「multipurpose space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a multipurpose storage device for a railway rolling stock having a safe and comfortable multipurpose space on a corner of the railway rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両の片隅に、安全で快適な多目的スペースを有する鉄道車両用多目的収容装置を提供する。 - 特許庁

The multipurpose natural lighting space is usable as a display space, a pet breeding space, an indoor green space, or the like.例文帳に追加

多目的採光スペースは、展示スペース、ペット飼育スペース、インドアグリーンスペース等として用いられる。 - 特許庁

In the Shinden-zukuri style for a multipurpose space, even the places in a lavatory and bath were not fixed. 例文帳に追加

マルチパーパス空間としての寝殿造りは、便所や湯殿さえ固定されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a partition structure capable of easily creating a required multipurpose space.例文帳に追加

容易に所望の多目的空間を創出することができる間仕切り構造を提供する。 - 特許庁

The multipurpose space of required size can thereby be formed in the required place without resulting in a cost burden by forming the multipurpose space forming part in each floor slab.例文帳に追加

したがって、各床スラブに多目的空間形成部を形成することにより、必要な場所に必要な大きさの多目的空間を、コスト負担を掛けることなく形成することができる。 - 特許庁

To increase capacity of a loading space while preventing or restraining falling of a cargo, in a multipurpose vehicle having the loading space.例文帳に追加

荷台を有する多目的車両において、荷の落下を防止又は抑制しつつ荷台の容量増大を可能ならしめる。 - 特許庁

The sheet feeder 10 is provided with sheet members 41m and 41n arranged in the space 45, and supporting the paper sheet fed from the multipurpose tray 31.例文帳に追加

給紙装置１０は、間隙４５に設けられ、マルチパーパストレイ３１から給紙される用紙を支持するシート部材４１ｍ，４１ｎを備える。 - 特許庁

A space 45 is formed between a tip part 32 of the multipurpose tray 31 and the pickup roller 16.例文帳に追加

マルチパーパストレイ３１の先端部３２とピックアップローラ１６との間に間隙４５が形成されている。 - 特許庁

A part of each floor slab is bulged downward to form a multipurpose space forming part of recessed shape in each floor slab.例文帳に追加

各床スラブの一部を下方へ膨出させて、各床スラブに凹状の多目的空間形成部を形成した。 - 特許庁

INSTALLING METHOD OF VARIABLY MOVABLE MULTIPURPOSE SPACE WITH SHELF OF BED SIZE FOR EFFECTIVELY USING WHOLE OF ADULT BED SIZE SPACE UP TO CEILING HEIGHT FROM FLOOR AND VARIOUSLY USING SAME SPACE, AND ITS DEVISING METHOD例文帳に追加

成人用ベッドサイズのスペースを床から天井高まで全体を有効に利用できるようにし、また、同一空間が多様とに使えるようにしたベッドサイズの棚付き可動可変多目的スペースの設置方法と工夫の仕方。 - 特許庁

To provide a toilet unit which is equipped with a toilet bowl enabling a change in seating direction and seating height while achieving space saving, and enables the multipurpose utilization of a space having the toilet bowl.例文帳に追加

本発明は、省スペースを図りつつ着座方向と着座高さの変更を可能とした便器を備え、便器が備えられた空間の多目的な利用を可能としたトイレユニットを提供する。 - 特許庁

To hold a sheet truck, a hand rail or various types of adapters for space equipment or a structure in a robot multipurpose gripping portion, hand or finger for extra or intravehicular work of a space station.例文帳に追加

宇宙ステーションの船外や船内で作業するロボットの多用途把持部、ハンド又は指（ゆび）に関し、宇宙機器や構造物のシートトラックやハンドレールや各種のアダプタの把持を可能とする。 - 特許庁

To provide a building with a natural lighting storage structure part, in which a space under a skip floor for providing a storage can be efficiently used as a multipurpose space using natural light.例文帳に追加

収納庫を設けるためのスキップ床の下方の空間を、自然光を利用した多目的の空間として、効率良く使用することを可能にする採光収納構造部分を備える建物を提供する。 - 特許庁

To provide a multipurpose vehicle superior in the loading work efficiency of a cargo, by loading the cargo in a loading space without highly lifting the cargo, since the ground height of the loading space cannot be lowered.例文帳に追加

荷台の対地高さを低くできないから、荷物を高く持ち上げなくても荷台に積み込みでき、荷物の積み込み作業性のよい多目的車両を提供する。 - 特許庁

Compared to the Shinden-zukuri, the character of the Shoin-zukuri was the functional structure of being able to divide the inside space into large and small rooms for each purpose, changing a large hall to one for multipurpose. 例文帳に追加

書院造りの特徴は、寝殿造りと比較すると、マルチパーパスの大広間様式から、内部を大小いくつもの室に仕切り、用途に合わせた機能的な構成となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multipurpose sports apparatus saving a space and allowing even few persons to practice various types of sports using a ball such as baseball and golf and requiring only few persons for work from installation to storage of a practice net.例文帳に追加

野球・ゴルフその他、ボールを使用するスポーツで、省スペース・少人数で多種目に練習でき、練習ネットの設営から収納まで少人数でできる、多目的スポーツ機具の提供に関するものである。 - 特許庁

To provide a flexible dental clinical unit effectively using an examination room by partitioning the examination room space with a partition and forming multipurpose spaces.例文帳に追加

診療室空間を間仕切りにて仕切るなどにより多目的空間を形成して診療室内を診療目的以外に有効利用できる歯科診療ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide underfloor structure for a multiple dwelling house that can form a multipurpose space of required size in a required place without resulting in a cost burden.例文帳に追加

必要な場所に必要な大きさの多目的空間を、コスト負担を掛けることなく形成することができる集合住宅の床下構造を提供すること。 - 特許庁

A space for allowing a caretaker to stand is ensured by the recessed part 14 so that he/she can perform work from any side of the right and left sides for the multipurpose bed.例文帳に追加

凹部１４により介助者が立つスペースが確保され、多目的ベッドに対して右側および左側いずれの側からでも作業することができる。 - 特許庁

To provide a multipurpose accommodation vessel in a very simple structure, which is easily assembled, enables a very easy and quick change of the capacity, and is folded flat to realize space saving when the vessel is not used.例文帳に追加

極めて簡易な構成で、容易に組み立てることができ、容量を極めて簡易且つ迅速に変更することができ、未使用時は平たく折畳んで省スペースを実現することができる多目的な収納用容器とする。 - 特許庁

This system is configured by connecting a supervisory and control device 1 installed indoors and a camera monitoring means, which is packaged inside a multipurpose pole installed in the outdoor open space, provided with an image pickup module 32 at least.例文帳に追加

少なくとも、屋内に設置された監視制御装置１と、屋外のオープンスペースに設置された多目的ポール３の内部に搭載され、撮像モジュール３２を備えたカメラ監視手段とを接続して構成している。 - 特許庁

To implement a multipurpose water tank which is lightweight, handy to carry, so compact that it does not require much space for storage, safe, and stable, and ensures reliability in water imperviousness.例文帳に追加

軽量で持ち運びが便利、その上収納も場所をとらず且つ遮水性に信頼のおける安全で安定性のある多目的な水槽を実現する。 - 特許庁

A temporary multipurpose space S is formed between the first temporary house H1 having a log house structure in which scrap wood logs 2a and 2b are piled up in the vertical direction and side walls W are constituted and the second temporary house H2 having the same structure.例文帳に追加

廃材ログ２ａ、２ｂを垂直方向に積み上げて側壁Ｗを構成したログハウス構造の第１の仮設家屋Ｈ１と、同じ構造の第２の仮設家屋Ｈ２との間に仮設多用途空間Ｓが設けられる。 - 特許庁

To provide a multipurpose building with great building frame strength, which secures a large astylar planning-free space having no column erected in a central section of a building, and in which a shaft for vertical piping, hindering a view, is not installed between columns.例文帳に追加

建物中央部に柱を立てない無柱のプランニングフリーの大スペースを確保し、柱間に眺望を妨げる縦配管用シャフトを設置しない躯体架構強度の大きな多目的建物を提供する。 - 特許庁

To provide a multipurpose board and a work bench used by mounting thereon saving a space by being folded in being unused, setting the surfaces of components used for various types of works to flat, and used as various purposes.例文帳に追加

不使用時には折り畳むことで省スペースにすることができるとともに、各種作業時に使用される箇所を平坦面とすることができ、様々な用途で使用することができる多目的ボード及びその上に載置して使用する作業台を提供する。 - 特許庁

The multipurpose vehicle 1 includes the engine 5 mounted on the traveling machine body 2, the transmission case 7 for transmitting the rotation of the engine 5 to traveling wheels 3 and 4, a maneuvering steering wheel 26 and a driver's seat 34, and a loading space 52 arranged in the rear of the driver's seat 34.例文帳に追加

本願発明の多目的車両１は、走行機体２に搭載されたエンジン５と、走行用車輪３，４にエンジン５の回転を伝達するミッションケース７と、操縦ハンドル２６及び運転座席３４と、運転座席３４の後方に配置された荷台５２とを備えている。 - 特許庁

To provide a multipurpose pharmaceutical production system reducing a wasteful time as much as possible, efficiently performing small lot multi-production in same facilities, reducing a conveyance space, and reducing the load on an air conditioning system when continuously producing a same brand product in a batch system.例文帳に追加

同一銘柄の製品を回分式で継続的に生産していく場合に、無駄時間を極力減らし、同一設備で多品種少量生産をより効率よく行うことを可能とし、搬送空間を小さくして、空調設備の負荷を低減できる多目的製剤生産システムを提供する。 - 特許庁

The multipurpose vehicle 1 includes an engine 5 mounted on a traveling machine body 2, a transmission case 7 for transmitting rotation of the engine 5 to traveling wheels 3 and 4, a maneuvering steering wheel 26 and a driver's seat 34, and a loading space 52 arranged in the rear of the driver's seat 34.例文帳に追加

本願発明の多目的車両１は、走行機体２に搭載されたエンジン５と、走行用車輪３，４にエンジン５の回転を伝達するミッションケース７と、操縦ハンドル２６及び運転座席３４と、運転座席３４の後方に配置された荷台５２とを備える。 - 特許庁

To provide a multipurpose work desk neither imposing unnatural posture and movement on a user nor requiring a large working space when handling materials such as elongate paper and cloth in work such as calligraphy, drawing and handicraft, and being easily carried and conveniently stored when being non-used.例文帳に追加

書道、描画、工作等の作業において長尺の紙や布等の材料を扱う場合、無理な姿勢や動作を強いることが無く、広い作業スペースを必要とせず、未使用時は持ち運びや収納が手軽に行えるような多目的作業机を提供することを目的としている。 - 特許庁

To improve usability of a multipurpose vehicle such as a camper, which can move its roof portion, by forming a stocker in an extremely simple configuration, which provides space to reliably store significantly obstructing baggage when using the vehicle with the roof portion moved up.例文帳に追加

車の屋根部を上下可能なキャンピングカーなどの多目的な車において、屋根部を上げて使用する時に著しく邪魔になる荷物を確実に収納するスペースを確保する保管庫を極めて簡易な構成で形成させて使い勝手を良好にすることを課題としている。 - 特許庁

To provide a housing structure taking privacy into account facing a common corridor capable of adjusting contact performance between the privacy in a habitable room and the outside by providing a space between the habitable room and the corridor and wiping out an tightness sense in the front side to form a multipurpose space by providing the space in the front side.例文帳に追加

居室と廊下の間に空間を配置することによって、居室のプライバシーと外部との連絡性を調整し、また、表側に空間を配置することによって、表側の窮屈感を払拭して多用途な空間を形成する共用廊下に面するプライバシーを配慮した住宅構造を提供する。 - 特許庁

To provide a multipurpose conveyor device capable of effectively using a space without requiring an extra space protruded to the outside in the cross direction every time for changing carried products and efficiently and quickly changing the condition of using two types of conveyors without depending on manual moving operation.例文帳に追加

本発明は、搬送対象製品の切り替え毎に巾方向の外側に向かって突出するスペースを余分に必要とせず、スペースを有効に活用でき、２種類のコンベアー装置の使用状態の切り替えを人手による移動操作に頼らず効率よく、素早くなし得る多目的コンベアー装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The invention of fittings which separate room of Shinden-zukuri in the style of a large hall was a big momentum of the development from a large space with multipurpose to small spaces with specific purposes and a significant innovation of architecture style which changed the style of living based on the separation between public and private in Shinden-zukuri residence. 例文帳に追加

大広間形式の寝殿造りの、内部空間を間仕切る建具の発明は、マルチパーパスの大きな内部空間から、特定の機能目的を備えた少空間への分離独立へ展開していく、大きな契機であり、寝殿造りの住宅の公と私の明確な分離に基づく、住まい方の変化をもたらした重大な建築様式の革新であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To rationally achieve effective use of space in each dwelling unit in terms of its cross section in a story structure for use mainly in a multiple dwelling house or a multipurpose building having a multiple dwelling house, without increasing the overall height of the building and the cost of construction too much, by devising the cross-sectional constitution of the floor of each dwelling unit.例文帳に追加

主として集合住宅または集合住宅を有する複合用途の建造物における階層構造であって、住戸の界床の断面的構成に工夫を施すことにより、建造物の全体高さをあまり上げることなく、かつ、建設費もあまり増大させることなく、住戸内空間の断面的な有効活用を合理的に実現できるようにする。 - 特許庁

To eliminate difficulty for a person with the body motions not as he likes at easing nature by simplifying motions necessary for development and housing of a body supporting tool and compacting a housing space therefor in accommodation to a room structure of a multipurpose bathroom on the body supporting tool used on the front and comprising development and housing of the same by circular arc motions.例文帳に追加

本発明は、円弧運動での展開・収納を特徴とする前方での身体支持具に関して、展開・収納に必要な動作を簡略化すると共に、多用な便所の室内構造に対応しつつ、収納スペースをコンパクトにまとめる事を以て、身体が必ずしも意のままにならない者にとっての用便時の難を除く事を課題とする。 - 特許庁