「non- permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An air gap length dn between the magnetic core of the upper stator 40 and the non-permanent magnet rotor (30B) is set to become smaller than an air gap length dm between the magnetic core of the stator 40 and the permanent magnet rotor (30A).例文帳に追加

上記ステータ４０の磁心と非永久磁石ロータ(３０Ｂ)との間のエアギャップ長ｄｎを、ステータ４０の磁心と永久磁石ロータ(３０Ａ)との間のエアギャップ長ｄｍよりも小さくする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a permanent magnet exhibiting excellent magnetic properties by means of extrusion which provides high material yield and high non-defective rate, and to provide the permanent magnet.例文帳に追加

材料歩留、良品率に優れている押出し加工により、磁気特性に優れた永久磁石を製造することのできる永久磁石の製造方法および永久磁石を提供する。 - 特許庁

The leg body 2 has a frame 21 being attracted on the permanent magnet body 12 and is held in the non-use condition by attraction force of the permanent magnet body 12.例文帳に追加

脚体２には、永久磁石体１２に吸着されうるフレーム２１が設けられており、脚体２は、永久磁石体１２の吸着力によって上記不使用状態で保持されるように構成されている。 - 特許庁

The permanent magnet synchronous high-speed non-gear traction machine is a device for driving the vertical motion of a box of the elevator and is mainly composed of permanent magnet synchronous motors 3A and 3B and a traction wheel 6.例文帳に追加

永久磁石同期高速無歯車牽引機は、エレベーターのボックスの上下運動を駆動させる装置であり、主に永久磁石同期モーター３Ａ，３Ｂ及び牽引車輪６から構成される。 - 特許庁

In recent years especially, increased workloads due to personnel cuts may have eliminated scope for OJT, while the division of work duties between permanent and non-permanent employees may have resulted in the loss of opportunities for OJT.例文帳に追加

特に近年では人員削減の影響から業務多忙でOJTを行う余裕がなくなったり、正社員と非正社員との業務の分担がされることでOJTの機会が喪失されたりする可能性がある。 - 経済産業省

The gap in non-permanent employee wages is narrow, while a somewhat wide gap exists between large enterprises and SMEs for the average wage of permanent employees (Fig. 3-1-18 in section 1).例文帳に追加

非正社員の平均給与については、大企業と中小企業で差が小さいが、正社員の平均給与については、大企業と中小企業でやや大きな差がある（先の第3-1-18図）。 - 経済産業省

In the non-reciprocal circuit element provided with a ferrimagnetic material obtained by arranging plural center conductors and plural permanent magnets for impressing DC magnetic fields to the ferrimagnetic material, two or more kinds of permanent magnets having respectively different temperature coefficients are used as the permanent magnets.例文帳に追加

複数の中心導体を配置したフェリ磁性体と、当該フェリ磁性体に直流磁界を印加する永久磁石を備えた非可逆回路素子であって、前記永久磁石を温度係数の異なる２種以上の永久磁石を用いることを特徴とした。 - 特許庁

As a result, even if only one permanent magnet 26 faces a non-energized phase coil, a magnetic flux that is interlinked with a non-energized phase coil changes due to the rotation of a magnet rotor 23, and an induction voltage is generated in the non-energized phase coil.例文帳に追加

これにより、非通電相のコイルに１個の永久磁石２６しか対向しなくても、マグネットロータ２３の回転に伴って、非通電相のコイルに鎖交する磁束が変化して、非通電相のコイルに誘起電圧が発生する。 - 特許庁

Article 8 Where an individual, in the relevant year, falls under more than one category among [1] the category of resident other than a non-permanent resident, [2] the category of non-permanent resident, and [3] the categories of nonresident listed in the items of Article 164(1) (Method of Taxation on Nonresidents), income tax shall be imposed on the income listed in paragraph (1)(i) to (iii) of the preceding Article, which has arisen during the respective period when the individual has been a [1] resident other than a non-permanent resident, [2] non-permanent resident or [3] nonresident listed in the relevant item in the said year. 例文帳に追加

第八条　その年において、個人が非永住者以外の居住者、非永住者又は第百六十四条第一項各号（非居住者に対する課税の方法）に掲げる非居住者の区分のうち二以上のものに該当した場合には、その者がその年において非永住者以外の居住者、非永住者又は当該各号に掲げる非居住者であつた期間に応じ、それぞれの期間内に生じた前条第一項第一号から第三号までに掲げる所得に対し、所得税を課する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The composite component of the permanent magnet or magnetic body and the non-magnetic molded article are integrated by the molding of the molded article 15.例文帳に追加

成形体１５のモールド成形によって、永久磁石・磁性体の複合部品と非磁性モールド成形体が一体化されている。 - 特許庁

Permanent magnets 37 are arranged in the non-wound magnetic pole face forming part 25 and the wound magnetic pole face forming part 27 one by one, respectively.例文帳に追加

永久磁石３７を非巻装磁極面形成部２５及び巻装磁極面形成部２７内にそれぞれ一つずつ配置する。 - 特許庁

The drive permanent magnet is not mounted in the non-drive section 10 and the moving element runs therein by inertial force, being neither accelerated nor decelerated.例文帳に追加

非駆動区間１０…は駆動用永久磁石が無く、ここでは可動子が加速も減速もされず、惰性走行する区間である。 - 特許庁

A vibrating plate 154 is provided with a stopper 18 made of non-magnetic material on an opposite surface to a permanent magnet 152 in an actuator 15.例文帳に追加

アクチュエータ１５における振動板１５４の永久磁石１５２との対向面に、非磁性体からなるストッパ１８が設けられている。 - 特許庁

The electrolytic copper anode for producing electrolytic copper powder having non-electrodeposition holes is obtained by using the permanent cathode 1 in a copper electrolytic refining process.例文帳に追加

銅電解精錬プロセスに、上記パーマネントカソード１を用いることで得られる、非電析孔を有す電解銅粉製造用電気銅アノード。 - 特許庁

During non-excitation of coils 26, 36, 37 shown in the figure (a), the magnetic force line A of the permanent magnet 33 makes a closed circuit in the stator 30.例文帳に追加

同図（ａ）に示すコイル２６，３６，３７の非励磁時は、永久磁石３３の磁力線Ａは固定子３０内で閉回路を作る。 - 特許庁

The fixed-term employees account for 28% of allemployees, and it is expected that more employees will move from fixed-term employment to permanent (or non-fixedterm) employment .例文帳に追加

雇用者に占める有期契約労働者の割合は28％であるが、今後、より多くの者の無期雇用への移行が期待される。 - 厚生労働省

Further, the method includes positioning the assembled non-magnetized anisotropic permanent magnet segments 19 around the rotor spindle 18 such that the optimal magnetization orientation directions of the non-magnetized anisotropic permanent magnet segments 19 are aligned with multiple flux lines produced by a magnetization fixture 12.例文帳に追加

更に、方法は、非磁化異方性永久磁石セグメント１９の最適磁化配向方向が磁化固定具１２により発生される複数の磁束線と整列されるように、組み立てられた非磁化異方性永久磁石セグメント１９を回転子スピンドル１８の周囲に位置決めすることを含む。 - 特許庁

A magnetic part 7 is in the rotor 3 so provided that 30% or more of flux generated by the permanent magnet is distributed in the rotor 3 at the non-excitation time of the armature coil 2 and inter-linkage flux of the permanent magnet becomes 10% the synthetic inter-linkage flux of current and the permanent magnet or larger when loaded.例文帳に追加

電機子コイルが無励磁時に永久磁石の発生する磁束の３０％以上が回転子内に分布し、負荷時に永久磁石による鎖交磁束が電流と永久磁石の合成の鎖交磁束の１０％以上となるように回転子３に磁性部７が設けられる。 - 特許庁

A permanent magnet rotor 1 comprising a permanent magnet 11, and a reluctance rotor 2 which comprises no permanent magnet and generates reluctance torque by difference of reluctance between d-axis and q-axis, are axially mixed with a non-magnetic layer 3 interposed between them.例文帳に追加

永久磁石１１を有する永久磁石回転子部分１と、永久磁石を有せずｄ軸とｑ軸のリラクタンスの差によってリラクタンストルクを発生するリラクタンス回転子部分２とを、軸方向に混在させ、しかも両者の間に非磁性層３を介在させる。 - 特許庁

A non-reversible circuit element is composed of a permanent magnet, a center electrode assembly 13 consisting of a ferrite 20 to which a DC magnetic field is applied by the permanent magnet and center electrodes 21 and 22 wound on the ferrite 20, and a metal case which houses the permanent magnet and the center electrode assembly 13.例文帳に追加

非可逆回路素子は、永久磁石と、永久磁石により直流磁界が印加されるフェライト２０とフェライト２０に巻回される中心電極２１，２２とからなる中心電極組立体１３と、永久磁石と中心電極組立体１３を収容する金属ケースからなる。 - 特許庁

A permanent magnet 20 of a magnetic field generating source is provided at a distal end of a polishing tool and is linked with a driving means, an object 1 is mounted on a supporting base 4 and is supported, and the permanent magnet 20 is faced by non-contact.例文帳に追加

磁界発生源の永久磁石２０を研磨バイトの先端に設けて駆動手段へ連係させ、対象物１は支持台４の上に載せて支持し、永久磁石を非接触に対面させる。 - 特許庁

The holding circle 18 made of an austenite stainless steel is constituted so that portions 18a corresponding to the permanent magnets 17 may have a ferromagnetic phase and portions 18b corresponding to spaces of adjacent permanent magnets 17 can form a non-magnetic phase.例文帳に追加

保持環18はオーステナイト系ステンレス鋼製で永久磁石17と対応する部分18ａが強磁性相を成し、隣接する永久磁石１７の間と対応する部分18ｂが非磁性相を成すように構成されている。 - 特許庁

The electric motor 35 has a plurality of permanent magnets 39 arranged with gaps G in the circumferential direction C3 of the rotor 38, and a cylindrical cover 40 including a non-magnetic material surrounding these permanent magnets 39.例文帳に追加

本電動モータ３５では、ロータ３８の周方向Ｃ３に間隔Ｇを隔てて配置された複数の永久磁石３９と、これらの永久磁石３９を取り囲む非磁性体を含む筒状のカバー４０とを有する。 - 特許庁

The non-rotary ring 32 is several μm to several ten μm apart from the rotary ring 34 by the repelling force of the permanent magnet against the pressing force and then, the non-rotary ring 32 and the rotary ring 34 are in non-contact state with each other.例文帳に追加

非回転環３２は、永久磁石の反発力によって前記付勢力に抗して数μｍ〜数十μｍ回転環３４から離間しており、これによって、非回転環３２と回転環３４とが互いに非接触になっている。 - 特許庁

The magnetized surface 1A of a permanent magnet 1 one side of which is two-pole magnetized is used as a magnetic body detecting surface, and a reed switch is provided on its non-magnetized surface 1B.例文帳に追加

片面２極着磁した永久磁石１の着磁面１Ａを磁性体検出面とし、非着磁面１Ｂにリードスイッチを配設する。 - 特許庁

The permanent magnet 71 is set to the carriage 61 so that the magnetic force A acts in a non-contact state to the carriage guide shaft 51.例文帳に追加

永久磁石７１は、キャリッジガイド軸５１に対して非接触状態で磁力Ａが作用するようにキャリッジ６１に配設されている。 - 特許庁

Permanent magnets 14b are disposed on one end side and the other end side in a displacement direction of the movable core 14 with a non-magnetic spacer 14a sandwiched.例文帳に追加

非磁性体製のスペーサ１４ａを挟んで可動コア１４の変位方向一端側と他端側に永久磁石１４ｂを配置する。 - 特許庁

Article 77-2 Any special permanent resident who violates the provisions of Article 23, paragraph (1), shall be punished with a non-penal fine not exceeding 100,000 yen. 例文帳に追加

第七十七条の二　特別永住者が第二十三条第一項の規定に違反したときは、十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SINGLE-COIL SOLENOID HAVING PERMANENT MAGNET WITH BIDIRECTIONAL ASSIST CAPABILITIES, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, NON-MAGNETIC SWITCH FOR THE SINGLE-COIL SOLENOID, AND THE SINGLE-COIL SOLENOID KIT例文帳に追加

双方向性アシストを備え、永久磁石を有した単コイルソレノイド、その製造方法、単コイルソレノイドのための非磁性スイッチ、単コイルソレノイドキット - 特許庁

A rotor 3 includes a rotor body 1, and the plurality of non-polarized permanent magnets 2 provided at an outer periphery surface of the rotor body 1.例文帳に追加

回転子３は、回転子本体１と、回転子本体１の外周面に設けられた複数の未着磁の永久磁石２とを有している。 - 特許庁

Among them, the number ofemployees with 5 or longer years of tenure was estimated as 4.26 million persons; it is hoped that more peoplewill move to permanent (or non-fixed term) employment .例文帳に追加

このうち勤続年数が5 年超の者は426万人と推計されるが、今後、より多くの者の無期雇用への移行が期待される。 - 厚生労働省

This rotor comprises non-magnetic parts 13, 14, 15 and 16 that are made to appear from ends of permanent magnet embedding holes 12, and arranged around a shaft Q at its center.例文帳に追加

永久磁石埋設用孔１２の各々の端部からは、その中央へと軸Ｑ回りに配置された、非磁性部１３，１４，１５，１６を備える。 - 特許庁

For example, at the council for decentralization reform - I am not sure about its formal name - Mr. Miyawaki serves on a non-permanent basis, if I remember correctly. 例文帳に追加

例えば、正式名称は忘れましたが、地方分権改革会議と言いましたでしょうか。宮脇先生は確か非常勤だったのではないでしょうか。 - 金融庁

To improve thrust by putting the inner corner of each permanent magnet in a non-right-angled form, thereby preventing the longitudinal direction leakage of magnetic flux.例文帳に追加

本発明は、各永久磁石の内側角部を非直角形とすることにより、長手方向の漏れ磁束を防ぎ、推力を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The permanent cathode 1 for copper electrolytic refining has non-electrodeposition holes 2 at the upper part of the electrode plate and also the part being a copper deposition part at least at two or more places.例文帳に追加

極板上部であり、かつ銅析出部である部位に少なくとも２箇所以上の非電析孔２を有する銅電解精錬用のパーマネントカソード１。 - 特許庁

Documents must be typed with non-erasable permanent ink and with such contrast which allows making copies of the documents using copying devices. 例文帳に追加

書類は，消えないパーマネント・インクを用いて，かつ，複写装置を用いて書類を複写できるようなコントラストを付けてタイプ打ちにしたものでなければならない。 - 特許庁

The moving guide body 3 is constituted by a shaft section 31 made of non-magnetic stainless steel and a scale section 32 where a magnetic pole (marking) is formed by scale-magnetizing a permanent magnet material.例文帳に追加

移動ガイド体３を非磁性ステンレスの軸部３１と永久磁石材をスケール磁化して磁極（マーキング）を形成したスケール部３２とで構成する。 - 特許庁

The method includes assembling an array of non-magnetized anisotropic permanent magnet segments 19 around a rotor spindle 18 encased in a metallic ring.例文帳に追加

方法は、金属リングに収納された回転子スピンドル１８の周囲に非磁化異方性永久磁石セグメント１９のアレイを組み付けることを含む。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a non-reciprocal circuit element capable of handling a yoke together with a ferrite and a permanent magnet in collective manner, instead of handling it as a separate particle.例文帳に追加

ヨークを個別品としてではなく、フェライトや永久磁石と一体的に取り扱うことのできる非可逆回路素子の製造方法を得る。 - 特許庁

The non-reversible circuit element 1 is composed of a ferrite 20, center electrodes 21-23, a permanent magnet 5, a box-shaped yoke 7 and electrical functional parts.例文帳に追加

非可逆回路素子１は、フェライト２０と中心電極２１〜２３と永久磁石５とケース状ヨーク７と電気機能部品とから構成されている。 - 特許庁

The non-reciprocal circuit element is provided with a ferrite, a central electrode substrate 30, a permanent magnet 20, a capacitor and a resistor 55 between a lower yoke 15 and an upper yoke 10.例文帳に追加

下ヨーク１５と上ヨーク１０との間に、フェライト、中心電極基板３０、永久磁石２０、コンデンサ及び抵抗５５を設けた非可逆回路素子。 - 特許庁

Magnet non-insertion portions (45) to which the permanent magnets (42) are not inserted are formed in portions corresponding to maximum diameter portions (41b) of the rotor core (41) in the plurality of through holes (44a).例文帳に追加

複数の貫通孔（44a）におけるロータコア（41）の最大径部分（41b）に対応する部分に永久磁石（42）が挿入されない非磁石挿入部（45）を形成する。 - 特許庁

A ferrite, a central electrode substrate 30, and a permanent magnet 20 are stacked between a lower yoke 15 and an upper yoke 10 constituting a magnetic circuit of the non-reciprocal circuit element.例文帳に追加

磁気回路を構成する下ヨーク１５と上ヨーク１０との間に、フェライト、中心電極基板３０、永久磁石２０を積み重ねた非可逆回路素子。 - 特許庁

The Canadian system for accepting foreign workers has two major categories, “permanent resident (immigrant) for work” and “time-limited foreign worker (non-immigrant).”例文帳に追加

カナダの外国人労働者受入制度は、「就労目的の永住者（移民）」と「滞在期限付き外国人労働者（非移民）」に大きく分類される。 - 経済産業省

The iron core receives action of magnetic force of the permanent magnet upon non-conduction of electricity to the coil and moves to a first position and, at the same time, receives action of magnetic force generated by conduction of electricity to the coil and moves to a second position separated from the permanent magnet.例文帳に追加

鉄芯は、コイルへの非通電時に永久磁石の磁力作用を受けて第１の位置に移動するとともに、コイルへの通電によって発生する磁力作用を受けて永久磁石から離れた第２の位置に移動する。 - 特許庁