「no security」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, Hokumen no bushi (the Imperial Palace Guards for the north side) and Saimen no bushi (the Imperial Palace Guards for the west side) were placed in the name of security at In no cho, which enabled Chiten to possess own military forces. 例文帳に追加

また、院庁の警備を名目として、北面武士と西面武士が置かれたが、これにより治天は独自の軍事力を保有することができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the system requires no especially high security, the system can be realized at a low cost by using an IDm which requires no authentication as an ID.例文帳に追加

本システムは特に高いセキュリティを必要としないので、IDとしては認証の要らないIDｍを用いて安価に実現できる。 - 特許庁

As for security, learning a lesson from the incident at Himeyuri-no-to Tower, the National Police Agency enforced tight security measures by mobilizing the increased number of police officers dispatched from the mainland. 例文帳に追加

警備面でもひめゆりの塔事件を教訓として、本土から多数の警察官が応援のため増派、厳戒態勢が取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though its provable security is not indicated, it is empirically secure. No major security problem had been identified as of FY2002. 例文帳に追加

証明可能安全性は示されていないが経験的に安全であり、2002 年時点では安全性について重大な問題点は指摘されていない。 - 経済産業省

To solve problems in security setting requiring knowledge about security of an apparatus and setting of security in individual apparatuses, not allowing grasp of a total security condition, and bringing no real feeling about maintenance of security of an actual document in document printing.例文帳に追加

文書印刷のセキュリティ設定に関して、機器のセキュリティに関する知識が必要である、一つ一つの機器にセキュリティを設定する必要がある、全体のセキュリティ状態が把握できない、実際の文書のセキュリティが守られているかが実感できない、などの問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To perform radio communication with security held with no authentication system and without performing encryption processing.例文帳に追加

認証システムや暗号化処理を行うことなく、セキュリティの保持された無線通信を行う。 - 特許庁

Bottom line is, there's no way into that terminal unless your profile is preinstalled in the security system.例文帳に追加

大事なのは 中には入れないって事 セキュリティ・システムに あなたの情報をインストールしない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a put or call option for which the seller or buyer has no underlying security position 例文帳に追加

売り手も買い手もいかなる第一順位の証券ポジションももたない売り付け・買い受けオプション - 日本語WordNet

An unjust use is cognized when no-release of the security lock is decided (the step S2).例文帳に追加

セキュリティロックが解除されていないと判断される場合には不正使用と認知する（ステップＳ２）。 - 特許庁

With regard to the use of RC4 in SSL3.0/TLS1.0, no security defect has been reported so far. 例文帳に追加

SSL3.0/TLS1.0での利用に関しては、現在のところその安全性に関して欠陥は報告されていない。 - 経済産業省

To provide a security envelope showing no excessive cost even though its application is for security and in addition showing a high convenience in actual users (a sender and a receiver).例文帳に追加

セキュリティ用途でありながら、コストが高くなりすぎず、また、実際の使用者（発側、着側）の利便性が高いセキュリティ用封筒を提供する。 - 特許庁

To provide a security guard with extremely high security for automatic vending machine on which no hole is drilled even with a super hard drill and capable of preventing a damage by a grinder.例文帳に追加

超硬ドリルでも穴が開くことがなく、また、グラインダによる破損を防止可能な防犯性の極めて高い自動販売機用防犯ガードを提供する。 - 特許庁

To provide a security information recording medium, in which a security information code is made en bloc with one card medium and by which high security can be ensured and which has no complexity in the care of the card medium and its corresponding security information code or the like.例文帳に追加

一つのカード媒体にセキュリティ情報コードが一体となっていて、かつ高度なセキュリティが確保でき、カード媒体とそれに対応するセキュリティ情報コード等の管理保管に煩雑さのないセキュリティ情報記録媒体の提供にある。 - 特許庁

To provide an IC card issuing system having no network cost and personal mistakes and excellent in security.例文帳に追加

ネットワーク費用や人為的ミスの無い、またセキュリティ性に優れたＩＣカード発行システムを提供する。 - 特許庁

Goshirakawa expected Yoshitsune to maintain the security of the city, and entrusted him as a police and judicial chief (Kebiishi) and an officer of the Outer Palace Guards (Saemon no jo). 例文帳に追加

後白河は義経の治安維持活動に期待して検非違使・左衛門尉に任じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Battle of Sekigahara, he was in charge of the maitenace of security in Kyoto as the guard of of Hioka no Seki (Hioka checking station) in Yamashiro Province. 例文帳に追加

関ヶ原の戦い直後には山城国日岡の関を守衛し、京の治安維持にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve security in a printing process in a portable terminal having no function of storing data inside.例文帳に追加

データを内部に保存する機能を持たない携帯端末における印刷過程でのセキュリティ向上を図る。 - 特許庁

To start a plurality of OS in a state where no other OS is altered and security is strengthened.例文帳に追加

他のＯＳを改造することなく、かつセキュリティを強化させた状態で、複数のＯＳを起動すること。 - 特許庁

Lack of security patches as well as hardware to test on were the reasons this is no longer in the tree.例文帳に追加

セキュリティパッチ同様、テスト用のハードウェア不足を理由に、これは既にツリー上には存在しません。 - Gentoo Linux

The core dump is owned by the file system user ID of the dumping process and no security is applied. 例文帳に追加

コアダンプファイルの所有者は、ダンプを行うプロセスのファイルシステム UIDとなり、セキュリティ上の考慮は行われない。 - JM

To provide a fixture using no wires, locked/unlocked by easy operation, and having high security performance.例文帳に追加

ワイヤを用いず、簡単な操作で施錠、開錠でき、しかも防犯性が高い固定具を提供すること。 - 特許庁

A means which determines whether the image forming apparatus has the security function, and a means which prohibits the transfer of the data to the image forming apparatus having no security function or a means which has the security information and adds the security information to the data to be transferred are provided.例文帳に追加

画像形成装置がセキュリティ機能を持つか否かを判別する手段と、セキュリティ機能を持たない画像形成装置に対してデータ転送を禁止する手段、又はセキュリティ情報をもち、転送データに該セキュリティ情報を付加する手段を備える。 - 特許庁

He concurrently served as Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of the Middle Palace Guards) in 1190 as well as Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police) in 1191, and transferred to Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) to make an effort to restore the security in Kyoto. 例文帳に追加

建久元年（1190年）に右兵衛督を、建久2年（1191年）には検非違使別当を兼務、建久4年（1193年）には右衛門督転じて、京都の治安回復に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide high-level security corresponding to an authority level by eliminating necessity for a person in charge to be left inside a security area where no manager is present.例文帳に追加

この発明は、セキュリティエリア内に管理者が１人もいない状態で担当者だけが残ることを無くすことができ、権限レベルに応じた高度なセキュリティを実現できる。 - 特許庁

Furthermore, if it is determined that the security level equal with or higher than the read security level can not be ensured (S855: No), these data are disabled to be transmitted to a destination (S875).例文帳に追加

また、読み出したセキュリティレベルと同一以上のセキュリティレベルを確保できないと判定した場合には（Ｓ８５５：ＮＯ）、そのデータを送信先に送信しないようにする（Ｓ８７５）。 - 特許庁

The purpose of a social security agreement is to resolve the issues of double payment and no refund of social security insurance premiums, and it is expected to help expand exchanges of people with their counterpart countries.例文帳に追加

社会保障協定は、社会保険料の二重負担や掛け捨ての問題の解消を目的とするものであり、相手国との人的交流の拡大が期待される。 - 経済産業省

It is recorded that in 1135, Saigyo was assigned to the position of Hyoe no jo (Lieutenant of the Middle Palace Guards) at age 18 and, in 1137, was serving at a Hokumen no Bushi (the security police) for Emperor Toba. 例文帳に追加

保延元年（1135年）18歳で兵衛尉に任ぜられ、同3年（1137年）鳥羽天皇の北面武士として奉仕していたことが記録に残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the security layer 230 is opaque, the image held by the document layer 230 is no longer visible.例文帳に追加

セキュリティ層２３０が不透明なので、ドキュメント層２２０によって保持されている画像は見ることができなくなる。 - 特許庁

The other execution form is carried out without authentication even though the other execution form is limited by a form having no security problem.例文帳に追加

また、他方は、セキュリティ上問題のないものに制限されるが、認証なしに実行されるものである。 - 特許庁

Obviously no one tells me anything anymore, but, um... there have been meetings at the white house, national security council.例文帳に追加

明らかに誰も私にこれ以上 話をしようとしない、しかし... ホワイトハウスで 国家保障委員会が開かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By all this he is taught that in the world there can be no perfect security or fulness of peace. 例文帳に追加

そのとき、完璧な安全と完全な平安は、地上には見いだせないのだと、彼ははっきりと理解します。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide a device capable of exchanging parameters required for setting up a protected communication (SA: Security Association) due to an IPsec (IP Security Protocol) between an IKEv1 (Internet Key Exchange Version 1) protocol and an IKEv2 (Internet Key Exchange Version 2) protocol which have no compatibility originally.例文帳に追加

本来互換性の無いＩＫＥｖ１（Internet Key Exchange Version 1）プロトコルとＩＫＥｖ２（Internet Key Exchange Version 1）プロトコルとの間で、ＩＰｓｅｃ（IP Security Protocol）による保護された通信（ＳＡ：Security Association）を確立するために必要なパラメータの交換を可能とする仕組みを作ること。 - 特許庁

The theft prevention device 1 transmits, at the time of transferring to a security mode, a security mode set signal requesting the transfer to the security mode in which no ID code is transmitted even if an ID code request signal is received to the electronic equipment.例文帳に追加

盗難防止装置１は、セキュリティモードに移行するときに、電子機器に対しＩＤコード要求信号を受信してもＩＤコードを送らないセキュリティモードへの移行を要求するセキュリティモード設定信号を送信する。 - 特許庁

To provide a security device capable of accurately recognizing existence of an invader and improving security and providing no feeling of strong displeasure and a false report caused by a false report to a user.例文帳に追加

侵入者が居ることを正確に認識でき、防犯性を向上でき、しかも誤報により使用者に対して強い不快感や誤報感を与えることのない防犯装置を提供する。 - 特許庁

To enhance safety by inexpensively installing security equipment with no influence on an existing building on an existing housing estate.例文帳に追加

既存の団地において、既存の建物に影響無く、安価に防犯設備を設置し安全を高めようとするものである。 - 特許庁

(e) Officials who are at the fifth grade or higher in the service of the Public Security Service (II) Salary Schedule in Appended Table No. 4 (b) of the Regular Service Remuneration Act 例文帳に追加

ホ　一般職給与法別表第四ロ公安職俸給表（二）の職務の級五級以上の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a security system for informing occurrence of an abnormality surely to a user's portable terminal with no lag.例文帳に追加

異常の発生を利用者の携帯端末に確実かつ遅延なく、通知するようにしたセキュリティシステムを提供すること。 - 特許庁

Rules of Security Money for Acceptance of Consignment (Ordinance of the Ministry of Agriculture and Forestry, and Ministry of International Trade and Industry No.2 of 1968) shall be abolished. 例文帳に追加

受託業務保証金規則（昭和四十三年農林省・通商産業省令第二号）は、廃止する。 - 経済産業省

To provide a security system having a high security function coping with improper complete release of a security system by a release operator having right release permission or with illegal release of the system by a person having no release permission.例文帳に追加

セキュリティシステムの解除を行う解除操作者が、正当な解除許可者であっても全面的な解除が適当でない場合や、解除非許可者による不当なシステム解除に対応可能な高度なセキュリティ機能を有するセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for prevention against card illegal use which can guarantee security even for an ID card system which requires no troublesome operation.例文帳に追加

煩雑な操作を伴わないＩＤカードシステムにしても、セキュリティの確保ができるカード不正使用防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microwave imaging system requiring no movable component, and usable for security inspection of the human being and other articles.例文帳に追加

可動部品を必要としない、人間および他の物品のセキュリティ検査に使用可能なマイクロ波撮像システムを提供する。 - 特許庁

To start an engine while keeping high security even by a person having no regular portable communication device.例文帳に追加

正規の携帯通信装置を携帯していない者であっても、セキュリティを高く保った上でエンジンを始動させることができる。 - 特許庁

When it is determined that the print document is not the security document (step S26: NO), password image authentication is executed (step S28).例文帳に追加

セキュリティ文書ではないと判断された場合（ステップＳ２６においてＮＯ）には、パスワード画像認証を実行する（ステップＳ２８）。 - 特許庁

To enable electronic settlement to be executed using no credit card, etc., by surely identifying a user while guaranteeing security with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成でセキュリティ性を保証しつつ、確実に本人確認を行い、クレジットカード等を用いずに電子決済を行う。 - 特許庁

(d) Officials who are at the sixth grade or higher in the service of the Public Security Service (I) Salary Schedule in Appended Table No. 4 (a) of the Regular Service Remuneration Act 例文帳に追加

ニ　一般職給与法別表第四イ公安職俸給表（一）の職務の級六級以上の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム