「monitoring method」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

An external AS path information transfer method is adopted by an external AS path information transfer system including: edge routers 102, 103 connected to external autonomous systems 110, 120, 130; and the incorrect path information monitor apparatus 101 for monitoring incorrect path information.例文帳に追加

外部ＡＳ１１０、１２０、１３０と接続するエッジ・ルータ１０２、１０３と不正経路情報を監視する不正経路情報監視装置１０１とを有する外部ＡＳ経路情報転送システムにおける外部ＡＳ経路情報転送方法である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for determining a type of an aggregate which prevents a human error in the determination of the type of an aggregate, facilitates the detection of such an error, and can be used for monitoring a grain size in manufacturing an aggregate and so on.例文帳に追加

骨材種別の判定の際の人為的なミスを未然に防止するとともに、発生したミスを発見し易くし、さらにまた、骨材製造時等の粒径監視にも用いることのできる骨材種別判定方法およびその装置の提供。 - 特許庁

To provide an operation method of a rotary kiln capable of efficiently burning a treated object by detecting the distribution of a temperature in a furnace, monitoring the inside of the furnace, and adjusting a mixing ratio of a recirculated gas and air on the basis of the state of the furnace.例文帳に追加

炉内温度分布を検知するとともに炉内を監視し、その状態に基づいて再循環ガスと空気の混合比を調整して効率よく被処理物を燃焼させるロータリーキルンの運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of impeding the formation of force flow from an engine to a driving train of an automobile by monitoring the inputted transmission stage of an automated switching transmission gear to sense a switching error by the unintended input of the undesired transmission stage.例文帳に追加

自動化された切換え伝動装置の投入された伝動段を監視し、望まれない伝動段の意図しない投入による切換えミスを感知し、エンジンから自動車の駆動トレーンへの力の流れの形成を阻止する方法を提供すること。 - 特許庁

The method and the device includes a step for correcting engine speed control, a step for interrupting at least one injection event, a step for monitoring change correlated to engine speed, and a step for trimming the injector in such a manner of making the same capable of respond.例文帳に追加

本方法および装置は、エンジン速度制御を修正するステップと、少なくとも１つの噴射イベントを中断するステップと、エンジン速度と関連付けられた変化を監視するステップと、噴射器を応答可能なようにトリミングするステップとを含む。 - 特許庁

To provide an in-vehicle communication system, an in-vehicle communication method, and a communication interface, which estimate the condition of consumable components related to a brake by monitoring the operating status of the brake, and reporting an estimated condition to a user.例文帳に追加

ブレーキの作動状況を監視することにより、ブレーキに関連する消耗品の状態を推定し、推定状態を利用者に通知することができる車両内通信システム、車両内通信方法、及び通信接続装置を提供する。 - 特許庁

Whether the proper operation is performed or not is confirmed as needed when a control method for reducing power consumption with respect to an air conditioner not shown in Figure is applied by monitoring the alarm/abnormality detecting image plane 53.例文帳に追加

警報・異常検知画面５３を監視することにより、図示されない空気調和機に対して消費電力を削減するための制御方法が採用された場合に、随時に適切な動作が行われているか否かを確認することができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for monitoring partial discharge generation, reducing a data quantity of partial discharge in a charge lifetime test by a charge sample for evaluating insulation performance, and reducing a storage capacity for storing partial discharge data.例文帳に追加

絶縁性能を評価する課電試料による課電寿命試験での部分放電のデータ量が低減でき、部分放電のデータを記憶するための記憶容量が少なくて済む部分放電発生監視装置及び方法を提供する。 - 特許庁

If faults are identified in one or more sensors, the apparatus and method provide replacement values for the faulty sensors so that any process controllers and process monitoring systems that use these sensors can remain in operation during the fault period.例文帳に追加

１つまたは複数のセンサにおいて故障を識別すると、この装置と方法は故障センサに対し代替値を提供して、これらのセンサを使用するすべてのプロセスコントローラおよびプロセスモニタリングシステムが故障期間中に運転を続行できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of monitoring and/or measuring a condition of a force meter provided with at least one casing having an inner space, and at least one force measuring cell arranged inside the inner space of the at least one casing.例文帳に追加

内部空間を有する少なくとも一つの筐体と、この少なくとも一つの筐体の内部空間内に設置された少なくとも一つの力計測セルとを備えた力計の状態の監視及び／又は計測を行うための方法である。 - 特許庁

To provide a device for electronically monitoring the supply currents of a module connected with a bus capable of separating the supply currents from a supply voltage by a reliable method at need, and capable of diagnosing any defective part.例文帳に追加

必要な場合には、信頼できる方法で供給電圧から切り離すことができ、同時に、故障箇所を発見するために診断も行うことができるバスに接続しているモジュールの供給電流を電子的にモニタするための装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, imaging device, image processing method, and program capable of controlling exposure or the like by effectively using detection results in a moving area during fixed point shooting or semi fix point shooting by a monitoring camera or the like.例文帳に追加

監視カメラなどによる定点撮影または準定点撮影において、動領域の検出結果を有効に利用した露光制御等を実現することが可能な画像処理装置、撮像装置、画像処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for measuring an amount of particles in a gas, capable of monitoring the amount of particles contained in a gas to be discharged from a clean area requiring a clean environment, and useful for conducting appropriate quality control of products to be manufactured therein.例文帳に追加

清浄な環境が要求されるクリーン領域から排出されるガスのパーティクル量をモニタリングし、そこで製造される製品の適正な品質管理を行うのに有用なパーティクル量測定装置及び測定方法を提供すること。 - 特許庁

A method or a system may include the steps of: monitoring a movement of a vehicle; determining an existence of a traffic event based on the movement of the vehicle; receiving a traffic camera view on the road; and displaying the traffic camera view on a display if the traffic event is detected.例文帳に追加

車両の挙動をモニタリングし、当該車両の挙動に基づいて交通事象の存在を判定し、交通カメラによる道路の画像を受信し、交通事象が検出された場合に、その交通カメラ画像をディスプレイに表示する。 - 特許庁

To provide a detection device and a detection method of chemicals that are appropriate, when used for speeding up the detection of the chemicals, reducing false report rate, narrowing down the type of the chemicals, and detecting sulfur mustard, lewisite 1, while equipped with the specifications as an unmanned continuous monitoring device.例文帳に追加

化学剤を探知するスピード、誤報率の低減、化学剤の種類の絞込み、無人の連続モニタリング装置としての仕様を備えた硫黄マスタード、ルイサイト１の探知に用いて好適な化学剤の探知装置及び探知方法を得る。 - 特許庁

To provide a system and method for network-adaptive real-time multimedia streaming by which the transmission bit rate of a packet transmitted by means of a streaming server can be controlled by monitoring the reception bit rate of a packet received from a client, and feeding back the monitored results to the streaming server.例文帳に追加

クライアントから受信されるパケットの受信ビット率をモニタリングし、この結果をストリーミングサーバにフィードバックさせてストリーミングサーバが送信するパケットの伝送ビット率を制御するリアルタイムマルチメディアのストリーミングシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

A method for controlling a virtual computer device includes: monitoring resource use states of virtual machines operating in the virtual computer device and applications operating in the virtual machines; and automatically performing changing resource allocation among the virtual machines according to a preset policy, and saving or deleting the virtual machines.例文帳に追加

仮想計算機装置上で動作する仮想マシンおよび仮想マシン上で動作するアプリケーションのリソース使用状況を監視し、事前設定ポリシーに従い仮想マシンへのリソース配分の変更、仮想マシンの保存、削除を自動的におこなう。 - 特許庁

In this program update method for the multi-cluster system, the add-on cluster (3C) includes functions of patch reception from a remote monitoring center (200), a program changeover, and installation to the system or functions of a copy request of a program from a plurality of operating clusters (3A, 3B), a program changeover, and installation to the system.例文帳に追加

増設クラスタ（３Ｃ）に、遠隔監視センター（２００）からのパッチ受信と、プログラム切り替え、システムへの組込み機能、又は複数の運用中クラスタ（３Ａ，３Ｂ）へのプログラムのコピー要求、プログラム切り替え、システムへの組込み機能を設けた。 - 特許庁

To provide a user's quality of experience monitoring apparatus and method, and an information communication system that, by detecting deterioration in user's quality of experience for an information communication service for each of plural terminal devices connected to a local area communication network, remotely specify a cause of the deterioration in user's quality of experience and a portion having the deterioration.例文帳に追加

情報通信サービスに対するユーザ体感品質の劣化を構内通信網に接続される複数の端末装置毎に検出してユーザ体感品質の劣化要因および劣化該当箇所を遠隔から特定する。 - 特許庁

To obtain a vibration monitoring method for rotary body and its device which can accurately grasp momentary vibration and continuously analyze the variation state of the vibration by finding time variation in amplitude by frequencies of a vibration signal.例文帳に追加

振動信号の周波数ごとの振幅の時間変化を求めることで、瞬時の振動を正確にとらえるとともに振動の変化状態を連続的に解析することができる回転体の振動監視方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

This overload protecting method for the electric bucket elevator 20 drives a driving sprocket by the motor 22 the overloaded condition is discriminated by monitoring a driving torque value for the motor 22 and stops the motor 22 if the overloaded condition is discriminated.例文帳に追加

駆動スプロケットを電動機２２で駆動する電動バケットエレベータ２０の過負荷保護方法であって、電動機２２の駆動トルク値を監視して過負荷状態を判断し、過負荷状態であると判断したときに電動機２２を停止するものである。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver, a character super display method, and a character super display program capable of monitoring character super data of digital broadcast and informing a user about flash report information even when the user views the other medium than the digital broadcast.例文帳に追加

ユーザがデジタル放送以外のメディアを視聴中でも、デジタル放送の文字スーパーを監視して、速報情報をユーザに通知することのできるデジタル放送受信装置、文字スーパー表示方法及び文字スーパー表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a hemodialyzer and a control method therefor which facilitate the setting of the conditions for the hemodialysis treatment hourly adapted to the patients, especially the control of the water removing velocity while monitoring the condition of the blood of the individual patients.例文帳に追加

それぞれの患者の血液状態を監視しつつ、経時的に患者に適応した血液透析処理条件の条件設定、特に除水速度の制御を容易に行うことができる血液透析装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

In the process monitoring method, a principal component is set based upon data acquired in manufacturing processes of a product, the square value MD2 of a Mahalanobis distance is calculated based upon the principal component, and the quality of the product is predicted based upon MD2.例文帳に追加

工程監視方法において、製品の製造工程において取得されたデータに基づいて主成分を設定し、この主成分に基づいてマハラノビス距離の二乗値ＭＤ２を算出し、ＭＤ２に基づいて製品の出来映えを予測する。 - 特許庁

To provide a crystallization method for a film, where an end point is set in a point in which an amorphous region disappears completely by monitoring a crystallization process or a uniform ferroelectric characteristic is provided in an region of a ferroelectric film on a substrate.例文帳に追加

結晶化過程をモニターしアモルファス領域が完全に消滅したところで終点とする、あるいは基板上の強誘電体成膜のどの領域でも一様な強誘電特性を有する成膜の結晶化方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a conference system, a monitoring system, an image processing system, an image processing method, and an image processing program, etc., capable of performing an accurate and effective object recognition based on a fish-eye distorted image or the like imaged in a wide range field angle.例文帳に追加

広範囲な画角で撮像された魚眼歪画像等に基づいて正確かつ実効的な物体認識を行うことが可能な会議システム、監視システム、画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fluid treating system for properly holding a honeycomb structure in a cylindrical member by diametrally reducing the cylindrical member while monitoring holding power when holding the honeycomb structure in the metallic cylindrical member via a cushioning member.例文帳に追加

金属製筒状部材内に緩衝部材を介してハニカム構造体を保持する際の保持力を監視しつつ、筒状部材を縮径し、ハニカム構造体を筒状部材内に適切に保持し得る流体処理装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for evaluating whether adjustment factors used in a process of testing or monitoring an operation system need to be updated or varied and varying and updating those adjustment factors when so.例文帳に追加

運転システムを試験又は監視するプロセスで使用される調整因子を更新又は変更する必要があるか否かを評価し、且つ必要又は希望がある場合にはそれらの調整因子を変更し、更新する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for monitoring a terminal, that can decrease the opportunity of oversight of identification display of a particular operating state such as an important failure and strictly grasp a state of a terminal on the occurrence of the particular operating state such as an important failure.例文帳に追加

重大な故障などの特定の動作状態識別表示の見落としを少なくすることができると共に、重大な故障などの特定の動作状態の発生後の端末装置の状態を適格に把握することができるようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing sound information by which audible monitoring sound can be outputted while recording the sound information even when the sound information is recorded at a speed faster than a normal reproducing speed of the sound information.例文帳に追加

音声情報の記録が、音声情報の通常の再生よりも速い速度で行われる場合にも、音声情報の記録中に聴取可能なモニタ音を出力することが可能な音声情報処理装置及び方法を提供する - 特許庁

In this gas flow control mechanism in an internal combustion engine, in particular, the function monitoring method and device for a rotary valve, the irregularity in the rotation of the internal combustion engine is measured to produce at least one rotation irregularity signal representing the result of measurement.例文帳に追加

内燃機関におけるガス流れ制御機構、特に回転弁の機能性モニタ方法および装置において、内燃機関の機関回転不規則性が測定され且つそれを表す少なくとも１つの回転不規則性信号が形成される。 - 特許庁

To provide a monitoring method for a job which easily and quickly executes a job process in accordance with processing conditions desired by a user by preventing stoppage of operation of the job process and wasteful job processes while suppressing a communication load of a system.例文帳に追加

システムの通信負荷を抑えつつ、ジョブ処理の動作の停止や無駄なジョブ処理を防止して、ユーザが所望する処理条件にしたがったジョブ処理を容易かつ迅速に実行させることが可能となるジョブの監視方法を提供する。 - 特許庁

Does the Manager present the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors with proposals for improvement as necessary by revising in a timely manner the contents of the Finance Facilitation Management Rules and the Finance Facilitation Manual, the organizational framework, the implementation of training and guidance and the method of monitoring? 例文帳に追加

適時に金融円滑化管理規程及び金融円滑化マニュアルの内容、組織体制、研修・指導の実施、モニタリングの方法等の見直しを行い、必要に応じて取締役会等に対し、改善のための提言を行っているか。 - 金融庁

(i) Does the Credit Management Division have the function and authority to exert integrated control over the financial institution, its consolidated subsidiaries and affiliates to which the equity method is applicable within legal limits in the monitoring of the status of the trend of borrowers' business conditions? 例文帳に追加

（ⅰ）与信管理部門は、与信先の業況推移等の状況等について、金融機関と連結対象子会社及び持分法適用会社とを、法令等に抵触しない範囲で、一体として管理する機能と権限を有しているか。 - 金融庁

To execute the processing such as format conversion, etc., by simpler constitution as compared with a conventional one in application to, for example, a camera for monitoring, concerning a video signal processor, a camera, and a video signal processing method.例文帳に追加

本発明は、ビデオ信号処理装置、撮像装置及びビデオ信号の処理方法に関し、例えば監視用の撮像装置に適用して、従来に比して簡易な構成によりフォーマット変換等の処理を実行することができるようにする。 - 特許庁

Further provided is a method for determining TGF-beta in vitro, thereby identifying a patient at risk for atherosclerosis and monitoring a recipient that has received one or more administrations of a TGF-beta activator or production stimulator.例文帳に追加

さらに、インビトロにおいて TGF−ベータを測定し、それによりアテローム性硬化症についての危険にある患者を同定し、そして TGF−ベータ活性化物質又は生産刺激剤の１以上の投与を受容した受容者をモニタリングする方法をも提供する。 - 特許庁

To provide a drive unit of a stepping motor which is hardly stepped out by monitoring and drive-controlling a positional relationship between an excitation stabilization point of the stepping motor and a rotor, and is stably driven by performing torque control, and a drive method.例文帳に追加

ステッピングモータの励磁安定点と回転子位置関係を監視して駆動制御することで脱調し難く、しかもトルク制御を行なうことで安定した駆動動作を実現するステッピングモータ駆動装置及び駆動方法を提供する。 - 特許庁

An apparatus and a method of a closed loop type are provided for adaptively adjusting the impulse response of an optical signal output from the laser of the optical TX based on optical feedback detected by at least one photodiode for monitoring.例文帳に追加

光ＴＸのレーザから出力された光信号のインパルス応答を、少なくとも１つのモニタ用フォトダイオードによって検出された光フィードバックに基づいて適応調整するための閉ループ式の装置及び方法が提供される。 - 特許庁

A container monitoring system 10 and method tracks location and loading situation of the shipping containers in the defined premises and prepares container situation reports for customers receiving containers, suppliers or shippers of commodities, and container carriers.例文帳に追加

コンテナ監視システム(10)および方法は、定義された敷地内の輸送コンテナの位置および積載状況を追跡し、コンテナを受け取る顧客、商品の供給業者または荷主、およびコンテナ運送業者のためにコンテナ状況報告書を生成する。 - 特許庁

To provide a dicing method which requires no expensive equipment and is capable of directly monitoring a groove cut in the surface of a substrate from its opposite surface, making accurate alignment, and cutting out the substrate surely at desired positions.例文帳に追加

高価な設備を必要とせず、基板表面の切溝を、基板の反対側の面から直接モニタリングして、正確な位置合わせを行うことが可能で、基板を所望の位置で確実に切断することが可能なダイシング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality monitoring/recording method for a semiconductor disk device, a program, the semiconductor disk device and a storage system minimizing a stop time of the semiconductor disk device or the system due to abnormality in the semiconductor disk device.例文帳に追加

半導体ディスク装置内の異常発生による半導体ディスク装置やシステムの停止時間を最小限にすることができる半導体ディスク装置の異常監視・記録方法、プログラム、半導体ディスク装置、および記憶システムを提供する。 - 特許庁

In this method of monitoring the molted metal in the refining furnace for irradiating the molten metal in the refining furnace with a laser beam to analyze chemical components, the laser beam is transmitted through a hollow waveguide and an optical fiber in this order to be transmitted to the refining furnace.例文帳に追加

精錬炉内の溶融金属にレーザを照射して化学成分を分析する方法であって、レーザを、中空導波路、光ファイバーの順に透過させて精錬炉まで伝送することを特徴とする精錬炉内溶融金属モニタリング方法。 - 特許庁

The process for treating the liquid containing the soluble organic matters via the membrane separation activated sludge treatment method is controlled on the basis of monitoring the status of the bacteria of Flectobacillus family in the liquid containing the soluble organic matters mixed with the activated sludge.例文帳に追加

膜分離活性汚泥法により溶解性有機物含有液を処理する際に、溶解性有機物含有液と活性汚泥との混合液中に存在するフレクトバシラス（Flectobacillus）系統群細菌の状態をモニタリングして処理条件を制御する。 - 特許庁

To conduct a wavelength-multiplex optical communication in a state of crosstalk being suppressed, by a method where a detection-wavelength deviation caused with the temperature characteristic of a wavelength selection means being reduced, and a wavelength error signal being stabilized in a wavelength monitoring optical system in a semiconductor laser module.例文帳に追加

半導体レーザモジュールの波長モニタ光学系において、波長選択手段の温度特性に起因した検出波長ずれを低減し波長誤差信号を安定化して、クロストークを抑えた状態で波長多重式光通信を可能とする。 - 特許庁

This method includes a step of directing a laser beam to the layer during polishing, a step of monitoring an interference signal generated by reflecting the light beam from the substrate, and a step of calculating degree of the uniformity from this interference signal.例文帳に追加

この方法は、：研磨中にレーザービームを層へ向けるステップと；光ビームの基板からの反射されることにより発生する干渉信号をモニタするステップと；この干渉信号から均一性の尺度を計算するステップとを備えている。 - 特許庁