「modification control」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an illegal modification of a control board for handling the control of a game machine by keeping a base member from being taken off the game machine with a board case mounted in a type in which the board case for housing the control board is mounted through the base member.例文帳に追加

制御基板を収容する基板ケースがベース部材を介して装着される遊技機において、基板ケースを装着した状態ではベース部材を遊技機から取り外せないようにして、遊技機の制御を司る制御基板の不正な改造を防止すること。 - 特許庁

A communication control section 22 of the mobile terminal 2 acquires a control end time generated by the server 1 via the IC chip 3 and inhibits processing by a terminal application program applied to a control command transmitted from the server 1 to the IC chip 3 until the control end time so as to directly transmit the control command from the server 1 to the IC chip without causing any modification.例文帳に追加

携帯端末２の通信制御部２２により、サーバ１が生成した制御終了時刻をＩＣチップ３を介して取得し、この制御終了時刻まで、サーバ１からＩＣチップ３に対して送信される制御コマンドに対する端末アプリケーションプログラムによる処理を禁止して、制御コマンドをＩＣチップにそのままスルーして送信するようにした。 - 特許庁

Provision of the car side control box 3 mounted with the device carrying out the opening/closing control of a car door 4 and a landing door 5 or the operation control of the elevator by communicating with the control panel 2 in the face of a hoist way 6 of the inspection door 1a allows easy maintenance and inspection or modification from the inside of the car 1 same as the control panel 2.例文帳に追加

またこの点検扉１ａの昇降路６側の面に乗りかごドア４、階床ドア５の開閉制御や、前記制御盤２と通信しエレベーターの運転制御を行う装置を実装したかご側制御ボックス３を設けたため、前記制御盤２と同様に乗りかご１内から保守点検や改造を容易に行うことが可能である。 - 特許庁

Control of the blowing agent can be accomplished via a variety of means including appropriate distribution throughout the precursor, addition of a control agent into the precursor, or modification of the firing conditions i.e., oxygen deficient or fuel rich environment, plasma heating etc.例文帳に追加

発泡剤の制御は、前駆体全体に適切な分配、前駆体に抑制剤を添加する、燃焼条件を改善する、すなわち酸素欠乏環境下、燃料豊富環境下、プラズマ加熱、などの多様な手段により達成されうる。 - 特許庁

To provide a power supply apparatus and power supply control method capable of controlling power use amount by reducing modification to an existing power supply system without the control from a power supplier.例文帳に追加

電力供給者からの制御によらず、既存の電力供給系統に対して加える変更を少なくして、電力使用量を制御することができる電源装置および電源制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of testing in what form relay control of electronic data such as electronic mails is performed after modification when modifying relay control rules used for deciding whether or not the electronic data is relayed to an external network.例文帳に追加

電子メール等の電子データを外部ネットワークに中継する／しないを決定する際に用いる中継制御ルールの変更を行う際に、変更後にどのような形での電子データの中継制御が行われるかをテストする。 - 特許庁

After the start of heating control, or change in control of water volume controller, or a modification of set temperature of the temperature setting means, the predetermined time is made slightly longer than that required to obtain the quantity of heating required to reach the set temperature.例文帳に追加

加熱量制御の開始後もしくは水量制御装置の制御変更後もしくは温度設定手段の設定温度変更後、所定時間は、加熱量を設定温度になるのに必要な加熱量よりも多めにした。 - 特許庁

To provide a remote control system wherein an existing remote control transmitter can be used without any modification that is respectively compatible with each of a plurality of electric apparatuses in the case that a plurality of the electric apparatuses are interconnected to be used as one electric apparatus with prescribed functions and to provide the electric apparatuses used for the remote control system.例文帳に追加

複数の電気機器を接続させて所定の機能を有する１つの電気機器として使用する場合に、複数の電気機器夫々に対応した既存のリモコン送信機をそのまま使用できる遠隔制御システム、及び、この遠隔制御システムに使用される電気機器を提供する。 - 特許庁

As the motor-power-controlling hydraulic pressure control device 90 is provided in a transmission case independently from a variable-speed-controlling hydraulic pressure control device 16 for controlling a transmission mechanism 30, the variable-speed-controlling hydraulic pressure control device 16 for an engine car can be also used for the hybrid car without modification.例文帳に追加

モータ動力制御用油圧制御装置９０は、変速機構３０を制御するための変速制御用油圧制御装置１６と独立して変速機ケース内に設けられているため、エンジン車用の変速制御用油圧制御装置１６をハイブリッド車にもそのまま流用できる。 - 特許庁

To provide a method for modifying and changing operation of a functional block to be used in a process control system, dynamic modifier functional block capable of such modification, and a functional block.例文帳に追加

プロセス制御システムにおいて使用する機能ブロックの動作を修正変更するための方法、このような修正を可能とする動的モディファイア機能ブロック、及び機能ブロックを提供する。 - 特許庁

When it is determined that the dimensions of a component after the modification don't satisfy the constraint conditions of the component, a display control part 136 makes a display part 140 display the information indicating the determination.例文帳に追加

表示制御部１３６は、変更後の部品の寸法が当該部品の制約条件を満たさないと判定された場合に、その旨を表す情報を表示部１４０に表示させる。 - 特許庁

Thus, the CPU is released from the constraint of timing control regarding the display after the window attribute modification, and the problems of the waiting time and the elimination of the window display are simultaneously solved.例文帳に追加

これにより、ウィンドウ属性変更後の表示に関して、ＣＰＵはタイミング制御の制約から開放され、待ち時間の解消とウィンドウ表示の課題は共に解決される。 - 特許庁

Thus, the connected part by the connection means (40 and 41) must be destroyed for carrying out a fraudulent modification, such as replacement of ROMs, on the control board 3, eventually leaving marks indicating such a destruction clearly.例文帳に追加

制御基板３の不正なＲＯＭ交換等の不正改造をするためには結合手段（４０，４１）による結合部分を破壊させなければならず、その痕跡が明らかに残る。 - 特許庁

To provide a pinball game machine that unerringly prevents a fraudulent act using an electric wave transmitter and permits an easy visual recognition of a fraudulent modification of a control board while lowering the manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの低廉化を図りつつ、電波発信器などを用いた不正行為を確実に防止しかつ制御基板の不正な改変を容易に視認し得る弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer device and a data transfer system for dispensing with a circuit modification and a large scale of buffer, and dealing with three or more of transfer requests by simple control.例文帳に追加

回路変更や大規模なバッファが不要で、簡単な制御により３つ以上の転送要求に対する処理をも実現できるデータ転送装置およびデータ転送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an encryption method which allows modification of a secret key B with a control software D of secret information protection system implemented outside of the secret information protection system.例文帳に追加

本発明は機密情報保護システム外部に実装される当該機密情報保護システムの制御ソフトウェアＤによる機密鍵Ｂの変更を可能とした暗号方式を提供する。 - 特許庁

A cross channel controller 15 communicates with the fuel controller 33 and a combustion air controller 35 and provides a combustion air control modification signal 67 to the combustion air controller 35.例文帳に追加

クロスチャンネルコントローラ１５は、燃料コントローラ３３及び燃焼空気コントローラ３５と通信し、燃焼空気制御修正信号６７を燃焼空気コントローラ３５に提供する。 - 特許庁

The configuration of the car 1 of the elevator allows maintenance and inspection or modification of the control panel 2 from the inside of the car 1 by opening an inspection door 1a.例文帳に追加

本発明は上記のようにエレベーターの乗りかご１を構成したため、点検扉１ａを開き乗りかご１内から制御盤２の保守点検や改造を行うことができる。 - 特許庁

To provide a test method of a semiconductor integrated circuit capable of easily executing settings of control information for determining a voltage and pulse width in parallel with each other, and facilitating its modification.例文帳に追加

電圧やパルス幅などを決定する制御情報の設定を並列的に且つ容易に行うことができ、その手直しも容易な半導体集積回路のテスト方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system, information processing unit and control program therefor, enabling remarkable reduction of load and time required for the firmware update and the setting modification of a wireless bridge.例文帳に追加

無線ブリッジのファームウェア更新や設定変更に要する手間を大幅に軽減することができる情報処理システム、情報処理装置およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

Control functions include slew rate modification of the signal at the output node, by sequentially turning on or off output transistors in response to a transition in an input signal.例文帳に追加

制御機能は、入力信号における遷移に応答して出力トランジスタを順次的にオンあるいはオフにすることによる出力ノードでの信号のスルーレート修正を含む。 - 特許庁

A display part 130 of a terminal device 100 communicatively connected with the control device 4 by radio displays a position adjustment screen for receiving modification of the setting values.例文帳に追加

制御装置４と無線により通信可能に接続された端末装置１００の表示部１３０には、設定値の変更を受け付けるための位置調整画面が表示される。 - 特許庁

To provide an overcurrent detector which saves the fixing space when it is installed in a distribution board regardless of the power supply capacity of a load apparatus becoming a control object, requires no modification of existing electrical wiring, minimizes modification of electrical wiring when a housing is reformed in the future, and performs highly convenient control of a plurality of load apparatus individually.例文帳に追加

制御対象となる負荷機器の電源容量に関らず，分電盤内に設置する際の取り付けスペースが節約でき，既にある電気配線の変更が必要なく，将来的な住宅のリフォーム時においても電気配線の変更を最小限とすることができ，複数の負荷機器に対して個別に制御を行うことができ制御の利便性が高い過電流検出装置を提供する。 - 特許庁

The security structure for inhibiting the unjust modification to the control board 40 held in the control board case 10 is provided with a brittle portion Z where a printed board 41 is irretrievably broken in response to external force accompanied by opening of the case.例文帳に追加

制御基板ケース１０に収容された制御基板４０に対する不正改造を防止するセキュリティ構造であって、ケース開放に伴う外力を受けてプリント基板４１が修復不能に破壊される脆弱部Ｚを備える構成としてある。 - 特許庁

When the personal identification is viewed from the access control server, since what is necessary is just to perform similar communication in the PC not with the cellular phone but with the proxy server, correspondence to the cellular phone is attained without adding modification to specifications and setting of the access control server.例文帳に追加

アクセスコントロールサーバからみると、携帯電話でなく、プロキシサーバとの間でＰＣと同様の交信を行えばよいことになるので、アクセスコントロールサーバの仕様や設定には何ら変更を加えることなく、携帯電話への対応が実現できる。 - 特許庁

To provide a heating controller for a sanitary washing apparatus capable of quickly setting hot water temperature to a set temperature after the start of heating control, change in discharge or modification in set temperature.例文帳に追加

加熱制御の開始や流量の変化後や設定温度の変更後、早く給湯温度を設定温度に近づける事を可能にする衛生洗浄装置の加熱量制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable enough utilizations of modification functions of musical sound properties, other than sound volume, according to the operation speed of performance operation elements, even if sound volume control ranges are limited, according to the operating speed of performance operation elements.例文帳に追加

演奏操作子の操作速度に応じて音量制御範囲を制限しても、演奏操作子の操作速度に応じた音量以外の楽音特性の変更機能を十分に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device adaptable to various kinds of control substrates without being accompanied with modification of a back cover.例文帳に追加

本発明は液晶パネルの背面側に設けられる裏面蓋に回路基板等を配設する構成の液晶表示装置に関し、裏面蓋に変更を伴うことなく各種制御基板に対応することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information processor whose reusability in function execution unit and whose control, modification, and correction are facilitated as well as maintainability and developability.例文帳に追加

機能実行単位の再利用性を高めるとともに、その制御や変更及び修正を容易に行うことができ、開発の容易性とともに保守性を向上させた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic control device for a vehicle and a rewriting method of a control program capable of performing suitable rewrite of the program without requiring modification and addition of a program for transfer to an external tool even when rewriting the control program using an identification code providing information needed for the external tool.例文帳に追加

外部ツールに対して必要な情報を提供する識別コードを用いて制御プログラムの書換えを行う場合であれ、対外部ツール転送用プログラムの変更や追加を伴うことなく好適なプログラムの書換えを行うことのできる車両用電子制御装置および制御プログラムの書換え方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless LAN apparatus capable of voice packet communication in a wireless LAN by utilizing an inexpensive LAN apparatus not supporting the QoS such as priority control and band control and realizing voice packet priority control without applying any modification to a wireless LAN access point having already been installed and not supporting the QoS.例文帳に追加

優先制御や帯域制御などのＱｏＳをサポートしていない安価なＬＡＮ機器を活用して無線ＬＡＮにおける音声パケット通信を可能にすること、及び既に設置されているＱｏＳをサポートしていない無線ＬＡＮアクセスポイントに手を加えることなく音声パケット優先制御を実現できる無線ＬＡＮ装置を提供する。 - 特許庁

New program data are received by a radio communication part 5 from a computer terminal 9 through a communication network 8, a control procedure modification part 6 modifies the program stored to a control procedure storage part 3 into the new program, and a control procedure execution part 4 controls a car air-conditioner 2 according to the new program.例文帳に追加

コンピュータ端末９から通信網８を介して無線通信部５により新たなプログラムデータを受信し、制御手順変更部６により制御手順記憶部３に記憶されているプログラムを新たなプログラムに変更し、制御手順実行部４が新たなプログラムに従ってカーエアコン２を制御する。 - 特許庁

To reduce hardware modification, such as addition of control software and signal line, as much as possible even in adding and changing a load when performing control for each load according to a state of a rechargeable battery in an apparatus composed by connecting a plurality of loads to the rechargeable battery.例文帳に追加

蓄電池に複数の負荷を接続して構成された機器で蓄電池の状態に応じて負荷ごとに制御するにあたり、負荷の追加、変更によっても制御ソフトや信号線の追加といったハードウエアの変更箇所を極力少なくすること。 - 特許庁

When modification of a control program is required, replacement of a microcomputer or rewriting of a new control program from the microcomputer terminal 4a can be carried out quickly and easily and thereby work efficiency is enhanced while shortening the required time significantly.例文帳に追加

これにより、制御プログラムを変更する必要が発生した場合、マイコンの交換またはマイコン端子４ａからの新たな制御プログラムへの書き換えを迅速且つ容易に行うことが可能になり、作業効率の向上および大幅な時間短縮が図れる。 - 特許庁

To provide an air-conditioning control method and an air-conditioning system capable of constructing a facility without depending on renewal of an air conditioner to easily and inexpensively cope with not only new construction work but also repair and modification work, without injuring an advantage of a large temperature difference proportional control valve.例文帳に追加

空調機更新に依存せず設備施工が可能となる空調制御方法及び空調システムを得、大温度差比例制御弁の長所を損ねることなく、新設工事は元より、改修工事に対しても容易かつ安価な対応を可能にする。 - 特許庁

A color palette processing means 6 refers to a modification color palette address S51, a write control signal S4, and a CPU control signal S1 outputted from the CG memory 5 and outputs image write signals S61 for one screen to a display memory 7 one after another.例文帳に追加

カラーパレット処理手段６は、ＣＧメモリ５から出力される修飾カラーパレットアドレスＳ５１と書き込み制御信号Ｓ４とＣＰＵ制御信号Ｓ１とを参照し、表示メモリ７に１画面分の画像書き込み信号Ｓ６１を順次出力する。 - 特許庁

It further comprises a predicting means (21) for predicting the travel condition for a vehicle, a calculating means (22) which calculates fuel costs with the modification reactor and with the hydrogen supplier under the predicted travel condition for the vehicle, and a control means (23) which controls the modification reactor and the hydrogen supplier for an optimum fuel cost.例文帳に追加

さらに、車両の走行条件を予測する予測手段（２１）と、予測された車両の走行条件において改質反応器と水素供給装置を用いときのそれぞれの燃費を演算する演算手段（２２）と、最良燃費となるように改質反応器と水素供給装置とを制御する制御手段（２３）とを備える。 - 特許庁

To display a modification history and a source code by matching history information controlled inside a history control system and history information described in a comment in a modified source code without using a dedicated display tool.例文帳に追加

履歴管理システムの内部で管理される履歴情報と修正されたソースコード内のコメントに記載された履歴情報を整合させ、専用の表示ツールを使用することなく、修正履歴とソースコードとを表示する。 - 特許庁

The toe angle control device 12, having a screw mechanism in the middle of the tie rod 10 in an axial direction, to enable length modification, is provided with an actuator for adjusting the toe angle, while rotating to displace a male screw portion that constitutes the screw mechanism.例文帳に追加

トー角制御装置１２は、タイロッド１０の軸方向途中をねじ機構として長さを変更可能とし、そのねじ機構を構成する雄ねじ部を回転変位させるトー角調整用アクチュエータを設ける。 - 特許庁

The control means comprise a unit (C"_21) for determining a modification factor to modify the value of the parameter (A) determined by a computer on the basis of the result of the analysis carried out by the analyzer (C'_21).例文帳に追加

また、制御手段は、解析器（Ｃ’_21）によって実行された解析結果にもとづき、コンピュータにより決定されたパラメータの値（Ａ）を修正するための修正係数を決定するためのユニット（Ｃ”_21）を備えている。 - 特許庁

Present inclination of the machine body is detected at the steering angle modification command section 51 and the signals are output to a steering wheel steered wheel angle determination section 52 in order to control the steering wheel 18 to be in parallel with the guidepath wire.例文帳に追加

操舵角修正指令部５１にて現在の車体の傾きを検出して、誘導線に対して平行になるように操舵輪１８を制御すべく信号を操舵輪切り角判断部５２に出力している。 - 特許庁

To improve the efficiency of the program development, testing, modification, maintenance and management and to improve the reliability of the machine device where the object code which is generated from the source code of a computer program is built in as the control means.例文帳に追加

コンピュータプログラムのソースコードより生成されるオブジェクトコードを制御手順として内蔵する機械装置において、プログラム開発、テスト、変更、維持・管理の効率をあげること、機械装置の信頼性をあげること。 - 特許庁

A central control center 1, the raw material supply region 2 for supplying plant residues scattered over respective areas and the modification plant 3 for modifying the plant residue to an organic material are operated in connection with each other by a computer network NW.例文帳に追加

中央管理センター１と、各地に散在する植物残渣の原料供給地２と、植物残渣を有機資材に改質する改質工場３とをコンピュータネットワークＮＷで連携して運用する。 - 特許庁

To improve the control precision on the molten metal surface level of the molten steel in a mold by a simple modification in a range where trouble is reduced on the operation in which loss by the operational stop and equipment investment expense or the like are synthetically decided.例文帳に追加

操業停止による休損・設備投資効果などを総合的に判断した、操業上支障の少ない範囲での簡易的な改造により、鋳型内溶鋼の湯面レベルの制御精度を向上する。 - 特許庁

Then, the nut runner control part 30 measures respective axial forces of the volts 22 generated by real tightening with the target values and carries out axial force modification sequentially to solve the differences between the axial forces and the target axial forces.例文帳に追加

その後、ナットランナー制御部３０は、各ボルト２２に対して、現実の目標値締付けによって生じた軸力を測定し、その軸力と目標軸力の差異を解消するように軸力修正を順次行う。 - 特許庁