「normal direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the repulsing plate fit to the member 67 side can be moved continuously only by rotating the member 66 by a necessary amount in the normal or reverse direction so that the gap between the hitting plate and the repulsing plate can easily be adjusted optionally.例文帳に追加

このため、ナット部材６６を正逆方向に必要な量だけ回転させるだけで、ボルト部材６７側に取り付けられた反発板を無段階に移動でき、打撃板と反発板との隙間を容易かつ任意に調整できる。 - 特許庁

The sliding element 3 is pressed in the normal direction of the (y) axis by a large force multiplied more than pressing force of the coil spring 6 by the act of a wedge, and the spherical moving element 4 is sandwiched by large force between the housing 2 and the sliding element 3.例文帳に追加

くさびの作用によりコイルばね６の押圧力よりも増倍された大きい力により摺動子３は図のｙ軸の正方向に押され、球体可動子４はハウジング２と摺動子３の間で大きい力で挟まれる。 - 特許庁

Alternatively, the laser pointer is located in the center of the radiation plane of the infrared radiator and the optical axis of the laser pointer makes a specified angle upward to a direction normal to the radiation plane of the infrared radiator.例文帳に追加

あるいは、レーザポインタの配置位置は赤外線輻射器の輻射面の中心にあり、レーザポインタの光軸が赤外線輻射器の輻射面に垂直な方向に対して上方向に所定角度をなしているようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a cassette guiding mechanism capable of performing normal insertion/ejection even when a tape cassette is inserted into/ejected from an insertion/ejection port while it is inclined in the width direction of the insertion/ejection port.例文帳に追加

テープカセットが挿入排出口の幅方向に対して傾斜した状態で挿入排出口へ挿入または排出された場合でも、挿入または排出を正常に行うことができるカセットガイド機構を提供する。 - 特許庁

A backward current supply circuit 150 applies charging voltage of the condenser 182 to the solenoid coil 42 at the time when the driving signal of the solenoid valve 36 becomes off and flows an electric current to the solenoid coil 42 in the opposite direction of the normal driving electric current.例文帳に追加

逆電流供給回路１５０は、電磁弁３６の駆動信号がオフになった後にコンデンサ１８２の充電電圧をソレノイドコイル４２に印加し、通常の駆動電流とは逆向きにソレノイドコイル４２に電流を流す。 - 特許庁

When the normal prints are ordered the print server 30 converts image data into print data without changing the direction of the image data; when reprints are ordered, the print server reverses and converts the image data into print data for output to a printer.例文帳に追加

プリントサーバ３０は、プリント指示が通常プリントである場合、画像データの向きを反転させずに印刷データに変換し、プリント指示がリプリントである場合、画像データを反転させて印刷データに変換し、プリンタに出力する。 - 特許庁

Specifically, the X-ray generator 10 and the X-ray detector 20 are moved as a rotary base 72 is rotated by a rotating mechanism 70, and the normal of the detection face of the semiconductor device array 22 is turned approximately in the horizontal direction.例文帳に追加

つまり、回転機構７０によって回転ベース７２が回転されることにより、Ｘ線発生器１０とＸ線検出器２０が移動され、半導体素子アレイ２２の検出面の法線がほぼ水平方向に向けられる。 - 特許庁

To obtain a dielectric ceramic composition for an electronic device which is composed of a composition capable of controlling the temperature characteristic (τf) in the normal direction while keeping a high Q value, particularly controlling near 0 ppm/°C and shortening the sintering time.例文帳に追加

高いQ値を保持して温度特性τfの正方向へのコントロール、特に0ppm/℃に近いところで制御することを可能にするとともに、焼結時間の短縮を達成できる組成からなる電子デバイス用誘電体磁器組成物の提供。 - 特許庁

The second main face 106 has such a shape that intensity of the light outgoing from the transparent substrate 102 becomes the greatest in the direction in which distribution of the intensity of the light is inclined onto a reading position A side for a normal line of the first main face 104.例文帳に追加

第２の主面１０６は、透明基板１０２から出射した光の強度分布が、第１の主面１０４の法線に対して読み取り位置Ａ側に傾いた方向において最も強くなる形状を有している。 - 特許庁

To provide a back light device of high luminance by forming a reflection plate of a light guiding body which efficiently reflects the light outgoing from the bottom of the light guiding body to the normal line direction of the light guiding body.例文帳に追加

従来のバックライト装置の構成では、導光体底面から射出する射出光を、再度導光体底面で反射させる反射板が、その射出光の指向性に対して、最適な形状になっていない。 - 特許庁

This sensor/line sensor is provided with a magnet 50, and at least one magnetic field detecting element 2, and the magnetic field detecting element 2 uses an NS direction of the magnet 50 as a normal, and is arranged on a plane crossed with a line segment connecting an N pole and an S pole of the magnet 50.例文帳に追加

磁石５０と少なくとも１つの磁界検出素子２とを備え、磁界検出素子２は、磁石５０のＮＳ方向を法線とし、且つ、磁石５０のＮ極とＳ極を結ぶ線分と交わる平面上に配置する。 - 特許庁

A value of retardation of the optical member 11 with respect to the normal direction is set to be 50 nm-500 nm and an angle formed by an absorption axis of the polarizing film 10 and the slow axis of the optical member 11 is set to be 88°-92° or -2°-+2°.例文帳に追加

この光学部材１１の法線方向に対するレタデーションの値を５０nm〜５００nmとし、偏光フィルム１０の吸収軸と、光学部材１１の遅相軸とのなす角を、８８゜〜９２゜または−２゜〜＋２゜とする。 - 特許庁

To provide an irrotational implement which prevents the corotation of a faucet elbow when the faucet elbow is attached to a wall surface, which enables the faucet elbow to be attached in a normal direction, and which facilitates a worker's work.例文帳に追加

給水栓エルボを壁面に取り付ける際に水栓エルボが共回りするのを防止し且つ正規の向きに水栓エルボを取付け可能とするものであり、作業者の作業を容易ならしめる回転防止具を提供する。 - 特許庁

The chipping means 5 is raised and lowered by driving the motor 11 in the normal direction, the motor 11 is stopped when the breaker 20 contacts slag at a required position, and the slag is chipped while giving a downward force by the weight 19.例文帳に追加

モータ１１を正転駆動してハツリ手段５を昇降させることができ、ブレーカ２０を所要の位置のノロに接触させてモータ１１を停止し、錘１９により下方向の力を付与してノロを削ることができる。 - 特許庁

When a significant sound continuing over a prescribed period threshold is detected after removing normal sounds produced by the equipment in its normal state from a sound digital signal acquired by two microphones, a characteristic frequency of the significant sound is extracted, and about the characteristic frequency, a first beam forming output value on the equipment side and a second beam forming output value in a direction different from the equipment side are calculated.例文帳に追加

２つのマイクから得られた音のディジタル信号から設備が平常時に発する平常音を除去した後、所定期間閾値を超えて継続する有意音を検出すると、有意音の特徴周波数を抽出して、当該特徴周波数について設備側の第１のビームフォーミング出力値と、設備側とは異なる方向の第２のビームフォーミング出力値とを算出する。 - 特許庁

The segment conductors include normal segment conductors which are regularly and substantially uniformly arranged along the circumferential direction of the stator iron core and are inserted into two slots different in the stator iron core, and different types of segment conductors 133A, 133D which are inserted into the slots of the stator iron cores at a slot pitch different from that of the stator iron core wherein the normal segment conductor is inserted.例文帳に追加

セグメント導体は、固定子鉄心の円周方向に沿ってほぼ均等に規則正しく配置されて固定子鉄心の異なる２つのスロットに挿入される通常セグメント導体と、通常セグメント導体が挿入される固定子鉄心のスロットピッチと異なるスロットピッチで固定子鉄心のスロットに挿入される異種セグメント導体１３３Ａ、１３３Ｄとを含んでいる。 - 特許庁

If the shift direction detecting means detects the shifting operation of the shift lever, the controller executes normal shift assisting control when the clutch condition detecting means detects the cut-off of the clutch and it allows the actuation of the shift actuator with assisting force to be smaller than assisting force in the normal shift assisting control when the clutch condition detecting means detects the contact of the clutch.例文帳に追加

コントローラは、シフト方向検出手段が変速レバーによる変速操作を検出した場合には、クラッチ状態検出手段がクラッチの断を検出したときは通常のシフトアシスト制御を実行し、クラッチ状態検出手段がクラッチの接を検出しているときは通常のシフトアシスト制御におけるアシスト力より小さいアシスト力となるようにシフトアクチュエータを作動せしめる。 - 特許庁

As a result, the liquid crystal molecules can contribute to the display as far as the alignment direction and the visual angle of the liquid crystal molecules are not coincident with each other not only about an in-plane component but also about a substrate normal component even if the alignment state of the liquid crystal molecules is disordered.例文帳に追加

この結果、液晶分子の配向状態が乱れたとしても、液晶分子の配向方向および視角が面内成分だけではなく基板法線成分も一致しない限り、当該液晶分子は、表示に寄与できる。 - 特許庁

An optically coupled device body 15 is formed having a shape that allows both first lens surface 5 and second lens surface 8 to be viewed simultaneously from a surface normal direction of at least one of a first surface portion 2a and a second surface portion 3a.例文帳に追加

光結合素子本体１５が、第１の面部２ａおよび第２の面部３ａの少なくとも一方の面法線方向から第１のレンズ面５と第２のレンズ面８との双方を同時に視認することが可能な形状に形成されている。 - 特許庁

When the record sheet S to be discharged after recording is excited to be moved in one direction and sent to a sheet discharge section 7 in the normal discharge attitude, its warp is solved by an abutting member 20 in this thermal printer used in the vertical or horizontal state.例文帳に追加

縦置きまたは横置きで使用されるサーマルプリンタにおいて記録後に排出される記録シートＳを一方向に移動付勢して正常な排出姿勢に維持してシート排出部７に送るときに、反りを当接部材２０で解消する。 - 特許庁

The ball stop piece is placed in a rising attitude onto the shot ball passage side in a normal state when mounted to the upper side end and tilts in a retreat direction from the shot ball passage when the game ball hits it from the shot ball passage side.例文帳に追加

球止め片は、上側端部に取り付けられた際、常態において発射球通路側へ起立した姿勢となるとともに、発射球通路側から遊技球が当たった場合に当該発射球通路から退避する方向へ傾倒する。 - 特許庁

The reflection screen has a plurality of reflection parts 2 on an observation surface of a screen substrate 1 and projection light Lp obliquely emitted toward the observation surface from a projection part PV disposed in a position shifted in a direction vertical to the normal of the observation surface is reflected to the observation side.例文帳に追加

スクリーン基板１の観察面に複数の反射部２を有し、観察面の法線に対して垂直方向にずれた位置に配置された投影部ＰＶから、観察面に向けて斜めに射出された投影光Ｌｐを観察側に反射する。 - 特許庁

As the turning operational quantity of the multiple steering lever 21 is increased while the side clutch 65L is uncoupled, the selection clutch 64L on the turn side is slip-controlled, and the intermediate shaft 50 on the final stage side of the slow turn traveling system is decelerated in the normal direction.例文帳に追加

このサイドクラッチ６５Ｌを切断した状態で、マルチステアリングレバー２１の旋回操作量の増加に伴い、旋回側の選択クラッチ６４Ｌが滑り制御されて緩旋回走行系の終段側の中間軸５０が減速正転される。 - 特許庁

In the gray level correction, addition and subtraction of correction amount becoming smaller as the distance from a poor nozzle increases are repeated alternately for each pixel in the direction of a normal nozzle from a poor peripheral nozzle adjacent to the poor nozzle.例文帳に追加

この階調値の補正では、不良ノズルに隣接する不良周辺ノズルから正常ノズル方向に向かって、不良ノズルからの距離が大きくなるほど小さくなる補正量の加算及び減算を１画素毎に交互に繰り返し実行する。 - 特許庁

To provide a composite viscous elastic damper capable of achieving a damping function by deformation in the direction of shearing at normal time and achieving a damping function by twist deformation at emergency time and being suitable for connection of, in particular, a bridge pier and a bridge girder.例文帳に追加

通常時には剪断方向への変形により減衰機能を発揮し、非常時には捩れ変形により減衰機能を発揮するようにした、特に橋脚や橋桁などの連結用として好適な複合型粘弾性ダンパ−を提供する。 - 特許庁

A mirror 56 for reflecting a measured light from an interferometer is provided on a first side surface of each stage, and the surrounding member 41 includes a protruding portion 42 protruding in a normal line direction of the first side surface from a mirror 56 provided on the first side surface.例文帳に追加

各ステージの第１側面には、干渉計からの計測光を反射するミラー５６が設けられ、取り囲み部材４１は、第１側面に設けられたミラー５６よりも第１側面の法線方向に突出した突出部４２を含む。 - 特許庁

The motor comprises a rotor 2 having magnetic poles on the outer circumferential surface, and a drive coil 4 and a brake coil 5 arranged to surround the rotor 2 wherein the wire of the brake coil 5 is partially wound reversely to the normal direction.例文帳に追加

外周面に磁極を有するロータ２と、このロータ２の周囲を囲むように設置された駆動コイル４および制動コイル５とを備え、制動コイル５は、その導線の一部が正規の方向とは逆の方向に巻回された構成になっている。 - 特許庁

To provide a simple stopper mechanism for preventing a waste straw conveyer 20 from fluctuating upward in a normal operating condition of conveying a waste straw while unitedly rotating a top plate conveying the upward of a threshing chamber and the waste straw conveyer 20 in the vertical direction.例文帳に追加

扱室の上方を覆う天板と排藁搬送装置を一体的に上下回動させると共に、通常の排藁搬送作業状態において、排藁搬送装置２０が上方揺動することを防止するための簡単なストッパー機構を設ける。 - 特許庁

In the case that the rotation direction of the motor 1 is changed over during normal operation, at first the motor 1 is stopped, after detecting the stop, it automatically outputs a start signal from a start signal generation circuit 4 by receiving it and reverse rotation start is started.例文帳に追加

定常運転中にモータ１の回転方向が切換えられた場合、まずモータ１の停止をし、該停止を検知したら、これを受けて始動信号発生回路４から自動的に始動信号を出力して逆転始動を開始するようにした。 - 特許庁

Then, when a state where infrared light is applied from a normal direction to the center of the film 30 is set to a basic state, the retention state of the film 30 is changed from the basic state by a retention state change section 13.例文帳に追加

そして、上記フィルム３０の中央部に対して法線方向から赤外光が照射される状態を基本状態とした場合に、保持状態変化部１３によって、フィルム３０の保持状態を上記基本状態から変化させる。 - 特許庁

The driver control means 212 feeds the first control signal and the second control signal by switching them corresponding to an signal outputted from a normal rotation/reverse rotation switching circuit 220 to the driver circuits 2111, 2112, and switches the drive direction of the driven body.例文帳に追加

ドライバ制御手段２１２は、正転／逆転切換回路２２０から出力される信号に応じて、第１の制御信号および第２の制御信号を切り換えてドライバ回路２１１１，２１１２に供給し、被駆動体の駆動方向を切り換える。 - 特許庁

In a ring system B, the plurality of ring accommodated nodes 20-1 and 20-2, and the nodes 10b-1, 10b-2, and 10b-3 are connected by the transmission line 51b for normal communication having a different transmission direction and the transmission line 52b for emergency communication.例文帳に追加

リングシステムＢでは、複数リング収容ノード２０−１，２０−２，ノード１０ｂ−１，１０ｂ−２，１０ｂ−３が伝送方向の異なる通常時通信用の伝送路５１ｂと障害時通信用の伝送路５２ｂとにより接続される。 - 特許庁

To provide a wafer positional deviation detecting device and a wafer positional deviation detecting method capable of certainly detecting positional deviation even in which direction the positional deviation occurs to a normal position in a wafer processing device, and detecting the positional deviation by using a small number of optical sensors.例文帳に追加

ウェハ処理装置で正常位置に対してどの方向に位置ずれが生じても確実に位置ずれを検出でき、少数の光学的センサを用いて検出できるウェハ位置ずれ検出装置およびウェハ位置ずれ検出方法を提供する。 - 特許庁

When an image reading execution instruction of a recording surface in a normal set direction is executed from a manipulation part display section 7, a recording paper surface image reading section 9 is driven and the already printed image flush with the recording surface of the recording paper is read and is stored in a RAM 3.例文帳に追加

操作部表示部７より正規セット方向の記録面の画像読取り実行指示を行うと、記録紙表面画像読取部９が駆動し、記録紙の記録面と同一面の既印刷画像を読み込み、ＲＡＭ３に記憶する。 - 特許庁

A control part 130 moves the second gear 52 to a thrust direction and makes the second gear 52 carry out normal rotation and reverse rotation at least once in the period when the recording sheet conveyed in the first conveyance path 65 is held by two rollers 60 and 61.例文帳に追加

制御部１３０は、第１搬送路６５を搬送される記録用紙が２つのローラ６０、６１に挟持されている期間に、第２ギヤ５２をスラスト方向へ移動させ、且つ第２ギヤ５２を少なくとも一回正転及び逆転させる。 - 特許庁

A push-back part 50 is arranged coaxially with a rotary disk 16 in parallel in the circumferential direction and rotates integrally with the rotary disk 16 to force the detection lever 34 at the detection position to move back toward the normal position.例文帳に追加

押戻し部５０は、回転ディスク１６と同軸的に円周方向に並列配置され、各々回転ディスク１６と一体的に回転し、検出位置にある検出レバー３４を通常位置方向に強制的に復帰可能となっている。 - 特許庁

An electromagnetic wave source 10 irradiates the sensor section 30 with electromagnetic wave, having a wavelength larger than the interval of the plurality of the first penetration slits 31A as well as the second penetration slits 32A, from a direction normal to the first metal layer 31.例文帳に追加

電磁波源１０は、複数の第１の貫通スリット３１Ａの間隔および複数の第２の貫通スリット３２Ａの間隔よりも長い波長を有する電磁波を、第１の金属層３１と交差する方向からセンサ部３０に照射する。 - 特許庁

While generating tension in the laminate 39 by means of the two sets of the paired rolls towards both end sides of the laminate 39 normal to its carrying direction at the inlet part just before carrying the laminate 39 in the laminating device 16, the laminate 39 is carried in the laminating device 16.例文帳に追加

２組のロール対により、ラミネート装置１６へ搬送直前の入り口部で、積層体３９をその搬送方向に対して直交する積層体３９の両端側方向に張力を発生させつつ、ラミネート装置１６へ搬送する。 - 特許庁

Therefore, an incident angle (an angle formed by a normal direction of the surface of the wavelength filter 5, hereinafter same) of infrared rays of a wavelength filter 5 is nearly zero degree so that influence of incident angle dependence of the wavelength filter 5 can be hardly given as compared with conventional examples.例文帳に追加

そのため、波長フィルタ５の赤外線の入射角(波長フィルタ５表面の法線方向との為す角。以下、同じ。)がほぼ零度となっており、従来例に比べて波長フィルタ５の入射角依存性の影響を受け難くすることができる。 - 特許庁

To provide a paper ejection apparatus capable of stacking printed sheets of paper on a paper loading table in order in accordance with the printing direction of a tab sheet in a printing job in which tab sheets and normal printed sheets are mixed.例文帳に追加

本発明は、タブシートと通常の印刷済用紙が混在した用紙ジョブにおいて、印刷済用紙が用紙積載テーブル上でタブシートの印刷方向に合わせて順序正しく積載可能な排紙装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A first liquid droplet Fa with a first discharge direction Aa inclined to the normal line of an opposite substrate 15 by a first oblique angle θa is discharged toward each first target position Ta set on the opposite substrate 15.例文帳に追加

対向基板１５上に設けられた各第１目標位置Ｔａに向かって、それぞれ対向基板１５の法線に対して第１傾斜角θａだけ傾斜する第１吐出方向Ａａの第１液滴Ｆａを吐出させるようにした。 - 特許庁

To provide a web joining device and a web joining method which reliably prevent a crotch section from bending in a normal direction of an anvil roll and suppress production defects of absorbent articles more reliably in joining webs folded in two.例文帳に追加

二つ折りにされたウエブの接合時において、股下部がアンビルロールの法線方向に折れ曲がることを確実に防止するとともに、吸収性物品の製造不良をより確実に抑制できるウェブ接合装置及びウェブ接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diffractive structure display body capable of performing monochromatic reverse display depending on a viewing direction in a normal observation state, reproducing authenticity determination information by irradiation with a laser beam and achieving a higher counterfeit prevention effect.例文帳に追加

通常の観察状態で見る方向により白黒反転表示ができ、かつ、レーザー光を照射することで真贋判定情報を再生することができ、より高い偽造防止効果が達成可能な回折構造表示体を提供する。 - 特許庁

To make characteristics relating to self-excited oscillation and characteristics as a normal semiconductor laser compatible with each other in a nitride semiconductor laser device which is electrically separated into two or more regions by a parting line crossing the longitudinal direction of a resonator.例文帳に追加

共振器の長手方向に対して交差する分割線によって電気的に２領域以上に分離されている窒化物半導体レーザ素子において、自励発振に関わる特性と、通常の半導体レーザとしての特性とを両立する。 - 特許庁

Thus, the propagation direction of each beam formed by each micro-mirror is controlled to guide a beam having a normal phase to an aperture 45, and only the beam having reverse phase is guided to an aperture 46 and the parallel flat plate 44 to invert the phase.例文帳に追加

これにより各微小ミラーによって形成される各ビームの進行方向を制御して、正位相とするビームをアパーチャ４５に導くとともに、逆位相とするビームのみをアパーチャ４６および平行平面板４４に導いて位相を反転させる。 - 特許庁