「normal direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A vibration mass 4 of a piezoelectric accelerometer comprising at least one electric-mechanical converter 9 is stabilized in the direction normal to the sensing axis by at least one lateral stabilizing element 8 provided between the electric-mechanical converter 9 and structure element 7.例文帳に追加

少なくとも１つの電気機械変換器９を備える圧電加速度計の振動マス４を、電気機械変換器９及び構造要素７間に配設された少なくとも１つの横方向安定化要素８により、受感軸に対して垂直の方向に安定化させる。 - 特許庁

To sufficiently ensure normal function of a thrust needle bearing 8a even when a large load is applied in the direction of inclining a stator 5 to which an outer ring 11a for a clutch is fixed to a second raceway ring 27 constituting a pair of thrust needle bearings 8a.例文帳に追加

クラッチ用外輪１１ａを固定したステータ５を１対のスラストニードル軸受８ａを構成する第二軌道輪２７に対し傾斜させる方向の大きな荷重が加わった場合でも、スラストニードル軸受８ａの正常な機能を十分に確保する。 - 特許庁

Molecules of aligning compounds 46 included in a sealing material 42 are aligned in a normal direction on a substrate surface, and since the molecules of the aligning compounds constitute crystal parts 47, the movement of water is obstructed by the crystal parts 47.例文帳に追加

シール材４２に含まれる配向性化合物４６の分子が基板面の法線方向に配向しており、当該配向性化合物の分子が結晶部４７を構成しているので、当該結晶部４７によって水分子の移動が妨げられることになる。 - 特許庁

This device is equipped with a temperature control means for controlling the temperature of the fixing device in a period, when the fixing motor is stopped so that its rotating direction is switched and a period, when the fixing motor is reversely rotated in addition to normal time when the fixing motor, is rotated normally.例文帳に追加

定着モータが正回転している通常時に加えて該定着モータの回転方向を切り替えるために停止している期間および逆回転を行っている期間に前記定着器の温度制御を行う温度制御手段を備えたものである。 - 特許庁

The difference of the depth of a cavity in the normal-line direction to a forming surface of a spherical shape is structured as to be 15% or below between a central part and an outer peripheral part of the cavity of a forming mold used in a step of forming a formed glass lump 1 from melt glass.例文帳に追加

溶融ガラスから成形ガラス塊１を成形する工程で用いる成形型のキャビティーの中心部と外周部とで、球面形状の成形面に対する法線方向のキャビティーの厚みの差が１５％以下になるように構成する。 - 特許庁

To provide a method for improving the flatness of a metallic sheet by effectively preventing steel-sheet waves which are generated at edge parts in the width direction of the metallic sheet when the temperature of the sheet becomes normal through cooling process after completing hot-rolling and a device for executing the same.例文帳に追加

熱間圧延完了後に冷却過程を経て、常温になった時に、金属板の幅方向エッジ部に発生する鋼板波を効果的に防止して、金属板の平坦度を向上させる方法とそれを実施するための装置を提供する。 - 特許庁

The excitation light Le is inputted into an input body 10 in which a vertical incidence side 101 is formed for receiving light in an almost normal line direction, so that the laser active material of an optical fiber 20 may be excited by passing the inputted excitation light Le through the side of the optical fiber 20.例文帳に追加

略法線方向に受光する垂直入射面１０１が形成された入力体１０に励起光Ｌｅを入力し、入力された励起光Ｌｅを光ファイバ２０の側面を通して光ファイバ２０のレーザ活性物質を励起する。 - 特許庁

It is deemed such a sound scattering effect is achieved by flows of motion energy of gas molecules being produced in an oblique direction, not normal to the opening portion 14 and reflective surface 200, due to a phase difference between the sound waves radiated from the opening portion 14 and the sound waves radiated from the reflective surface 200.例文帳に追加

かかる散乱効果は、開口部１４及び反射面２００のそれぞれから放射される音波の位相が異なることで、それらに直交しない斜め方向に気体分子の運動エネルギーの流れが発生することで奏すると考えられる。 - 特許庁

To provide a check valve which can practically nullify cracking pressure, namely, injection-valve opening pressure to zero at the time of gas flowing in the normal direction without imparting a bias force such as a spring force for crimping the valve element to the valve sheet, self-weight, a rubbers' elastic force and the like.例文帳に追加

弁体に対して弁座に圧着するためのばね力、自重、ゴムの弾性力等のバイアス力を付与することなく、これによって正方向のガスの流動時における開弁圧、すなわちクラッキング圧力を実質的に零にしたチェックバルブを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the electron-emitting element has a step of constituting a catalytic-containing film 102, containing a catalytic material to advance constitution of a graphite structure on a substrate 21 and forming a carbon structure 104, in a direction normal to the substrate 21 so as to be appropriately dispersed on the catalytic-containing film 102.例文帳に追加

基板２１上にグラファイト化を促進する触媒物質を含む触媒含有膜１０２を形成し、触媒含有膜１０２上に適切な分散状態になるように炭素構造体１０４を基板２１に対して垂直方向に形成する。 - 特許庁

A printer comprises a carriage, a guide rail and a print surface, the carriage is movable along the guide rail and carries a printhead that faces the print surface and is movable in a direction normal to the plane of the print surface, and is characterized by a stop or brake mechanism.例文帳に追加

キャリッジ、ガイドレール、及び印刷面を有するプリンタであって、キャリッジは、ガイドレールに沿って移動可能であり且つ印刷面に面したプリントヘッドを運び、且つ印刷面の平面に垂直方向に移動可能であり、停止すなわちブレーキ機構によって特徴付けられる。 - 特許庁

The fixing mechanism 22 includes an adjusting bolt 26 and a nut 27 to adjust the position of the Pachinko machine 11, in the front and rear directions, and a vertically moving member 35 which is moved downward if a screw rod 31 is rotated in a normal direction.例文帳に追加

前記パチンコ機下枠固定機２２を、パチンコ機１１の前後方向の位置調整用の調整ボルト２６とナット２７と、スクリューロッド３１を順方向に回転させると下方に向かって平行に移動する上下移動部材３５とを備えて構成した。 - 特許庁

The reflection screen has a plurality of reflection portions 2 on an observation face of a screen substrate 1, and reflects the projection light Lp to an observation side, the projection light obliquely emitted from a projecting section PV disposed at a position deviating in a perpendicular direction with respect to a normal line of the observation face toward the observation face.例文帳に追加

スクリーン基板１の観察面に複数の反射部２を有し、観察面の法線に対して垂直方向にずれた位置に配置された投影部ＰＶから、観察面に向けて斜めに射出された投影光Ｌｐを、観察側に反射する。 - 特許庁

At this time, the grinding tools 9 are periodically extended four times per rotation of the honing head 7 by periodically repeating normal/reverse rotation of the motor 35 for extending the grinding tool, and recessed parts are formed at four portions equally spaced in the circumferential direction of the internal surface 5a of the cylinder bore.例文帳に追加

この際、砥石拡張用モータ３５は正逆回転を周期的に繰り返すことで、ホーニングヘッド７の１回転当たり４回周期的に砥石９を拡張させ、シリンダボア内面５ａを、円周方向等間隔の４箇所に凹部を形成する。 - 特許庁

A temporary measuring probe scanning route 6 off-set by a radial length of a probe tip ball 2 along a normal line direction on an aimed measuring route 5 is found at first based on a design shape z=f(x, y) of a measured face 4, and a probe 1 is scanned to conduct temporary measurement.例文帳に追加

まず、被測定面４の設計形状ｚ＝ｆ（ｘ、ｙ）に基づいて狙いの測定経路５上の法線方向にプローブ先端球２の半径分だけオフセットした仮測定用プローブ走査経路６を求めてプローブ１を走査させ、仮測定を行う。 - 特許庁

Before the λ/4 plates 65, 70 are attached to the face 39, the direction of a normal line to each reflection face is measured; and a combination having an angle shift (an angle difference) within a predetermined tolerance is selected and assembled to an interferometer assembly.例文帳に追加

これらのλ／４板６５、７０は、面３９に取り付けられる前に、それぞれの反射面に対する法線の方向が測定され、それらの角度のずれ（角度差）が所定の公差内となる組み合わせのものが選択されて干渉計アセンブリへ組み込まれる。 - 特許庁

A groove wall surface tilting angle α to a normal N stood on the tread surface 2S of a lag groove all surface 3S is increased from a groove wall surface tilting angle α1 at a tire shaft direction inner end of the lag groove 3 to a groove wall surface tilting angle α2 at an outer end.例文帳に追加

ラグ溝壁面３Ｓのトレッド面２Ｓに立てた法線Ｎに対する溝壁面傾斜角度αは、ラグ溝３のタイヤ軸方向内端部Ｙ１における溝壁面傾斜角度α１から外端部Ｙ２における溝壁面傾斜角度α２まで増加する。 - 特許庁

To provide a headrest attached to the upper part of a seat back, in which the height of a main body part for supporting the head part of a sitting person can be adjusted in a vertical direction and the main body part can be stored from a normal using position to utilize both of the front surface and rear surface of the seat back.例文帳に追加

シートバックの上部に取り付けられ、着座者の頭部を支持する本体部が上下方向に高さが調整でき、該本体部を通常使用位置から格納できてシートバックの前面と後面との両方を利用できるヘッドレストを提供する。 - 特許庁

The tilling tine 30 is mounted to the tilling tine shaft 16 by engaging the concave 31 of the tilling tine 30 with the bolt 41 through the notched part 25 of the claw holder 20_1 and turning the tilling tine toward the upstream side of the normal rotation direction ω1 around the concave 31 as a center.例文帳に追加

耕耘爪３０は、爪ホルダ２０_１の切り欠き部２５を介して耕耘爪３０の凹部３１をボルト４１に係合させ、凹部３１を中心に正転回転方向ω１の上流側に向けて回動させることで耕耘爪軸１６に対して装着する。 - 特許庁

To solve a problem that a duty ratio becomes small when large-angle incident light is tried to be deflected to a normal direction of a screen in the conventional total reflection type Fresnel lens, consequently it is difficult to obtain diffusion characteristic as designed when light which has been deflected is diffused by a microlens array.例文帳に追加

従来の全反射型フレネルレンズでは、大角度入射光をスクリーン法線方向に偏向させようとするとデューティ比が小さくなり、前記偏向後の光をマイクロレンズアレイで拡散させる場合、設計どおりの拡散特性を得るのが困難である。 - 特許庁

Plural imaging apparatuses 21-27 are installed on the runway 1 in its lengthwise direction with a certain interval, the images of the surface of the runway 1 photographed by the imaging apparatuses 21-27 are compared with a reference image pattern in a normal time, and the obstacle 3 is extracted and displayed.例文帳に追加

複数台の撮像機器２１〜２７を滑走路１に長手方向に沿い間隔をなして設置し、これら撮像機器２１〜２７で撮像された滑走路１面の映像を正常時の基準映像パターンと比較し、障害物３の抽出して表示する。 - 特許庁

While a movable member 656 is vibrated, a vibration driving part synchronizes the angle of vibration of the deflecting mirror face 651 and adjusts a driving force given to first and second vibrators to shift in parallel the movable member 656 vibrating in the normal line direction Z as the whole.例文帳に追加

可動部材６５６を振動させながら、偏向ミラー面６５１の振り角に同期して振動駆動部は第１および第２振動子に与える駆動力を調整して振動中の可動部材６５６を全体的に法線方向Ｚに平行シフトさせる。 - 特許庁

Also, the constituents S1, S2 are simultaneously turned on/off, and the maximum radiation direction by the combinations of the elements 21-28 becomes symmetric about a normal line erected on the substrate 1 in the center of the arrangement of the elements 21-28, regardless of whether the constituents S1, S2 are turned on or off.例文帳に追加

また、スイッチ要素Ｓ１，Ｓ２は同時にオンオフされ、スイッチ要素Ｓ１，Ｓ２のオンオフにかかわらずアンテナ素子２１〜２８の組合せによる最大放射方向は、アンテナ素子２１〜２８の配列における中心で基板に立てた法線に対して対称になる。 - 特許庁

Even when excessive external force is applied to the pedal 2 or the rod 3 in other directions than the normal rotation direction, therefore, the excessive external force is not applied to a main body 4, but is concentrically applied to the deformation part 6 till the deformation part 6 is elastically or plastically deformed.例文帳に追加

これにより、ペダル２やロッド３に正規の回転方向以外の方向から過大な外力が作用しても、この過大な外力は、本体４に印加されず変形部６に集中的に印加され、変形部６は、弾性変形または塑性変形する。 - 特許庁

The non-contact type sensor is provided at a position deviated outward in the width direction of the compensation sheave from a normal position where the compensation rope extending from the winding part toward the car lies, and detects the compensation rope laid at the deviated position.例文帳に追加

前記非接触型のセンサは、前記巻き掛け部から前記乗りかごに向けて延びた前記補償用ロープのある正常位置から前記補償用シーブの幅方向における外側に外れた位置に設けられ、前記外れた位置にある前記補償用ロープを検出する。 - 特許庁

An analysis means 20 calculates a blurring direction and a blurring level of the image D, by using the face image d0 and an image of a part corresponding to a part of the face image d0 in the image D, and distinguishes whether the image D is a defocused image or a normal image.例文帳に追加

解析手段２０は、顔画像ｄ０および画像Ｄにおいて顔画像ｄ０の部分に対応する部分の画像を用いて画像Ｄのボケ方向およびボケ度を算出し、画像Ｄがボケ画像であるか通常画像であるかを判別する。 - 特許庁

A power supply brush 19 is arranged while being shifted from a normal position to the anti-rotational direction side and the shift angle α is set at a predetermined value within a range of θ/4-θ/2 (θ is a commutation zone or an angular period where the power supply brush 19 performs commutation substantially).例文帳に追加

給電ブラシ１９は通常位置から反回転方向側にシフトされて配置され、そのシフト角αをθ／４〜θ／２（θは整流帯であり、給電ブラシ１９が実質整流を行う角度期間）の範囲内の所定値に設定した。 - 特許庁

The surface-emitting laser element includes a substrate 101 with a normal direction of a mirror finished plane inclining 15 degrees toward a crystallographic orientation [1 1 1] with respect to a crystallographic orientation [1 0 0], and a mesa structure in which a cross section parallel to the substrate 101 has a long axis and a short axis.例文帳に追加

鏡面研磨面の法線方向が、結晶方位［１ ０ ０］方向に対して、結晶方位［１ １ １］方向に向かって１５度傾斜した基板１０１を用い、基板１０１に平行な断面が長軸と短軸を有するメサ構造体を有している。 - 特許庁

An analysis means 20 calculates a defocus direction and a defocus level of the image D by using the face image d0 and an image of a part corresponding to a part of the face image d0 in the image D, and distinguishes whether the image D is a defocus image or a normal image.例文帳に追加

解析手段２０は、顔画像ｄ０および画像Ｄにおいて顔画像ｄ０の部分に対応する部分の画像を用いて画像Ｄのボケ方向およびボケ度を算出し、画像Ｄがボケ画像であるか通常画像であるかを判別する。 - 特許庁

The reflection screen has a plurality of reflection parts 2 on an observation surface 1a of a screen substrate 1 and projection light Lp obliquely emitted toward the observation surface from a projection part 43 disposed in a position shifted in a direction vertical to the normal of the observation surface is reflected toward an observation side.例文帳に追加

スクリーン基板１の観察面１ａに複数の反射部２を有し、観察面の法線に対して垂直方向にずれた位置に配置された投影部４３から、観察面に向けて斜めに射出された投影光Ｌｐを観察側に反射する。 - 特許庁

The first semiconductor layer (120) contains a gettering element and a catalyst element accelerating the crystallization of the second semiconductor layer, and the active layer (132) overlaps with the first semiconductor layer (120) when viewed from the normal direction of the back surface (112b) of the transparent substrate (112).例文帳に追加

第１半導体層（１２０）は、ゲッタリング元素と、第２半導体層の結晶化を促進した触媒元素とを含有しており、透明基板（１１２）の背面（１１２ｂ）の法線方向からみたときに活性層（１３２）は第１半導体層（１２０）と重なる。 - 特許庁

When an abnormal noise different from a normal sound in an adjacent area to the elevator entrance occurs, the door device is stopped during the operation thereof by identifying the abnormal noise by the sound identifying means or a door moderately operates in an opening direction for safety.例文帳に追加

ドア装置が動作中に、エレベータ出入口の周辺で通常時とは異なる異常音が発生すると、この異常音が音識別手段により識別されて動作中のドア装置が停止し、或いは緩やかに戸開方向に動作して安全が図られる。 - 特許庁

A grain generation unit 17 obtains an amount of displacement from texture data corresponding to the apexes of the three dimensional polygon mesh, through a texture model created and deformed by a texture deformation unit 16, and polygon data obtained by connecting apexes displaced in the normal line direction is determined to be the surface treatment data.例文帳に追加

テクスチャ変形部１６で作成変形したテクスチャモデルを介して、絞生成部１７は３次元ポリゴンメッシュの頂点に対応するテクスチャデータから変位量を求め、法線方向に変位させた各頂点を結んだポリゴンデータを表面加工データとする。 - 特許庁

The lens is provided with transparent resin plates 1 and 2 which are made of two transparent elastic bodies which are deformed in the direction of normal line of the respective faces and oppositely arranged, and a fluid 7 composed of transparent fluidized filler inserted between the transparent resin plates 1 and 2.例文帳に追加

各面の法線方向に変形可能な２枚の対向して配置された透明な弾性体からなる透明樹脂板１，２と、これらの透明樹脂板１，２の間に挿入された流動性透明充填剤からなる流動体７とを備えている。 - 特許庁

Light which is repeatedly diffused and reflected up to an incidence angle within a critical angular range to the light incidence face and is emitted from the incident light reflecting plate to the liquid crystal cell side is intensified with a normal direction of the display face as the center, whereby luminance on the display face side is enhanced.例文帳に追加

光入射面へ臨界角度範囲内となる入射角まで拡散反射を繰り返し、入射光反射板から液晶セル側へ出射する光が表示面の法線方向を中心として強められ、表示面側における輝度が高められる。 - 特許庁

An insect preventing packing 11 is attached to the inner surface of the sidewall part 1a of the luminaire body 1 so as to block the insertion groove 1c at the location where the cover 2 does not overlap with the attachment spring 6 in the normal line direction of the inner surface when attaching and detaching the cover 2.例文帳に追加

また、器具本体１の側壁部１ａの内面には、カバー２を着脱する際に、上記内面の法線方向において取付ばね６と重ならない位置に、挿通溝１ｃを閉塞するようにして防虫用パッキン１１が取着されている。 - 特許庁

After this pressing, a screw shaft 10 is pivoted by being driven with a driving motor 11, resulting in pressingly moving the board P normal to the conveying direction of the board P by a plurality of the rollers 29 of the board pressing member 27 together with a moving table 14 and a first mounting body 18.例文帳に追加

この押圧後に、駆動モータ１１の駆動によりネジ軸１０が回動し、移動テーブル１４及び第１取付体１８と共に基板押え部材２７の複数のローラー２９が基板Ｐの搬送方向と直交する方向に該基板Ｐを押圧しながら移動する。 - 特許庁

The incident end face 3A of the optical fiber 3 is inclined in a specific direction in such a manner that the orthogonal projection of the normal of the incident end face 3A exists within a range of ±30° on the basis of the major axis of the near field pattern of the laser diode 2 on the exit end face of the laser diode 2.例文帳に追加

光ファイバ（３）の入射端面（３Ａ）は、レーザダイオード（２）の出射端面上において、レーザダイオード（２）のニアフィールドパターンの長軸を基準として±３０°の範囲に入射端面（３Ａ）の法線の正射影が位置する様に、特定方向に傾斜している。 - 特許庁

Besides, a gate dent 5D of the oil temperature sensor 2 is housed in a recess portion 10B of the placement surface 10A, and the oil temperature sensor 2 can be retained in a normal posture, positioned in a vertical direction by engaging an engagement groove 9 with an engagement projection portion 26A.例文帳に追加

また、油温センサ２のゲート痕５Ｄは、載置面１０Ａの凹部１０Ｂ内に収容されており、係合溝９と係合突部２６Ａとが係合することで、油温センサ２を正規姿勢で上下方向に位置決めされた状態に保持することができる。 - 特許庁

The cowl louver structure is configured so that the tail 22A of a hinge arm 22 and the tail 34A of the first link 34 are positioned inside the end 60A in the vehicle width direction of a cowl louver 60 and the active hood hinge is not visible behind the hood from outside the vehicle body in the normal service condition.例文帳に追加

通常使用状態では、ヒンジアーム２２の後端部２２Ａ及び第１リンク３４の後端部３４Ａがカウルルーバ６０の車幅方向端部６０Ａ内に位置しており、車体外部からフード後方にアクティブフードヒンジが見えないようになっている。 - 特許庁

In the portion (a), data is read out without driving a first solenoid 53, and while an object to be sewn H is fed successively in the normal direction by the length corresponding to the size of the pitch ap a sewing needle 16 is swung only by the size corresponding to the swing width aw so as to form stithes (S1-S7).例文帳に追加

止め縫い前進部においては、第１ソレノイド５３を駆動させずにデータを読み出し、被縫製物Ｈを送りピッチａｐの分ずつ正方向へ送りながら縫針１６を揺動幅ａｗの分だけ揺動させて縫い目を形成する（Ｓ１〜Ｓ７）。 - 特許庁

The sheet concerning the interrupting motion is discharged so that a head end part in the discharging direction is placed on a previously discharged sheet and a rear end part is placed on the sub-tray 30, and consequently, it is easy to discriminate it from the sheets discharged by the normal motion and to separate it from them, too.例文帳に追加

割り込み動作に係る用紙は排出方向先端部がそれまでに排出された用紙の上、後端部がサブトレイ３０の上に載るように排出され、それまでの通常動作で排出された用紙と区別がつきやすく、かつ取り分けやすい。 - 特許庁

When the threshing clutch-operating member 31 and the reaping clutch-operating member 33 are further rotated in the normal rotation direction to pass the threshing clutch-operating member 31 through the dead point D, both the threshing clutch-operating member 31 and the reaping clutch-operating member 33 are positioned in the engaging region.例文帳に追加

脱穀クラッチ操作体３１と刈取りクラッチ操作体３３とが更に正回転方向に回転操作され、脱穀クラッチ操作体３１が死点Ｄを超えると、脱穀クラッチ操作体３１と刈取りクラッチ操作体３３とが入り域に位置する。 - 特許庁

When driving performance in the normal rotation direction is made appropriate by the idle rotation, the device operates the preparatory operation adjustment means to drive a subsidiary transfer mechanism 218 to transfer the label pasteboard 216 holding unprinted blank labels 302 toward a recording portion and resume printing.例文帳に追加

空運転によって正回転方向への駆動性能が適正になったら、予行運転調整手段を作動させて副搬送機構２１８を駆動させ、未印刷の白紙ラベル３０２を保持するラベル台紙２１６を記録部に向けて搬送し、印刷を再開する。 - 特許庁

The part where the external force is concentrically applied is not broken unlike conventional devices, but is elastically or plastically deformed, thereby the pedal 2 is operated even after excessive external force is applied to the pedal 2 or the rod 3 in other directions than the normal rotation direction.例文帳に追加

このため、外力の印加を集中的に受ける部分が、従来のように折損することなく弾性変形または塑性変形するので、ペダル２やロッド３に正規の回転方向以外の方向から過大な外力が作用した後もペダル２の操作が可能になる。 - 特許庁