multiを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30190件
To provide a semiconductor integrated circuit device, suitable for manufacturing a small quantity multi-kind large-scale integrated circuit package, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
少量多品種LSIパッケージの製造に好適な半導体集積回路装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technique and a mechanism for controlling communication paths between conference members in a decentralized multi-party conference that supports a full mesh architecture.例文帳に追加
フルメッシュアーキテクチャをサポートする分散マルチパーティ会議の会議メンバの間の通信パスを制御する技法および機構を提供する。 - 特許庁
In this multi-pipe type heat recovery apparatus, an annular cooling medium passage 9 extending to an axial direction is constituted by an intermediate cylinder 4 fixed to an inner surface of an outer cylinder.例文帳に追加
軸方向へ延在する環状の冷却媒体通路9を、外筒内面に固定した中間筒4によって構成する。 - 特許庁
To provide a cooling structure for a multi-cylinder internal combustion engine, which structure can regulate the flowing direction of coolant in a water jacket.例文帳に追加
本発明は、ウォータジャケット内において冷却液の流れる方向を調整できる多気筒内燃機関の冷却構造を提供する。 - 特許庁
To provide a display control device, capable of reducing data transfer quantity, even when displaying a raster image in a multi-display environment.例文帳に追加
マルチディスプレイ環境において、ラスタ画像を表示する場合であっても、データ転送量を低減する表示制御装置を提供する。 - 特許庁
The multi-purpose space forming section is also formed to at least either part of a wall, a ceiling, a balcony or a kitchen in addition to the floor slabs.例文帳に追加
また、床スラブに加えて、壁、天井、バルコニー、台所のうち、少なくともいずれかの一部にも多目的空間形成部を形成した。 - 特許庁
To directly take a multi-viewpoint stereoscopic image displayed by using a lenticular lens or a lens sheet by using one camera.例文帳に追加
レンチキュラーレンズやレンズシートなどを使って表示する多視点立体像を、一台のカメラを使って直接撮影することを可能にする。 - 特許庁
By moving the minute-diameter multi-blade cutting tool 25 relatively to a work with rotating the cutting tool 25, the work is machined in the minute shape.例文帳に追加
この微小径多刃切削工具25を回転させながらワークとの間で相対移動を行いワークに微細形状を加工する。 - 特許庁
Fuel solenoid valves 15, 16, 17 in the multi-stage parallel arrangement of a fuel feed pipe 13 are connected to the control panel 11.例文帳に追加
また、燃料供給管13の多段並列配置の燃料電磁弁15、16、17は前記制御盤11に接続されている。 - 特許庁
To provide a machine to form an integrated complete tag which contains a pre-printed multi-layer label bonded to a blank tag.例文帳に追加
無地のタグに接着された予め印刷された多層ラベルを含む一体構造の完成されたタグを形成する機械を提供する。 - 特許庁
To provide an organic light emitting device having superior characteristics by an improved organic multi-layer structure, and to provide an organic light emitting display device having the same.例文帳に追加
改善された有機多層により特性に優れた有機発光素子と、それを有する有機発光表示装置を提供する。 - 特許庁
To perform uniform initialization by suppressing influence caused by inter-layer optical interference, in the information recording layers of a phase transition type multi-layered recording medium.例文帳に追加
相変化型多層記録媒体の情報記録層について、層間の光干渉による影響を抑えて、均質な初期化を行う。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display, equipped with a multi-layered liquid crystal panel which has many variations of displayed images without incurring much manufacture cost.例文帳に追加
製造コストが掛からず、表示される画像のバリエーションが多い複数層の液晶パネルを備えた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
Then a multi-core cable 160 is fixed on the outer side surface of the single mode optical fiber 120 and the first side plane 134.例文帳に追加
そして、シングルモード光ファイバ120の外側面及び第1の側平面134に多芯ケーブル160が接着剤で固定される。 - 特許庁
The formulation may further includes a maleimide monomer and/or a multi-maleimide monomer to adjust properties of the hyper-branch polymers.例文帳に追加
この処方には、ハイパーブランチポリマーの性質を調整するためにマレイミドモノマーおよび/またはマルチマレイミドモノマーをさらに含むことができる。 - 特許庁
This peroxide-curing thermoplastic vulcanizate contains a thermoplastic resin and an iso-monoolefin/multi-olefin elastomer such as a butyl rubber.例文帳に追加
本発明は、熱可塑性樹脂と、ブチルゴムなどのイソモノオレフィン−マルチオレフィンエラストマーとを含む過酸化物硬化熱可塑性加硫物に関する。 - 特許庁
Tahoto pagoda (a "multi-treasure" pagoda), which is designated as a national treasure, is known as one of the three famous pagodas in Japan together with the pagoda of Ishiyama-dera Temple and that of Kongosanmai-in Temple. 例文帳に追加
国宝の多宝塔は石山寺塔、金剛三昧院塔とともに日本の多宝塔の3名塔の一つとして知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When using a card, you must pass it through a reading machine upon boarding a bus (when using a multi-section route) and when disembarking in order to pay the necessary fare. 例文帳に追加
カード類で利用の場合は、乗車時(多区間系統路線のみ)と降車時にカードリーダーにカードを通して運賃を精算する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(e) Automatic loading multi-chamber central wafer handling systems that fall under the following 1. and 2. 例文帳に追加
ホ 自動的にウエハーの装填を行うことができるマルチチャンバー対応ウエハー搬送中央装置であって、次の(一)及び(二)に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Symmetric multi-processor (SMP) systems are generally supported by FreeBSD, although in some cases, BIOS or motherboard bugs may generate some problems. 例文帳に追加
2.11. X Window System以外の環境でマウスを使うことは可能ですか? 2.12. マウスを使って、テキストコンソールでカットアンドペーストするにはどうしたらよいのですか? - FreeBSD
Which multi-port serial cards are supported by FreeBSD?4.6.5. 例文帳に追加
マウスのデバイスドライバやユーザのプログラムがそのマウスに対する固有のサポートをしていない場合には、 標準的な 2 ボタン/3ボタンマウスのように振舞います。 - FreeBSD
These drives are available as single units or multi-drive tape libraries with 6 drives and 120 tapes in a single cabinet. 例文帳に追加
これらのドライブは単一のユニットから、または 6つのドライブと120 のテープを一つの筐体に収容したマルチドライブテープライブラリまで利用可能です。 - FreeBSD
Another method is to compile the system in multi-user mode, and then drop into single user mode for the installation. 例文帳に追加
もう一つの方法として、マルチユーザモードでシステムを再構築して、シングルユーザモードに移行してからそれをインストールする、というのがあります。 - FreeBSD
A bracket expression containing a multi-character collating element can thus match more than one character, for example, if the collating sequence includes a "ch" collating element, then the RE "[[. 例文帳に追加
上記 [2] の、「複数文字からなる照合順序要素」を含むブラケット表現は、したがって一文字以上にマッチすることがある。 - JM
multi-window text editor with multiple undo, Python colorizingand many other features, e.g. smart indent and call tips 例文帳に追加
多段Undo、 Python 対応の色づけや他にもたくさんの機能(例えば、自動的な字下げや呼び出し情報の表示)をもつマルチ-ウィンドウ・テキストエディタ - Python
delayfunc will also be called with the argument 0 after each event is run to allow other threads an opportunity to run in multi-threaded applications.例文帳に追加
各々のイベントが、マルチスレッドアプリケーションの中で他のスレッドが実行する機会の許可を実行した後に、delayfuncは引数0で呼ばれるでしょう。 - Python
Multi-headconfigurations are supported in combination with some other drivers, but only when the vga driver is driving the primary head. Supported Hardware例文帳に追加
他のドライバと組み合わせる形のマルチヘッド構成にも対応しているが、動作するのはvgaドライバが最初のカードを動かす時だけである。 - XFree86
It's enshrined in Tahoto pagodas (a "multi-treasure" pagoda), or placed as a honzon (principal object of worship at a temple) together with Sakyamuni-butsu (Shaka Nyorai) on both sides of Tahoto pagodas ("itto ryoson," two objects of worship in one pagoda). 例文帳に追加
多宝塔に安置したり、多宝塔の両隣に釈迦牟尼仏と合わせて本尊(一塔両尊)にしたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The multi-channel members 5 are integrally formed by being fused together in the state where the members are arranged in a two-dimensional form inside an edge member 9.例文帳に追加
マルチチャンネル部材5は、縁部材9の内側に、2次元状に配置された状態で互いに融着されて一体形成される。 - 特許庁
To provide a character display system capable of display in a language more easily comprehensible to a user on an operation panel of an MFP (Multi Function Peripheral).例文帳に追加
MFPの操作パネルに、よりユーザが理解しやすい言語での表示を可能とする文字表示システムの提供を目的とする。 - 特許庁
A planar substrate 1 of the multi-purpose panel is formed of a pair of longitudinal supports 2 and 2 and upper, lower and intermediate lateral bars 3, 4, and 5.例文帳に追加
平板状の基体1は、一対の縦支柱2、2と上側、下側及び中間の各横支柱3、4、5から構成してある。 - 特許庁
To provide a microbe filtering apparatus formed by incorporating a composite filter medium in a water tank multi-chambered by partition plates, which can be made compact and lightweight.例文帳に追加
小型・軽量化を図ることができる、仕切板で多槽化した水槽に複合ろ材を組み込んだ生物ろ過装置を提供する。 - 特許庁
At least one of a primary winding 16 and a secondary winding 17 is formed from a heavily insulated wire to which a multi-layer insulating coating is applied.例文帳に追加
一次巻線16と二次巻線17の少なくとも一方を、複数層の絶縁被覆を施した重絶縁電線で形成する。 - 特許庁
To provide a method for reducing complicated calculation for canceling interference in multi-path signal by a base station in the spread spectrum communication.例文帳に追加
スペクトル拡散通信において、基地局がマルチパス信号の干渉を打ち消すときの計算の複雑さを減らす方法を提供する。 - 特許庁
The invention described may be used, in conjunction with a wide variety of modulation schemes, including both multi-carrier and single carrier transmission schemes.例文帳に追加
上述の発明は、多重キャリア及び単一キャリア伝送方式の双方を含む幅広い変調方式と共に用いられ得る。 - 特許庁
To provide a multi-point video conference system that can smoothly progress a video conference like an ordinary conference.例文帳に追加
本発明は多地点テレビ会議システムに関し、テレビ会議を通常の会議のように円滑に進行できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a multi-layered band pass filter capable of improving a stop characteristic out of a pass band and reducing the entire size of the filter.例文帳に追加
通過帯域以外での阻止特性を改善させ、全体の大きさを減らすことが出来る積層型帯域通過フィルターを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory which can read out multi-level information of a quaternary or more with stable operation and with simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で、しかも4値以上の多値情報を安定した動作で読み出し可能にした半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
The controller of the multi-cylinder internal combustion engine stops fuel injection to automatically stop the engine operation when an automatically stopping demand is made.例文帳に追加
多気筒内燃機関の制御装置は、自動停止要求がなされた際に燃料噴射を停止して機関運転を自動停止する。 - 特許庁
ONE-TOUCH INSTALLATION/REMOVAL SINGLE ADAPTOR, ONE-TOUCH INSTALLATION/REMOVAL MULTI-ADAPTER, FILTER ASSEMBLY REMOVABLY INSTALLED IN THE ADAPTORS, AND WATER CLEANING SYSTEM USING THESE ELEMENTS例文帳に追加
ワンタッチ着脱式単一及びマルチアダプター、それに着脱できるフィルター組立体及びそれら要素を採用した浄水システム - 特許庁
To provide a simultaneously operated multi-type air conditioner having the high degree of freedom in installing indoor units while correcting the imbalance of refrigerant flow.例文帳に追加
冷媒流量の不均衡を補正し、室内機設置の自由度が高い同時運転マルチタイプの空気調和機を提供すること。 - 特許庁
The multi-valued ROM includes a ROM cell transistor Tr, a plurality of bit lines BT1-BT3, and first metal lines 31-44.例文帳に追加
多値ROMセルは、ROMセルトランジスタTrと、複数のビット線BT1〜BT3と、第1金属配線31〜44とを具備している。 - 特許庁
To realize a multi-rate corresponding interface board for making a low speed signal whose OTN frame does not be standardized to be OTN irrespective of its signal type.例文帳に追加
OTNフレームが規格化されていない低速信号を、信号種別に関係なくOTN化するマルチレート対応インタフェース盤を実現する。 - 特許庁
To provide a rotation rate sensor and a multi-axis sensing rotation rate sensor which are resistant to the application of impact and have high reliability.例文帳に追加
衝撃印加に強く、信頼性も高い回転率センサおよび多軸検出型回転率センサを提供することを目的とする。 - 特許庁
A magnetic shield 27 is provided for shielding the influence of a leakage flux between the multi-rotation detection part 3 and the one-rotation detection part 18.例文帳に追加
多回転検出部3と1回転検出部18との間の漏洩磁束の影響を遮蔽する磁気シールド27を設ける。 - 特許庁
It is preferable that the single hole be used, the multi-hole sheet mesh, or the inserted composition be 50 μm in thickness or smaller.例文帳に追加
使用する単孔もしくは多孔シートメッシュの厚さまたは挿入した組成物の厚さが50μm以下であることが好ましい。 - 特許庁
To provide a multi-band radio terminal with which band switching control can be facilitated without increasing the load on a CPU.例文帳に追加
CPUに対する負荷を増大させることなく、バンドの切替え制御を容易化することが可能なマルチバンド無線端末を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for accurately determining a reception level value corresponding to a distance to a communication partner even with fading or multi-path in low power communication.例文帳に追加
低電力通信においてフェージングやマルチパスがあっても正確に通信相手との距離に対応した受信レベル値を決定する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
