「normal complex」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

if the component part, once it has been incorporated into the complex product, remains visible during normal use of the complex product, and例文帳に追加

複合製品に組み込まれた構成要素たる製品が，当該複合製品の通常の使用状況の下で外部から視認可能である場合，及び - 特許庁

An analysis processing part 15 compares a target characteristic value of the complex C, C with the normal temporary characteristic value, and analyzes whether the normal temporary characteristic value is within a tolerance or not relative to the target characteristic value of the complex C, C.例文帳に追加

解析処理部１５は、複素Ｃ.Ｃの目標特性値と正規暫定特性値とを比較し、正規暫定特性値が複素Ｃ.Ｃの目標特性値に対して許容範囲内にあるか否かを解析する。 - 特許庁

The contact area operation means separates the brightness value histogram into a plurality of normal distributions by complex normal distribution optimization approximation, and calculates the contact area from a normal distribution on the lowest brightness side among them.例文帳に追加

また、接触面積演算手段は、輝度値ヒストグラムを複合正規分布最適化近似により複数の正規分布に分離し、そのうち最も低輝度側の正規分布から接触面積を算出する。 - 特許庁

(a) if the component part, once it has been incorporated into the complex product, remains visible during normal use of the latter; and例文帳に追加

(a) 構成要素が，複合製品に組み込まれた後も通常の使用において外部から視認でき，かつ - 特許庁

Normal use means use of the complex product by the end user, excluding maintenance, servicing or repair work. 例文帳に追加

通常の使用とは，末端使用者による複合製品の使用をいい，保守，手入れ又は修理作業を除く。 - 特許庁

At normal temperature, diffusibility of lithium is secured mainly by the layer-shaped complex oxide and at low temeperature, the diffusibility in the spinel complex oxide functions.例文帳に追加

常温時には主として層状複合酸化物によりリチウムの拡散性が確保され、低温時にはスピネル複合酸化物におけるリチウムの拡散性が機能する。 - 特許庁

To enable a valve switchable between a normal position and a fail position to be switched to the fail position at normal time in a simple structure requiring no complex control.例文帳に追加

正常時位置とフェール時位置とに切り換えられるバルブが、正常時にフェール位置に切り換えられることを複雑な制御が不要な簡単な構成で達成する。 - 特許庁

To provide a motor control method which can control a complex current generated by a rectangular wave voltage, for a complex current comprising low frequencies and high frequencies, using a normal two-level inverter.例文帳に追加

通常の２レベルインバータを用いて、低周波と高周波との複合電流に対しても、矩形波電圧による複合電流の制御を可能とするモータ制御方法を提供する。 - 特許庁

To avoid making algorithm complex in normal write-in operation and write-in operation before erasion.例文帳に追加

この発明は、通常の書き込み動作及び消去前の書き込み動作におけるアルゴリズムの複雑化を回避することを課題とする。 - 特許庁

The read value is then compared with an expected value to determine normal end of configuration of the complex programmable logic device 2b.例文帳に追加

そして、その読み出した値と期待値を比較し、コンプレックスプログラマブルロジックデバイス２ｂのコンフィグレーションの正常終了を判定する。 - 特許庁

the part (component) that is incorporated in the complex product is visible during the normal use of the complex product, i.e., when used by the actual user (consumer). The technical maintenance and repair of a product shall not be considered the normal use; and例文帳に追加

複合製品の通常の使用の際に， すなわち現実の使用者( 消費者) が使用している際に， 複合製品に組み込まれた部品( 構成要素) を視認することができること。製品の技術的保守及び修理は， 通常の使用とはみなされない。及び - 特許庁

An azimuth detection part 30 makes data generation means generate generation complex data based on the complex data and calculates, per antenna, arrival directions of the reception waves on the basis of normal equations generated using complex data of beat frequencies at which the existence of targets has been detected, and generation complex data.例文帳に追加

方位検出部３０は、複素数データに基づく生成複素数データを、データ生成手段に対応させて生成し、アンテナ毎に、ターゲットの存在が検知されたビート周波数の複素数データ、及び、生成複素数データを用いてそれぞれ作成された正規方程式に基づいて受信波の到来方向を算出する。 - 特許庁

To provide a method of configuring a semiconductor light emitting device with high color rendering properties and high luminance by combining a fluoro complex phosphor with a low refractive index and a normal phosphor other than the fluoro complex phosphor.例文帳に追加

低屈折率フルオロ錯体蛍光体と、それ以外の通常の蛍光体とを組み合わせて、高演色性かつ高輝度の半導体発光装置を構成するための方法を提供する。 - 特許庁

The printer driver 14 transmits PJL data 43 for ordering PDL printing when the digital complex machine 2 is not in a normal mode.例文帳に追加

デジタル複合機２が通常モードでない場合、プリンタドライバ１４は、ＰＤＬ印刷を指示するＰＪＬデータ４３をデジタル複合機２に送信する。 - 特許庁

To highly reliably project normal images onto a screen, without having to require a user to perform a complex operation, in a projector used in various conditions.例文帳に追加

多様な状態で使用されるプロジェクタにおいて、ユーザに煩雑な操作を要求することなく、高い確実性で正常な画像をスクリーン上に投射すること。 - 特許庁

the component part, once it has been incorporated into the complex product, remains visible during normal use of the latter; and 例文帳に追加

構成部分が，その複合製品に組み込まれた後にも当該複合製品の通常の使用状態において外部から見ることができること，及び - 特許庁

Each complex machine 10 notifies, when the own device restores from a power saving mode to a normal mode and executes the job, a management server 20 of the fact.例文帳に追加

各複合機１０は、自装置が省電力モードから通常モードに復帰してジョブを実行した場合にその旨を管理サーバ２０に通知する。 - 特許庁

To provide a photoelectric complex wiring component that has handleability equivalent to a normal electric cable with electrical connectors, has superior flexibility and noise immunity, and also enables information transmission with high-speed, high capacity and high quality.例文帳に追加

通常の電気コネクタ付電気ケーブルと同等の取り扱い容易性を有すると共に、フレキシブル性に優れる光電気複合配線部品を実現することにある。 - 特許庁

Multimedia telephone calls can be completed automatically by the virtual meeting services complex in a manner similar to that now used to complete normal audio telephone calls.例文帳に追加

マルチメディア電話呼は、通常のオーディオ電話呼を確立するために現在使用されるのと同様にして仮想ミーティングサービス複合体によって自動的に確立される。 - 特許庁

To provide a method of producing lithium-manganese complex oxide for a lithium battery having high energy density, excellent cycle property and a preservation property under a normal temperature and also a high temperature when the lithium-manganese complex oxide is incorporated into the lithium battery as a positive electrode active material.例文帳に追加

正極活物質としてリチウム電池に組込んだ際に、高エネルギー密度を有し、しかも常温下ばかりでなく高温下でもサイクル特性や保存特性に優れたリチウム電池となるリチウム・マンガン複合酸化物の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a circulation structure of a heating medium for a storage tank capable of responding to a complex system using the heating medium at every site, through lowering of pressure loss at a normal operation.例文帳に追加

定常運転時の圧力損失を低減し、熱媒体をあらゆる部位に使用する複合的なシステムに対応できる貯蔵タンク用熱媒体の流通構造を提供する。 - 特許庁

To provide a molecule associated with normal formation of a respiratory complex of cells and to provide a method for detecting Alzheimer's disease and the risk thereof by a new method.例文帳に追加

本発明により、細胞の呼吸複合体の正常な形成に関与し分子が提供され、新規方法によるアルツハイマー病の検出およびその危険率の検出方法が提供される。 - 特許庁

the average American...is unconcerned that his or her plight is the result of a complex of personal and economic and governmental actions...beyond the normal citizen's comprehension and control 例文帳に追加

アメリカ人の平均...彼または彼女の状況が、個人、経済、政府の作用の複合体の結果であることに無関心である...行政措置が通常の市民の理解力と支配を越えている - 日本語WordNet

A normal temporary characteristic value setting processing part 14 corrects the temporary characteristic value of the complex C, C by a correction value calculated from a difference between an estimated value acquired from a test result of a base car which is a base of the developed car and a design value, and sets a normal temporary characteristic value.例文帳に追加

正規暫定特性値設定処理部１４は、複素Ｃ.Ｃの暫定特性値を、開発車の基礎となるベース車の試験結果から得られた推定値と設計値との差分から算出した補正値で補正して正規暫定特性値を設定する。 - 特許庁

Further provided is a hydride complex which includes NaH, a metal salt containing an alkaline earth metal or a transition metal, and an ammonia source which is solid at a normal temperature and generates an ammonia gas by decomposition, and in this case, the method for producing a hydrogen gas has a reaction process for heating the hydride complex.例文帳に追加

ＮａＨと、アルカリ土類金属又は遷移金属を含む金属塩と、分解によりアンモニアガスを発生させる常温で固体のアンモニア源とを含む水素化物複合体、及びこのような水素化物複合体を加熱する反応工程を備えた水素ガスの製造方法。 - 特許庁

A direction detecting part estimates the degree of a normal equation based on the value of an eigenvalue of a matrix of the first degree with the complex number data, calculated based on the beat signals, as elements, creates a normal equation of the estimated second degree, and calculates an arrival direction of a reception wave based on the created normal equation of the second degree.例文帳に追加

方位検出部がビート信号に基づいて算出された複素数データを要素とする第１の次数の行列の固有値の値に基づいて正規方程式の次数を推定し、該推定された第２の次数の正規方程式を作成し、該作成された第２の次数の正規方程式に基づいて前記受信波の到来方向を算出する。 - 特許庁

A light beam introduced in the complex refraction crystal 7a is split into two beams of an abnormal beam and a normal beam because of the inclination of the optical axis of the crystal 7a by angle ε.例文帳に追加

複屈折結晶７ａに入射した光線は、この複屈折結晶７ａの光学軸が傾斜角εだけ傾斜しているために、異常光線と常光線との２つの光線に分岐される。 - 特許庁

To provide a catalyst for performing the oligmerization reaction of ethylene currently performed in a liquid phase high-pressure reaction system with a complex catalyst, using simple and inexpensive vapor phase normal- pressure flow system reaction.例文帳に追加

現在、錯体触媒を用いて液相高圧反応系で実施されているエチレンのオリゴマー化反応を、簡便かつ安価な気相常圧流通系反応で実施するための触媒を開発する。 - 特許庁

To provide a production method capable of obtaining in a short time with a high yield, a metal complex shown by a specific structure, and producing it with an organic solvent whose inflammability is not high by using a normal reaction vessel.例文帳に追加

特定の構造で示される金属錯体を短時間で、高収率で得ることができ、且つ、通常の反応容器を使用して引火性の高くない有機溶剤で生産できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor control method which can control a complex current generated by a rectangular waveform voltage, can make the voltage utilization rate improve, and can increase the output of a motor even by using a normal two-level inverter.例文帳に追加

通常の２レベルインバータを用いても、矩形波電圧による複合電流の制御を可能とし、電圧利用率を向上させ、モータの出力を増加させることができるモータ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated semiconductor device for which a normal semiconductor element having an electrode terminal formed on its one face can be used, and which prevents the manufacturing process for the laminated semiconductor device from being complex.例文帳に追加

一面側に電極端子が形成されている通常の半導体素子を用いることができ、且つ積層型半導体装置の製造工程の複雑化を防止できる積層型半導体装置を提供する。 - 特許庁

The disease treatment drug contains an iron or manganese porphyrin complex nanocapsule housing an iron or manganese porphyrin complex in a nanocapsule of a nanosize; and with the nanocapsule, the disease of the abnormal tissues is treated by the iron or manganese porphyrin complex delivered in the abnormal tissues having high concentration of active oxygen and side effects can be inhibited without affecting normal tissues having low concentration of active oxygen.例文帳に追加

ナノサイズ大のナノカプセル内に鉄またはマンガンポルフィリン錯体を収容した鉄またはマンガンポルフィリン錯体ナノカプセルを含有する疾患治療薬であって、前記ナノカプセルをもって活性酸素濃度の高い非正常組織内に送達された鉄またはマンガンポルフィリン錯体により当該非正常組織の疾患を治療し、活性酸素濃度の低い正常組織に影響を与えないで副作用を抑えることができることを特徴とする。 - 特許庁

To develop a method to search an acceptor-ligand stable complex structure using a computer which realizes not only normal virtual screening but also the search of an acceptor to be stably bonded with a ligand by developiong a method to automatically search the stable acceptor-ligand stable complex structure only by giving the three dimensional structure of the ligand and then acceptor.例文帳に追加

リガンドと受容体の三次元構造を与えるだけで、自動的に安定な複合体構造を探索する方法を開発し、通常のバーチャルスクリーニングのみならず、リガンドが安定に結合できる受容体を検索することも可能な、計算機を利用した受容体−リガンド安定複合体構造の探索方法を開発する。 - 特許庁

A design of a component part of a complex product shall only be considered to be new and to have individual character if (i) the component part, once it has been incorporated into the complex product, remains visible during normal use of the product, and (ii) the visible features of the component part comply with the requirements as to novelty and individual character. 例文帳に追加

複合製品の構成部品の意匠は，次に該当する場合に限り，新規性及び独自性を有しているものとみなす。 (i) 構成部品は，複合製品の通常の使用中に可視性を維持していること，及び (ii) 構成部品の可視性を有する特徴が，新規性及び独自性に関する要件を遵守していること - 特許庁

The bacteriostatic finishing method of a fiber product comprises imparting a pyridine-based metal complex, a polyglycidyl compound and a curing agent for the polyglycidyl compound, or a gas-yellowing inhibitor in combination therewith to the fiber product, and subjecting the resultant fiber product to heat treatment at 80-250°C under normal pressure or under application of the pressure.例文帳に追加

ピリジン系金属錯体、ポリグリシジル化合物およびポリグリシジル化合物用硬化剤を又はそれらとガス黄変防止剤とを繊維製品に付与し、常圧又は加圧下に８０〜２５０℃の温度で加熱処理する。 - 特許庁

To provide a lighter which can improve the safety so that an infant etc. does not ignite by mistake and does not make works for normal time complex more than necessary by providing a desired locking structure with an comparatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構成で所望のロック構造を提供することにより、幼児等が誤って着火しないようにその安全性を向上させることができ、且つ、通常時の作業を必要以上に煩雑化させることがないライタを提供すること。 - 特許庁

To attain a low power consumption operation which is high in energy saving effect, is applicable regardless of machine kinds, and is early returned to a normal operating state in an image processor such as a complex machine which allows various input/output processing of images.例文帳に追加

多様な画像の入出力処理を可能とした複合機のような画像処理装置において、省エネルギー効果が高く、機種によらずに適用することができ、通常動作状態への復帰を早期に行える低消費電力動作を実現する。 - 特許庁

The porphyrin transition metal complex is produced by refluxing an ammine-based transition metal salt in which the transition metal is platinum and the porphyrin using a porphyrin polymer by utilizing a polar solvent having 100-300°C boiling point under normal pressure as a reaction solvent.例文帳に追加

遷移金属が白金であるアンミン系遷移金属塩と、ポルフィリン多量体を用いるポルフィリン類とを、反応溶媒として常圧で沸点が１００〜３００℃の範囲の極性溶媒を用いて還流させることでポルフィリン遷移金属錯体を製造する。 - 特許庁

A complex obtained by dissolving organic acid salt of nickel or copper in alkanolamine is used as the resistance film forming composition, and thick film manufacturing technique such as printing and baking is used under normal pressure to easily obtain a high-performance thin film resistance body at low cost.例文帳に追加

ニッケル及び銅の有機酸塩をアルカノ−ルアミンに溶解することにより得た錯体を抵抗膜形成組成物として用い、常圧下で印刷、焼成といった厚膜製造工法を使用することにより簡単で安価に高性能な薄膜抵抗体を得るものである。 - 特許庁

The inspection step applies an AC signal between the electrodes of the secondary battery before charging to measure its impedance (1), and determines an existence of short circuit between electrodes based on the differences of the measured results of the impedance of a normal cell and a short-circuiting cell presented on a complex plane.例文帳に追加

当該検査工程が、（１）初回充電前の二次電池の電極間に交流信号を印加してそのインピーダンスを測定し、複素数平面に表した正常電池および短絡電池のインピーダンスの測定結果の相違に基づき電極間での短絡の有無を判定する工程である。 - 特許庁

The multifunctional LED lighting tool has an LED lighting circuit, clock circuit, remote control circuit, rescue signal transmission circuit, storage battery or the like built in inside a regular prism complex cover 1, and, at normal times, is installed inside a fixed area with a base 3 to be used as fixed lighting.例文帳に追加

多機能式ＬＥＤ照明ツールは、正角柱複合カバー１の内部にＬＥＤ点灯回路、時計回路、リモコン回路、救助信号発信回路、蓄電池等が内蔵されており、通常時には口金３で固定エリアに設置されて固定照明として使用される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device excellent in visibility when the display direction is changed over to a facing direction and in the state of normal use, and to eliminate the need for complex operation, in an information processing device having a mounted liquid crystal display device which can be used in a facing mode.例文帳に追加

対面形式での使用が可能な液晶表示装置を搭載した情報処理装置において、表示方向を対面方向に切換えたときと通常の使用状態で、視認性の良好な液晶表示装置を提供するとともに、煩雑な操作を不必要にする。 - 特許庁

This monoclonal antibody forms the immune complex with the phosphorylated epitope which exists in the human abnormally-phosphorylated tau protein obtained from a brain homogenate separated from the cerebral cortex of a patient who has Alzheimer's disease or died due to the Alzheimer's disease, but not exists in a normal human tau protein.例文帳に追加

アルツハイマー病を有するか又はアルツハイマー病で死亡した患者の大脳皮質から分離された脳ホモジネートから得られる、ヒトの異常にリン酸化されたタウタンパク質中に存在し、ヒト正常タウタンパク質中に存在しない、リン酸化されたエピトープと免疫複合体を形成するモノクローナル抗体。 - 特許庁

The lithium secondary battery including a copper current collector comprising a Cu-nitrile compound complex formed on the surface thereof can prevent corrosion of Cu occurring at a voltage of 3.6 V or higher under overdischarge conditions away from normal drive conditions, and thus can significantly improve capacity restorability after overdischarge.例文帳に追加

Ｃｕ−ニトリル化合物錯体がその表面に形成された銅集電体を備えたリチウム二次電池では、正常な作動範囲を離れて過放電する場合における、３．６Ｖ以上で発生するＣｕの腐食を防止し、この結果、過放電後の容量の回復を大きく向上することができる。 - 特許庁

Thereby, a sandwich-shaped complex which is composed of 'a solid phase-stuck antibody- normal aggrecan-hyaluronic acid-a protein having a bonding capability to hyaluronic acid' is formed.例文帳に追加

工程２：前記固相に、さらにヒアルロン酸と結合能を有するタンパク質（好ましくは標識物質で標識されている。例、軟骨プロテオグリカンコアタンパク質由来）を接触させ、「固相固着抗体−正常アグリカン−ヒアルロン酸−ヒアルロン酸と結合能を有するタンパク質」からなるサンドイッチ状複合体を形成させる工程。 - 特許庁