1016万例文収録!

「more free」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > more freeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

more freeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 782



例文

To provide an electrical contact which is made of a Cd-free Ag alloy having no problem with toxicity, has appropriately controlled welding characteristics and temperature characteristics in a tradeoff relation, and is useful particularly for a contact breaker having a rated current of 10 amperes or more and a breaking current of 1.5 KV or more, and an electromagnetic switch having a rated current of 35 amperes or more.例文帳に追加

毒性に問題の無いCdフリーのAg合金からなり、トレードオフの関係にある耐溶着特性と温度特性とが適正に制御され、特に定格電流10A以上、遮断電流1.5KV以上のブレーカーや、定格電流35A以上の電磁開閉器に有用な電気接点を提供する。 - 特許庁

A reacting mixture which comprises compounds having a glycerolic backbone and one or more oxidized moieties attached to the glycerolic backbone through an ether bond is produced by reacting a compound having the glycerolic backbone and one or more free hydroxyl groups with a compound having one or more oxidized moieties.例文帳に追加

グリセロール主鎖および少なくとも一つの遊離ヒドロキシル基を有する化合物と、少なくとも一つの酸化部分を有する化合物を反応させ、それによってグリセロール主鎖およびエーテル結合を介してグリセロール主鎖に結合された少なくとも一つの酸化部分含有残基を有する化合物を含有する反応混合物を製造する。 - 特許庁

The method for producing the retorted Oden essentially free from Oden soup comprises the preliminary seasoning of one or more ingredients with Oden soup and the retort-heating of the preliminarily seasoned ingredients under a condition essentially free from Oden soup.例文帳に追加

1または複数の具材を含む、おでん汁を実質的に含まないレトルトおでんを提供すること、そして1または複数の具材に対しておでん汁により下味をつけた後、当該下味を付けた具材をおでん汁を実質的に含まない条件下にてレトルト加熱する、おでん汁を実質的に含まないレトルトおでんの製造方法を提供することにより、上記課題をそれぞれ解決することができることを見いだした。 - 特許庁

This cement additive comprises a shrinkage-reducing agent and an expansive admixture comprising free lime, anhydrous gypsum, and one or more kinds selected from among hauyne, calcium ferrite, calcium aluminoferrite and calcium silicate, where CaSO_4/SiO_2 mol ratio exceeds 1.4 and the amount of free lime is30%.例文帳に追加

遊離石灰と、無水セッコウと、アウイン、カルシウムフェライト、カルシウムアルミノフェライト、カルシウムシリケートより選ばれる1種又は2種以上とを含有してなり、CaSO_4/SiO_2モル比が1.4を超え、遊離石灰量が30%以上である膨張物質と、収縮低減剤を含有してなるセメント混和剤である。 - 特許庁

例文

There are provided the substantially solvent-free aqueous polyurethane dispersions in a substantially solvent-free system of a prepolymer made by reacting at least one polyol, at least one polyisocyanate, at least one isocyanate-reactive compound comprising one or more ionic or potential ionic groups, and at least one isocyanate chain terminating agent.例文帳に追加

実質的に無溶剤型である水性ポリウレタン分散体は、少なくとも1種のポリオール、少なくとも1種のポリイソシアネート、1個以上のイオン性基又潜在イオン性基を含む少なくとも1種のイソシアネート反応性化合物、及び、少なくとも1種のイソシアネート連鎖停止剤を反応させることで製造されるプレポリマーの実質的に無溶剤系中に提供される。 - 特許庁


例文

To provide a cleaning solvent composition which is nonflammable, non-hazardous, safe to be handled, legally free from restrictions on its storage or use, highly user-friendly, convenient, free from certain problems such as rust or waste water, and more excellent in detergency than that of conventional ones.例文帳に追加

引火性が無く危険物に該当しない安全で取扱性の良好なものであって、保管上又は使用上において、様々な法的規制の適用から免れることができ、非常に簡単かつ便利に使用することが可能であると共に、発錆や排水の問題もなく、しかもこれまでにない優れた洗浄力を発揮し得る洗浄用溶剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method which obtains a coating film having a uniform surface condition on a base material to be coated even when a dry film thickness is not more than 500 nm and is free from coating faults such as mottling, streaks, and unevenness caused by various methods and further obtains a uniformly thin film free from uneven drying by drying mechanism.例文帳に追加

被塗布基材上に、乾燥膜厚が、500nm以下の薄膜であっても、均一な表面状態の塗布膜を得る方法であり、前記各種方式で発生するセルパターンや、泳ぎ、スジ、段ムラなどの塗布欠陥が無く、しかも乾燥機構による乾燥ムラもない均一薄膜を得る塗布方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Provided is the method for producing the free escitalopram base or its salt, characterized by precipitating the escitalopram hydrobromide from a solvent in a crystalline form, separating the precipitates from the solvent, if necessary, recrystallizing the separated precipitates once or more, and then converting the crystals into the free escitalopram base or its salt (provided that the produced escitalopram salt is not a hydrobromide).例文帳に追加

エスシタロプラムヒドロブロミドを溶剤から結晶質形態で沈殿させて、溶剤から分離し、場合により1回またはそれ以上再結晶化させ、引き続いてエスシタロプラム遊離塩基またはその塩に変換する(ただし、製造されるエスシタロプラム塩がヒドロブロミドでないことを条件とする)。 - 特許庁

When a count of the rescue-set game by the counter 128 has reached 1,000 games without yielding any dividends of 60 times or more, the controller 40 allows the lower liquid display 16 to display and execute a free game and provides a dividend for rescue pay corresponding to a winning combination produced in the free game.例文帳に追加

60倍以上の配当が発生しないままカウンタによるレスキュー設定ゲームのカウント値が1000ゲームに達すると、コントローラ40が、下部液晶ディスプレイ16にフリーゲームを表示させて実行させ、そのフリーゲームで発生した入賞組み合わせに応じた配当を、レスキューペイとして実行する。 - 特許庁

例文

An electrical insulation resin composition comprises alkyd resin with an acid value of 30 to 150 obtained by dehydrating and condensing a mixture of oil-free polybasic acid(s) and oil-free polyvalent alcohol, the alkyd resin being neutralized with amine, glycol ethers containing two or more oxyethylene chains, and water.例文帳に追加

(A)オイルフリー多塩基酸とオイルフリー多価アルコールの混合物を脱水縮合させて得られた酸価30〜150のアルキッドをアミンで中和させたもの、(B)オキシエチレン鎖長を2以上有するグリコールエーテル及び(C)水を含有してなる電気絶縁用樹脂組成物及びこの電気絶縁用樹脂組成物を用いた電気機器の製造法。 - 特許庁

例文

A fixed blade 9 is provided on a table 7, a reverse plate holding member 25 free to move is provided next to the fixed blade 9, a moving blade 11 more free to move is provided on a ram 13 as opposite to the reverse plate holding member 25, and an air cylinder with a brake 27 having the reverse plate holding member 25 longer than a machining stroke is provided.例文帳に追加

テーブル7に固定刃9を設け、この固定刃9に隣接して移動自在な逆板押え部材25を設け、この逆板押え部材25に対向してラム13により移動自在な可動刃11を設け、ラム13の加工ストロークよりも長い逆板押え部材25を備えたブレーキ付きエアーシリンダ27を設けた。 - 特許庁

When the SDRAM 14 does not have a free space for information to be written, but it is predicted that the free space for the information is formed in the SDRAM 14, it is determined whether the information can be written more quickly to the SDRAM 14 or the flash memory 15, and the information is written to the quicker memory.例文帳に追加

書き込む情報のサイズ分の空き容量がSDRAM(14)になく、その情報のサイズ分の空き容量がSDRAM(14)に形成されることが予想される場合、その情報をSDRAM(14)及びフラッシュメモリ(15)のいずれに書き込む方が速いかを判別し、速い方のメモリ(14,15)に情報を書き込ませる。 - 特許庁

A coating composition contains (a) urethane (meth)acrylate having a (meth)acryloyl group and a free isocyanate group, (b) a urethane (meth) acrylate having a (meth)acryloyl group and a free hydroxyl group, (c) a UV initiator initiating a radical polymerization and if necessary (d) one or more compounds reactive with the isocyanate.例文帳に追加

a)(メタ)アクリロイル基および遊離イソシアネート基を含有するウレタン(メタ)アクリレート、b)(メタ)アクリロイル基および遊離ヒドロキシル基を含有するウレタン(メタ)アクリレート、c)ラジカル重合を開始するUV開始剤、並びにd)任意に、イソシアネートと反応する化合物を1つまたはそれ以上含む塗料組成物。 - 特許庁

This method for producing the gluten-free peptide preparation rich in the glutamine from a gluten protein comprises a step for enzymatically hydrolyzing the gluten by using one or more kinds of proteases to provide a hydrolyzate, allowing the hydrolyzate to have acidity of pH 4-5, filtering the acidified hydrolyzate to provide the objective gluten-free peptide rich in glutamine as a filtrate.例文帳に追加

1種以上のプロテアーゼを用いてグルテンを酵素的に加水分解して加水分解物を得;該加水分解物をpH4〜5の酸性とし;該加水分解物をろ過し、ろ液としてグルタミンに富んだグルテン・フリー・ペプチドを得る工程からなるグルテン蛋白からのグルタミンに富んだグルテン・フリー・ペプチド調製物の製造法を提供する。 - 特許庁

To mechanically remove impurities remaining on the surfaces of toner particles formed as particles in an aqueous medium and to provide toner particles free of a variation in electrostatic chargeability even in an environment at high temperature and high humidity or during continuous image formation on more than hundreds of thousand of sheets and giving stable image quality free of fog and image unevenness.例文帳に追加

水系媒体中で粒子形成されるトナー粒子表面に残存する不純物を機械的に除去して、高温高湿環境下や数10万枚以上にわたる連続画像形成下でも帯電性変動が起こらず、カブリや画像ムラの発生しない安定した画質を有するトナー粒子を提供する。 - 特許庁

This robot has more than two leg links having the ankle joints and connected to a trunk part free to oscillate by hip joints, freely oscillates the ankle joint of the grounding leg link, regulates the remaining joints in accordance with an angle of the ankle joint and changes the ankle joints made free to oscillate every time in exchanging the grounding leg.例文帳に追加

本発明のロボットは、足首関節を持つ脚リンクが股関節によって胴部に揺動可能に連結されており、その脚リンクが2以上存在するロボットであって、接地脚リンクの足首関節を揺動自由とし、残余の関節を前記足首関節の角度に基づいて調整し、接地脚を入れ替える度に揺動自由とする足首関節を切替えるロボットである。 - 特許庁

The invention provides a purified immunogenic polypeptide optionally containing a specific amino acid sequence containing one or more conservative amino acid substitutions, and optionally free from the extension of histidine residue at N-terminal; or another specific amino acid sequence optionally containing one or more conservative amino acid substitutions, and optionally free from the extension of histidine residue at N-terminal.例文帳に追加

精製された免疫原性ポリペプチドであって、該ポリペプチドは、必要に応じて1つ以上の保存的アミノ酸置換を含有し、かつ、必要に応じてN末端におけるヒスチジン残基の伸展を伴わない、特定のアミノ酸配列;または該アミノ酸配列は、必要に応じて1つ以上の保存的アミノ酸置換を含有し、かつ、必要に応じてN末端におけるヒスチジン残基の伸展を伴わない、特定のアミノ酸配列を含む、ポリペプチド。 - 特許庁

This ink set for ink jet-recording for full color printing comprises a plurality of aqueous recording liquids in which a black ink includes an aqueous liquid including one or more kinds of black metal chelate dyes in forms as free acids expressed by general formula (1) and a cyan ink includes an aqueous liquid including one or more kinds of phthalocyanine dyes in forms as free acids expressed by general formula (2).例文帳に追加

フルカラー記録を行うための複数の水性記録液からなるインクジェット記録用インクセットであって、黒色インクが、遊離酸の形として下記一般式(1)で表される黒色系金属キレート色素を少なくとも1種以上含有する水性記録液であり、かつシアンインクが、遊離酸の形として下記一般式(2)で表されるフタロシアニン色素を少なくとも1種以上含有する水性記録液であることを特徴とするインクジェット記録用インクセット。 - 特許庁

Amongst a succession of restraints self-imposed by the live event industry to help defend against the spread of the coronavirus, one entertainment company has announced that it will be broadcasting live content of it's artists free of charge for a limited time to help make time a little more enjoyable using the power of entertainment.例文帳に追加

新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。 - Tatoeba例文

After the 1970s, the excavation and research of the former Gaya region in the Nakdong River basin made a remarkable progress, and discussions free from politically-biased interpretations came to prosper at the same time as more materials were discovered for the study of Gaya history, which was little documented. 例文帳に追加

1970年代以降には洛東江流域の旧伽耶地域の発掘調査が飛躍的に進み、文献史料の少ない伽耶史を研究するための材料が豊富になってくるとともに、政治的欲求に基づく解釈から解放された議論が盛んとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bokucho, makicho and bokushi, while managing the farm, were punished when they got free-range horses thin or lost, or when the prescribed goal of increase (60 ponies per 100 mares) was not attained, and they were given rice as rewards when more ponies were produced than prescribed. 例文帳に追加

なお、牧長・牧帳・牧子らが牧の経営にあたり、放牧中の馬を痩せさせたり、失ったり、あるいは、母蓄100頭に対して駒犢60頭という規定の増産数に達しない場合は、罰せられ、規定以上に駒犢を増やすことができれば、褒美として稲が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ketone-modified resorcin formalin resin free from inorganic salts, having a proper fluidity in forming aqueous solution, having both reduced resorcine monomer content and reduced content of the resorcin formalin resin containing five or more resorcin nuclides.例文帳に追加

無機塩を含有せず、水溶液にした場合に適度な流動性を有し、レゾルシン単量体含有量およびレゾルシン5核体以上のレゾルシンホルマリン樹脂含有量の双方が低減された、ケトン変性レゾルシンホルマリン樹脂を提供すること。 - 特許庁

This cement additive comprises non-aqueous liquid and an expansive admixture comprising free lime, anhydrous gypsum, and one or more kinds selected from among hauyne, calcium ferrite, calcium aluminoferrite and calcium silicate.例文帳に追加

遊離石灰と、無水セッコウと、アウイン、カルシウムフェライト、カルシウムアルミノフェライト及びカルシウムシリケートより選ばれる1種又は2種以上とを含有してなる膨張物質と、非水系液体を含有してなるセメント混和剤である。 - 特許庁

In the process for producing a polyurethane elastomer by reacting a long chain polyol, a polyisocyanate, and a crosslinking agent, a polyester polyol having not more than 0.2 mass % free glycol is used as the long chain polyol.例文帳に追加

長鎖ポリオール、ポリイソシアネート、架橋剤を反応させてなるポリウレタンエラスマーの製造方法において、長鎖ポリオールとして遊離グリコールが0.2質量%以下のポリエステルポリオールを用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a polyurethane foam having a reduced halogen content and a reduced halogen releasing amount which has improved resistance to aging by hydrolysis compared to a halogen-free flame-retardant polyurethane foam, and more reduces the halogen content than the conventional polyurethane foam.例文帳に追加

ハロゲン不含難燃性ポリウレタン発泡体と比較して加水分解による老化に対して向上された耐性を有し、そして従来のポリウレタン発泡体と比較してハロゲン含有率がより低い、ハロゲン含有率が低減されかつ放出物量が少ないポリウレタン発泡体を提供すること。 - 特許庁

(a) base polymer formed by at least one or more kinds of olefin copolymers, (b) carrier polymer A containing an organic unsaturated silane and free radical generating agent, and (c) carrier polymer B containing silanol condensation catalyst and an antioxidant.例文帳に追加

(a)少なくとも1種以上のオレフィン共重合体からなるベースポリマー (b)有機不飽和シラン及び遊離ラジカル発生剤を含有させたキャリアポリマーA (c)シラノール縮合触媒及び酸化防止剤を含有させたキャリアポリマーB - 特許庁

The friction material includes a fibrous base material, a binder, and a friction modifier, wherein the friction modifier is free from cashew dust and rubber, but contains graphite and two or more ingredients selected from calcium carbonate, barium sulfate and mica.例文帳に追加

繊維基材、結合材、及び摩擦調整材を含む摩擦材において、該摩擦調整材としてカシューダスト及びゴムを含まず、黒鉛、炭酸カルシウム、硫酸バリウム、マイカから選ばれる2種以上を含むことを特徴とする摩擦材。 - 特許庁

The aqueous resin composition comprises components (A) and (B), wherein (A) is a synthetic resin emulsion prepared by emulsion polymerization of a free radical-polymerizable unsaturated monomer using a surfactant having one or more polymerizable unsaturated bonds, and (B) is a polyphosphate.例文帳に追加

下記成分(A)および(B)を含んでなる、水性樹脂組成物: (A)重合性不飽和結合を1以上有する界面活性剤を用いてラジカル重合性不飽和単量体を乳化重合してなる、合成樹脂エマルジョン、(B)ポリリン酸塩。 - 特許庁

To surely report that a checkout counter is during a checkout suspension, to perform compact folding and housing without letting a side frame or the like obstruct the free movement of customers within a passage during a checkout operation and to effectively display more merchandise.例文帳に追加

チェックアウトカウンターがチェックアウト休止中であることを確実に知らせることができるとともに、チェックアウト稼動中に側枠等が通路内の顧客の自由な移動を妨げることがなく、コンパクトに折り畳んで収容することができ、しかもより多くの商品を効果的に陳列できるようにする。 - 特許庁

The rapidly soluble film preparation 1 containing phenylephrine hydrochloride may optionally have one or more shielding layers 5 containing an edible polymer material and free from phenylephrine hydrochloride on the drug-containing layer 7.例文帳に追加

また、本発明の塩酸フェニレフリン含有速溶性フィルム製剤1は、所望により、薬物含有層7上に、可食性高分子物質を含有し、かつ塩酸フェニレフリンを含有しない1又は2以上の遮蔽層5を備えていてもよい。 - 特許庁

The curable liquid resin composition contains50 mass% urethane (meth)acrylate oligomer free from a polyol structure and obtained by the reaction of a polyisocyanate with one or more hydroxyl-containing (meth)acrylates in 100 mass% of total urethane (meth)acrylate oligomer.例文帳に追加

ポリイソシアネートと1種以上の水酸基含有(メタ)アクリレートを反応して得られるポリオール構造を含有しないウレタン(メタ)アクリレートオリゴマーを、全ウレタン(メタ)アクリレートオリゴマー100質量%中50質量%以上含有する液状硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

In this preparation method of urea-formaldehyde resin, a urea- formaldehyde initial condensate aqueous solution having not more than 1 mass % of free formaldehyde is reacted with urea, then it is methylenized using an acidic substance.例文帳に追加

遊離ホルムアルデヒド量が1質量%以下である尿素−ホルムアルデヒド初期縮合物水溶液と、尿素とを反応させ、次いで酸性物質を用いてメチレン化反応させることを特徴とする尿素−ホルムアルデヒド縮合物の製造方法。 - 特許庁

A sodium hypochlorite aqueous solution is intermittently injected to the circulated water from a hypochlorite aqueous solution producing device 160 to repeatedly control a concentration of free residual chlorine concentration of the circulated water to be 2 mg/litter or more at a nozzle 152 at least at six hours interval.例文帳に追加

このような循環水に対し、ノズル152における循環水の遊離残留塩素濃度が少なくとも6時間を隔てて繰り返し2mg/リットル以上になるよう、次亜塩素酸塩水溶液生成装置160から次亜塩素酸ナトリウム水溶液を間欠的に注入する。 - 特許庁

A polyester-based resin film is formed from, as a main raw material, a polyester-based resin substantially free from nitrogen atom and sulfur atom and contains the polyolefin-based resin component in an amount of more than 0 to 10 wt%.例文帳に追加

本発明のポリエステル系樹脂フィルムは、実質的に窒素原子および硫黄原子を含まないポリエステル系樹脂を主原料として形成されており、ポリオレフィン系樹脂成分を0超乃至10重量%含有している。 - 特許庁

In addition, the coating film contains at least more than one kind of resin of either synthesized epoxy resin or phenol epoxy resin with bisphenol A being applied as a part of raw material, and the free bisphenol A in the coating film is not present or is stabilized.例文帳に追加

また、塗膜はビスフェノールAを原料の一部として合成されたエポキシ樹脂もしくはフェノールエポキシ樹脂の少なくとも1種以上の樹脂を含み、この塗膜の中の遊離ビスフェノールAは無いかまたは安定化されていることを特徴とする内面塗装ドラム缶。 - 特許庁

The subject medium for a cell-free protein synthesis system contains a fraction containing one or more holding intracellular auxiliary proteins and expressing ability activated or imparted by a genetic recombination method.例文帳に追加

無細胞タンパク質合成系のための媒体として、遺伝子組換えにより1種あるいは2種以上のフォールディング補助タンパク質の発現能力が活性化されたあるいは付与された細胞内の前記補助タンパク質を含む画分を含有する、媒体を用いる。 - 特許庁

The vaccine contains at least one recombinant protein containing a plurality of cytotoxic T lymphocyte epitopes derived from one or more pathogens, and at least one recombinant protein is essentially free from a naturally found sequence adjacent to the cytotoxic T lymphocyte epitope.例文帳に追加

このワクチンは、1つ又はそれ以上の病原からの複数の細胞毒性Tリンパ球エピトープを含む少なくとも1つの組み換えタンパク質を含有し、少なくとも1つの組み換えタンパク質が、前記細胞毒性Tリンパ球エピトープに隣接して天然に見出される配列を実質的に含まない。 - 特許庁

Preferably, the ester from the polyglycerine and the linear saturated fatty acid is one having properties of a hydrophilic surfactant, specifically one having an average polymerization degree of glycerine of 5-15 and at least 4, more preferably 8-10 free hydroxy groups.例文帳に追加

かかるポリグリセリンの直鎖飽和脂肪酸エステルとしては、親水性の界面活性剤としての特性を有するものが好ましく、具体的には、グリセリンの平均重合度が5〜15であって、フリーの水酸基が少なくとも4つ以上、好ましくは8〜10存在する形態が好ましい。 - 特許庁

The highly corrosion resistant chromium-free chemical conversion film treatment agent for aluminum and an aluminum alloy comprises hexacyano ions, and one or more of metallic ions selected from the group consisting of Ti, V, Mn, Fe, Co, Zr, Mo and W, and does not comprise chromium ions.例文帳に追加

ヘキサシアノ酸イオンと、Ti、V、Mn、Fe、Co、Zr、Mo及びWからなる群から選ばれる1種類以上の金属イオンとを含有し、クロムイオンを含有しないことを特徴とするアルミニウム及びアルミニウム合金用の高耐食性クロムフリー化成皮膜処理剤。 - 特許庁

The taxi retrieval part 13 provides the mobile communication device 5 with information on the required time according to the taxi companies to which the one or more extracted free taxi vehicles belong, based on the belonging taxi company information of each taxi vehicle.例文帳に追加

タクシー検索部13は、各タクシー車両の所属タクシー会社情報に基づいて、抽出された一以上の空車タクシー車両が所属するタクシー会社別の所要時間に関する情報を移動体通信装置5に対して提供する。 - 特許庁

The double metal cyanide (DMC) catalyst comprises a double metal cyanide compound free from hexanitrometallate, one or more unsaturated tertiary alcohols, and about 0 to about 80 mass%, based on the amount of catalyst, of a functionalized polymer having a number average molecular weight greater than about 200.例文帳に追加

ヘキサニトロメタラート無含有の複金属シアン化物化合物、1種またはそれ以上の不飽和第3級アルコール、および触媒の量を基準に約0〜約80質量%の、約200より大きい数平均分子量を有する官能化ポリマーを含む複金属シアン化物(DMC)触媒。 - 特許庁

Thereby, a calcium fluoride single crystal maintaining high transmissivity both at 140 nm and 190 nm wavelengths, almost free from lowering of the transmissivity in a wavelength range of 190 to 140 nm, and having total characteristics more suitable as an optical element material used in a short wavelength light source can be sorted.例文帳に追加

そのため、190nm及び140nmの両者における透過率を高く維持していると共に190nm〜140nmでの透過率の低下が少なく、短波長光源に用いる光学素子材料としてより好適な総合特性を持つフッ化カルシウム単結晶を選別することができる。 - 特許庁

An improved method of separating the macromolecule by the isoelectric-focusing electrophoresis comprises subjecting the macromolecule to electrophoresis in an isoelectric-focusing electrophoresis medium including a substantially thiol-free reducing agent, preferably a trivalent phosphorous compound, and more preferably tributyl phosphine.例文帳に追加

等電点電気泳動による巨大分子の改良された分離方法に関し、この方法は、チオールを実質的に含有しない還元剤、好ましくは三価リン化合物、さらに好ましくはトリブチルホスフィンを含有する等電点電気泳動媒質中で、巨大分子を電気泳動に付すことを包含する。 - 特許庁

This natural marble-like crystallized glass comprises a β-wollastonite acicular crystal as the principal crystal deposited by a heat treatment at higher temperature than the softening point, and an acicular crystal 10c containing one or more of α-wollastonite and cyclo-wollastonite deposited on the free surface.例文帳に追加

天然大理石様結晶化ガラスは、軟化点よりも高温の熱処理により主結晶としてβ−ウォラストナイトの針状結晶を析出し、自由表面に、α−ウォラストナイト、シクロ−ウォラストナイトのうち1種以上を含む針状結晶10cが析出する。 - 特許庁

To provide a ginger extract including much more 6-shogaol than 6-gingerol, and free from changing a ratio of 6-gingerol to 6-shogaol even in long-term preservation to be excellent in stability, and to provide a method for producing the ginger extract.例文帳に追加

6−ジンゲロールよりも6−ショウガオールが多く含有され、且つ長期間の保存においても6−ジンゲロールと6−ショウガオールの比率が変化しない安定性に優れたショウガ抽出物及びこのショウガ抽出物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable electronic medium deleting unnecessary information from a program memory when a user uses an IC card and achieving the high function and multifunction of an IC card for storing more programs in a free space.例文帳に追加

この発明は、ICカードをユーザが使用する際には不要である情報をプログラムメモリから削除することができ、空いた領域により多くのプログラムを格納できるようになるためICカードをより高機能化・多機能化することができる。 - 特許庁

The invention relates to the pharmaceutical products, foods, drinks or feeds for stress-induced diseases characterized by comprising lysine, further comprising one or more additional amino acids selected from the group consisting of arginine, glutamic acid, and aspartic acid in a free or a salt form.例文帳に追加

リジンを含有することを特徴とし、更にグルタミン酸、アルギニン及びアスパラギン酸の少なくとも1種を塩の形態でもよく含有した、抗ストレス性疾患剤、特にその予防剤の有効成分として使用した医薬品、飲食品、或いは飼料。 - 特許庁

The device includes a process of forming plasma in a vacuum chamber by applying electric power to an electrode 12a in the chamber 10, and a process of bringing one or more ions, atoms, or free radicals of the plasma in contact with the surface 24 of the substrate 22.例文帳に追加

チャンバー10内の電極12aに電力を加えて、プラズマを真空チャンバー内に生成する工程、および基体22の表面24にプラズマのイオン、原子またはフリーラジカルの1以上と接触させる工程を含む。 - 特許庁

The epoxy resin composition is produced by compounding (A) a halogen-free epoxy resin having at least two epoxy groups in one molecule, (B) a curing agent and (C) a phenolic derivative containing one or more structures having a carbon-carbon triple bond and expressed by formula (1) in one molecule as essential components.例文帳に追加

1分子内に少なくとも2個のエポキシ基を有する非ハロゲン化エポキシ樹脂(A)、硬化剤(B)、および炭素—炭素三重結合を有する下記の式(1)で表される構造を、1分子内に少なくとも1個以上含むフェノール誘導体(C)を、必須成分として配合する。 - 特許庁

例文

This solvent-free type glass run coating for automobiles, characterized by consisting essentially of one or more active hydrogen group-containing components, powder, a lubricating oil such as a non-reactive silicone, and a polyfunctional isocyanate as a curing agent.例文帳に追加

活性水素基含有成分1種あるいは2種以上のブレンド物と、パウダーと、非反応性シリコーン等の滑性オイルと、硬化剤として多官能イソシアナートとの4成分を必須成分とすることを特徴とする無溶剤型自動車用グラスラン塗料。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS