missingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4922件
Just at that moment, the gear 90 with missing teeth disengages from the rack gear 61, the stamping guide 35 is pulled by the spring member 71 so as to collide with the side guide 21.例文帳に追加
欠歯ギア90がラックギア61から離脱した途端、叩きガイド35はバネ部材71に引っ張られ、サイドガイド21に衝突する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a defective image such as trailing end missing, etc., while coping with a wide situational change without making a device large in size and without increasing the cost.例文帳に追加
大型化・高コスト化を伴わず,広範な状況変化に対応して後端欠け等の画像欠陥の発生を防止できること。 - 特許庁
To provide a commodity recommendation device and the like capable of recommending an appropriate commodity at an appropriate timing without missing an opportunity to recommend.例文帳に追加
推薦すべき時機を逃すことなく適切な商品を適切な時期に推薦することが可能な商品推薦装置等を提供する。 - 特許庁
To reduce deterioration in video frame by reducing missing video frames to the utmost at transfer of video signals.例文帳に追加
映像信号転送時にできるだけ映像フレーム落ちを少なくして映像劣化をできるだけ少なくする映像転送方法、システムを提供する。 - 特許庁
To realize a bus analyzer with high reliability that can prevent missing of captured data by detecting occurrence of a bus reset storm.例文帳に追加
バスリセットストーム発生を検知することにより取り込んだデータの消失を防止できるなど信頼性の高いバスアナライザを実現することにある。 - 特許庁
To surely detect a missing phase in the output, even when the amplitude level of three-phase AC current outputted from an inverter is small.例文帳に追加
インバータ装置から出力されている3相交流電流の振幅レベルが小さい場合でも、確実に出力欠相を検出する。 - 特許庁
To track and detect the location of a missing individual or object by constituting a system with a pair of portable transceiver terminals.例文帳に追加
一対の携帯送受信端末システムを構成することで、行方不明となった個体又は物件の所在位置の追跡探知を可能とする。 - 特許庁
To receive required IP packets without missing, as well as without flooding the receiving buffer memory of a network interface device with unnecessary IP multicast packets.例文帳に追加
不要なIPマルチキャストパケットでネットワークインターフェース装置の受信バッファメモリを溢れさせることなく、必要なIPパケットを喪失せずに受信する。 - 特許庁
To inhibit use of a prepaid card when the card is missing and guarantee a prepaid amount of money.例文帳に追加
本発明はプリペイドカードが無くなった場合に当該プリペイドカードの使用を禁止すると共に先払いした料金を保証することを課題とする。 - 特許庁
To provide a packet transmitter that does not reduce header compression efficiency and packet transmission efficiency and decreases a period for data missing at a receiver side.例文帳に追加
ヘッダの圧縮効率およびパケットの伝送効率を低下させず、しかも受信側においてデータが欠落してしまう期間を短くすること。 - 特許庁
Even when the linear scale timing signal is missing because of contamination of a linear scale or the like, the effect onto the linear scale timing correction signal is prevented.例文帳に追加
これによって、リニアスケールの汚れなどによりリニアスケールタイミング信号が欠落しても、リニアスケールタイミング補正信号にはその影響が現れない。 - 特許庁
To provide a photographing apparatus that is contrived to prevent reading of image data even when the photographing apparatus is bodily stolen or missing together with recording media.例文帳に追加
撮影装置を記録メディアごと盗難や紛失した場合でも、画像データの読み出しを防ぐ工夫が施された撮影装置を提供する。 - 特許庁
To provide a color filter array (CFA) algorithm for estimating missing color information with respect to a digital camera including a single color sensor.例文帳に追加
単一カラーセンサを有するデジタルカメラに関して失われているカラー情報を推定するためのカラーフィルタアレイ(CFA)アルゴリズムを提供する。 - 特許庁
To provide a photographing device capable of effectively presenting information such as photographing conditions to be watched, with reduced missing.例文帳に追加
注目すべき撮影条件等の情報の見逃しを少なく、有効に提示することができる撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To eliminate faults such as swelling and missing in the starting and ending parts of an electrode mixture coated film, which is indispensable for improving reliability of a lithium-ion secondary battery.例文帳に追加
リチウムイオン二次電池の信頼性向上に不可欠な、電極合剤塗膜の始終端部の盛上り、欠け等の不具合をなくすこと。 - 特許庁
I understand why you would believe your mother over your stepfather, but I tend to believe the innocent party is whoever's missing and presumed dead.例文帳に追加
なんで 継父以上 母親を信じてるか理解してる でも 行方不明の人は 無実だと信じる傾向がある - と死んだと推定される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The principal image of the Juntei ho (a pure rite) of Esoteric Buddhism, which is learned for avoiding disaster and for searching for a missing child, is placed at the center, surrounded by Shitenno (four guardian kings). 例文帳に追加
除災・求児などのために修される密教の准胝法の本尊が中央に座し、周囲に四天王が描かれている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(It is said that Hatsuhana was missing after the death of Tadanao; so MATSUDAIRA Bitchu no kami (Governor of Bitchu Province) presented Hatsuhana that the Echizen family had originally owned to the Shogun family in1689.) 例文帳に追加
(忠直の死亡後に行方不明になり元禄11年(1689年)に元越前家にあった初花を松平備中守が献上したとも。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also said that since Shuzen cut off one of Okiku's fingers when blaming her, his child, who was born later, had one finger missing. 例文帳に追加
主膳がお菊を責め立てる際にその指を一本切り落としたため、後に生まれた主膳の子には手の指が一本足りなかったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an income tax deduction granted to a male taxpayer whose wife is dead, missing, or from whom he is divorced 例文帳に追加
寡夫控除という,男性納税者本人が配偶者と死別や離婚したり,配偶者の生死が不明な場合に与えられる所得控除 - EDR日英対訳辞書
a dentist who specializes in replacing missing teeth or other structures of the mouth to restore an individual’s appearance, comfort, or health. 例文帳に追加
患者の外見、快適性、健康を取り戻すために、歯を始めとした口腔内の失われた構造物を交換することを専門とする歯科医。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Once you have imported a project from Java Studio Creator 2 to NetBeans Visual Web Pack, you must resolve the missing server if the target server is not set properly. 例文帳に追加
Java Studio Creator 2 から NetBeans Visual Web Pack にプロジェクトをインポートしたあと、ターゲットサーバーが適切に設定されていない場合は、行方不明のサーバーを解決してください。 - NetBeans
The return value is a tuple (type,encoding) where type is None if the type can't be guessed (missing or unknown suffix) or a string of the form'type/subtype', usable for a MIMEcontent-type: header例文帳に追加
戻り値は、タプル (type,encoding) です、ここで typeは、もし型が(拡張子がないあるいは未定義のため)推定できない場合は、None を、あるいは、MIME content-type: ヘッダ - Python
When an Xmb/wc drawing or measuringfunction is called with an XFontSet that has missing charsets, some characters in the locale will not be drawable.例文帳に追加
Xmb/Xwc 系の描画や計算の関数が呼び出された時、XFontSetに足りない文字集合があった場合は、そのロケールの文字のいくつかは描画できない。 - XFree86
To provide a manufacturing method of a semiconductor device for reducing the number of manufacturing processes and difficulty in working by suppressing the missing of a plug or cylinder falling.例文帳に追加
プラグの消失やシリンダ倒れを抑制し、製造工程数および加工の難度を低減する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Then, a specifying means for retrieving image data stored in a storage means and specifying the image data of the detected missing page is provided.例文帳に追加
次に、蓄積手段に蓄積された画像データを検索して、検出された欠落ページの画像データを特定する特定手段を備える。 - 特許庁
The method of detecting a missing nozzle in an inkjet printer is used in line printing in which the scanning resolution is 1/N of the printing resolution.例文帳に追加
スキャニング解像度が印刷解像度の1/Nであるラインプリンティング方式のインクジェットプリンタのミッシングノズルの検出方法が提供される。 - 特許庁
To provide an excellent electrophotographic toner which is hardly degraded in electrostatic charge quantity, and is free of occurrence of character missing, fogging and the like, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
帯電量が低下しにくく、文字抜け、カブリの発生等のない優れた電子写真用トナーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet pot-processing device capable of preventing deviation and missing in binding in post-processing even if deviation in folding is caused in a sheet folded into Z-shape.例文帳に追加
Z折りシート紙の折りずれが発生しても、後処理において綴じずれや、綴じ抜けなどが生じないシート後処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a structure of preventing the missing of a substrate which can prevent from being assembled in a state that the substrate is not installed cases, and to provide a portable machine.例文帳に追加
基板のない状態でのケース組付けを防止することができる基板の取付忘れ防止構造及び携帯機を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that a missing portion of light is generated between a light distribution pattern for low beam (passing light) and a sub-light distribution pattern in a conventional headlight.例文帳に追加
従来の車両用前照灯では、すれ違い用の配光パターンとサブ配光パターンとの間に光の抜け部分が発生する。 - 特許庁
Thus, despite the use of the folding ladder 16, the refugee can go downstairs with a feeling of security without missing his/her footing on steps 16a, etc.例文帳に追加
これにより、折り畳み式の梯子16にもかかわらず、避難者はステップ16a…を踏み外すことなく、安心して階下へ降りられる。 - 特許庁
I've been going over unsolved cases from the past 9 months, and there's been a sharp increase in unexplained deaths, and missing people.例文帳に追加
9ヶ月の間に起こった、不可解な事件について再検してみました。 原因不明な死亡者や行方不明者が急激に増加しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, for the fluctuation number of times exceeding 200, the reach count value is set as a reach counter value in a third missing reach type table (S55: YES-S57).例文帳に追加
更に、該変動回数が「200回を越えた場合」には、前記「リーチカウント値」を第3ハズレリーチタイプテーブル44の「リーチカウンタの値」とする(S55:YES〜S57)。 - 特許庁
The editing unit 27 receives the second encoded data of the missing part from the video data transmission device 2 and makes the result of the editing reflected on the first encoded data.例文帳に追加
編集部27は、映像データ送信装置2から欠落部分の第2符号化データを受信し、編集結果を第1符号化データに反映させる。 - 特許庁
To prevent a portable information terminal from being illegally used due to missing and being stolen by making the portable information terminal itself detect its drop when the portable information terminal is dropped.例文帳に追加
携帯型情報端末を落としたときに、携帯型情報端末自身で落下を検出して紛失や盗難による不正使用を防止する。 - 特許庁
A focused pixel extracting unit 17 extracts the pixel, having a specific direction value corresponding to the missing piece of the article in the direction value image as a focused pixel.例文帳に追加
着目画素抽出部17は、方向値画像のうち物品の欠けに相当する特定の方向値を持つ画素を着目画素として抽出する。 - 特許庁
A specific phone is used to make a call to a terminal that is missing or stolen (#21), and starts an illegal use countermeasure mode through a prescribed operation (#23).例文帳に追加
紛失し又は盗難を受けた端末に対して特定の電話機から発信し(#21)、所定の操作を行うことにより悪用対策モードを起動する(#23)。 - 特許庁
Further, even when driving of the vehicle is enjoyed, since the driver can hear the fourth sound, the driver does not feel that something is missing.例文帳に追加
また、車両の運転を楽しもうとしている場合であっても、運転者は、4次音は聞き取ることができるので、物足りなさを感じることがない。 - 特許庁
To provide a metallization structure in which a missing portion is eliminated from a required metallization part even if a displacement occurs between stacked substrates.例文帳に追加
積層基板間に積層ズレが生じた場合であっても、必要とされるメタライズ部分に欠損部が生じることの無いメタライズ構造を提供する。 - 特許庁
To provide a polyolefin film which has an excellent contact with an ultra violet-setting printing ink to bring about no missing ink, an excellent coloring performance, and an excellent printability.例文帳に追加
紫外線硬化型印刷インキの密着性に優れ、印刷インキ抜けのない、発色性に優れた、印刷性に優れたポリオレフィン系フィルムを提供すること。 - 特許庁
For the fluctuation number of times exceeding 100 and 200 or less, the reach count value is set as a reach counter value in a first missing reach type table (S54: YES-S56).例文帳に追加
また、該変動回数が「100回を越え200回以下」までは、前記「リーチカウント値」を第1ハズレリーチタイプテーブル42の「リーチカウンタの値」とする(S54:YES〜S56)。 - 特許庁
To provide an imaging device that can prevent frame missing and the sound break of recorded moving picture data when a moving picture is continuously recorded on a plurality of recording media.例文帳に追加
複数の記録媒体に連続して動画記録を行う場合に、記録される動画データのコマ落ちや音切れなどを防止できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a use restraining system capable of keeping the security of a mobile terminal and quickly solving the case of missing a key or like processing.例文帳に追加
携帯端末装置のセキュリティを保つとともに、キーを紛失等した場合に早急に解決することができる使用制限システムを提供する。 - 特許庁
This terminal inspection jig 1 is used to inspect a plurality of terminals 5 projecting from the bottom face of an electronic component 2 for bend or missing.例文帳に追加
この端子検査用治具1は、電子部品2の底面から突出する複数の端子5に発生する曲がりや欠落等を検査するために用いられる。 - 特許庁
To provide a variable signal attenuation circuit that has a function of preventing missing of a signal subjected to attenuation even when a selected attenuation is high.例文帳に追加
設定された減衰値が大きな場合でも、減衰を受けた信号の欠落を防止する機能を有する可変減衰回路の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of maintaining a stable and good transfer performance by eliminating the scattering phenomenon of a toner image for a letter and a line and transfer-missing, etc.例文帳に追加
文字やラインのトナー像のチリ現象や転写ヌケ等をなくし、安定した良好な転写性能を保てる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
A tuner part 111 receives channels CH 1 to CH 4 time sequentially and supplies signal processing parts 114 to 116 with frame missing images of the channels CH 1 to CH 4.例文帳に追加
チューナ部111は、チャンネルCH1乃至CH4を時分割で受信し、チャンネルCH1乃至CH4のコマ落ちした画像を、信号処理部114乃至116に供給する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)