「multicomponent」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In the multicomponent cartridge, an additional latch device 14 is provided in the region of the upper connection element 12 and the another upper connection element 13 and/or the lower connection element 18 and the another lower connection element 19 for the secure holding of the two cartridge containers 1 and 2 in the plugged-together state.例文帳に追加

付加的なラッチ装置１４が、互いに差し込まれた状態で２つのカートリッジ容器１及びカートリッジ容器２を確実に保持できるように上部連結要素１２及び上部連結要素１３並びに／或いは下部連結要素１８及び下部連結要素１９の部位に設けられる。 - 特許庁

To provide a separation method efficiently heating a multicomponent substance such as a food product via condensation heat transfer and a condensed liquid by using a safe solvent such as water in a form of high-temperature gas, and easily eliminating an appropriate amount of excess oil-and-fat content and salt content from the food product.例文帳に追加

水などの安全な溶媒を高温ガスの形で使用し、凝縮伝熱と凝縮液により、食品などの多成分物質を効率よく加熱するとともに食品から余分な油脂分および塩分を、適量にかつ簡単に取り除く方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of using a safe medium such as water at a form of high-temperature gas, capable of heating efficiently a multicomponent substance such as food by condensation heat transfer and a condensate, and capable of removing properly and easily oils, fats and a salinity contained excessively, from the food.例文帳に追加

水などの安全な溶媒を高温ガスの形で使用し、凝縮伝熱と凝縮液により、食品などの多成分物質を効率よく加熱するとともに食品から余分な油脂分および塩分を、適量にかつ簡単に取り除く方法を提供する。 - 特許庁

The heat resistant material for glass melting is mounted on a heating production apparatus 10 for multicomponent oxide glass and comprised of a platinum-containing material F whose thickness at a surface brought into contact with molten glass is in the range of 1.1 to 50 mm.例文帳に追加

本発明のガラス熔融用耐熱材は、多成分系酸化物ガラスの加熱製造装置１０に搭載される白金含有材Ｆよりなるガラス熔融用耐熱材で、熔融ガラスと接触する面の白金含有材Ｆの厚さが１．１ｍｍ〜５０ｍｍの範囲内にある。 - 特許庁

The magnetic recording medium is characterized in that at least a nonmagnetic undercoat layer, a nonmagnetic intermediate layer, a magnetic layer, and a protective layer are laminated in this order on a nonmagnetic substrate, and at least one of the layers of the nonmagnetic undercoat layer is constituted of a WV based multicomponent body-centered cubic crystal alloy.例文帳に追加

非磁性基板上に、少なくとも非磁性下地層、非磁性中間層、磁性層および保護層がこの順番で積層され、非磁性下地層の少なくとも一層がＷＶ系合多元体心立方結晶合金で構成されることを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

The filters 14 may be additionally coated with the third catalysts which are multicomponent oxide catalysts to successively react nitrogen dioxide and nitrogen monoxide with the granular substances captured by the filters like '2 NO2+C→2NO+CO2, 2NO+C→N2+CO2' in order further to perform emission control.例文帳に追加

また、さらなる排気浄化を行なうために、フィルタ１４により捕集された粒子状物質に対して、二酸化窒素と一酸化窒素とを「２ＮＯ_2＋Ｃ→２ＮＯ＋ＣＯ_2，２ＮＯ＋Ｃ→Ｎ_2＋ＣＯ_2」のように順次反応させる複合酸化物触媒たる第３の触媒を追加塗布するようにしてもよい。 - 特許庁

The production process of a lactum compound comprises producing a corresponding lactum compound from a cycloalkanone oxime compound through Beckmann rearrangement reaction (1) in the presence of a multicomponent oxide containing silicon and zirconium (2) in a liquid phase (3) at a reaction temperature of 30-350°C.例文帳に追加

シクロアルカノンオキシム化合物からベックマン転位反応により対応するラクタム化合物を製造するに際し、（１）珪素およびジルコニウムを含む複合酸化物の存在下、（２）液相にて、（３）反応温度３０〜３５０℃で、おこなうことを特徴とするラクタム化合物の製造方法により解決される。 - 特許庁

To provide a nondestructive measurement instrument for a light scatterer to effect satisfactory measurement accuracy even when a specimen is a light scatterer with its light scattering coefficients distributed spatially nonuniformly or a multicomponent light scatterer containing a plurality of components other than a measuring object component.例文帳に追加

光散乱体の非破壊測定装置において、散乱係数の分布が空間的に不均一な光散乱体や、測定対象とする成分以外の成分を複数含む多成分系の光散乱体を被検体としても、良好な測定精度を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive, versatile and catalytically active new multicomponent oxidation catalyst which can be effectively used, for example, for epoxidation reaction of olefins or the like, and a method for producing an epoxy body by hydrogen peroxide oxidation of an olefin using it as the catalyst.例文帳に追加

本発明は、例えばオレフィン類のエポキシ化反応等に有効に使用し得る、安価で汎用性が高く、且つ触媒活性の高い、新たな多成分系酸化触媒と、これを触媒として用いたオレフィンの過酸化水素酸化によるエポキシ体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multicomponent-type decolorant easy to blend the respective components together when to be used, having good usability through quickly and moderately thickening after blending, having excellent function of reducing hair damage after decoloration, and good in stability with time, particularly to provide a 2nd agent containing an oxidizing agent.例文帳に追加

多剤からなる脱色剤の各剤を混合して使用するに際して、混合し易く、混合後は速やかに適度に増粘し優れた使用性を有し、脱色後は髪の損傷が低減される優れた機能を持ち、さらに経時での安定性がよい、多剤式の脱色剤、特に酸化剤が含有された第２剤を提供すること。 - 特許庁

After the multicomponent dispersion family food containing starch, protein, lipid, and like is dyed by fluorescent coloring matters, the tissue structure of the starch, protein, and lipid can be analyzed as a three-dimensional image by observation in a region having lower wavelength than -40 nm being the maximum absorption wavelength of the fluorescent coloring matters.例文帳に追加

澱粉、蛋白質、脂質等を含有する多成分分散系食品を蛍光色素で染色した後、蛍光色素の最大吸収波長の−４０nmより低波長領域で観察することによって、澱粉、蛋白質及び脂質の組織構造を立体的画像として解析することができる。 - 特許庁

A multicomponent composition is substantially isocyanate-free and comprises a polycarbamate as a first component and a polyaldehyde or an acetal or hemiacetal thereof as a second component and further comprises an effective amount of a triggering agent such that the first and second components cure at a temperature of from 0°C to less than 80°C to form a crosslinked polyurethane.例文帳に追加

実質的にイソシアナートを含まず、第１コンポーネントとしてポリカルバマートをおよび第２コンポーネントとしてポリアルデヒド、またはそのアセタールもしくはヘミアセタールを含み、さらにこの第１および第２コンポーネントが０℃〜８０℃未満の温度で硬化して架橋したポリウレタンを形成するのに有効量の誘発剤を含む多コンポーネント組成物。 - 特許庁

The cable is made by multicomponent spinning of a core composed of a polymethyl methacrylate resin, a first sheath layer composed of a resin composition consisting of a vinylidene fluoride resin and a polymethyl methacrylate resin and a second sheath layer composed of a copolymer consisting of vinylidene fluoride, hexafluoropropene and tetrafluoroethylene and by coating the outside with nylon-12.例文帳に追加

ポリメチルメタクリレート系樹脂からなる芯と、ビニリデンフロライド系樹脂とポリメチルメタクリレート系樹脂からなる樹脂組成物からなる第１鞘層と、ビニリデンフロライドとヘキサフロロプロペンとテトラフロロエチレンからなる共重合体からなる第２鞘層とを複合紡糸し、その外側にナイロン１２を被覆してケーブルとする。 - 特許庁

To provide a fuel gas reserving and supplying system having a large amount of gas to be reserved per volume and requiring compact facilities, a lower installation cost and a smaller site, and a reservoir having less deterioration of reserving performance due to repetitive use in adsorptive reservation of a multicomponent natural gas under pressure.例文帳に追加

容積当たりのガス貯蔵量が大きく、設備がコンパクトで、設備費が安く、敷地面積の小さい燃料ガスの貯蔵・供給システムを提供すること、および多成分系天然ガスを加圧下に吸着貯蔵するに際し、繰り返し使用による貯蔵性能の低下が少ない貯蔵装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a new pharmaceutical product containing efavirenz, emtricitabine and tenofovir DF are provided as a multicomponent unitary oral dosage form, a component 1 comprising tenofovir DF (and, optionally, emtricitabine) and a component 2 comprising efavirenz, wherein the components 1 and 2 are in a stabilizing configuration.例文帳に追加

本発明に従って、エファビレンツ、エムトリシタビン、およびテノホビルＤＦを含有する新規な医薬製品を、成分１がテノホビルＤＦ（および、必要に応じてエムトリシタビン）を含み、成分２がエファビレンツを含む多成分一体型経口投薬形態であって、成分１および２が安定化している配置にある投薬形態として提供している。 - 特許庁

To provide a static mixer capable of easily pushing out a mixture by adding additives to a liquid mixture prepared from a liquid multicomponent composition having reactivity for adjusting the physical and/or chemical characteristics and generating a desired characteristics for the first time after discharging from the mixer.例文帳に追加

反応性を有する液状の多成分系組成物から生成した液状混合物に，その物理的及び／又は化学的な特性を調整するための添加材を添加し，ミキサから流出した後に初めて所望の特性を発現させることにより，混合物を容易に押し出し可能としたスタティックミキサを提案する。 - 特許庁

A numerical fluid calculation method is provided, which performs time development by using the same advection speed in Navier-Stokes equations and an advection equation of a volume occupancy function in a numerical fluid calculation that handles multicomponent incompressible fluid and a moving wall, and simultaneously satisfies the law of conservation of mass and a non-compressive constraint.例文帳に追加

本発明によると、多成分非圧縮性流体と移動壁とを取り扱う数値流体計算において、ナビエ・ストークス方程式と体積占有率関数の移流方程式とに同一の移流速度を用いて時間発展を行い、かつ質量保存則、非圧縮拘束条件を同時に満足させる数値流体計算方法が提供される。 - 特許庁

The protective film for a shaped article is formed by providing a luminous film layer 1 of a luminous agent that accumulates surrounding light and naturally becomes luminous on the surface of a base material body (a) of a shaped article A and a glass film layer 2 formed of a single-component or multicomponent metal oxide glass film on the surface of the luminous film layer 1.例文帳に追加

本発明の造形物用保護膜は、造形物Ａの基材本体ａの表面に、周囲の光を蓄え自然発光可能な蓄光剤による発光膜層１を設けると共に、発光膜層１の表面に、単一あるいは多成分系の金属酸化物ガラス膜により形成されるガラス膜層２を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This curable multicomponent dental material includes first paste (A) and second paste (B), where the first paste contains (i) at least one kind of radically polymerizable monomer having no acid group, and (ii) a basic filler; and the second paste contains (iii) at least one kind of radically polymerizable monomer having an acid group, and (iv) a non-basic filler.例文帳に追加

第一のペーストおよび第二のペーストを含有する硬化性多成分歯科材料であって、この第一のペーストは、（ｉ）１種以上の酸基を有さないラジカル重合性モノマーおよび（ｉｉ）塩基性充填材を含有し、そしてこの第二のペーストは、（ｉｉｉ）１種以上の酸基含有ラジカル重合性モノマーおよび（ｉｖ）非塩基性充填材を含有する。 - 特許庁

The multicomponent in situ foaming system for producing the interpenetrating polymer network (IPN) comprises a polyisocyanate component (A) and a polyol component (B) for producing polyurethane, and components (C) and (D) for producing another polymer different from the above polyurethane, wherein these components (C) and (D) exist in a form separated in order to prevent reaction, namely in a form encapsulated in capsules.例文帳に追加

ポリウレタンを生成するためのポリイソシアネート成分(A)とポリオール成分(B)、および前記とは別のポリマーを生成するための成分(C)と(D)を有しており、これらの成分(C)と(D)は反応防止的に分離された形式すなわちマイクロカプセル封入形式で存在している相互貫入網目構造ポリマー(IPN)を製造するための多成分現場発泡システム。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclic olefin addition polymer using a multicomponent palladium catalyst which hardly affects polymerization activity even when oxygen and water are present in the polymerization system and can polymerize even a cyclic olefin compound having a polar group or a functional group as a monomer used in a small amount of the catalyst.例文帳に追加

重合系に酸素や水が存在しても、重合活性への影響がほとんどなく、極性基または官能基を有する環状オレフィン系化合物を単量体として用いても、少ない触媒量で重合することができる多成分系のパラジウム触媒を用いた環状オレフィン系付加重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

After alloy powder consisting of at least one kind among W, Ti, Zr and Hf and at least one kind from among V, Nb and Ta is generated by mechanical alloying, the alloy powder is subjected to calcination treatment together with a powder carbon material and a catalyst in the presence of gaseous nitrogen to cause carbonization and nitridation and multicomponent system carbide and nitride powder is obtained.例文帳に追加

Ｗと、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆの少なくとも１種と、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａの少なくとも１種とを構成成分とする合金粉末をメカニカルアロイングにより生成した後、該合金粉末を粉末炭素材および触媒とともに窒素ガス存在下で焼成処理することにより炭窒化して多元系炭窒化物粉末とする。 - 特許庁

The method for making the Mg-containing black iron oxide particles comprises subjecting a ferrous hydroxide slurry containing magnesium hydroxide to an oxidation reaction within a liquid temperature ranging from 20 to 50°C while maintaining the pH of the slurry at ≥7, then subjecting the resultant multicomponent oxide particles to a heat treatment at 1,000 to 1,300°C under an inert gaseous atmosphere.例文帳に追加

また、水酸化マグネシウムを含む水酸化第一鉄スラリーのｐＨが７以上となるように維持しながら、液温２０〜５０℃の範囲で酸化反応を行い、得られた複合酸化物粒子を、不活性ガス雰囲気下、１０００〜１３００℃で熱処理を行うことを特徴とするＭｇ含有黒色酸化鉄粒子の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the multicomponent carbonitride powder includes forming an alloy powder consisting of W, Cr, at least one selected from among Ti, Zr, and Hf, and at least one of V, Nb and Ta, by a mechanical alloying and then carbonitriding the alloy powder by heating it together with a powdered carbon material and a catalyst in the existence of nitrogen gas.例文帳に追加

Ｗと、Ｃｒと、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆの少なくとも１種と、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａの少なくとも１種とを構成成分とする合金粉末をメカニカルアロイングにより生成した後、該合金粉末を粉末炭素材および触媒とともに窒素ガス存在下で熱処理することにより炭窒化して多元系炭窒化物粉末とするその製造方法。 - 特許庁

In this adhesive padding cloth which is provided with a first resin part bonded in a fixed shape on at least one surface of a backing fabric and is obtained by bonding a second resin part composed of a hot-melt resin having a melting point lower than the first resin part to the first resin part, the hot-melt resin characteristically comprises a multicomponent-based block copolymer elastomer.例文帳に追加

基布の少なくとも一方の表面に、所定形状に被着された第一樹脂部を具え、かつ、この第一樹脂部よりも融点の低いホットメルト樹脂からなる第二樹脂部を、前述した第一樹脂部に被着してなる接着芯地において、前述したホットメルト樹脂が多成分系ブロック共重合体エラストマーであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a standard solution for water quality measuring device and a manufacturing method thereof capable of calibrating each sensor of water quality measuring devices, having multicomponent analytical functions of, for example, an monitoring device at the end of suction pipes, with a single liquid in a short time, damaging no water quality measuring devices, and handling easily waste liquid treatment and the like.例文帳に追加

例えば吸水管末モニタ装置などの多成分の分析機能を有する水質測定装置の各センサを一つの液で短時間で校正できると共に、水質測定装置を傷めることがなく、かつ、廃液処理などの取扱いが容易である水質測定装置の標準液および水質測定装置用標準液の製造方法を提供する。 - 特許庁

The productivity of firing the lithium-metal multicomponent oxide can be extremely enhanced by closely arranging tubular or plate ceramic setters 5 produced using high purity alumina or alumina containing ZrO2 on a belt 3- or chain-shaped transporting medium driven by a continuously driving device 2, and then continuously firing while directly mounting materials to be fired on the setters 5 and passing the material through the furnace.例文帳に追加

高純度アルミナ質、またはＺｒＯ_2入りアルミナ質から成る管状または板状セラミックスセッターを、連続駆動装置により駆動するベルトまたはチェーン状搬送媒体上に隙間なく敷き並べ、この上に直接被焼成物を乗せて炉内を通過させ、連続焼成することにより、リチウム複合金属酸化物焼成の生産性を格段に向上することができる。 - 特許庁

Using two distillation columns of a high pressure column 111 and a low pressure column 103, first component is refined and collected from a multicomponent fluid containing the first component having concentration of at least 90 mol.%, at least one kind of light component having higher volatility than the first component, and at least one kind of heavy component having lower volatility than the first component.例文帳に追加

高圧塔１１１と低圧塔１０３の二つの蒸留塔を使用し、濃度が少なくとも９０モル％の第一の成分、第一の成分より揮発度が高い少なくとも１種の軽質成分、及び第一の成分より揮発度が低い少なくとも１種の重質成分を含有している多成分流体から、第一の成分を精製及び回収する。 - 特許庁

The bleaching processing is provided with a step for discoloration-processing the color of the hair portion of the face image displayed by a multicomponent color expression system into colors of respective components by a prescribed tone curve, and the dyeing processing is provided with a step for conducting the color reproduction by translucence-processing the color of the bleach-processed hair portion using color setting information having a transparence value after gray-scale-transformed.例文帳に追加

前記ブリーチ処理は、多成分表色系で表示される元の顔画像の頭髪部分を所定のトーンカーブによりそれぞれの成分ごとに変色処理するステップを備え、前記染色処理は、前記ブリーチ処理した頭髪部分をグレースケール変換した後に透明度の値を有する色設定情報を用いて半透明処理することにより色再現するステップを備える。 - 特許庁

To provide a multicomponent cartridge which is manufacture simply and which ensures a secure connection between cartridge container, having at least two cartridge container 1 and cartridge container disposed next to one another and interconnected together via an upper connection element and another upper connection element, and a lower connection element and another lower connection element so that they can be plugged together.例文帳に追加

互いに隣接して配置され、互いに差し込まれ得るように上部連結要素１２及び上部連結要素１３並びに下部連結要素１８及び下部連結要素１９を介して互いに連結され得る少なくとも２つのカートリッジ容器１及びカートリッジ容器２を有する多成分カートリッジであって、製造するのに簡単であり、カートリッジ容器の間の確実な連結を確保する多成分カートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide an induction melting device and its method capable of preventing damage of a crucible even when a halogen compound refining agent is used, and using a large amount of halogen compound refining agent to exercise high refining performance, and not lowering electric power efficiency, in induction melting ultrapure high-melting point metal such as iron base, nickel base, cobalt base alloy or multicomponent alloy having a melting point reaching 1500°C.例文帳に追加

融点が１５００℃に達するような鉄基、ニッケル基あるいはコバルト基合金または多成分系合金等の超高純度高融点金属を誘導溶解するにあたって、ハロゲン化合物系の精錬剤を使用してもるつぼを損傷することがなく、さらに多量のハロゲン化合物系の精錬剤の使用を可能にして高精錬能を発揮し、しかも電力効率を低下しないで誘導溶解できる装置および方法を提供すること。 - 特許庁

The substrate for display device has a plastic film having ≥70% average light transmittance in the wavelength region of 400-700 nm and ≥100°C glass transition temperature and a gas barrier layer of a mono or multicomponent metal oxide glass formed by a sol-gel method and its retardation (Re) value at wavelength of 632.8 nm is in the range of 250-450 nm or 500-700 nm.例文帳に追加

波長４００〜７００ｎｍにおける平均光透過率が７０％以上、ガラス転移点が１００℃以上のプラスチックフィルムと、ゾルゲル法による単一又は多成分系金属酸化物ガラスのガスバリヤ層と、を有し、波長６３２．８ｎｍにおけるレターデーション（Ｒｅ）の値が、２５０〜４５０ｎｍ又は５００〜７００ｎｍであるか、又は波長６３２．８ｎｍにおけるレターデーション（Ｒｅ）の値が、２５０〜４５０ｎｍ又は５００〜７００ｎｍである表示装置用基板を提供する。 - 特許庁