「normal direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image pickup apparatus which is advantageous for performing, for example, image shake correction control by displacing an imaging-device board in the direction of a plane which has an optical axis as a normal, smoothly without incurring friction or backlash.例文帳に追加

撮像素子基板を、摩擦やガタが生じることなくスムーズに、光軸を法線とする面方向に変位させることができ、例えば像ぶれ補正制御等を行うのに有利な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Then, end faces of the laminated film are irradiated with linearly polarized light from a direction intersecting with a normal of the laminated film and in that state, the end faces of the laminated film and the vicinity thereof are imaged from above the laminated film.例文帳に追加

次に、その積層フィルムの端面に、積層フィルムの法線と交差する方向から直線偏光光を照射し、その状態で、積層フィルムの端面およびその近傍を積層フィルムの上方から撮像する。 - 特許庁

In a combined operation electric component so constructed, it is not necessary to incorporate a dome-shaped click spring in a surface normal to the direction of pressing operation, and therefore thinning of the profile of the whole electric component can be promoted and also the number of component items can be reduced.例文帳に追加

このような複合操作型電気部品は、押圧操作方向と直交する面にドーム状のクリックばねを組み込む必要がないので、電気部品全体の薄型化が促進でき、部品点数も削減できる。 - 特許庁

To provide an opening/closing device constituted such that an arm is hardly detached from a housing in normal use, and, when force equal to or above the prescribed one is applied in an opening direction, the arm is detached from the housing, thereby preventing damage of the arm.例文帳に追加

通常の使用ではアームが筐体から外れにくく、開き方向に所定以上の力が加えられたときにはアームが筐体から外れることで、アームの破損を防止する開閉装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the vibration mirrors are integrally positioned and supported so that the respective normal directions of the reflection faces of the vibration mirrors of the respective mirror modules 130 are directed in the same direction.例文帳に追加

結果的に、フレーム部材１０２には、各振動ミラーモジュール１３０の振動ミラーの各々の反射面の法線方向が同一となるようにこれらの振動ミラーが一体的に位置決めされて支持されている。 - 特許庁

A collector layer 102 is formed by ion-implanting (150) second conductivity first impurities to a semiconductor single crystal substrate 100 along a normal line direction on a principal surface of the semiconductor single crystal substrate 100.例文帳に追加

半導体単結晶基板１００の主面の法線方向に沿って半導体単結晶基板１００に第２導電型の第１不純物をイオン注入（１５０）することによりコレクタ層１０２を形成する。 - 特許庁

Further, normal vectors are computed for each group of pixels having the same coordinates among those images by using lightness of respective pixels belonging to the groups and previously found lighting direction vectors corresponding to the respective light sources.例文帳に追加

さらに、これらの画像間で座標が同一になる画素の組毎に、その組に属する各画素の明るさと、あらかじめ求めた各光源に対応する照明方向ベクトルとを用いて、法線ベクトルを算出する。 - 特許庁

The engaged part 13 is put into circular movement by rotation of the drive shaft 11 and rotates in the normal direction while in engagement with the engaging part when the tool 1 is advancing; when the tool 1 is moving backward, rotation is not imparted except near the most advanced position.例文帳に追加

駆動軸１１の回転により被係合部１３は円運動を行い、係合部と係合して工具１が前進するときに正転し、後退するときには最前進位置付近を除き回転を与えない。 - 特許庁

To provide an apparatus for arranging both normal and upside-down caps supplied at a probability of 50% to face the same direction, without using either of them, to be efficiently utilized.例文帳に追加

本発明の課題は、表裏の向きが確率５０％で供給されてくる蓋体の一方を使用するのではなく、向きを揃えて両方を効率的に使用する蓋体の向き揃え装置を提供することにある。 - 特許庁

In the case of, for example, performing a curviform cutting, the end of a first rotary shaft which is set at a right angle to a turning shaft 1 is connected to the turning shaft which is turned so as to always position the torch in a normal direction.例文帳に追加

例えば曲線の切断を行なう際にトーチが常に法線方向に位置するように旋回させる旋回軸１に該旋回軸１に直角に設定された第１回転軸の端部を接続する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device constituting a gas pedal grip rotatable excessively in the further closing direction beyond a normal totally closed position, and capable of detecting excessive rotation of the gas pedal grip to automatically release cruise control.例文帳に追加

通常の全閉位置からさらに閉じ方向に過回動可能なアクセルグリップを構成するとともに、アクセルグリップの過回動を検知してクルーズコントロール制御を自動的に解除可能な車両制御装置を提案する。 - 特許庁

To provide a surface interpolation distance obtaining device which measures, even if an object with a plane surface or a curved surface with no pattern in the surface, its 3-dimensional position, orientation, tilt, and normal direction of the objective surface with ease and accurately.例文帳に追加

物体が平面あるいは曲面で面内に模様がない場合でも、その三次元位置、物体面の向き、傾き、法線方向を簡単かつ正確に計測できる面補間距離取得装置を提供する。 - 特許庁

A stile 2 at the meeting edge of aluminum sash sliding door is made to a construction slidable in the direction normal to the door surface and thus aluminum sash double sliding doors which can be installed to most kinds of the conventional aluminum sash window frames 9 have been produced.例文帳に追加

アルミサッシ引き違い戸の召合わせ側框２を戸面と垂直方向にスライド可能な構造とすることで、従来からあるほとんどのアルミサッシ窓枠９に設置可能なアルミサッシ引き違い戸を制作した。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of smoothly displacing an imaging device base plate in a plane direction where an optical axis is set as a normal without causing friction or backlash and made advantageous to perform the correction control of image blur, for example.例文帳に追加

撮像素子基板を、摩擦やガタが生じることなくスムーズに、光軸を法線とする面方向に変位させることができ、例えば像ぶれ補正制御等を行うのに有利な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

The retardation plate 106 is constituted of at least one uniaxial or biaxial retardation plate and disposed so that the principal refractive index direction of either retardation plate is nearly parallel to the normal of the liquid crystal light valve 107.例文帳に追加

位相差板１０６は少なくとも１枚の一軸性位相差板ないしは二軸性位相差板で構成され、そのいずれかの主屈折率方位が、液晶ライトバルブ１０７の法線に対して略平行に配置される。 - 特許庁

When a person climbs stairs in a normal case, he/she performs climbing by lifting a thigh, bending a knee, and putting a foot on a stair while hanging down a shin portion under the knee in a vertical direction (knee-bending climbing).例文帳に追加

通常階段を上る場合、太ももを持ち上げるとともに膝を曲げることで、膝から下の脛の部分を鉛直方向に垂らした状態で足を階段の上に乗せながら上っている（膝曲げ上り）。 - 特許庁

A filter is set up by comparing the board diagram of a design model based on a normal sliding mode controlling method having no filtering processing with that of a characteristic variation model and executing compensation in a direction for canceling the variation.例文帳に追加

フィルタは、フィルタ処理のない通常のスライディングモード制御法による設計モデルと特性変動モデルとのボード線図の比較により、その変動が打ち消される方向に補償を行なうことで設定する。 - 特許庁

The 1st direction where the intensity of the reflected light reflected by the reflection part PR becomes maximum is nearly the same as the 2nd direction where the intensity of the back-light light transmitted by the transmission part PT becomes maximum, and the 1st and 2nd directions are slanted at a specific angle θ to the normal direction O of the liquid crystal display panel 10.例文帳に追加

反射部ＰＲにおいて反射された反射光の強度が最大となる第１方向は、透過部ＰＴにおいて透過されたバックライト光の強度が最大となる第２方向とほぼ同一であって、且つ、第１方向及び第２方向が液晶表示パネル１０の法線方向Ｏに対して所定の角度θだけ傾いていることを特徴とする。 - 特許庁

An overlay for the sliding member 13 is formed on the surface of a lining material 12 and the overlay 13 is composed of a soft metal and the normal line of a crystallographically easy glide surface of the soft metal corresponds with the normal line of the surface of the lining material so that the easy glide surface is orientation-controlled so as to be parallel to the sliding direction.例文帳に追加

ライニング材１２表面に形成される摺動部材用オーバーレイ１３であって、このオーバーレイ１３が軟質金属からなり、この軟質金属の結晶学的な容易すべり面の法線が上記ライニング材表面の法線に一致して上記容易すべり面が摺動方向と平行になるように配向制御されたことを特徴とする。 - 特許庁

A pre-cleaning brush roller 101 is provided as a pre-cleaning member which is arranged upstream of a normally charged toner cleaning brush roller 107 and a reversely charged toner cleaning brush roller 104 in the surface moving direction of an intermediate transfer belt 8, and electrostatically removes toner of a normal charging polarity by applying a voltage of the polarity opposite to the normal charging polarity.例文帳に追加

中間転写ベルト８の表面移動方向に関して正規帯電トナークリーニングブラシローラ１０７および逆帯電トナークリーニングブラシローラ１０４より上流に配置され、トナーの正規帯電極性と反対極性の電圧が印加されて、正規帯電極性のトナーを静電的に除去するプレクリーニング部材たるプレクリーニングブラシローラ１０１を設ける。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft wherein rolling elements roll even if the telescopic shaft is expanded over an expansion range during normal driving operation while avoiding excessive manufacturing cost for leaf springs extending in the axial direction over an expansion distance during normal driving operation, and to provide a steering device equipped therewith.例文帳に追加

通常の運転操作時の伸縮範囲を超えて伸縮軸を伸縮しても、転動体が転動するようにした伸縮軸において、通常の運転操作時の伸縮距離を超えて軸方向に延長した板バネの製造コストが過度に大きくならないようにした伸縮軸及び伸縮軸を備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

During normal operation, the whole configuration of the front face portions 6Ra and 6La is made approximately plane without making a flexural deformation to generate a headrest shape to give a normal sense of use, and when the vehicle goes in collision, flexural deformation is made while approximately the central part in the left-right direction of the front face portions 6Ra and 6La serves as the inflection point.例文帳に追加

通常運転時は２つの前面部６Ｒａ，６Ｌａの全体形状を屈曲変形させずに略平面状とすることで通常の使用感が得られるヘッドレストの形状にできるとともに、一方で車両の衝突時には２つの前面部６Ｒａ，６Ｌａの左右方向の略中央部を屈曲点として屈曲変形させる。 - 特許庁

The method for rolling dough comprises the step of normally rolling the dough by eccentrically revolving the forming cup unidirectionally (in the direction of normal revolution) and the step of revolving the cup in the reverse direction to reduce the tackiness between the dough and the inner wall surface of the cup.例文帳に追加

前記成形カップの偏心回転を一方向（正転方向）に所要時間回転させ生地を丸める正転工程と、該正転工程終了後、前記正転方向と逆の方向（逆転方向）に回転させ前記生地と成形カップの内壁面との粘着性を低減する逆転工程とを含む生地の丸め方法および装置。 - 特許庁

In a rotating direction reverse to the normal rotating direction of an operation range up to stop positions P1-P5 of an output gear (output shaft), the motor actuator sets second and fifth brushes 62 and 65 forming a pair, and a pattern conductor 55 on the pattern substrate 51 so that the logic of the detection signals of third and fourth brushes 63 and 64 making a pair becomes symmetric.例文帳に追加

出力ギヤ（出力軸）の停止位置Ｐ１〜Ｐ５までの作動範囲の正転方向と逆転方向とにおいて、対をなす第２，第５ブラシ６２，６５と、対をなす第３，第４ブラシ６３，６４の検出信号の論理が対称となるように、パターン基板５１上のパターン導体５５が設定される。 - 特許庁

The reaction gas collides with bond parts 302 of the first expand metal 30 and strand parts 311 of the expand metal 31 while properly flowing through openings 303 of the first expand metal 30 and openings 313 of the second expand metal 31 in the surface direction, flows toward a normal direction, and diffused to an MEGA 25.例文帳に追加

反応ガスは、第１エキスパンドメタル３０の開口部３０３、第２エキスパンドメタル３１の開口部３１３を面方向に良好に流れながら、第１エキスパンドメタル３０のボンド部３０２や第２エキスパンドメタル３１のストランド部３１１に衝突し、法線方向に向かって流れ、ＭＥＧＡ２５に拡散される。 - 特許庁

The substrate cleaning apparatus has a holder 1 which holds a substrate 2 to be cleaned; and positioning mechanisms 4 and 21 which hold a cleaning brush 7, move it in a normal direction of the main surface of the substrate as well as in a direction parallel to the main surface of the substrate, and set a relative position of the cleaning brush with respect to the substrate.例文帳に追加

基板洗浄装置は、洗浄すべき基板２を保持するホルダ１と、洗浄ブラシ７を保持しこれを基板の主面の法線方向に移動させかつ基板の主面に平行な方向に移動させて基板に対する洗浄ブラシの相対的位置を定める位置決め機構４，２１を有している。 - 特許庁

The uninterruptible power supply device 20 installed in the control board 10 includes a case 30 whose longitudinal direction is arranged along the normal direction of an installation face on which the control board 10 is installed, and an interface 34 which is formed on the front face of the case 30, and connected with an external apparatus.例文帳に追加

制御盤１０の内部に設置される無停電電源装置２０であって、長手方向が制御盤１０が設置される設置面の法線方向に沿う配置となる筐体３０と、筐体３０の正面に設けられると共に、外部機器と接続を行うためのインターフェース部３４と、を備えている。 - 特許庁

A magnet roller 42 included in the developing roller has auxiliary magnetic poles P1a and P1c adjacently on the upstream side and the downstream side of a developing main magnetic pole P1b, and the width between inflection points on the upstream side and those of the downstream side of the flux density of the developing main magnetic pole in a normal direction in a developer conveying direction is set to ≤60°.例文帳に追加

現像ローラに内包されるマグネットローラ４２は、現像主磁極Ｐ１ｂの上流側および下流側に隣接して補助磁極Ｐ１ａ、Ｐ１ｃを有し、現像主磁極の法線方向磁束密度の現像剤搬送方向上流側の変極点と下流側の変極点との幅が６０°以下とする。 - 特許庁

To provide a contact for an LGA socket which allows for decreasing the arranging pitch in the direction normal to a base plate section by decreasing to the utmost the dimension thereof in that direction near the root of an elastic contact piece, increasing displacement of the elastic contact piece, and decreasing the connecting resistance to the utmost.例文帳に追加

弾性接触片の根元近傍における基板部に対して直交する方向の大きさを極力小さくしてその方向の配置ピッチを小さくすることを可能とすると共に、弾性接触片の変位量を大きくとれ、接続抵抗を極力小さくすることが可能な、ＬＧＡソケット用コンタクトを提供する。 - 特許庁

The optical element 10 wherein a pair of substrates 21 and 22 comprising the substrate 22 comprising a uniaxial crystal are formed and a liquid crystal layer 20 is interposed between the pair of substrates 21 and 22 is characterized in that the uniaxial crystal has an optical axis in a direction other than the normal direction of the substrates.例文帳に追加

一軸結晶からなる基板２２を含んでなる一対の基板２１、２２を形成し、一対の基板２１、２２の間に液晶層２０を挟持してなり、一軸結晶は、基板法線方向以外の方向に光学軸を有するものであることを特徴とする光学素子１０などにより課題を解決した。 - 特許庁

To provide an alignment layer suitable as a vertical alignment layer aligning liquid crystal molecules for display in a direction slightly inclined from the normal direction of a substrate surface and having high reliability, and to provide a method of manufacturing the same, to provide an alignment substrate including the alignment layer and a method of manufacturing the same, and to provide a liquid crystal display element.例文帳に追加

表示用液晶分子を基板面の法線方向からわずかに傾いた方向に配向させる垂直配向膜として好適な、信頼性の高い配向膜及びその製造方法、その配向膜を備えた配向基板及びその製造方法、並びに液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

This polyamide-based multifilament yarn is characterized by having irregularity of thickness in the fiber axis direction, 5-20% mean value of Uster irregularity in the fiber axis direction in the normal test and ≤20% coefficient of variation in the Uster irregularity.例文帳に追加

繊維軸方向に太細を有するポリアミド系マルチフィラメント糸であって、該ポリアミド系マルチフィラメント糸の繊維軸方向のウスター斑平均値がノーマルテストで５〜２０％であり、かつ該ポリアミド系マルチフィラメント糸のウスター斑の変動係数が２０％以下であることを特徴とするポリアミド系マルチフィラメント糸とその製造方法および織物。 - 特許庁

In the optical film laminate with slit lines, defect-free normal sheets and defective or defect-containing sheets having predefined length corresponding to dimension of the liquid-crystal panel are defined on the carrier film by successively forming the slit lines by cutting a slit line in a direction vertical to its lengthwise direction.例文帳に追加

切込線入り光学フィルム積層体においては、その長手方向に対して直角方向に切り込みを入れて切込線を順次形成することによって、液晶パネルの寸法に対応する所定の長さを有する欠点を含まない正常シート片と欠点を含む不良シート片とがキャリアフィルム上に区画されている。 - 特許庁

The screwing groove part 364 is formed in the rotary shaft 363 and when the rotary shaft 363 is rotated in the normal direction, the stirring blades 362 are rotated relatively to the rotary shaft 363 due to the resistance of the fluid and the stirring blades 362 are guided to the regulated positions along the longitudinal direction of the rotary shaft 363.例文帳に追加

螺条部３６４は前記回転軸３６３に形成され、当該回転軸３６３を正転させたときに攪拌翼３６２を流動体の抵抗によって回転軸３６３に対して相対的に回転させることにより、当該攪拌翼３６２を回転軸３６３の長さ方向に沿って規制位置まで案内する。 - 特許庁

Any one of a normally rotating operation claw 12 and a reversely rotating operation claw 13 is selectively locked on a ratchet tooth 6 continuously arranged on the peripheral side of the rotary body 3 by switching operation of a switching piece 14, and the adapter installed on a square shaft 5 is rotated in the normal rotation direction or the reverse rotation direction.例文帳に追加

回転体３の周側に連続させて設けたラチェット歯６に正転用作動爪１２と逆転用作動爪１３のいずれか一方を切換え駒１４の切換え操作によって、選択的に係止させて、角軸５に組付けたアダプターを正転方向又は逆転方向に回転させる。 - 特許庁

The recorder has a detection means for detecting the error in the conveyance amount of the recording medium in the scanning direction when transition is performed from a normal state to a rear-end region recording state based on recording results of a plurality of recorded test patterns side by side in the scanning direction on the recording medium by means of the recording head.例文帳に追加

記録装置は、補正動作の際に、記録ヘッドによって記録媒体に走査方向に並べて記録された複数のテストパターンの記録結果に基づいて、通常状態から後端領域記録状態になる際の走査方向における記録媒体の搬送量の誤差を検知する検知手段を有する。 - 特許庁

A detecting result determining part 303 inputs the motion vector distribution and a gravity center position estimating result of the motion vector group, and determines that there is door opening-closing operation of double-sliding when two motion vector groups mutually exist in a pair in the inverse direction and a motion vector is widely distributed in its normal direction.例文帳に追加

検出結果判定部３０３は、動きベクトル分布と動きベクトル群の重心位置推定結果とを入力とし、二つの動きベクトル群が互いに逆向きでかつ対に存在すると共に、その法線方向に動きベクトルが広く分布する場合に、両開きの戸開閉の動作有りと判定する。 - 特許庁

The image composition part 39 modulates the image data of the main image M based on a non-linear correspondence between luminance relative to an axial direction parallel with a normal of a display screen and luminance relative to an off-axis direction concerning the luminance from an LCD element, and the image data of the side images F_r, and sets the modulated image data as the image data of the display image.例文帳に追加

画像合成部３９は、ＬＣＤ素子から、表示画面の法線に平行な軸方向に対する輝度と軸外の方向に対する輝度との非線形な対応関係と、サイド画像Ｆ_ｒの画像データとに基づいて、メイン画像Ｍの画像データを変調し、表示用画像の画像データとする。 - 特許庁

A lenticular lens 7, including a plurality of cylindrical lenses, is so formed that one side along the direction wherein the plurality of cylindrical lenses are arranged has a slope 410, as going away from the one side in a lengthwise direction of the cylindrical lenses, from a normal to the bottom surface of the lenticular lens.例文帳に追加

複数のシリンドリカルレンズを含むレンチキュラーレンズであって、前記複数のシリンドリカルレンズが並ぶ方向に沿う一辺が、前記レンチキュラーレンズの底面に対する法線から前記シリンドリカルレンズの長手方向であって前記一辺から遠ざかる方向に向かう斜面を有するように形成された、レンチキュラーレンズ。 - 特許庁

To correct the direction of a steering assist motor into a normal direction in the case where the assist motor is wired inversely and judge that a device is abnormal quickly when other abnormality occurs in the motor driven power steering device having the assist motor, which generates auxiliary steering force for the steering system of a vehicle.例文帳に追加

車両の操舵系に対して操舵補助力を発生するアシストモータを有した電動パワーステアリング装置において、アシストモータの配線が逆向きに接続されていた場合に操舵アシスト方向を正常に修正し、またその他の異常発生時に速やかにその装置が異常であると判断できるようにする。 - 特許庁

The liquid crystal display includes: a viewpoint angle calculating section 22 calculating a viewpoint angle between the gaze direction of a user viewing the display screen of a display section 16 and the normal direction of the display screen; and a color saturation correcting section 13 correcting the color saturation of image signals in accordance with the viewpoint angle calculated by the viewpoint angle calculating section 22.例文帳に追加

表示部１６の表示画面を観察しているユーザーの視線方向と表示画面の法線方向とがなす角度である視点角度を算出する視点角度算出部２２と、視点角度算出部２２の算出した視点角度に応じて画像信号の彩度を補正する彩度補正部１３とを備える。 - 特許庁

A second liquid droplet ejecting device ejects second liquid droplets D2 toward a plurality of second lattice points K2 regulated between the first lattice points adjacent to each other in the direction Y to form an alignment layer having second projecting parts A2 between the first projecting parts A1 adjacent to each other when viewed from the normal direction of a counter substrate 15.例文帳に追加

そして、第二液滴吐出装置が、Ｙ方向に隣接する第一格子点の間に規定された複数の第二格子点Ｋ２に向けて第二液滴Ｄ２を吐出させ、対向基板１５の法線方向から見て、隣接する第一凸部Ａ１の間に第二凸部Ａ２を有した配向膜を形成する。 - 特許庁

In this seedling-planting apparatus, a common back lash-stopping spring 40c energizes final rotation shafts 36 integrally rotated with the final gears, respectively, in the normal rotation direction or in the reverse rotation direction to control the rotation back lashes of the final rotation shaft 36 due to the back lashes of the gears of the gear row.例文帳に追加

苗植付装置において、共通のガタ止めスプリング４０ｃが、複数の最終ギヤと一体回転するそれぞれの最終回動軸３６を正転方向又は逆転方向に付勢して、前記ギヤ列のギヤのバックラッシによるそれぞれの最終回動軸３６の回転のガタを規制する構成とした。 - 特許庁

The mechanism 44 is switched to a position where the driving in a normal rotation direction by a motor 40 is transmitted to the system 41 when such driving is transmitted, and switched to a roller driving system transmission position where the driving in a reverse rotation direction by the motor 40 is transmitted to the system 42 when such driving is transmitted.例文帳に追加

駆動切り換え機構４４は、モータ４０の正転方向への駆動が伝達されたときにその駆動をレンズ駆動伝達系４１に伝達する位置に切り換わり、またモータ４０の逆転方向への駆動が伝達されたときにはその駆動をローラ駆動系４２に伝達するローラ駆動系伝達位置に切り換わる。 - 特許庁

To protect a driving motor and a driving means from an abnormal overload even if a toilet seat and a toilet cover are forcibly stopped or forcibly turned in the normal direction or the reverse direction in the case of controlling the toilet seat and toilet cover opening and closing operation with a computer through the driving motor and the driving means.例文帳に追加

駆動モータ及び駆動手段を介して便座・便蓋の開閉動作がコンピュータ制御されている場合において、便座・便蓋が強制的に静止状態にされたときや、便座・便蓋が強制的に正方向・逆方向へ回転されたときに、駆動モータや駆動手段を異常過負荷から保護すること。 - 特許庁