「more free」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a malt which is used for fermenting a thick soy sauce having a more excellent quality and free from viscosity and a foreign smell without using wheat and without being little contaminated with various microorganisms.例文帳に追加

小麦を用いることなく、雑菌汚染が少なく、粘りや異臭のない、より品質に優れたたまり醤油醸造用麹の提供。 - 特許庁

To obtain an amino acid composition capable of more efficiently supplying energy and of improving motor function and substantially free from side effects.例文帳に追加

より効率的にエネルギー補充を行うとともに、運動機能向上を図ることができ、実質的に副作用のないアミノ酸組成物を提供する。 - 特許庁

In this way, a free-cutting alloy having more excellent machinability while maintaining the characteristics as the alloy similarly to those of the conventional one is obtained.例文帳に追加

これにより、合金としての特性も従来同様に維持しつつ、被削性もより優れた快削合金となる。 - 特許庁

To enable many passengers to utilize a vehicle more comfortably in various states while considering to attain a barrier-free condition of the vehicle.例文帳に追加

車両のバリアフリー化を考慮しつつ、様々な立場の乗客が、より快適に車両を利用することを可能とする。 - 特許庁

The image data erasure section 12 sequentially erases the image data to reserve the free capacity equal to or more than the calculated capacity estimated to be required.例文帳に追加

順次画像のデータを消去し、算出された、必要と想定される容量と同一またはそれ以上の空き容量を確保する。 - 特許庁

More specifically, dried knot-free wood is sliced thinly to form a paper-like sheet to be formed into a ball-like lump of a diameter of 30 mm-200 mm.例文帳に追加

そして、乾燥した無節の木材をペーパー状に薄くスライスし、直径３０ｍｍ〜２００ｍｍのボール状の塊に付形する。 - 特許庁

The obtained lead-free solder material is used for soldering, so that the metallic structure of the joint part of the solder material can be made more fine.例文帳に追加

これにより得られる鉛フリーはんだ材料をはんだ付けに用いると、はんだ材料接合部の金属組織をより微細化することができる。 - 特許庁

To provide an effective method for reusing a converter slag which contains 5.0 mass% or more by mass concentration of free CaO and is not suitable for being converted to a roadbed material.例文帳に追加

路盤材化に適さないフリーＣａＯの質量濃度が５．０質量％以上である転炉スラグの有効的な再利用方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a base material for plating having a lead-free plated layer capable of more easily and completely suppressing the generation of acicular whiskers.例文帳に追加

より容易にかつより完全に針状ウィスカの発生を抑制できる鉛フリーのめっき層を有するめっき基材を得る。 - 特許庁

When no more free area is present, recording output is performed to the medium to be recorded in a recording part 15 even when the number of the images does not reach N.例文帳に追加

空き領域がなくなれば、画像の数がＮに達しなくても記録部１５で被記録媒体に記録出力する。 - 特許庁

To provide a biological Ni-free titanium alloy which has more improved biocompatibility and also has superelastic properties.例文帳に追加

Ｎｉ元素を用いない生体用の合金であり、生体適合性がより向上し、超弾性特性も備えたチタン合金を提供する。 - 特許庁

Shoppers who spend \\1,000 or more at participating shops in the city center receive 100 Kirara, the local "currency," and the bus ride home is free. 例文帳に追加

中心市街地の協賛店で1,000 円以上の買い物をすると「地域通貨圏100 キララ」がもらえ、帰りの運賃が無料になるシステムを導入。 - 経済産業省

This contact probe is equipped with: the beam part 31 having a cantilever structure; two or more wires 33 insulated mutually, and extending from a fixed end toward a free end on the beam part 31; and two or more contact parts 2 formed near the free end of the beam part 31, and connected respectively to the wires 33.例文帳に追加

片持ち梁構造を有するビーム部３１と、互いに絶縁され、ビーム部３１上で固定端から自由端に向かって延びる２以上の配線３３と、ビーム部３１の自由端付近に形成され、配線３３にそれぞれ接続された２以上のコンタクト部２とを備える。 - 特許庁

To provide a connector free to use for emergency treatment of a ruptured part, far more miniaturized in structure simpler than conventional ones and free to manufacture at low cost and a connecting structure of a tire chain capable of more easily carrying out connecting work by using this connector.例文帳に追加

破断箇所の応急処置にも使用でき、従来より簡単な構造でより小型化した、しかも安価に製作できる連結具と、これを用いてより簡単に接続作業を行うことができるタイヤチェーンの連結構造の提供。 - 特許庁

The lead-free glass powder further contains a metal ion present as ions having different valences, the ratio of the alkaline earth metal oxide in the lead-free glass powder is at least 20 mol% and not more than 50 mol%, and the ratio of the metal ion present as ions having different valences in the lead-free glass powder is at least 0.1 mol% and not more than 10 mol% in oxide conversion.例文帳に追加

無鉛ガラス粉末は複数の原子価イオンで存在する金属イオンを更に含み、アルカリ土類金属酸化物の無鉛ガラス粉末中の比率が２０モル％を超えて５０モル％以下であり、複数の原子価で存在する金属イオンの無鉛ガラス粉末中の比率が酸化物換算で０．１モル％以上１０モル％以下である。 - 特許庁

This menu selecting device has a wash-free rice selection key 2 for selecting wash-free rice, a wash-free rice display means for displaying the wash-free rice selected by the key 2, two or more menu keys 3 and 4 for selecting a rice cooking menu, and a menu display means 1 for displaying the menu selected by the menu keys 3 and 4.例文帳に追加

無洗米を選択するための無洗米選択キー２と、該無洗米選択キー２で選択された無洗米を表示する無洗米表示手段１と、炊飯メニューを選択するための２以上のメニューキー３，４と、該メニューキー３，４で選択されたメニューを表示するメニュー表示手段１とを設ける。 - 特許庁

If a number of free segments in a free segment pool at a storage subsystem is detected as below a desired minimum, one or more of the following is performed: selecting and adding LDEVs (logical devices) from an internal storage to the free segment pool; transitioning the LDEVs to a VDEV (virtual device); selecting and adding LDEVs from an external storage to the free segment pool.例文帳に追加

ストレージサブシステムのフリーセグメントプール内のフリーセグメントの数が望まれる最小値未満であると検知されたら、次の一つ以上が実行される：内部ストレージからＬＤＥＶ（論理デバイス）を選択してフリーセグメントプールに追加する、ＶＤＥＶ（仮想デバイス）にＬＤＥＶを転換する、外部ストレージからＬＤＥＶを選択してフリーセグメントプールに追加する。 - 特許庁

As bicycles have attracted attention as a means of curbing global warming (particularly in recent years), the availability of rental bicycles is increasing, and more and more hotels and Japanese-style inns now offer free rental bicycle service for their guests. 例文帳に追加

特に近年、地球温暖化防止の観点からも見直されたことが重なってレンタサイクルが急増しており、宿泊客に対して無料で自転車を貸し出す等のサービスを行うホテル、旅館も増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were more temples built in mountainous areas such as Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei and Kongobu-ji Temple on Mt. Koya, and these were different from temples built in Asuka or Heijokyo (ancient Nara) and had a more free outlay of temple buildings. 例文帳に追加

比叡山延暦寺や高野山金剛峯寺など山中に寺院が建立されることが多くなり、飛鳥や平城京に建立された寺院と異なり自由な伽藍配置となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A more stable, predictable, distortion free, open and transparent trading system allows more investment in agriculture and has a critical role to play in this regard. 例文帳に追加

より安定し，予測可能で，歪みがなく，開かれた，そして透明性のある貿易システムは農業へのより多くの投資を可能にし，この点に関し，重要な役割を果たす。 - 財務省

To provide a more weather resistant polyurethane cast compound free from a drawback without affecting on environment and ideally a further more light resistant polyurethane cast compound.例文帳に追加

不利な点を有さず、環境に対して悪影響を及ぼさない、より耐候性の、理想的にはさらにより耐光性のポリウレタン鋳造化合物を提供する。 - 特許庁

Resultant compositions contain one or more factor VII polypeptides, substantially free from serum, and are in a state in which at least 5% of the one or more factor VII polypeptides are activated.例文帳に追加

得られた組成物は一以上の因子VIIポリペプチドを含み、実質的に血清を含まず、少なくとも5%の前記一以上の因子VIIポリペプチドが活性化された形態である。 - 特許庁

One or more Magneto-Resistance Enhancing Layers (MRELs) are inserted into approximately a center of one or more of active layers (such as API layer 150, Free layers 170 and SIL layers) respectively.例文帳に追加

１つまたは複数の活性層（ＡＰ１層１５０、フリー層１７０、ＳＩＬ層など）の各々のほぼ中間に、磁気抵抗効果増加層（ＭＲＥＬ：Magneto-Resistance Enhancing Layer）を挿入する。 - 特許庁

The decorative layer B is formed on a surface of a rod member 1, and the decorative layer B is set to have a surface free energy of not more than 30 mj/m^2 and a polar component of not more than 10 mj/m^2.例文帳に追加

竿素材１の表面に装飾層Ｂを設け、装飾層Ｂの表面自由エネルギーを３０ｍｊ／ｍ^2以下、かつ、極性成分を１０ｍｊ／ｍ^2以下に設定してある。 - 特許庁

This prior treatment method comprises adding free water to the iron ore raw material, which includes blended goethite ore of 70 mass% or more containing crystal water of 4 mass% or more, and mixing and granulating these by using a blender with built-in high-speed stirring blades.例文帳に追加

結晶水を４質量％以上含有するゲーサイト鉱石を７０質量％以上配合した鉄鉱石原料に水分を添加し、これを高速撹拌羽根を内蔵した混合機を使用して混合造粒する。 - 特許庁

One or more installing means 1 are provided in a lower side surface of a bottom wall extended in the horizontal direction of the base, and the installing means has one or more sharp free ends extended downward from the lower side surface of the bottom wall.例文帳に追加

装着手段が１つ以上、ベースの水平方向に延びる底面壁の下側面に設けられ、当該装着手段は、底面壁の下側面から下向きに延びる尖った自由端を１つ以上有する。 - 特許庁

The method is disclosed to make a pure-silica-zeolite film more implementable as a low-k material, specifically, as a more hydrophobic, homogeneous and crack-free material.例文帳に追加

純粋シリカゼオライトフィルムを低ｋ材料、具体的には、より疎水化、均一化され、クラックが存在しない材料としてより実装可能とする方法が開示されている。 - 特許庁

The mortar-concrete composition contains the expandable admixture comprising the free quicklime as the main expansion ingredient and the cement of which the H.M. is 2.10 or more and the SiO_2 content is 21.0 wt.% or more.例文帳に追加

遊離生石灰を主要膨張成分とする膨張性混和材及びＨ．Ｍ．が２．１０以上かつＳｉＯ_２含有量が２１．０重量％以上のセメントを含有してなるモルタル・コンクリート組成物。 - 特許庁

With the interests of countries becoming more and more complicated, the enhancement of a multifaceted trade framework based on WTO rules will be indispensable in further promoting free trade.例文帳に追加

各国の利害関係がますます複雑化する中、自由貿易の一層の推進に向けて、WTOルールに基づく多角的貿易体制の強化が不可欠である。 - 経済産業省

This epoxy resin composition comprises (A) one or more cycloaliphatic epoxy resins, (B) a curing agent comprising hexahydro-4- methylphthalic anhydride, (C) one or more boron containing catalysts that are essentially free of halogen, and (D) one or more cure modifiers.例文帳に追加

（Ａ）１種以上の脂環式エポキシ樹脂、（Ｂ）ヘキサヒドロ−４−メチルフタル酸無水物からなる硬化剤、（Ｃ）実質的にハロゲンを含まない１種以上のホウ素含有触媒及び（Ｄ）１種以上の硬化調整剤を含むエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

There is provided the Pb-free solder alloy with Bi as a principal component, which: contains 21.0-30.0 mass% of Zn; does not contain more than 3.0 mass% of Al; does not contain more than 10.0 mass% of Sn; and does not contain more than 0.5 mass% of P.例文帳に追加

Ｂｉを主成分とするＰｂフリーはんだ合金であって、Ｚｎを２１.０質量％以上３０.０質量％以下含有し、Ａｌは３.０質量％を超えて含有しておらず、Ｓｎは１０.０質量％を超えて含有しておらず、Ｐは０.５質量％を超えて含有していない。 - 特許庁

One or more rollers driven by the first motor having free wheels 13 attached thereto, and one or more rollers driven by another motor 17 have incremental rotary displacement sensors 18 attached thereto to improve the draft of the combined sliver more.例文帳に追加

重合スライバのドラフトをさらに改善 するために、第１の電動機によって駆動される１つ以上のローラにはフリーホイール13が付属しており、別の電動機17によって駆動される１つ以上のローラには増分型回転変位センサ18が付属している。 - 特許庁

Looking next at the reasons for wanting to start a business and the reasons for not being interested in starting a business (Figs. 3-3-54(1), (2)), those who are more positive about entering business appear to be more interested in having a free hand in their work, doing something that they think is worthwhile, and having more time and less stress, rather than the possibility of increasing their income.例文帳に追加

次に「事業を起こしたい理由」「事業を起こすことに興味がない理由」を見ると（第3-3-54図〔1〕〔2〕）、開業に前向きな人は、収入を増やす可能性よりも、自由な裁量で働けることや、自分のやりがい、ゆとりなどに価値観を見出している。 - 経済産業省

A mesenchymal stem cell line H-01, derived from a mouse mesenchymal stem cell, capable of subculturing in a serum-free medium, exhibiting fibrous form when cultured in the serum-free medium, and being induced to differentiate into target cells at a rate of 80 % or more by culturing in a medium containing a conditioned medium of the target cells. 例文帳に追加

マウス間葉系幹細胞に由来し、無血清培地で継代培養可能であって、該無血清培地で培養すると繊維状を呈し、目的とする細胞の馴化培地を含む培地で培養することにより、 80％以上の割合で目的とする細胞に分化誘導される間葉系幹細胞H01株。 - 特許庁

The compositions further comprise one or more dissociation enhancing agent, oligomer or polymer preferably co-reactive, free-radically curable monomer, free-radical generating initiator, leveling agent, and other additives or adjuvants to impart specific properties to the polymerized composition.例文帳に追加

前記組成物は更に、１つ以上の解離向上剤、好ましくは共反応性であるオリゴマーまたはポリマー、フリーラジカル硬化性モノマー、フリーラジカル生成開始剤、均染剤、及び重合した組成物に特定の特性を付与する他の添加剤または補助剤を含む。 - 特許庁

The host 1 calculates the remaining free size of the receiving buffer, temporarily quits sending data when the calculated value becomes less than one band, and continues to obtain the status of the printer 3 until the free size of the receiving buffer becomes more than one band again.例文帳に追加

ホスト１は、受信バッファの残りの空きサイズを計算し、それが１バンド分未満になると、データ送信を一時止め、受信バッファの空きサイズが再び１バンド分以上になるまで、プリンタ３のステータスを取得し続ける。 - 特許庁

This developer has an insulating liquid, a toner particle dispersed in the insulating liquid and containing a polyester resin, and a dispersant, and a polar component has 30 mJ/m^2 or more of surface free energy out of surface free energy of the polyester resin.例文帳に追加

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体と、前記絶縁性液体中に分散した、ポリエステル樹脂を含むトナー粒子と、分散剤とを有し、前記ポリエステル樹脂の表面自由エネルギーのうちの極性成分が３０ｍＪ／ｍ^２以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The disclosed lead-free free-machining bronze casting alloy contains, by weight, between 19.0% and 22.0% Zn, between 1.0% and 2.0% Si, between 0.5% and 1.5% Bi, between 1.0% and 2.0% Sn, and not more than 0.20% Pb, and the remainder comprising copper and unavoidable impurities.例文帳に追加

Ｚｎ：１９．０〜２２．０ｗｔ％、Ｓｉ：１．０〜２．０ｗｔ％、Ｂｉ：０．５〜１．５ｗｔ％、Ｓｎ：１．０〜２．０ｗｔ％、Ｐｂ：０．２０ｗｔ％以下を含有し、残部がＣｕ及び不可避不純物から成る鋳造用無鉛快削黄銅合金。 - 特許庁

The noose, such as one or more half-hitches, is capable of receiving the free filament limbs and strangulating them when tension is applied to at least one of the free filament limbs and the noose to enable incremental tensioning of the tissue after the anchor is fixated.例文帳に追加

引き結び、例えば１つ以上の一結びは、自由フィラメントリムを受容し、かつアンカーが固定された後に組織の漸増式引っ張りを可能にするために、張力が自由フィラメントリム及び引き結びのうちの少なくとも１つに適用されたときに、この自由フィラメントリムを絞扼することができる。 - 特許庁

To bond a ceramic body constituted of aluminum nitride or silicon nitride as a main ingredient and an oxygen-free copper plate, the glossiness of which is 1.1 or more, and the surface roughness Rz of which is 1.0 or less at a low temperature not damaging smoothness of the oxygen free copper plate with sufficient bonding strength.例文帳に追加

窒化アルミニウム又は窒化珪素を主体とするセラミック体と、光沢度１．１以上かつ表面粗さＲｚ１．０以下の無酸素銅板とを、無酸素銅板の平滑性を損なわせない低温で、十分な接合強度をもって接合すること。 - 特許庁

The invention relates to the erasable colored pencil lead composition comprising a coloring agent, one or more kind of thermoplastic polymers as a binder resin, a fibrillated or fibrillatable material and a filler, the composition is free or substantially free of low melting waxes or wax like materials having melting points less than 90°C.例文帳に追加

着色剤、バインダ樹脂としての１種以上の熱可塑性ポリマー、フィブリル化可能なもしくはフィブリル化された材料、及び充填材を含み、90℃以下の融点もしくは軟化点を有する低融点ワックスもしくはワックス様材料を実質的に含まない、消去可能な色鉛筆芯組成物。 - 特許庁

The free capacity of the recording HD apparatus 130 is detected, and if the capacity is not more than a predetermined value, the other data already recorded in the HD apparatus 130 are moved to a content recording apparatus 140 via the data bus 110 to ensure the free capacity of the HD apparatus 130.例文帳に追加

記録中のＨＤ装置１３０の空き容量を検出し、所定値以下となった場合に、既にＨＤ装置１３０に記録している他のデータを、データバス１１０を介してコンテンツ記録装置１４０へ移動させ、ＨＤ装置１３０の空き容量を確保させる。 - 特許庁

In a voltage-free state, a reflection display part and a transmission display part are subjected to twist alignment and homogeneous alignment, or in pixels of two or more colors of a color image, in the voltage-free state, the twist alignment and the homogeneous alignment are set to be mixed.例文帳に追加

本発明は、電圧無印加時、反射表示部及び透過表示部をツイスト配向及びホモジニアス配向とすることにより、又はカラー画像の複数の色の画素において、電圧無印加時にツイスト配向及びホモジニアス配向が混在するように設定する。 - 特許庁

A projecting engaging part 19 arranged in an arm part 18 of a brake pedal 15 is engaged with the free end 22 of a torsion coil spring 16, and the projecting engaging part 19 torsionally deforms the torsion coil spring 16 while engaging the free end 22 with the more base end side according to an increase in a stepping stroke S.例文帳に追加

ブレーキペダル１５のアーム部１８に設けた凸状係合部１９をねじりコイルばね１６の自由端２２に係合させ、踏込ストロークＳの増大に伴って凸状係合部１９が自由端２２をより基端側へと係合しながらねじりコイルばね１６をねじれ変形させるようにした。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyanogen-free type copper-tin alloy plating, which can prevent the formed coating film from causing peeling or cracking due to continually given impacts, even when the coating film has thickness as thick as 2 μm or more, which has been a problem of the cyanogen-free type copper-tin alloy plating.例文帳に追加

ノーシアンタイプの銅−錫合金めっきでの課題である２μｍ以上の厚膜時においても、連続的な衝撃による皮膜の剥離あるいは割れのない連続衝撃性に強いノーシアンタイプの銅−錫合金めっきの製造方法の提供。 - 特許庁