「movable wire」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, since longitudinal displacements of the wire springs are utilized, tangential tilt correction in which the movable part 8 side has favorable follow-up ability responsive to a high speed operation becomes possible.例文帳に追加

また、ワイヤばね４ａ〜４ｄの長手方向の変位を利用するので、可動部８側の追従性がよく高速動作にも対応できるタンジェンシャルチルト補正が可能となる。 - 特許庁

A take-up spring 1 for energizing the roller is mounted in a winding drum, the roller receiving the tensile force is rotated against the spring force, and the movable side wire harness is drawn out.例文帳に追加

巻取胴内に、ローラを付勢する巻取ばね１が収容され、引張力が伝わったローラがバネ力に抗して回転して可動側ワイヤハーネスが引き出される。 - 特許庁

The friction member 9 is always brought into pressure-contact with the inner face of the cylinder 5, and relative displacement of the cylinder 5 with the movable member 6, that is, vertical vibration of the trolley wire T, is braked by friction resistance.例文帳に追加

摩擦部材９は、常時シリンダ５の内面に圧接され、シリンダ５と可動部材６との相対変位、すなわちトロリ線Ｔの上下振動を摩擦抵抗により制動する。 - 特許庁

To provide a falling prevention mechanism of a double hung window capable of preventing a movable window from falling down abruptly irrespective of the loss of tension of a wire, thus improving the safety of the double hung window.例文帳に追加

ワイヤの張力消失に関わらず可動窓の急激落下を阻止できる上げ下げ窓の落下防止機構を得、上げ下げ窓の安全性を向上させる。 - 特許庁

A thermal stress absorption part 20 configured such that the end of the glass fiber element wire 10A is formed as a free end which is movable in an optical axial direction is arranged at the other end side of the optical sensor fiber 10.例文帳に追加

光センサファイバ１０Ａの他端側に、ガラスファイバ素線１０Ａの端部を光軸方向に移動可能な自由端にする熱応力吸収部２０を設ける。 - 特許庁

A bottle is stably held at its outer periphery between a holding piece 9 and the half circular portions 13, 11 of a wire member 8 in a rotationally movable manner and supported at its bottom by the supporting portion 17 of an open/closed lid 3.例文帳に追加

容器は、回動自在に保持片９とワイヤ部材８の半弧状部１３，１１間で外周を安定保持されると共にその底面部を開閉リッド部３の支承部１７により支持される。 - 特許庁

The grommet 1 is equipped with a main body part 11 in which a wire harness 4 penetrates through the inner side, and a collar part 12 and a movable piece 16 for sandwiching an inner edge of the hole 3 of the panel 2 between each other and engaging it to the panel 2.例文帳に追加

グロメット１は、内側にワイヤハーネス４を通す本体部１１と、パネル２の孔３の内縁部を互いの間に挟み込んで該パネル２に係止する鍔部１２及び可動片１６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a hanging accessory moving apparatus for a marine carrier that can form the apparatus in simpler structure to facilitate assembly and maintenance by making a hanging accessory movable using one wire.例文帳に追加

本発明は、吊り具を、１本のワイヤーを用いて移動可能にすることで、装置をより簡単な構造とし、組み立てやメンテナンスを容易にすることができるマリンキャリア用の吊り具移動装置を提供する。 - 特許庁

The optical head device 1 is provided with a lens holder 10 movable in a tracking direction and a focusing direction supported by a wire suspension system, and the lens holder 10 is driven by a magnetic driving mechanism 40.例文帳に追加

光ヘッド装置１はワイヤサスペンション方式によりトラッキング方向およびフォーカシング方向に移動可能に支持されたレンズホルダ１０を備え、このレンズホルダ１０は磁気駆動機構４０により駆動される。 - 特許庁

The wiring can be carried out without damaging any telephone line and electric wire by forming the pipe fitting 1 in which no projection is caused to come into existence in a movable portion 6.例文帳に追加

可動部６内に突起が現れないように配管用継手１を構成することによって、電話線や電線に傷をつけることなく配線できるようにした。 - 特許庁

The second energizing wire 41 connecting the thermal protector 35 and the heater of a heating roller passes through the shaft center portion of a bearing section 31b being the rocking support point of the movable plate 33.例文帳に追加

サーマルプロテクター３５と加熱ローラのヒータとを接続する第２通電線４１が可動板３３の揺動支点である軸受け部３１ｂの軸心部分を貫通している。 - 特許庁

A storage case 1A is installed in the inner frame 2 provided in the frame body 1 to be vertically movable and suspended by wire ropes 6 through pullies 3-5 between the upper part of the frame body 1 and the inner frame 2.例文帳に追加

枠体１内に上下移動可能に設けた内枠２には、収納容器１Ａが設置され、枠体１の上部と内枠２の間には、ワイヤ−ロ−プ６が滑車３〜５を介して収納容器１Ａを懸垂状態にしている。 - 特許庁

The packing body packs the movable sheet, fixed sheet, and position detection sheet with a lead wire for connecting the fixed sheet and the power supply unit drawn to the outside.例文帳に追加

包装体は固定シートと電源部とを接続するためのリード線を外部に引出して移動シートと固定シートと位置検出シートを包装する。 - 特許庁

The position of the movable pulley 14 is adjusted with tension on the wire rope 11 and pull-up force by a pull-up portion 16 to absorb the longitudinal variation of the hose cable 8 following the rotation of the rotary drum 6.例文帳に追加

動滑車１４の位置をワイヤロープにかかる張力と引き上げ部１６による引き上げ力とにより調整し、旋回ドラム６の回転に伴うホースケーブル８の長さ変動を吸収する。 - 特許庁

To provide a relay assuring easy location of a braided wire welding part to a conductive plate fixed to a movable contact spring and ensuring an increase in the arc suction force.例文帳に追加

可動接点ばねに固定する導電板への編組線の溶着部の位置決めが容易な上に、アーク吸引力の増加が図れるリレーを提供することにある。 - 特許庁

The client devices 13 to 16 are a movable body communication terminal or a fixed terminal, each being equipped with a positional information detecting function, and connected to the network 17 by wireless or by wire.例文帳に追加

クライアント装置１３〜１６は、位置情報検出機能を具備した移動体通信端末または固定端末であり、それぞれ無線または有線の前記ネットワーク１７に接続されている。 - 特許庁

The coupling members 16U and 16D are movable fore and aft along slots 15U and 15D provided in the left 10R and right frames 10L and are coupled together by a wire 19.例文帳に追加

連結部材１６Ｕ,１６Ｄは左右フレーム１０Ｒ,１０Ｌに設けられたスロット孔１５Ｕ,１５Ｄに沿って前後方向に移動可能であり、上下の連結部材１６Ｕ,１６Ｄをワイヤ１９によって連結する。 - 特許庁

A fitting means 6 for fitting the top parts of the stationary half part 1E and the movable half part 1F is provided, so that the storing part 1 is used for holding the wire harness.例文帳に追加

又、これら固定側半部１Ｅと可動側半部１Ｆとのそれぞれ先端部同士を係合させることにより、上記ワイヤハーネスを抱持可能な収容部１とする係合手段６を備える。 - 特許庁

To provide a developing device having a bias voltage apply means which a rotating body such as a rotary sleeve or a movable magnet or the like in the developing device is prevented from getting larger and whose constitution is prevented from getting complicated because of the leading-out of a lead wire.例文帳に追加

現像器内の回転スリーブや可動マグネット等の回転体が大型化せず、リード線の引き出し等により構成が複雑とならないバイアス電圧印加手段を有する現像器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The movable multiple cable or the like may be fixed to a fixture on the welding torch end or the wire feeding device end, with the position in the conduit cross section alternatively restrained by a guide member.例文帳に追加

可動用多芯ケーブルなどを溶接トーチ側または前記ワイヤ送給装置側で固定部に固定しても良く、導管断面内での位置をガイド部材で拘束しても良い。 - 特許庁

A movable member 32 mounted to the steering device 10 mounted with a steer-by-wire mechanism is usually retained to a first position on a fixed bracket 24.例文帳に追加

ステア・バイ・ワイヤ機構を搭載したステアリング装置１０に取り付けられた可動部材３２が、通常は固定ブラケット２４における第１の位置に保持されている。 - 特許庁

A movable fragment 5 is formed into almost an L shape and clips the wire D between one end of the fragment and the base 4, to hold it.例文帳に追加

可動片５は略Ｌ字状に構成し、一端部と基部４との間で電線Ｄを挟み込んで把持させ、電線Ｄを内側へ相対的に誘導するように側方へ誘導片７を延長させる。 - 特許庁

The first energizing wire 37 connecting a thermal protector (temperature detecting section) 35 and an external power supply passes through the shaft center portion of a bearing section 31a being the rocking support point of a movable plate 33.例文帳に追加

サーマルプロテクター（温度検知部）３５と外部電源とを接続する第１通電線３７が可動板３３の揺動支点である軸受け部３１ａの軸心部分を貫通している。 - 特許庁

The first movable body 128 incorporates first light emitting means 131, and the first light emitting means 131 and a first LED substrate provided on the upper side of the symbol display device 30 are connected by a first wire 142.例文帳に追加

第１可動体１２８は、第１発光手段１３１が内蔵され、この第１発光手段１３１と図柄表示装置３０の上側に設けた第１ＬＥＤ基板とが第１配線１４２で接続される。 - 特許庁

The profile of an insulating film 11b covering the periphery of the corner of a connector 10c of a second layer coil 4b formed in the movable plate 1 to the lead-out wire 10b formed in the torsion bar 2 is formed planely in a roundish shape.例文帳に追加

可動板１に形成された２層目コイル４ｂとトーションバー２に形成された引出し線１０ｂとの接続部１０ｃ角部周辺を被う絶縁膜１１ｂの形状を平面的に丸みを帯びた形状とする。 - 特許庁

The movable table 4 mounted on a rear face portion of a seatback to be reclinable and rotatable allows a posture state thereof to be retained by restraining the posture state of a wire 6 connecting the table 4 with the vehicular seat.例文帳に追加

シートバックの背面部に起倒回転可能に設けられた可動式のテーブル４は、同テーブル４と車両用シートとを連結するワイヤー６の姿勢状態が拘束されることによってその姿勢状態が保持される。 - 特許庁

One end of the curved instruction wire 37 is fixed to the exterior member 36b of the movable pulley 36 and the other end is fixed to the arm part 38a of the arm member 38.例文帳に追加

湾曲指示ワイヤ３７の一端は動滑車３６の外装部材３６ｂに固設され、他端はアーム部材３８のアーム部３８ａに固設される。 - 特許庁

As illustrated in drawing 15 (b), traction stroke quantity for a hardness adjusting wire is decided by a moving distance X1 of a movable pin 45 along length of an insert part.例文帳に追加

図１５（ｂ）に示すように硬度調整用ワイヤの牽引ストローク量は、移動ピン４５の挿入部長手方向への移動距離は距離Ｘ1 によって決まる。 - 特許庁

A hanger 1 has a support frame 2 with a lid 3, a grasping member 4 journalized inside a support frame 2, and a suspension hand fittings 6 coupled to the grasping member 4 linked to a wire rope W and in a vertically movable manner relatively by the support frame 2.例文帳に追加

吊り金具１は、蓋３付きの支持枠２と、支持枠２内に軸支された把持部材４と、ワイヤロープＷに係止され支持枠２に相対上下動自在に支持され、把持部材４に連結された吊り手金具６とを有する。 - 特許庁

Use of wire ropes 42, 44 eliminates the conventional necessity of rotatably connecting a movable wall and a bracket by a supporting member, and the like, which makes construction simple.例文帳に追加

また、ワイヤーロープ４２，４４を利用することで、例えば、従来のように、可動壁とブラケットとを回転可能に支持部材で連結するなどの必要がないので、施工が簡単である。 - 特許庁

A contact surface is provided with a wire net 6 having unevenness which comes in contact with the fixed contact 2 on the substrate 1 opposed to the movable contact 4 of the cover member for push button switch.例文帳に追加

押釦スイッチ用カバー部材の可動接点部４と対向する基板１上の固定接点２と接触する接触面に凹凸を有する金網６を設ける。 - 特許庁

To provide a lens unit that can rapidly and stably perform a movement to a distal end side and a movement to a proximal end side of a movable lens frame by expanding and contracting an SMA wire.例文帳に追加

ＳＭＡワイヤの伸縮によって、移動レンズ枠の先端側への移動及び基端側への移動を速やかに安定して行えるレンズユニットを提供すること - 特許庁

Shielding members 26 are disposed on the inner peripheral sides of the positioning tools 14 to stop the movements of animals 18 tied to the movable rings 22 in the peripheral direction of the circular wire 16 through the inner peripheral sides of the positioning tools 14.例文帳に追加

また、位置決め具１４の内周側に遮蔽部材２６を設けて、移動リング２２に繋がれた動物１８が位置決め具１４の内周側を通って環状線材１６の周方向へ移動することを阻止した。 - 特許庁

The angle regulating means has an operating lever device 40 installed in a handle 4, an operating wire W1 for shaking the movable cutter base 2 by operation of the operating lever device 40 and a helical extension spring 33 interposed between the main cutter base 1 and the movable cutter base 2 and reducing the force required for the operation.例文帳に追加

角度調整手段は、ハンドル４に設けてある操作レバー装置４０と、操作レバー装置４０による操作により可動カッター基台２を揺動させる操作ワイヤＷ１と、主カッター基台１と可動カッター基台２の間に介在させてあり、操作に要する力を軽減する引張コイルバネ３３を有している。 - 特許庁

The air-core coil winding device 1 detects temperatures of the winding core 10, the movable side winding tool 20 and the fixed side winding tool 30 by a thermocouple 52g, and regulates outputs of the air heaters 50a, 50c, 50e, and positions of the movable side winding tool 20 and a wire supply means 40 based on the detected temperature.例文帳に追加

空芯コイル巻線装置１は、熱電対５２ｇにより巻芯１０、可動側巻治具２０及び固定側巻治具３０の温度を検出し、検出した温度に基づいて、エアヒータ５０ａ、５０ｃ及び５０ｅの出力、並びに可動側巻治具２０及び線材供給手段４０の位置を調整する。 - 特許庁

The automatic centrifugal power device 100 is provided with: the main wheel set 105; a movable wheel 101 disposed in the main wheel set 105 and rotated in the main wheel set 105; a sub wheel set 110 disposed on a side face of the main wheel set 105; and a wire rope 102 connecting the movable wheel 101 to the sub wheel set 110.例文帳に追加

自動遠心動力装置１００は、メインホイールセット１０５と、メインホイールセット１０５中に配置され、メインホイールセット１０５中で回転する可動ホイール１０１と、メインホイールセット１０５の側面に配置されたサブホイールセット１１０と、可動ホイール１０１とサブホイールセット１１０とを接続するワイヤロープ１０２とを備える。 - 特許庁

The gap decreases the tension of a knitting yarn and restricts the most retreated position to form a normal knit loop because the movable sinker 8 has a swinging margin to enable the retreatment of the action part 8c from the space 2 when the force of the knitting yarn on the action part 8c of the movable sinker 8 becomes larger than the force applied by the wire spring 18.例文帳に追加

このようなギャップを設けることによって、可動シンカー８の作用部８ｃが受ける編糸からの抗力が線ばね１８による付勢力よりも大きくなれば、可動シンカー８は、作用部８ｃが歯口２から後退するように揺動変位する余地があるので、編糸の張力を緩和し、かつ最後退位置を規制して正常な編目ループを形成させることができる。 - 特許庁

The rail wire tie 1 is composed of three units of a base frame 2, a fixed side clamp head 3 and a movable side clamp head 4, and is assembled only by mounting the base frame 2 on the rail 12, and mounting the fixed side clamp head 3 and the movable side clamp head 4 on the prescribed positions of the base frame 2.例文帳に追加

緊張器１をベースフレーム２と固定側クランプヘッド３及び可動側クランプヘッド４の３個のユニットで構成し、ベースフレーム２をレール１２の上に装着し、ベースフレーム２の所定の位置に固定側クランプヘッド３と可動側クランプヘッド４を装着するだけでレール緊張器を組み立てる。 - 特許庁

A wire harness assembling work bench 10 is provided with a first moving means 18 mounted on a support pole 13 and is movable in both directions of this side 10a and a rear face side 10b, and a second moving means 19 for mounting a tool, and movable in the direction vertical to an assembled drafting board 4 mounted on the first moving means 18.例文帳に追加

支持柱１３に取り付けた手前側１０ａと背面側１０ｂの双方向へ移動可能な第一移動手段１８と、該第一移動手段１８に取り付けた組立図板４対して垂直方向に移動可能な工具取付用の第二移動手段１９とをワイヤハーネス組立作業台１０に備えている。 - 特許庁

In a camera system 10 having an imaging section 12, a movable section 11 supporting the imaging section 12, and a base section 13 rotatably supporting the imaging section 12 and movable section 11, a conducting wire for connecting the imaging section 12 and base section 13 is inserted into a hollow section where a rotary shaft section 313 of the base section 13 is hollow.例文帳に追加

撮像部１２と，撮像部１２を支持する可動部１１と，撮像部１２および可動部１１を回転可能に支持するベース部１３とを備えたカメラ装置１０において，ベース部１３の回転軸部３１３を中空として，この中空部に撮像部１２とベース部１３とを接続する導線を挿通させる。 - 特許庁

The length adjusting device 70 of a wire 32 which is connected to a detent plate 42 to give the operational stroke to the detent plate 42 by the traction has a supporting shaft 38 for turnably supporting the detent plate 42, and a lever base member 17 for supporting the supporting shaft 38 in a parallel movable manner in the same direction as the traction direction of the wire 32.例文帳に追加

ディテントプレート４２に連結されかつ牽引によってディテントプレート４２に作動ストロークを付与するワイヤー３２の長さ調整装置７０は、ディテントプレート４２を回動可能に支持する支持軸３８と、支持軸３８をワイヤー３２の牽引方向と同方向に平行移動可能に支持するレバー基部材１７とを備える。 - 特許庁

In a section winding bobbin, the wire 6 is wound on flanges 31 provided to a coil bobbin 30 by a prescribed number of turns, an insulating film on a wire portion wound on the flange 31 is peeled off by a horn member 42, to which vibrations are given by an ultrasonic vibrator 41 that is freely movable in three-dimensional directions.例文帳に追加

また、セクション巻きボビンにおいては、コイルボビン３０に設けた複数の鍔部３１に線材６を所定ターン巻回し、この鍔部３１に巻回された線材部分の絶縁被膜を、３次元方向に移動自在の超音波振動装置４１により振動を付与されるホーン部材４２により剥離するようにした。 - 特許庁

To connect a wire and an element chip electrically without forming a punched out portion through a wafer serving as a cap or without forming a through electrode through the cap in a sensor device where the cap is fixed to an element chip to cover the movable portion of the major surface of the element chip and the element chip is connected electrically with a bonding wire.例文帳に追加

素子チップの主表面の可動部を覆うように素子チップにキャップを取り付け、素子チップとボンディングワイヤとを電気的に接続してなるセンサ装置において、キャップとなるウェハに抜き領域を形成したり、キャップに貫通電極を形成することなく、ワイヤと素子チップとを電気的に接続できるようにする。 - 特許庁

That is, the movable range of the wire structure in adding a predetermined force to a predetermined direction to at least one of a plurality of nodes z1 to z8 of the wire structure in a stable status is calculated by using the finite element method so that the shape characteristics, material characteristics and constraint conditions can be fulfilled, and the calculated result is outputted.例文帳に追加

すなわち、安定状態にあるワイヤー様構造物の複数の節点ｚ１〜ｚ８のうちの少なくともいずれかひとつに対して、所定の方向に所定の力を加えたときの、このワイヤー様構造物の可動範囲を、ワイヤー様構造物の形状特性、材料特性及び拘束条件を満たすように有限要素法を利用して算出して、この算出結果を出力する。 - 特許庁

To provide a lead wire fitting structure of a linear motor type driving part capable of attaining the long service life and high reliability of a linear motor or its driving part, also of a stirling refrigerator, and of a pulse tube refrigerator by preventing damages of a lead wire 12 connected to a movable member (a yoke 7) between an electromagnetic coil 11 and a fixed terminal.例文帳に追加

電磁コイル１１と固定端子との間など可動部材（ヨーク７）に結線されているリード線１２の損傷を防止してリニアモーターないしその駆動部、さらにはスターリング冷凍機やパルス管冷凍機の長寿命化および高信頼性を達成可能なリニアモーター式駆動部のリード線取付け構造を提供すること。 - 特許庁