| 例文 |
moving fallの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 111件
The first to fall out of the moving circle was the boys. 例文帳に追加
最初にくるくるまわる輪から抜け出したのは、男の子達でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The drive hammer moving means 24 supports the drive hammer 22 ready to lift and fall.例文帳に追加
ドライブハンマー移動手段24は、ドライブハンマー22を昇降可能かつ落下可能に支持するものである。 - 特許庁
In the fall of 2010 and 2011, it was confirmed that they were all continuously moving downward. 例文帳に追加
2010年と2011年の秋に,それらはすべて連続して下向きに動いていることが確認された。 - 浜島書店 Catch a Wave
As a result, the top end of the plunger 4c is prevented to fall off from the moving part 50.例文帳に追加
これらの構造により、プランジャ4cの先端部が可動部50から脱落するのを防止する。 - 特許庁
The fall acceleration means is set so that the falling articles w are press accelerated at a speed higher than the velocity of free fall by the gate member 18 moving downward.例文帳に追加
好ましくは、落下加速手段を、落下する物品wを下方移動するゲート部材18で上方から自由落下速度より高速で押圧加速するようにしている。 - 特許庁
A driving mechanism 22 for moving the compression member 11 changes in its posture integrally with a rise and fall movement of a top plate 1.例文帳に追加
圧迫部材11を移動させる駆動機構22は、天板1の起倒動と一体に姿勢が変化する。 - 特許庁
To make an IC tag hard to be damaged or fall, and to allow transmission/reception of electric waves regardless of a moving direction of a carrier apparatus.例文帳に追加
ICタグが損傷、落下しにくく、搬送機器の移動方向に関わらず電波を送受信できるようにする。 - 特許庁
The joint moving member C is moved together with the rise and fall of a separation point K of the inner cables 3, 4 from the pulleys.例文帳に追加
該ジョイント移動部材Cは、前記インナーケーブル3,4のプーリからとの分離点Kの昇降とともに移動してなること。 - 特許庁
To make the position of a recording material fall within a receiving range of a receiving device even when moving the recording material.例文帳に追加
記録材を移動させた場合であっても、その記録材の位置を受入装置が受け入れることができる範囲内に収める。 - 特許庁
To simultaneously make adjustment of moving a lens in an optical axis direction and its fall adjustment and to achieve miniaturization in a radial direction.例文帳に追加
レンズを光軸方向に移動させる調整とその倒れ調整とを同時に行う構成とし、径方向に小型化する。 - 特許庁
During use, even if goods suddenly fall down on the moving part 14 side, since the stopper 23 regulates the moving range of the moving part 14 to prevent unnecessary movement of the moving part 14, a shock load applied to the spring part 20 of the Roberval mechanism 2 or the moving portions (spring parts 34, 36) of the lever 4 is prevented to protect them.例文帳に追加
これにより、使用の際、可動部14側に不意な落下物があっても、ストッパ23が可動部14の移動範囲を規制して可動部14を必要以上に移動させないため、ロバーバル機構2のバネ部20や、レバー4の可動部分(バネ部34,36)にかかる衝撃荷重を防いでこれらの保護をすることができる。 - 特許庁
Since articles are taken out only by moving the movable counter part without moving the housing part itself, articles housed in the housing part do not become disorderly in arrangement or fall down.例文帳に追加
物品の取り出しは、可動カウンター部を移動させればよく収納部自体を動かさないので、収納部に納めた物品の配列が乱雑になったり倒れたりするおそれがない。 - 特許庁
To provide a boom sprayer in which operation at the time of rise and fall moving of a center boom or opening and closing moving of a side boom are easy, and which can inhibit breakage of the side boom or the like by operational error.例文帳に追加
センタブームの昇降移動やサイドブームの開閉移動時の操作が簡単であるとともに、誤操作によるサイドブーム等の破損を防止することができるブームスプレーヤを提供する。 - 特許庁
A fall preventing plate as a separate component integrated with a housing level is provided in the front of the moving rack, and the fall preventing plate is retreated backward by releasing a lock to facilitate the taking-in and taking- out of articles.例文帳に追加
又、移動棚前部に収納段分が一体となった落下防止板を別部品として設け、ロックを外す事によって、落下防止板を下へ退避させ収納物の出し入れを容易にした。 - 特許庁
By this, even if water-drops fall toward the side facing upward of the connector, the water-drops fall while moving in a direction of being separated from the cover along the upper face like an arrow direction shown by a code W.例文帳に追加
これにより、コネクタの上方を向く面に向けて水滴が落ちてきても、水滴は、符号Wで示す矢印方向のように上面に沿ってカバーから離間する方向に移動して落下していく。 - 特許庁
To simplify rise and fall driving means of a plurality of parallel lower side rise and fall vehicle support bases 3A-3C vertically moving between an incoming/outgoing level N and a lower side support level D and make the lower side rise and fall vehicle support base itself compact and reduce a parking equipment cost.例文帳に追加
入出庫レベルNと下側支持レベルDとの間で昇降する複数台の並列する下側昇降車両支持台3A〜3Cの昇降駆動手段の簡素化と当該下側昇降車両支持台自体のコンパクト化とコストダウンを図る。 - 特許庁
A main body 30 is provided with a rise part or a fall-in part 34 extended in the moving direction of the outer cover 50 at one part of its outer surface.例文帳に追加
本体30は、その外面の一部に、外装カバー50の移動方向に延在する隆起部又は陥没部34を有する。 - 特許庁
A slide core 2c which can protrude from a mold surface and fall while moving to the side of the protrusions 1a of the male mold 1 is arranged in a female mold 2.例文帳に追加
雌型2には、型面から突出して雄型1の凸部1a側に移動しつつ没入できるスライドコア2cを配置する。 - 特許庁
To provide a bucket reversing device capable of carrying and moving a load and allowing the load to fall to an intended position by reversing a bucket by installing the bucket on a forklift truck only vertically moving and carrying the load.例文帳に追加
荷物を上下に移動して運搬するのみの、フォークリフトに、バケットを取り付ける事により、荷物を積み移動し、バケットを反転し目的の場所に落下する事の出来るバケット反転装置を提供する。 - 特許庁
When a thin line is perpendicular to the moving direction of the squeegee, the narrow line becomes blurred to apt to fall into a disconnected stat.例文帳に追加
また、細い直線がスキージの移動方向と直角になっていると、その細い直線がかすれた状態になって断線状態になり易い。 - 特許庁
A driving clutch piece 21 of a power source 20 exists in the fall position of the vertically moving base 5, and the driving clutch piece 21 and a driven clutch piece are connected.例文帳に追加
昇降台5の降下位置には、動力源20の駆動側クラッチ片21があり、駆動側クラッチ片21と従動側クラッチ片が接続される。 - 特許庁
To provide a function separating type supporting device eliminating problems of noise and vibration and at the same time functioning as a moving limiting device used also as a bridge fall preventing device.例文帳に追加
騒音、振動の問題を解消すると同時に、落橋防止装置を兼ねた移動制限装置として機能する機能分離型支承装置を提供する。 - 特許庁
The punch unit 110 is moved to positions C1, C2 for every punching operation of moving down a punch rod 111 of a predetermined number of times to vary positions the punch chips fall.例文帳に追加
パンチユニット110はパンチロッド111が下降する所定回数のパンチ動作ごとに位置C1,C2に移動され、パンチ屑の落下位置を異ならしめる。 - 特許庁
To sufficiently allow forward fall of a high seat back by sufficiently securing moving quantity for a seat cushion when rotated forward without generating interference between a link arm and the seat back.例文帳に追加
リンクアームとシートバックの干渉を生じることなく、前方転回時のシートクッションの移動量を十分確保して背の高いシートバックの前倒を可能とする。 - 特許庁
When a transmission request for fall detecting data is sent from a terminal of monitoring side 102, the fall detecting data and image data photographed by the camera 13 are sent to the terminal of monitoring side 102 from a terminal of moving side 101.例文帳に追加
そして、監視側端末機102より転倒検出データの送信要求が送信されると、移動側端末機101より監視側端末機102に転倒検出データ、及びカメラ13で撮影した画像データを送信する。 - 特許庁
To provide a rainwater trap which is simple in structure and allows dispersed fall of rainwater moving along steel pipe members constituting a steel tower, thereby effectively preventing deterioration of surface earth in a plot, and to provide a method of preventing convergent fall of rainwater, by using the rainwater trap.例文帳に追加
鉄塔を構成する鋼管材を伝う雨水を分散して落下させ、敷地表土の荒廃を防止するのに有効で、構造簡易な雨水止具と、これを用いた雨水集中落下防止方法を提供する。 - 特許庁
Even when an opening/closing means falls due to the occurrence of some abnormality, a closing operation stop means prevents the fall of the opening/closing means by directly acting on the opening/closing means according to the fall speed at that time and moving speed in closing operation.例文帳に追加
閉動作停止手段は、何らかの異常が発生して、開閉手段が落下した場合でも、そのときの落下速度すなわち閉動作時の移動速度に応じて、開閉手段に直接作用して開閉手段の落下を防止する。 - 特許庁
To provide a moving guide positioning structure in a video deck improving precision in a moving guide, stabilizing verticality of a guide roller, preventing a tilt (fall) and stably performing tape running.例文帳に追加
ムービングガイドの精度を向上でき、ガイドローラの垂直度を安定化することができて傾き(倒れ)を防ぐことができ、安定したテープ走行を行うことができるビデオデッキにおけるムービングガイドの位置決め構造を提供する。 - 特許庁
Under these conditions, when a fall switch 128 is turned on, a high electric potential is supplied to the plus terminal of the relay coil 21 via a first moving contact 131 and the relay coil 21 is excited to rotate the driving motor M in the normal direction to cause the window panes to fall.例文帳に追加
この状態のときに、下降スイッチ128をオン操作すると、第1可動接点131を介してリレーコイル21の+端子にHI電位が供給されて、リレーコイル21が励磁するため、駆動モータMが正転され、ウインドウガラスは下降する。 - 特許庁
When a player operates a start switch of a slot machine, three block pictures BP are displayed on a preliminary display field DF provided at a moving field MF of a display 2a at a reel section and fall down the moving field MF.例文帳に追加
遊技者がスロットマシンのスタートスイッチを操作すると、リール部ディスプレイ2aの移動領域MFに設けられた初期表示領域DFに3つのブロック画像BPが表示され、移動領域MFの下方へ落下していく。 - 特許庁
When the guide rail moves to the maximum at the upper side, the door glass is in the fully closed state and, at this time, the moving distance from the turning shaft of the rise and fall arm to the upper side is made shorter than the maximum distance of the moving to the lower side.例文帳に追加
そして、ガイドレールが上側に最大に移動したときドアガラスは完全に閉じた状態にあり、このとき昇降アームの回動軸より上側に移動する距離は、下側に移動する最大距離より短くしてある。 - 特許庁
To provide a small-sized plunger by downsizing and weight-reducing its moving piece so as to attain weight-reduction without degrading the quality of the plunger and withstand fall shock or the like, resulting in downsizing and weight-reducing the plunger.例文帳に追加
プランジャも品質を低下させることなく、可動片を小型・軽量化して、落下衝撃等に対して強く、且つ、該プランジャの小型化及び軽量化を促進する。 - 特許庁
A fall preventing member 10 having a bar member 10-1 on which the hook 1c is held is installed in an area right under the moving path of the catch 8 along it.例文帳に追加
キャッチ8の移動経路に沿うようにしてその直下域に、フック1cを掛けることのできるバー部材10−1を持つ落下防止部材10を設置した。 - 特許庁
By moving a balance weight 23 inside a pole 20 up and down, a rising and falling wire 28 and a power cable 22 are moved to make a lamp 32 rise and fall along the pole 20.例文帳に追加
ポール20内部のバランスウェイト23を昇降させることにより、昇降ワイヤ28および電源ケーブル22を移動させて、灯具32をポール20に沿って昇降させる。 - 特許庁
To provide an electric wheelchair that facilitates safe and easy operation by warning a user who is moving near a side ditch or on a station platform about a fall into the side ditch or onto a railway track.例文帳に追加
側溝近傍や駅のプラットホーム走行時に、側溝や線路上への転落を警告することによって、安全な操作を容易行える電動車椅子を提供する。 - 特許庁
To provide a handrail belt of an escalator configured to display the moving direction of the handrail belt on a surface of the handrail belt in an easily-viewable manner, and thereby prevent a fall accident or the like.例文帳に追加
手摺ベルトの表面に、この手摺ベルトの移動方向を見易く表示し、もって転倒事故等を防止する構成としたエスカレーターの手摺ベルトを提供する。 - 特許庁
To provide a pressure switch in which a driving force conveying axis of an external force conveying mechanism does not fall off from a moving piece even if a shock is given from the outside of a case.例文帳に追加
筐体外部から衝撃が加わった場合でも、外力伝達機構の駆動力伝達軸が可動片から脱落しない圧力スイッチを得ることを目的とする。 - 特許庁
A stage driver 13 is capable of adjusting the focal position of the observation image by vertically moving the stage 1 across a stage rise and fall mechanism section 15.例文帳に追加
ステージ駆動装置13は、ステージ上下機構部15を介して、ステージ1を上下に移動させる事によって、観察画像のピント位置を調整することが可能である。 - 特許庁
The moving card P rotates the shutter 12 clockwise around a shaft 13 to fall down, and the card P is discharged from the card insertion slot and discharge opening 7a.例文帳に追加
移動するカードPによってシャッタ12は軸13を中心に時計方向へ回動し倒伏し、カードPはカード挿入兼排出口7aから排出される。 - 特許庁
To provide a disaster prevention table in which a human can evacuate comfortably to the bottom of a desk, and which can protect the human certainly without generating the fall and moving of the table at the time of earthquake.例文帳に追加
地震時に、テーブルの転倒および移動を生ずることなく、机下に楽に退避することができ人を確実に防護することができる防災テーブルを得る。 - 特許庁
Besides, the amount of movement of the moving object 11 is obtained by counting the frequency of the rise of the A-phase signal and the frequency of the rise and fall thereof in relation to the threshold of the consumed current Icc.例文帳に追加
また、A相信号の立ち上がり回数や消費電流Iccの閾値に対する立ち上がりおよび立下りの回数をカウントして、移動体11の移動量を得る。 - 特許庁
To enhance recording density by preventing fall-off of a rotor comprising a spindle motor of an information recording/reproducing device to thereby reduce the moving amount of the rotor and mitigate surface wobbling and shaft runout.例文帳に追加
情報記録再生装置のスピンドルモータを構成するロータの抜け止めを図り、移動量を小さくして、面振れ、軸振れを軽減して、記録密度を向上させること。 - 特許庁
The Pachinko game machine 1 has the image display device 42, which displays the production image 44 on a display screen 42a, and a movable body device (a rise and fall movable body device 70), which moves the movable body (a rise and fall member 71) at the time of production, and performs integrated production which displays the production image according to a position after the moving of the rise and fall member.例文帳に追加
パチンコ遊技機1は、表示画面42aに演出画像44を表示する画像表示装置42と、演出時に可動体(昇降部材71)を移動させる可動体装置(昇降可動体装置70)とを備え、演出画像を昇降部材の移動後の位置に合わせて表示する統合演出を実行する。 - 特許庁
Also, not only the moving vehicle equipped with the spherical wheels 2, but also regarding a moving vehicle for which the grounding points of a plurality of wheels are arranged on an approximate straight line as well, a possibility for fall is reduced by providing the stand 10, and the simple handling becomes possible.例文帳に追加
また、球状車輪2を備えた移動車だけでなく、複数の車輪の接地点が略直線上に並ぶ移動車についても、スタンド10を設けることによって転倒の可能性が低減され、簡便な取り扱いが可能となる。 - 特許庁
A user slides the partition wall 43, opens a moving port 42, makes the initial developer 25 freely fall down to the development apparatus housing 32, and the mounts the process cartridge 1 on the image forming apparatus.例文帳に追加
ユーザは、隔壁43をスライドさせ移動口42を開き、初期現像剤25を現像器ハウジング32に自由落下させた後、プロセスカートリッジ1を画像形成装置に装着する。 - 特許庁
Then, when an accuracy determination part 104 determines that the accuracy of the positional information on the current place of the moving object is low, a range determination part 105 determines a position accuracy fall range.例文帳に追加
つぎに、精度判定部104によって、移動体の現在地点の位置情報の精度が悪いと判定された場合、範囲判定部105によって位置精度低下範囲を判定する。 - 特許庁
To provide a method for preventing a fall at work on a tree top comprising using a rope to surely prevent a worker from falling down from the top of a tree when going up and down the tree or moving on the tree to work on the tree top through an extremely simple operation for fall prevention with no need of any skill and specific equipment, tools and materials.例文帳に追加
樹上作業のために作業者か立木を登り下りしたり樹上で移動する際に、ロープを利用して確実に墜落防止でき、墜落防止を図るのに要する操作が極めて簡単で熟練を要さず、特殊な装備及び器材を必要としない方法を提供する。 - 特許庁
Under these conditions, when a fall switch 128 is turned on, a high electric potential is supplied to the minus terminal of the relay coil 23 via a first moving contact 131 and a transistor TR4 and the relay coil 23 is de-excited, so that exciting of the relay coil 21 alone causes the window panes to fall.例文帳に追加
この状態のときに、下降スイッチ128をオン操作すると、第1可動接点131及びトランジスタTR4を介してリレーコイル23の−端子にHI電位が供給されて、リレーコイル23が消磁し、リレーコイル21のみの励磁によって、ウインドウガラスは下降する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
