

制御部５１は、このピーク時刻における移行元システム２０のログインユーザ数と、同時刻における移行先システム３０のログインユーザ数とを用いて規模係数を算出する。 - 特許庁

A plan performing section 6 performs the set-up migration plan when the finish time of the set-up migration plan is earlier than the finish time of the migration plan of the virtual machine 8A being currently operated, based on the estimation result of an estimation section 5.例文帳に追加

計画実行部６は、評価部５によって評価された結果、立案された移動計画の終了時刻が現在実行中の仮想マシン８Ａの移動計画の終了時刻よりも早い場合には、立案された移動計画を実行する。 - 特許庁

Consequently, migration at the time of film deposition is promoted, and a film having small internal stress is formed.例文帳に追加

その結果、成膜時のマイグレーションが促進されて、内部応力の小さな膜が形成される。 - 特許庁

Next, a difference after the time of the initial migration of the first database is reflected in the first region.例文帳に追加

次に、第１データベースの初期移行の時点から後の差分を、第１領域に反映する。 - 特許庁

To shorten the design time by suppressing electro-migration at the stage of layout design in an integrated circuit of a VLSI or the like.例文帳に追加

レイアウト設計の段階でエレクトロマイグレーションを抑制して、設計時間の短縮化を図る。 - 特許庁

In step 120, whether the hand-motion stops during a predetermined time, after migration of the hand has been identified.例文帳に追加

ステップ１２０では、手の移動後に所定時間手の動きが停止したかどうかを判断する。 - 特許庁

In this case, the change of the data to the migration destination data format is operated by using an EAI tool so that the data migration can be extremely easily performed in a short time.例文帳に追加

この場合において、前記データの移行先データフォーマットへの変更はＥＡＩツールを用いて行うようにすることにより、極めて簡便に短時間でデータ移行ができる。 - 特許庁

A migration program 3003 groups the analysis results depending on the access time period, associates a stop time period specified for each RAID group with the files grouped, defines the file migration pattern, and migrates the files.例文帳に追加

マイグレーションプログラム３００３は、アクセス時間帯に応じてファイルをグループ化するとともに、ＲＡＩＤグループごとに指定された停止時間帯を、グループ化したファイルと対応付け、ファイルの移行パターンを決定し、ファイルを移行する。 - 特許庁

To shorten the stop time of the business processing of a business server during migration of business data between storage devices, and to prevent the processing speed of the business server from being reduced during the migration processing.例文帳に追加

ストレージ装置間で業務データを移行する際、業務サーバの業務処理の停止時間を短くすると共に、移行処理中に業務サーバの処理速度が低下しないようにする。 - 特許庁

To obtain an electric conductive adhesive hardly causing migration and hardly causing the elevation of connecting resistance value with time.例文帳に追加

マイグレーションが起き難く、接続抵抗値の経時的な上昇の起き難い導電接着剤を提供する。 - 特許庁

A water circulation system of a water treatment and supply unit 6 of a fuel cell generator is provided with a base plate having a plurality of migration electrodes, a migration power source which generates a conductive migration between the migration electrodes, and a microbial measuring unit 100 having a measuring part which measures an impedance between the migration electrodes and a calculating part which calculates increases of microbes in the base plate from time variations of measured impedances.例文帳に追加

複数の泳動用電極を有する基板と、泳動用電極間に誘導泳動を発生させる泳動用電源と、泳動用電極間のインピーダンスを測定する測定部と、測定したインピーダンスの時間変化から基板における微生物の増殖度を算出する演算部とを有する微生物測定装置１００を、燃料電池発電装置の水処理供給装置６の水循環系に設ける。 - 特許庁

To provide a layout method providing a layout taking an EM (Electro Migration) into consideration by simple modification, and achieving a short TAT (Turn Around Time).例文帳に追加

簡単な修正によりＥＭを考慮したレイアウトが可能で、短ＴＡＴ化が可能なレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing a stop time accompanying live migration of a virtual machine which uses direct I/O.例文帳に追加

直接Ｉ／Ｏを使用する仮想マシンのライブマイグレーションに伴う停止時間をより短くするための技術を提供する。 - 特許庁

Thereby, electrochemical migration resistance characteristics can be evaluated in a short time in the room-temperature environment by using a low-voltage condition.例文帳に追加

これにより、エレクトロケミカルマイグレーション耐性を、室温環境で、低電圧条件を用い、短時間で行うことができる。 - 特許庁

To suppress variation in heat dissipating effect of a capillary, between a solution storage part and an oven, to improve the reproducibility of migration time, and to reduce the variation in the migration times among capillaries during the same electrophoresis run.例文帳に追加

溶液収納部と恒温槽間におけるキャピラリの放熱効果のばらつきを抑制し、泳動時間の再現性の向上、同一泳動時のキャピラリ間の泳動時間のばらつきを小さくする。 - 特許庁

Consequently, the backup file need not be transferred in process migration to shorten the time needed to transfer the process.例文帳に追加

これにより、プロセスマイグレーション時に、退避ファイルの転送は不要となりプロセスの移送に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

To prevent the free space in an upper storage device from becoming insufficient by shortening the time taken for migration processing.例文帳に追加

マイグレーション処理にかかる時間を短縮することによって、上位記憶装置が空き領域不足に陥ることを防止する。 - 特許庁

Since the migration of hydrogen per unit time is increased by means of the grooves 4, sufficient performance can be exhibited.例文帳に追加

このように、溝４によって単位時間当りの水素移動量が増え、結果的に充分な性能を発揮することができる。 - 特許庁

At this time, although the epitaxial layer 14 is formed in the trench 2a, the condition is chosen in which the migration of materials becomes little.例文帳に追加

このとき、エピタキシャル層１４がトレンチ２ａ内にも形成されるが、原料のマイグレーションが少さくなる条件を選択する。 - 特許庁

After a set time lapses, a valve 18 is switched to a drain side to block flow-in of the sample water into the CO_2 migration part 8.例文帳に追加

設定した時間の経過後は、バルブ１８を排水側に切り換えてＣＯ_2移行部８への試料水の流入を遮断する。 - 特許庁

To reduce the time for stopping applications and reduce the cost and complexity relating to migration when migrating a storage system and its replica to a new system.例文帳に追加

ストレージシステムおよびその複製の新システムへの移行において、アプリケーションの停止時間を減らし、移行に関するコスト、複雑さを低減する。 - 特許庁

Difference data in the first region and a difference after the time of an initial migration in the second database are then reflected in the second region.例文帳に追加

続けて、第１領域における差分データ及び第２ｎデータベースにおける初期移行の時点から後の差分を、第２領域に反映する。 - 特許庁

Don't care, if this wrapper needs a lot of time or memory, a wrapper class only has to keep compatibility and make migration easier. 例文帳に追加

ラッパクラスは互換性を維持し、移行をより簡単にするためだけのものですから作動時間・メモリを多く必要としても気にしないでください。 - PEAR

To shorten time required to perform migration of a virtual machine even under a situation where the number of users and the amount of use of a service are intensively changed.例文帳に追加

ユーザ数やサービスの利用量の変動が激しい状況下であっても、仮想マシンの移動にかかる所要時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

This computer system is capable of carrying out recovery into data at an arbitrary point of time using a journal even after the migration of data volume between the storage devices.例文帳に追加

ストレージ装置間でデータボリュームを移行させた後であっても、ジャーナルを用いて、任意の時点のデータにリカバリできる計算機システムを提供するものである。 - 特許庁

To surely prevent the occurrence of erosion and migration of even electrodes/wirings and the like which have been increasingly microfabricated recently, for a long period of time.例文帳に追加

近年の微細化が進んだ電極・配線等であってもそれらの腐食やマイグレーションの発生を長期に亘って確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a method capable of obtaining time information, and capable of tracing migration of a protein, in an analytical method for interaction between the proteins.例文帳に追加

蛋白質の相互作用を分析する方法であって、時間情報が得られ、かつ蛋白質の移動を追跡できるような方法を提供すること。 - 特許庁

By the above, Ni crystal grain is fine even after long time operation, and decrease of crystal boundary, which is a migration path of reductive element, is restrained in low level.例文帳に追加

このため、長時間の動作の後であっても、Ｎｉ結晶粒が微細であり、還元性元素の移動経路である結晶粒界の減少が低く抑えられる。 - 特許庁

To obtain an oil-based cosmetic having good dispersibility of pigments, excellent in sense in using the same and finishing of the same, hardly causing time dependent color migration and excellent in duration of the cosmetic.例文帳に追加

顔料分散性が良好で、かつ使用感及び仕上がりに優れると共に、経時で色移りし難く、化粧持ちに優れた油性化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an air diffusing apparatus which has fine pores capable of achieving a high oxygen migration efficiency and can be stably run for a long time by scarcely causing clogging.例文帳に追加

高い酸素移動効率を達成することができる微細孔を備え、かつ目詰まりが起こりにくく、長期かつ安定的に運転することができる散気装置を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of ion migration and the deterioration in electrical characteristics due to it even when a ceramic electronic component is left standing under a high-temperature and high-humidity environment for a long time.例文帳に追加

セラミック電子部品において、長時間高温高湿下に放置しても、イオンマイグレーションの発生を防止し、それによる電気特性の劣化を防止することを目的とする。 - 特許庁

As a result, even if an entire panel is fixed for a long time in a single color or two colors, a migration progress between data electrodes terminals become slow and an insulation destruction can be prevented.例文帳に追加

これにより、全画面が単色又は２色で長時間固定される場合でも、データ電極端子間でマイグレーションの進行が遅くなり、絶縁破壊が防止される。 - 特許庁

To provide mascara improved in such the properties as increasing the length and/or volume of the eyelashes, and increasing migration resistance, water resistance and/or attachability over a long time.例文帳に追加

睫毛の長さ及び／又はボリュームを増大させたり、耐移り性、耐水性及び／又は長時間にわたる帯着性を増加させる等の改良されたマスカラの提供。 - 特許庁

To provide a flexible polyurethane foam resistant to the discoloration and migration discoloration by NOx and ultraviolet rays, etc., for a long time and producible in high productivity at a low cost.例文帳に追加

ＮＯｘや紫外線等による変色や移染変色性を長期的に抑えることができ、しかも安価で生産性の良好な軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

To provide a VM Migration function for simultaneously controlling information related to a physical resource configuration and a virtual resource configuration, the function having service continuity characterized by a minimum stopping time similar to that of a shared system plus a Live Migration function.例文帳に追加

物理資源構成と仮想資源構成の関連情報とを同時に制御し、共有システム＋Ｌｉｖｅ Ｍｉｇｒａｔｉｏｎ機能と同等の最小停止時間によって特徴付けられるサービス継続性を有するＶＭ Ｍｉｇｒａｔｉｏｎ機能を提供する。 - 特許庁

The electrostatically charged migration particles 1 are set so that the coefficient of variation of the grain size = {grain size difference/the average grain size of the electrostatically charged migration particles}×100 is ≤10% and therefore, even when the electrostatically charged state of the particle surfaces can be stabilized, even if the device is driven over a long time.例文帳に追加

この帯電泳動粒子１は、粒径の変動係数＝｛粒径差／帯電泳動粒子の平均粒径｝×１００が１０％以下となるように設定されているため、長時間駆動させた場合においても、粒子表面の帯電状態を安定化させることができる。 - 特許庁

The data processor 2 is provided with a data processing part 21 for working the input and output data, a clock part 22 for providing time information, a migration instructing part 23 of data, and a time inspecting part 24 for inspecting the time information included in the data stored in the storage device 3.例文帳に追加

データ処理装置２は、入出力データを加工するデータ処理部２１と、時間情報を提供するクロック部２２と、データのマイグレーション指示部２３と、記憶装置３に格納されたデータに含まれる時間情報を検査する時間検査部２４とを備えている。 - 特許庁

To provide suppress grain growth by suppressing the migration of carried and supported noble metal particles even when a high temperature of ≥800°C acts for a long time under a lean atmosphere of oxygen excess.例文帳に追加

酸素過剰のリーン雰囲気下で 800℃以上の高温が長時間作用した場合においても、担持されている貴金属粒子の移動を抑制することで粒成長を抑制する。 - 特許庁

To provide a polysiloxane-containing coating material which reduces deterioration with time, and a releasing film having a release layer having excellent peelability, chemical resistance, migration-proofness to the rear face, and adhesion to a substrate.例文帳に追加

経時的劣化が少ないポリシロキサン含有塗剤、及び剥離力、耐溶剤性、背面移行性、基材密着性に優れる離型層を有する離型フィルムを提供する。 - 特許庁