「more free」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

And also when lighting out after turning on the metal halide lamp 1 for more than 50 hours, free-fluorine 7 adheres to the protrusion 3c in an amount of not less than 0.005 mg and not less than 60% by weight to the whole quantity of existing free-fluorine in the discharge container 2.例文帳に追加

また、メタルハライドランプ１を５０時間以上点灯させた状態では、消灯時に、突出部３ｃに０．００５ｍｇ以上かつ放電容器２内に存在している遊離ハロゲン７全重量に対して６０重量％以上の遊離ハロゲン７が付着している。 - 特許庁

This method for the serum-free culture of the adhesive animal cell is characterized by inoculating the cell into a culture container whose culture surface is covered, and culturing the adhesive animal cell in the serum-free culture medium containing one or more hormones selected from cortisol and prolactin as an active ingredient.例文帳に追加

培養表面を被覆した培養容器に細胞を播種し、コルチゾル及びプロラクチンの１種以上のホルモンを有効成分として含有する付着性動物細胞の無血清培地を用いて培養することを特徴とする付着性動物細胞の無血清培養方法。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing the wax or the mixture of waxes comprising culture of Aeromonas hydrophila TN-006 strain in the presence of fats selected from a group comprising triglycerids, diglycerids and monoglycerids of fatty acids, free fatty acids and ester of free fatty acids and those mixtures with two more carbon atoms than desired fatty acids.例文帳に追加

所望の炭素数よりも２多い炭素数の脂肪酸のトリグリセリド、ジグリセリド及びモノグリセリド、遊離脂肪酸、遊離脂肪酸のエステル及びこれらの混合物でなる群から選ばれる油脂の存在下において、アエロモナス・ハイドロフィラ（Aeromonas hydrophila）TN-006株を培養する。 - 特許庁

The transcription unit selects one or more blocks in use storing effective data as transcription source block(s) when the number of the free blocks managed by the block management unit 102 is equal to or less than a prescribed threshold Tbf, and transcribes the effective data stored in the transcription source block(s) to the free blocks with MLC mode.例文帳に追加

転記部は、ブロック管理部１０２が管理するフリーブロックの数が所定の閾値Ｔｂｆ以下である場合、有効データを格納する１つ以上の使用ブロックを転記元ブロックとして選択し、転記元ブロックに格納されている有効データをフリーブロックにＭＬＣモードで転記する。 - 特許庁

This method for producing the emulsifier-free fuel oil comprises continuously feeding a mixed gas of ozone reactive with an organic substance and solubilized in water and air, so as to produce the emulsifier-free fuel oil which is formed by mixing the oil and the water and bonding them to each other more strongly when compared with an emulsified oil of the water and the oil given by utilizing the emulsifier.例文帳に追加

有機物と反応し水に溶けるオゾンと空気の混合ガスを送り続けることで乳化剤を利用した水と油の乳化油より強固な結びつけである油と水を混合した非乳化剤燃料油を製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing the kneaded material of a resin in which a uniformly kneaded material free from deterioration is obtained even in such two or more kinds of resin that physical properties of molecular weight, melting point, glass transition point and thermal decomposition temperature or the like are different and production of the uniformly kneaded material free from deterioration is difficult by a conventional method.例文帳に追加

分子量、融点、ガラス転移温度、熱分解温度などの物性が異なり従来の混練法では均一かつ劣化のない混練物の製造が困難であった２種以上の樹脂であっても、劣化なく均一な混練物を得ることが可能な樹脂混練物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Mexico is not a contacting party to the WTO Agreement on Government Procurement. Under the government procurement system of Mexico, companies of countries that have executed a Free Trade Agreement with Mexico (“Mexico FTA Country Companies”) are treated differentially, i.e. more favorably, than companies of countries that have not executed a Free Trade Agreement with Mexico (“Non-Mexico FTA Country Companies”).例文帳に追加

メキシコはWTO政府調達協定非締約国であり、メキシコの政府調達制度においては、メキシコと自由貿易協定を締結している国の企業（以下「メキシコFTA 国の企業」）を、締結していない国の企業（以下「非メキシコFTA 国の企業」）と差別的に有利に扱っている。 - 経済産業省

The solvent-free two-component coating composition includes (1) a solvent-free main agent containing at least one compound selected from the group consisting of a polyol having two or more hydroxyl groups, an aromatic diamine and a secondary diamine having a structure in which all of the carbon atoms positioned at α-position is branched, and (2) a solvent-free curing agent containing an aliphatic polyfunctional isocyanate.例文帳に追加

ヒドロキシル基を２個以上有するポリオール、芳香族ジアミン及びすべてのα位に配位した炭素原子が分岐した構造を有する２級ジアミンからなる群より選択される少なくとも一種の化合物を含有する無溶媒主剤（１）、並びに、脂肪族多官能イソシアネートを含有する無溶媒硬化剤（２）からなる無溶媒２液型塗料組成物。 - 特許庁

A control unit 16 checks a free space of an internal memory 13 and an external memory 2 during a photographing mode of UXGA or more, raises an alarm for notifying a user of a shortage of free space via a display unit 17 if the free space is less than a data amount of images, and regulates photographing by a camera module 11 until deleting unnecessary data in the external memory 2 and the internal memory 13.例文帳に追加

制御部１６は、ＵＸＧＡ以上の撮影モードでは、内部メモリ１３及び外部メモリ２の空き容量をチェックし、空き容量が画像のデータ量未満である場合は、表示部１７等を介して、空き容量不足をユーザに通知するための警告を発し、外部メモリ２及び内部メモリ１３の不要なデータを削除するまで、カメラモジュール１１による撮影を規制する。 - 特許庁

When another communication device 10 makes a request to allocate slots, the slot allocating method of this time-division and frequency- division multiplex communication device selects the frequency minimizing free slots out of frequencies, where free slots more than necessary slots, and then selects the frequency which maximizes the total number of successively free slots of respective frequencies, when there are plural relevant frequencies.例文帳に追加

時分割かつ周波数多重通信装置におけるスロット割り当て方法において、他の通信装置１０からスロットの割り当て要求があった場合に、必要スロット数を満たす空スロットが存在する周波数の中から、空きスロットが最も少なくなる周波数を選択し、該当周波数が複数ある場合には、各周波数の連続空きスロット数の総和が最も多くなる周波数を選択することを特徴する。 - 特許庁

To provide a transparent syneresis-free, substantially hydrocarbon-free and stearic acid-free candle article releasing one or more system-compatible functional compositions in the ambient environment of the candle in use and containing a vegetable-derived solvent mixed with an environmentally acceptable useful resin such as an ester-terminated polyamide or a t-amide-terminated polyamide for constructing its structure.例文帳に追加

透明な実質的に炭化水素を含まない、ステアリン酸を含まない、かつシネレシスのないろうそく製品であって、使用時にろうそくの周辺環境に、１つまたはそれ以上の系相容性機能性組成物を放出し、その構造のために、エステル末端ポリアミドまたは第三アミド末端ポリアミドのような環境受容性で有用な樹脂と混合した植物性溶媒を有するろうそく製品が必要である。 - 特許庁

The subject acetone-free thixotropic cosmetic or a dermatologic composition for removing cosmetics from nails comprises (a) one or more emollients and one or more cellulosic thickeners combined with one or more urea-methane type rheologic agents and (b) an organic phase comprising one or more organic solvents capable of dissolving nail-coating agents (manicures).例文帳に追加

ａ）一種以上の尿素−メタン型のレオロジー剤と組み合わせた一種以上の緩和剤および一種以上のセルロース系増粘剤と、およびｂ）爪上薬を溶解させることができる一種以上の有機溶剤からなる有機相を含んでなる、爪から化粧品を除去するためのアセトンを含まないチキソトロピー性化粧品または皮膚科学的組成物により達成できる。 - 特許庁

This manufacturing method of a polymer dispersion comprises free-radical polymerizing (1) one or more olefinic unsaturated monomer, (2) one or more polyester polyol having no olefinic unsaturated group and having one or more structure unit derived from succinic acid, and optionally (3) one or more polyester polyol having neither olefinic unsaturated group nor structure unit derived from succinic acid.例文帳に追加

（１）一以上のオレフィン性不飽和モノマーと、（２）オレフィン性不飽和基を含有せず、一以上のコハク酸由来の構造単位を含有する、一以上のポリエステルポリオールと、必要に応じて、（３）オレフィン性不飽和基を含有せず、コハク酸由来の構造単位を含有しない、一以上のポリエステルポリオールとを、フリーラジカル重合することを含む、ポリマー分散体の製造方法。 - 特許庁

(ii) To maintain the content of free residual chlorine at the water tap 0.1 ppm or more (in case of combined residual chlorine, 0.4 ppm or more). However, when the water to be supplied is suspected to be contaminated with pathogens or when it is liable to contain a large quantity of organisms or substances suspected to be contaminated with pathogens, the content of free residual chlorine at the water tap be maintained 0.2 ppm or more (in case of combined residual chlorine, 1.5 ppm or more). 例文帳に追加

二　給水せんにおける水に含まれる遊離残留塩素の含有率を百万分の〇・一（結合残留塩素の場合は、百万分の〇・四）以上に保持するようにすること。ただし、供給する水が病原生物に著しく汚染されるおそれのあるとき又は病原生物に汚染されたことを疑わせるような生物若しくは物質を多量に含むおそれのあるときは、百万分の〇・二（結合残留塩素の場合は、百万分の一・五）以上にすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fat mixture contains a liquid oil component and ≥25 wt.% texturizing agent and is free from hardstocks, wherein the texturizing agent contains one or more kinds of sterol fatty acid esters, one or more kinds of stanol fatty acid esters or their mixture.例文帳に追加

液体油成分と少なくとも２５重量％のテキスチャー化剤を含むが、ハードストックを含まず、前記テキスチャー化剤が１種以上のステロール脂肪酸エステル、１種以上のスタノール脂肪酸エステルまたはこれらの混合物を含む、脂肪混合物。 - 特許庁

To provide a method for producing, more speedily and more stably than in a conventional method, platy potassium lithium titanate as an intermediate for platy barium titanate with regard to a method for producing platy barium titanate expected as a novel lead-free piezoelectric material as a substitute for a PZT type.例文帳に追加

ＰＺＴ系に替わる非鉛系の新しい圧電材料として期待される板状チタン酸バリウムの製造方法に関し、これの中間生成物である板状チタン酸カリウムリチウムを従来法よりも高速かつ安定して製造出来る製造方法を提供する。 - 特許庁

A polyamide skin layer is formed on a porous support by reacting an aromatic compound having two or more reactive amino groups with a polyfunctional acid halide compound having two or more reactive acid halide groups and a bromine-containing free chlorine aqueous solution is brought into contact with the polyamide skin layer.例文帳に追加

多孔性支持体上に、２つ以上の反応性アミノ基を有する芳香族化合物と、２つ以上の反応性酸ハライド基を有する多官能性酸ハライド化合物とを反応させてポリアミドスキン層を形成し、これに臭素含有遊離塩素水溶液を接触させる。 - 特許庁

This laminated polyester film is characterized in that a resin layer having a water droplet contact angle of 60° or more and a surface free energy Lewis acid parameter of 0.1 mN/m or more is formed on at least one of the faces of a polyester film.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、水滴接触角が６０度以上であり、かつ表面自由エネルギールイス酸パラメーターが０．１mN/m以上である樹脂層が形成されてなることを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

At this time, irradiation is preferably made at the out put not less than 0.5 kW and not more than 8 kW per a ton of refractory weight, and the micro wave out put is controlled such that the temperature gradient in the direction of the thickness of the precast block not to be more than 60°C per 100 mm during drying until free water is lost.例文帳に追加

この時、好ましくは、耐火物重量１トン当たり０．５kW以上８kW以下のマイクロ波出力で照射を行い、乾燥中、自由水が抜けるまで、プレキャストブロックの厚み方向の温度勾配が１００ｍｍ当たり６０℃以下になるようにマイクロ波出力を制御する。 - 特許庁

By bringing water containing one or more thermally destructible contaminants into contact with steam, the method can provide an effluent comprising essentially contaminant-free water and another effluent comprising a matter to be recycled containing the steam and at least a portion of the one or more thermally destructible contaminants.例文帳に追加

１つ以上の熱破壊性汚染物質を含有する水を蒸気と接触させて、本質的に汚染物質を含まない水、ならびに該蒸気と該１つ以上の熱破壊性汚染物質の少なくとも一部とを含有する再利用物を含む排水を提供することが可能である。 - 特許庁

In a thrust needle bearing that provides an inner ring 1, an outer ring 2 and a plurality of rolling bodies 3 arranged between both rings 1, 2 to rolling free, 50 or more particles of the diameter less than 1 μm and the hardness more than 8 GPa adhere firmly to every 1 mm^2 of a rolling faces of the rolling bodies 3.例文帳に追加

内輪１と、外輪２と、該両輪１，２の間に転動自在に配設された複数の転動体３と、を備えるスラストニードル軸受において、粒径１μｍ以下且つ硬さ８ＧＰａ以上の粒子を、転動体３の転動面に１ｍｍ^２ 当たり５０個以上固着した。 - 特許庁

The elastic locking part 3a is connected on one end 3s to the sidewalls 3e, and is the free end on the other end 3q, and has a refractive part 3t having a recess part 3k recessed to the inside space part more than the end part 3q and locked on a fitting hole 2a and an overhang part 3m overhanging outside more than the recess part.例文帳に追加

弾性係止部３ａは、一端３ｓが側壁３ｅに連結され、他端３ｑが自由端であり、該端部３ｑよりも内部空間側に窪んで取付穴２ａに係止される窪み部３ｋと該窪み部よりも外側に張り出した張り出し部３ｍとを有する屈折部３ｔをもつ。 - 特許庁

The glass consists of a lead-free glass with a composition of SiO_2-B_2O_3-RO (R being an alkali-earth metal element)-R'_2O (R' being an alkaline metal element), and contains two or more kinds of elements as RO and one or more kinds of elements as R'_2O, selected from among SrO and BaO.例文帳に追加

ＳｉＯ_2−Ｂ_2Ｏ_3−ＲＯ（Ｒはアルカリ土類金属元素）−Ｒ’_2Ｏ（Ｒ’はアルカリ金属元素）系の組成を有する無鉛ガラスからなり、Ｒ’_2Ｏとして２種以上を、ＲＯとしてＳｒＯ及びＢａＯから選ばれる１種以上を各々含有することを特徴とする。 - 特許庁

The lower rail 20 is composed of one slender plate- shaped rail in which a lower edge is formed in a free edge, a lower guide roller 16e comprises a roller in which two or more are paired, and the lower rail 20 is pinched and supported rotatably from a lower section by the lower guide roller 16e in which two or more are paired.例文帳に追加

前記下部レール(20)は、その下端縁が自由端縁とされた一枚の細板状レールからなり、下ガイドローラ（16e)が２個以上を一組とする転動ローラからなり、前記２個以上を一組とする下ガイドローラ（16e)が前記下レール(20)を下方から転動自在に挟着支持される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a single crystal, by which a value of V/G having a desired defect area and/or a desired defect-free area can be determined more precisely when the single crystal is pulled by controlling the value of V/G, and a desired quality single crystal can be pulled more exactly.例文帳に追加

Ｖ／Ｇ値を制御して単結晶を引上げる際に、より正確に所望欠陥領域及び／又は所望無欠陥領域を有するＶ／Ｇ値を決定することができ、より確実に所望品質の単結晶を引上げることができる単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

When two or more data including in the plurality of data being stored in the 1st recording medium are continuously dubbed to the 2nd recording medium, a total capacity of two or more data is calculated (S106), and a free space of the 2nd recording medium is acquired (S108).例文帳に追加

第１の記録媒体に格納されている複数のデータに含まれる２以上のデータを、第２の記録媒体に連続ダビングする場合に、２以上のデータの総容量を算出（Ｓ１０６）、および、第２の記録媒体の空き容量を取得（Ｓ１０８）する。 - 特許庁

The sulfidation resistance of a silver-base material coating is further improved by making a concentration gradient of silver, oxygen and of one or more oxidizable alloying elements that may be present in the material, from the free surface of the coating up to a depth between 10 nm and 1 μm and more particularly between 100 nm and 1 μm.例文帳に追加

銀系材料被覆の耐硫化性は、被覆の自由表面から１０ｎｍ〜１μｍ、特に１００ｎｍ〜１μｍの深さまで、銀、酸素および材料中に存在することがある一種以上の酸化し得る合金化元素の濃度勾配を形成することにより、さらに改良される。 - 特許庁

Whether the medium has a fixed free space or more is determined in parallel to recording of the animation file, and when it does not has the fixed capacity or more, files selected based on a preset deletion level are preferentially deleted from files recorded in the medium.例文帳に追加

動画ファイルを記録中のときに並行して、そのときのメディアの空き容量が一定以上であるか否かについて判別し、一定以上でなければ、メディアに記録済みのファイルのうちから、予め設定された削除レベルに基づいて選択したファイルを優先して削除していく。 - 特許庁

The water absorbent has vertical absorption capacity (VA5) of the physiological saline solution of 0.9 wt.% in five minutes of 12 g/g or more, and has free swelling capacity (FSC24) of the physiological saline solution of 0.9 wt.% after 24 hours of 18 g/g or more.例文帳に追加

この吸水剤は、５分間における０．９重量％生理食塩水の垂直吸収倍率（ＶＡ５）が１２ｇ／ｇ以上であり、かつ２４時間後における０．９重量％生理食塩水の自由膨潤倍率（ＦＳＣ２４）が１８ｇ／ｇ以上である。 - 特許庁

To provide a lead-free piezoelectric ceramic composition which can be fired under ordinary pressure, and has one or more properties more excellent than those of the conventional one among the properties characteristic of a piezoelectric ceramic composition such as a piezoelectric d_31 constant.例文帳に追加

鉛を含まず，常圧にて焼成が可能であり，圧電ｄ_31定数等の圧電磁器組成物特有の特性のうち少なくとも１つが従来より優れた圧電磁器組成物及びその製造方法，並びに該圧電磁器組成物を利用した圧電素子及び誘電素子を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing system in which one or more accessible images and one or more original messages can be simultaneously composed when composing a portion created in a free plotting region and a selected image, and handling is facilitated.例文帳に追加

自由描画領域に作成された部分と選択された画像とを合成する場合、アクセス可能な１枚または複数枚の画像と１枚または複数枚の自作メッセージとを、同時に合成することができ、取り扱いが容易である画像処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

For more information, please check our website at http://www.xxx.co.us. If you have any questions, please feel free to contact us at the following phone number or e-mail address.例文帳に追加

詳細については、弊社ウェブサイトhttp://www.xxx.co.usをご覧ください。何かご質問がございましたら、お気軽に以下の電話番号またはEメールアドレスにご連絡ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

an anxiety disorder characterized by chronic free-floating anxiety and such symptoms as tension or sweating or trembling or lightheadedness or irritability etc that has lasted for more than six months 例文帳に追加

緊張、発汗、ふるえ、頭がふらふらする、癇癪などが6か月以上続く症状のような慢性の漠然とした不安によって特徴づけられる不安障害 - 日本語WordNet

Article 256 (1) A person who accepts free of charge stolen property or any other property obtained through a property crime shall be punished by imprisonment with work for not more than 3 years. 例文帳に追加

第二百五十六条　盗品その他財産に対する罪に当たる行為によって領得された物を無償で譲り受けた者は、三年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Others need a bit more room and actually extend a few sectors past the Master Boot Sector in the Cylinder 0 Head 0 track, since that is typically free...typically. That is the catch. 例文帳に追加

ブートマネージャによってはもう少し容量が必要なものもあり、その領域は一般には空いているため、 シリンダ 0 ヘッド 0 セクタ 1にあるマスターブートセクタを 越えたいくつかのセクタにまで自身を拡張しています。 - FreeBSD

This is a perfect place for filters to do their work, especially since there is (sometimes) more free disk space in the spooling directory than under /tmp. 例文帳に追加

フィルタが作業するにはここの場所は完璧な場所で、なぜなら、特に、スプーリングディレクトリのディ スクの空き容量は (ときどき) /tmp ディレクトリよりもたくさんあるからです。 - FreeBSD

Then again, all that might be too much trouble, and users will certainly appreciate the more generous system administrator who makes header pages free. 例文帳に追加

そしてまた、ここまでの方法は少なからぬトラブルを生じさせるかもしれません。 そうなれば、もちろんユーザはヘッダページを無料で提供してくれる気前のよいシステム管理者に感謝することでしょう。 - FreeBSD

If the info and texi2dvi programs are properly installed at your site, the command info texi2dvi should give you access to the complete manual. 例文帳に追加

もしinfoやtexi2dviプログラムがあなたのサイトに正確にインストールされていたら、コマンドinfo texi2dviで、完全なマニュアルにアクセスできるだろう。 著作権Copyright \\co 1999 Free Software Foundation, Inc.There is NO warranty. You may redistribute this softwareunder the terms of the GNU General Public License.For more information about these matters, see the files named COPYING. - JM

A program may periodically request the kernel to free cached data that has already been used, so that more useful cached pages are not discarded instead. 例文帳に追加

プログラムは、使用済みのキャッシュされたデータを解放するように、定期的にカーネルに要求するかもしれない。 そうすることにより、さらに有効なキャッシュされたページが、代わりに破棄されることはない。 - JM

A free-formJava project uses your own Ant script to compile, run, and debug your project.For more information about the different types of project templates, seeProjectTypes Compared. 例文帳に追加

自由形式 Java プロジェクトは、独自の Ant スクリプトを使用して、プロジェクトをコンパイル、実行、デバッグします。 各種プロジェクトテンプレートの詳細は、プロジェクトの種類の比較を参照してください。 - NetBeans

Profiling more complex projects such as enterprise applications and free-form projects may require additional configuration steps.例文帳に追加

エンタープライズアプリケーションや自由形式アプリケーションなどの、より複雑なプロジェクトのプロファイルを行うには、追加の設定が必要になります。 - NetBeans

The section of the route set up as the "free get on and off section," which is designated at the residential area of Kanaburi district, (more specifically the section of the route between Otokoyama Shopping District West bus stop and Kanaburi Nishi bus stop) is the service available only in this route among all the bus routes of the Keihan Bus Co. Ltd. 例文帳に追加

この経路のうち、男山商店街西停留所の先より金振西停留所の先までの金振地区住宅地にあるフリー乗降区間は、京阪バス全経路を通じて唯一である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It appears as though the poets who emphasize the muki style and are free from the traditional fixed style are, in general, more deeply interested in studying the role of the kigo when compared to those of the fixed style, uki school. 例文帳に追加

このように総じて有季定型派よりも無季、自由律に眼を向けた俳人のほうがより深く季語の役割について考えをすすめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later during the mid and late Edo period, the art, which had until then been enjoyed solely by the upper class or the samurai class, became popular among the common people as Shoka (also known as Seika (a more free style compared to Tachibana)). 例文帳に追加

その後、江戸中期から後期になるとそれまでの上流階級・または武家階級のものから広く庶民のたしなみへと変化し、生花（しょうか、せいか）を中心に広く愛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As well as the individual skill of the artist, a strong and free spiritual nature for 'painting off' in a breath without regard to details based on an absolute total composition is required more. 例文帳に追加

作家個人の技量は勿論であるが、確かな全体構成を基に、細部に拘わらず一気に「描き上げる」ための、強靱かつ自由な精神性がより強く要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス