「normal direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A position of an outer circumference at a cross-section parallel to the first surface 12a of a part of the through-hole 21 is different from a position of an outer circumference of the through-hole 21 in the first surface 12a, when viewed form a normal direction to the first surface 12a.例文帳に追加

第１の面１２ａの法線方向から視て、貫通孔２１の一部の、第１の面１２ａと平行な横断面における外周の位置が、第１の面１２ａにおける貫通孔２１の外周の位置と異なる。 - 特許庁

The system control part 113 detects a stripe-shaped bright black display extending in one direction of a dummy image obtained by reading electric charges accumulated in a vertical/horizontal register by dark current immediately before reading electric charges of a normal image from the imaging device 103.例文帳に追加

システム制御部113は撮像素子103から本画像の電荷を読み出す直前に、垂直／水平レジスタに暗電流により蓄積した電荷を読み出して得たダミー画像の一方向に延在するすじ状黒浮きを検出する。 - 特許庁

The outer shape of the extended portion 7a as viewed from the normal direction is formed to be larger than the outer shape of the core material portion 7b, and also to be smaller than the outer shape of the first opening 30U, 31U.例文帳に追加

そして、前記法線方向から見た場合の拡張部７ａの外形は、芯材部７ｂの外形より大きく形成されるとともに、第１開口部３０Ｕ，３１Ｕの外形よりも小さく形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, when heavy-weight objects such as vehicles are run over the charger body 1, a force F from an upper side is equivalent to the resultant force of the force Fa from a vertically lower side and the force Fb in the normal direction at the point where the force is acted.例文帳に追加

したがって、動車などの重量物が充電装置本体１に乗り上げた際、上方からの力Ｆは、その加わった点においてその鉛直下方の力Ｆａと法線方向の力Ｆｂの合成力と等価となる。 - 特許庁

When the posture state is changed, an image processing part 105 is instructed to perform image inverting processing in the vertical direction so that the top and the bottom of the image output from a network interface 108 may become normal (S4).例文帳に追加

姿勢状態が変更されている場合、ネットワークインターフェース１０８から出力される画像の天地が正常になるように、画像処理部１０５に対して上下方向に画像反転処理を行うように指示する（Ｓ４）。 - 特許庁

To suppress recording defects brought about by deviation of scanning units from normal positions due to the temperature change or the like with respect to an optical scanner where a plurality of the scanning units constituted to perform scanning with deflectors are arranged in the main scanning direction.例文帳に追加

偏向器で走査する構成の走査ユニットを主走査方向に複数並べて設けた光走査装置において、温度変化などに起因して走査ユニットが正規の位置からずれることにより生じる記録不良を抑える。 - 特許庁

According to this constitution, a clearance between the cylindrical member 12 and the groove part 11a in the sliding direction is hardly found under normal temperature, so that a sliding speed of the plunger 11 is lowered by the throttling effect of the orifice 12c.例文帳に追加

このような構成では、常温時であれば、円筒状部材１２と溝部１１ａとの摺動方向の隙間量がほぼ無い状態となるため、オリフィス１２ｃの絞り効果により、プランジャ１１の摺動速度が遅くされる。 - 特許庁

The polarizing reflection element 8 has a plurality of laminated cholesteric liquid crystal layers 3 to 6 and each cholesteric liquid crystal layer consists of arrangement of polymerized and helical liquid crystal molecules having the axis of the helix in an almost normal direction.例文帳に追加

偏光反射素子８は、積層された複数のコレステリック液晶層３ないし６を有し、各コレステリック液晶層は、ポリマー化されているとともに、螺旋状の液晶分子配列からなり、略法線方向に螺旋軸を有している。 - 特許庁

On a plane of the reflection sheet 8 facing the light guide plate 2, a reflection plane 16 reflecting the light emitted from the light control projections 12 in the direction of normal line of the emission plane 5 of the light guide plate 2 is formed on a protrusion part 15.例文帳に追加

反射シート８の導光板２に対向する面には、光制御突起１２から出射した光を導光板２の出射面５の略法線方向に反射する反射面１６が突状部１５に形成されている。 - 特許庁

The member 6 is held on a rotating ring 5 normally and reversely rotated with the optical axis 26 as center, and the plate 18 is rotated in one direction by the normal and reverse rotation of the ring 5, whereby the diaphragm aperture is successively varied.例文帳に追加

爪部材６は撮影光軸２６を中心として正逆回転可能である回転リング５上に保持され、回転リング５の正逆回転により、絞り板１８を一方向に回転させ、絞り開口を順次可変させる。 - 特許庁

In this full automatic washing machine, on the second transmission system B a two-way clutch 20 which locks the rotations of a second transmission shaft 8 in both normal and reverse direction, and at the same time, release the rotation of the second transmission shaft 8 at the time of dehydrating, is provided.例文帳に追加

この全自動洗濯機において、第二の伝動系Ｂに、洗い時に第二伝達軸８の正逆両方向への回転をロックすると共に、脱水時に第二伝達軸８を回転フリーにする二方向クラッチ２０を設ける。 - 特許庁

In a normal waiting state, a portable terminal 1 acquires, in an ordinary standby state position information by a GPS function, calculates geographic information (position information, speed information, a moving direction, etc.) on the basis of the position information and transmits the geographic information to a fixed base station 2.例文帳に追加

携帯端末１は通常の待ち受け状態の場合、ＧＰＳ機能にて位置情報を取得し、その位置情報を基に地理情報（位置情報、速度情報、移動方向等）を算出して固定基地局２へ送信する。 - 特許庁

A switching process is always carried out: when a reference upper part U is placed upside, a video is displayed in a normal way, on the basis of the detection of a direction sensor 17, with an upper side of the video close to the reference upper part U.例文帳に追加

切替処理が常時実行されており、基準上部Ｕが上に設置された場合には方向センサ１７の検知に基づき通常通り基準上部Ｕ側が映像の上方となるように映像が表示される。 - 特許庁

The device 50 is provided with: a turning plate 53 freely turnably supported inside a support 51; and a turning detector for detecting whether or not it is turned exceeding a prescribed angle from a normal position Pn extending in the vertical direction.例文帳に追加

この装置は、支持体５１の内部に回動自在に支持される回動板５３と、これが上下方向に延びる通常位置Ｐｎから所定角度を超えて回動したか否かを検出する回動検出器とを備える。 - 特許庁

Since the movable wall part 32 is maintained in the inclined state by an angle θ and the rigidity in the seat longitudinal direction of the seat back side frame 26 is suppressed during the normal traveling of the vehicle, sitting comfort of the seat 10 for the vehicle can be secured.例文帳に追加

車両の通常走行時には、可動壁部３２が角度θだけ傾斜された状態に維持され、シートバックサイドフレーム２６のシート前後方向の剛性が抑えられるので、車両用シート１０の座り心地を確保できる。 - 特許庁

The light radiation direction L is rotatable around vertical axial lines 4 and 5 for the cornering illumination functions, and a first illumination function for a normal reaching distance and a second illumination function for a larger reaching distance are provided.例文帳に追加

光放射方向Ｌが、コーナリング照明機能のために、垂直軸線４、５を軸として旋回可能であり、通常の到達距離のための第１のおよび、より大きな到達距離のための第２の照明機能を備えている。 - 特許庁

To provide a two-dimensional positioning device wherein, even if the slider assembly thereof is tilted in the direction of yawing relative to the platen grooves thereof, the motor assembly thereof is automatically returned to the normal attitude without the manual operation of the user and is servo-controlled.例文帳に追加

スライダ部がプラテン溝に対してヨーイング方向に傾いている場合であっても、ユーザの手作業によらずモータ部を自動的に正常な姿勢に復帰させてサーボ制御することができる２次元位置決め装置を提供する。 - 特許庁

An incident light L1 is transmitted through an inside of the phaser, while reflected multiply at a fixed angle θ as to a normal direction of the main faces by the phaser and the total-reflection mirrors, in the reflection positions, from the incident position to the outgoing position, and outgoes.例文帳に追加

入射光Ｌ1は入射位置から出射位置まで、反射位置で偏光子及び全反射ミラーによって主面の法線方向に関して一定の角度θをもって多重反射しながら位相子内を透過し、出射する。 - 特許庁

The panel-supporting block 5 includes a plurality of translucent cylindrical bodies 51 with nearly a normal direction of the opening face 21 of the case 2 as an axis, and the plurality of cylindrical bodies 51 are arrayed in plane adjacent to each other.例文帳に追加

パネル支持ブロック５は、筐体２の開口面２１の略法線方向を軸とする複数の透光性を有する筒状体５１から成り、これら複数の筒状体５１は面状に互いに隣接して設けられている。 - 特許庁

To provide a reflection type display device and a portable information device capable of preventing image contrast from deteriorating and color purity from deteriorating even when light is made incident with an angle with respect to a normal line direction of liquid crystal.例文帳に追加

光が液晶の法線方向に対して角度をもって入射した場合であっても、画像のコントラストの低下や、色純度の低下を防止することが可能な反射型表示装置及び携帯情報機器を提供する。 - 特許庁

The temperature of the exhaust gas is raised by the additional injection, and a smoke limit of the stratified lean combustion expands to the high load side, so that the additional injection is allowed to be executed in an area larger than the normal stratified lean combustion area in a direction of the high load side.例文帳に追加

追加噴射により排気ガス温度が高くなり、成層リーン燃焼のスモーク限界が高負荷側に拡がるので、通常の成層リーン燃焼領域よりも高負荷側まで追加噴射を許容するようにした。 - 特許庁

The image data PD and the rotation information ROT are imparted to an image data correcting portion 22, where the inclination angle of the image data PD is corrected in accordance with the rotation information ROT to originate normal-direction corrected image data CPD.例文帳に追加

画像データＰＤと回転情報ＲＯＴは画像データ修正部２２に与えられ、画像データＰＤの傾斜角が回転情報ＲＯＴに基づいて修正され、正規の方向の修正画像データＣＰＤが生成される。 - 特許庁

The projections 8 are arranged at the positions that allows the projections 8 to pass through gaps between adjacent up-and-down opening area percentage adjusting members 7 in the normal direction of the breakwater in which external steel pipes 4 are lined up when the inner steel pipe 6 is moved up and down.例文帳に追加

この突起部８は、外部鋼管４が直線配列された防波堤法線方向で、かつ、内部鋼管６の昇降時に、隣接する昇降用開口率調整材７間を通過可能な位置に設けられている。 - 特許庁

A part of the light emitting layer 13 to which the holes are given has a periodic structure in the perpendicular direction to the normal line of the transparent substrate 11, so that the distribution of refractive index having a periodic structure is formed on the light emitting layer 13.例文帳に追加

発光層１３の正孔が注入される部分が、透明基板１１の法線方向に対して垂直な方向に周期構造を持つため、発光層１３に周期構造を持つ屈折率分布が形成される。 - 特許庁

In such a case, when the normal line is gradually inclined from the start point of the track toward the end point, the surface VP is deformed into a curved surface VP1 in a shape where the direction of the surface VP is gradually inclined toward the end point with the line 72 remaining as it is (D).例文帳に追加

この場合、軌跡の始点から終点に向かい法線を徐々に傾けると、曲面ＶＰは基準線７２はそのままで終点に向かい徐々に向きが傾けられた形状の曲面ＶＰ１に変形される（Ｄ）。 - 特許庁

The game ball P fallen in a lower space 30b collides on a pinholder-like disk 53 rotating either of a normal or inverse direction by a motor actuation to be sprung or entangled with a pin 52 and falls while rotating with the disk 53.例文帳に追加

下部空間３０ｂに落下した遊技球Ｐは、モータ駆動によって正逆いずれかに回転される剣山状の円板５３に衝突してはね跳ばされたり、ピン５２に絡みながら円板５３と共に回転しつつ落下する。 - 特許庁

The linear polarizer 22 is arranged at right angles with respect to a reference surface, containing the normal of the separation surface 23a and the optical axis and slants at an acute angle with respect to a plane perpendicular to the optical axis in a direction reverse to the separation surface.例文帳に追加

直線偏光子２２は、分離面２３ａの法線と光軸とが含まれる基準面に対して垂直に配置されているとともに、光軸に垂直な平面に対して分離面と逆方向に鋭角に傾いている。 - 特許庁

Advancing directions of the lights are aligned to be directed to a normal direction of a lower side optical sheet 7 by the optical sheet 7, when the lights having the random advancing directions are get incident to the optical sheet 7 from a backlight module or a display element.例文帳に追加

バックライトモジュールや表示素子からのランダムな進行方向の光が下側光学シート７に入射すると、下側光学シート７により光の進行方向が該光学シート７の法線方向に向くように揃えられる。 - 特許庁

A blur analysis means 200 calculates a direction and a degree of blurring using a pupil image D5 of an image D0 captured by a pupil detection means 100, and determines whether the image D0 is a blurred image or a normal image.例文帳に追加

ボケ解析手段２００は、瞳検出手段１００により得られた画像Ｄ０の瞳画像Ｄ５を用いてボケ方向およびボケ度を算出して、画像Ｄ０がボケ画像であるか通常画像であるかを判別する。 - 特許庁

Each direction of the first flame holes 221 sandwiching the communication part 23 in the pair is inclined to the outside of the communication part 23 by a prescribed angle Δθ with respect to a normal line l_1 of the burner cap 20 in the first main flame hole 221.例文帳に追加

また、対となって連通部２３を挟む第１主炎口２２１の向きが、第１主炎口２２１におけるバーナキャップ２０の法線ｌ_1 に対し、所定角度Δθだけ連通部２３の外側に傾けられている。 - 特許庁

Projection luminous flux is emitted in the normal direction of the screen 81 from the opening 10 of the projector 6, and is projected from an oblique upper side to the screen 81 after its optical path is deflected by a reflection mirror 4 attached to an arm 3.例文帳に追加

投影光束は、画像投影装置６の開口部１０からスクリーン８１の法線方向に射出し、アーム３に取り付けられた反射ミラー４により光路を折り曲げられてスクリーン８１に対し斜め上方から投影される。 - 特許庁

The moving range of the view point of a player is assumed as a horizontal maximum moving width Ly=30 cm, a horizontal normal moving width Lx=10 cm and a close distance L1=30 cm-a remote distance L2=60 cm for a front-to-back direction.例文帳に追加

遊技者の視点の移動範囲を、横最大移動幅Ｌｙ＝３０ｃｍ、横通常移動幅Ｌｘ＝１０ｃｍ、前後方向については、接近距離Ｌ１＝３０ｃｍ〜離隔距離Ｌ２＝６０ｃｍと想定する。 - 特許庁

To provide an image display method for displaying an image while reducing flickering even when a viewing angle is shaken vertically or horizontally from a normal direction of a screen, in the case of multi-gray level display on a display device by FRC (Frame rate control).例文帳に追加

表示装置において、ＦＲＣにより多階調表示をさせる場合、画面の法線方向から上下または左右に視野角を振ったときでもちらつきを低減しつつ、表示させる画像表示方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the cutter has a clamp lever 20 which is linked with the lever 30 and is opened and closed, a clamp which releases/holds a bare optical fiber by the opening and the closing of the lever 20 and a slider 60 which is linked with the lever 30 and slides in the direction normal to the fiber.例文帳に追加

また、操作レバー30に連動して開閉されるクランプレバー20と、クランプレバー20の開閉により裸光ファイバを開放・保持するクランプと、操作レバー30に連動して裸光ファイバと交差する方向にスライドされるスライダ60を有する。 - 特許庁

When the region connected with the first anisotropic conductive material 115 and the region connected with the second anisotropic conductive material 125 are seen from a direction normal to the principal surface of the insulating substrate 102, both approximately coincide with each other.例文帳に追加

第１の異方性導電材１１５により接続された領域と第２の異方性導電材１２５により接続された領域とを、絶縁基板１０２の主面の法線方向から見た場合、両者が略一致する。 - 特許庁

To provide a cylindrical protection covering body capable of improving the workability of the sealing which is performed along the direction of the interface between a normal-temperature heat-shrinkable tube or a water interrupting tube and outer sheathes of the peripheries of power cables.例文帳に追加

常温収縮チューブや遮水チューブと電力ケーブル接続部周辺の外被（シース）との界面に沿う方向のシーリングの作業性を向上させることができる筒状保護被覆体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When seen from a normal direction of an opposite side of the wiring board, the first electromagnetic shielding part S1 and the second electromagnetic shielding part S2 are overlapped, and the first control device M1 and the second control device M2 are located in the overlapped area.例文帳に追加

前記基板の対向面の法線方向から見た場合に、第１電磁遮蔽部Ｓ１と第２電磁遮蔽部Ｓ２とは重なっており、この重なる領域内に第１制御装置Ｍ１及び第２制御装置Ｍ２が位置している。 - 特許庁

When the developing cartridge 15M is inserted in a normal attachment part in a shaft direction, the projecting part for preventing erroneous attachment 39M of a grip member 38M is fit in the recessed part for preventing erroneous attachment 35 of an attachment frame 16a.例文帳に追加

現像カートリッジ１５Ｍが正規の装着部に軸方向に挿入される場合には、取っ手部材３８Ｍの誤装着防止用凸部３９Ｍが装着フレーム１６ａの誤装着防止用凹部３５に嵌合される。 - 特許庁

On the basis of substrate holding device information and substrate information, a substrate holding table 21 of a substrate holding device 2 is rotated in such a manner that a normal of a mounting part 11d on a component mounting surface 11a which is not flat, is turned toward a perpendicular direction.例文帳に追加

基板保持装置情報および基板情報に基づいて、平坦でない部品装着面１１ａにおける実装部１１ｄの法線が鉛直方向を向くように基板保持装置２の基板保持台２１を回転する。 - 特許庁

When viewed from a normal direction of the upper surface of the electronic component 4, the reinforcement resin 5 is applied and formed clockwise along each side starting from each corner of the upper surface of the electronic component 4 with a length not reaching the adjacent corner.例文帳に追加

電子部品４の上面の法線方向から見た場合に、補強樹脂５は、電子部品４の上面の各角部を起点として各辺に沿って時計回りに隣の角部に到達しない長さで塗布形成されている。 - 特許庁

A 1st vibration electrode 3 and a 2nd vibration electrode 4 arranged along the normal line of the device substrate (Z axis) are vibrated mutually in reverse phase in a direction of Z axis, while being supported on the device substrate displaceably in X axis and Y axis directions.例文帳に追加

装置基板の法線（Ｚ軸）に沿って、配置された第１振動電極３，第２振動電極４は、逆位相でＺ軸方向に振動し、Ｘ軸およびＹ軸方向に変位可能な状態で装置基板に支持されている。 - 特許庁

The radiation inspection devices 4 are disposed in a direction normal to the body axis of test substance 17 in a multistage fashion, where the radiation inspection devices 4a, 4b, and 4c are located sequentially at about three stages from near to far the test substance 17.例文帳に追加

放射線検出器４は、被検者１７の体軸に対して法線方向に多段に配置されており、放射線検出器４ａ、４ｂおよび４ｃが被検者１７に近い方から遠い方に順に３段ほど設置されている。 - 特許庁

A stepping motor 8 mounted within the housing 2 is connected to the driven gear 6 by a speed reduction mechanism and is controlled according to a game program to rotate the driven gear 6 in either normal or reverse direction to cause oscillation of the grip portion 5.例文帳に追加

ハウジング２内に取り付けたステッピングモータ８と受動ギヤ６とを減速機構にて接続し、ゲームプログラムに基づきステッピングモータ８を制御し、受動ギヤ６を正転または逆転させることによりグリップ部５を揺動させる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing an electronic component, capable of fully pressing resin without causing mechanical damages on an element-mounting substrate and accurately setting the thickness, in a normal line direction of a sealing layer.例文帳に追加

素子搭載基板に機械的ダメージを作用させることなく樹脂を十分に加圧でき、且つ、封止層の基板法線方向の厚みを精緻に設定することが可能な電子部品の製造方法および製造装置の提供。 - 特許庁

The light passing through the light shielding slit 30 along a normal optical path is made incident on the glass pane 28 after being reflected by the turning-back mirror 24, and the advancing direction is displaced downward by a prescribed quantity along an engraving of the plane diffraction grating 14.例文帳に追加

正規光路に沿って遮光スリット３０を通過した光は、折り返しミラー２４で反射された後にガラス板２８に入射され、進行方向が平面回折格子１４の刻線に沿って所定量下方に変位する。 - 特許庁