「normal direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A rectifying protrusion 22d rectifying a tilting attitude of an operation part 16 in a normal tilting direction by coming in contact with a printed circuit board 21 before a circuit board contact 21 is made conductive by tilting of the operation part 16 is formed in the operation part 16 in the multi-directional input key.例文帳に追加

多方向入力キーにおける作動部１６に、作動部１６の傾倒によって基板接点２１ｄが導通する以前に回路基板２１と接触して正規の傾倒方向へ作動部１６の傾倒姿勢を矯正する矯正突起２２ｄを形成する。 - 特許庁

In the electronic circuit component mounting system 10, a light radiator 160 radiates visible light to the upper surface 28 of a printed board 14 from a direction inclining against the normal thereto thus forming a shape 170 having a clear outline on the upper surface 28.例文帳に追加

電子回路部品装着システム１０において、光放射装置１６０により、プリント配線板１４の上面２８に、それの法線に対して傾斜した方向から可視光を放射し、上面２８上に明瞭な輪郭を有する形象１７０を形成する。 - 特許庁

To suppress the phenomenon (void) that the density of the trailing end of a low density area decreases when a high density area follows the low density area, which occurs when the direction of rotation of a sleeve is normal, without degrading image quality in an image forming apparatususing a dark toner and a light toner.例文帳に追加

濃、淡トナーを用いた画像形成装置において、画質を落とさずに、スリーブ回転方向が順方向時に発生する低濃度部の後に高濃度部がある時の低濃度部の後端が薄くなる現象（白抜け）抑制することを目的をする。 - 特許庁

When the operation disk part is rotated with previously decided speed being same as that of the disk part, Rotation speed and direction of the operation disk part are detected and special reproduction such as latch reproduction is performed by performing normal reproduction and rotation-operating the operation disk part.例文帳に追加

操作円盤部が円盤部と同じ予め定められた速度で回転しているとき、通常再生をし操作円盤部を回転操作することにより、操作円盤部の回転速度及び方向を検出してスクラッチ再生等の特殊再生をする。 - 特許庁

When the using mode such as the normal talking mode, the telephone talking mode, a mail mode, an imaging mode or the like is input from the key 22, the shafts 3, 15 are driven, and the first body 1, the second body 2 and the camera 13 are moved to direct in an optimum direction in response to the using mode.例文帳に追加

通常通話モード、テレビ通話モード、メールモード、撮影モード等の使用モードをキー２２から入力すると、軸部３，１５が駆動されて、第１の本体１、第２の本体２およびカメラ１３が使用モードに応じた最適な方向を向くように移動される。 - 特許庁

In a process for calculating the influence of the displacement and a process for calculating contact surface pressure, the distance over the reference curved surface is used in the calculation of the distance between measuring points, and surface pressure is calculated by making a correction to a normal direction on the basis of a difference in position on the reference curved surface.例文帳に追加

変位影響算出過程および接触面圧計算過程では、計測点間の距離の算出に上記基準曲面上の距離を用い、かつこの基準曲面上の位置の違いによる法線方向の修正を行って面圧を算出する。 - 特許庁

Further, the CPU 281 rotates in the normal direction and drives a motor 69 for the movable object through a driving circuit 70, thereby moving the tip of the movable object 112 to a position overlapping a temporary stop symbol [6] of the right row displayed on a liquid crystal display device 52.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２８１は、駆動回路７０を介して可動物用モータ６９を所定ステップ数正回転駆動して、該可動物１１２の先端部分が、液晶表示器５２に表示される右列の仮停止図柄「６」に重なる位置まで移動させる。 - 特許庁

It is decided whether or not the OB1 is located on the deep side of the OB2 seen from the view point on the basis of Z coordinates of the objects OB1 and OB2 in a view point (screen) coordinates system, a vector in the direction of connecting representative points of the OB1 and OB2 and a normal line vector on the plane of the OB2.例文帳に追加

視点（スクリーン）座標系におけるオブジェクトＯＢ１、ＯＢ２のＺ座標や、ＯＢ１、ＯＢ２の代表点を結ぶ方向のベクトルとＯＢ２の面の法線ベクトルとに基づいて、視点から見てＯＢ１がＯＢ２の奥側にあるか否かを判断する。 - 特許庁

The magnetic pole position computing unit 18' pre-holds the reference amount in a normal and an abnormal cases of the magnetic pole position sensor 13 for each rotating direction according to the output pulse state, and computes magnetic position using the reference amount in the abnormal case, when an abnormality is decided.例文帳に追加

磁極位置演算器１８’は、前記出力パルス状態に応じて回転方向ごとに磁極位置センサ１３の正常時及び異常時における前記基準量を予め保持し、異常判定時には、異常時の基準量を用いて磁極位置を演算する。 - 特許庁

The volumetric hologram layer 8 comprises first and second volumetric hologram layers 10 and 12 laminated in this order from a light incident side to be nearly parallel to the normal direction of the substrates and at least the first volumetric hologram layer 10 is a transmission type volumetric hologram layer.例文帳に追加

体積ホログラム層８は、基板の法線方向に略平行に、光の入射側からこの順に積層された第１体積ホログラム層１０および第２体積ホログラム層１２を含み、少なくとも第１体積ホログラム層１０は、透過型体積ホログラム層である。 - 特許庁

When the steering handle 12 exceeds normal operation steering angles θ1, resistance is given on operation of the steering handle 12 by resistance giving members 40, 42, 44, 45 to make an operator recognize the normal operation steering angles θ1 by operating feeling with increased operation resistance and a throttle cable 35 is moved to the idle up direction a little by idle up members 46, 49, 55.例文帳に追加

操舵ハンドル１２が通常の操作舵角θ１を越えたときに、抵抗付与部材４０，４２，４４，４５で操舵ハンドル１２の操作に抵抗を付与することにより、操作抵抗の増加による操作フィーリングから操縦者に通常の操作舵角θ１を分からせるとともに、操舵ハンドル１２が通常の操作舵角θ１を越えたときに、アイドルアップ部材４６，４９，５５でスロットルケーブル３５を僅かにアイドルアップ方向に動かす。 - 特許庁

The substrate 10 is provided in a gap between the pixel electrodes 15 in at least one direction of the first direction and the second direction, and includes: a first oriented film that horizontally orients liquid crystal molecules in the liquid crystal layer along a longitudinal direction of the gap; and a second oriented film that at least covers the pixel electrodes and vertically orients the liquid crystal molecules along a normal line of the substrate.例文帳に追加

第１方向と前記第１方向に交差する第２方向とに複数の画素電極１５が配置された基板１０と、液晶層と、を備えた液晶装置であって、前記基板１０は、前記第１方向または前記第２方向の少なくとも一方において前記画素電極１５間の隙間に設けられ、前記液晶層中の液晶分子を前記隙間の長手方向に沿って水平配向させる第１配向膜と、少なくとも前記画素電極を覆う、前記液晶分子を前記基板の法線に沿って垂直配向させる第２配向膜と、を有する。 - 特許庁

This detector comprises two iron cores 105 and 107 combined with lead switches 106 and 108, one of the cores having a coil 109 wound thereon; and an excitation control circuit 103 controlling a magnetic flux ΦB generated in the coil 109 by exciting current, in which overcurrent set values of normal direction and reverse direction can be independently set by a setter 114 of the excitation control circuit 103.例文帳に追加

各々にリードスイッチ１０６，１０８を組み合わせると共に一方にコイル１０９を巻きつけた２つの鉄芯１０５，１０７と、コイル１０９に発生する磁束ΦＢを励磁電流で制御する励磁制御回路１０３とを備え、励磁制御回路１０３の設定器１１４にて、正方向及び逆方向の過電流設定値を個別に設定可能とする。 - 特許庁

A vertex color setting part 124 sets a vertex color Cp of each vertex according to the direction of a normal np set at each vertex and a direction lv of the rays of light from a light LT.例文帳に追加

この画像生成システムでは、視点ＣＭの向きｖｖに正対するように配置されるスプライトＳＰを構成する複数の頂点のうち少なくとも２つの頂点に対して向きの異なる法線ｎｐが設定されており、頂点色設定部１２４が、各頂点に設定されている法線ｎｐの向きと光源ＬＴからの光の向きｌｖとに応じて、当該各頂点の頂点色Ｃｐを設定する。 - 特許庁

The flux density field B has at least 30 mT in the vicinity of a current zero point, defined to be within 100 μs before and after a current zero point, and shows Btan< Bnor, where Btain is a tangent-direction component of a current flowing in the arc space S2 in the flux density field B and Bnor is a normal-direction component.例文帳に追加

磁束密度場Ｂは、電流零点の前後１００μｓ以内として定義される電流零点近傍において少なくとも３０ｍＴであって、かつ磁束密度場Ｂにおいてアーク空間Ｓ２を流れる電流の接線方向成分をＢｔａｎ、法線方向成分をＢｎｏｒと定義した場合に、Ｂｔａｎ＜Ｂｎｏｒであるように構成されている。 - 特許庁

By moving a milling cutter tool 1 with a circularly formed cutting edge rotary locus in a prescribed tool feeding direction A in a state that the rotary axis 11 is inclined to a normal line 25 of a working surface 21 at each cutting point 24, a surface 20 of a workpiece 2 is cut and worked by a cutting edge 13 passing a tool feeding direction side area of the cutting edge rotary locus.例文帳に追加

切刃回転軌跡が円形をなすフライス工具１を、その回転軸線１１を各切削点２４における加工面２１の法線２５に対して傾斜させた状態で、所定の工具送り方向Ａに移動させることにより、切刃回転軌跡の工具送り方向側領域を通過する切刃１３によって被加工物２の表面２０を切削加工するようにする。 - 特許庁

The problem is solved by forming a gradual zigzag shaped inclined alignment control region to align directors of liquid crystal molecules in a direction inclined against the substrate normal direction in individual regions corresponding to pixels on a surface of an alignment layer constituting the substrate for aligning the liquid crystal used in a liquid crystal panel for display in the multidomain mode liquid crystal display device.例文帳に追加

マルチドメイン方式の液晶表示装置の表示用液晶パネルに使用される液晶配向用基板を構成している配向膜の表面のうちで画素に対応する個々の領域内に、液晶分子のダイレクタを基板法線方向に対して傾斜して配向させる緩やかなジグザグ状の傾斜配向規制領域を形成することにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

Further, a buried collector layer 103 is formed by ion-implanting (151) second conductivity second impurities to the semiconductor single crystal substrate 100 in a direction having an inclined angle to the normal line direction of the principal surface of the semiconductor single crystal substrate 100, with an implantation energy higher than that in the ion implantation process of the first impurities.例文帳に追加

また、半導体単結晶基板１００の主面の法線方向に対して傾斜角度を持つ方向に沿って半導体単結晶基板１００に、前記第１不純物のイオン注入処理における注入エネルギーよりも高い注入エネルギーで、第２導電型の第２不純物をイオン注入（１５１）することにより埋め込みコレクタ層１０３を形成する。 - 特許庁

First and second electrode pattern data in facing regions including display units and data of mutually relatively aligned first and second slit patterns are superposed on each other respectively to prepare first and second reticles so that the slit patterns formed at respective substrates are alternately disposed in a slit width direction when completed substrates are disposed opposite to each other and viewed from the normal direction of the substrates.例文帳に追加

表示単位を含む対向領域の第１及び第２電極パタンデータと、相互に相対的に位置合わせされた第１及び第２スリットパタンのデータとをそれぞれ重ね合わせ、完成基板を対向配置し基板の法線方向から見たときに、各基板に形成されたスリットパタンがスリットの幅方向に交互に配置するものとされた第１及び第２レチクルを作製する。 - 特許庁

The illusion generator obtained by annularly connecting horizontal advance stairs obtained by rotating normal stairs and views on both of their sides until the advance direction of the stairs becomes horizontal is combined with an auxiliary means which makes it difficult to tell a horizontal direction such as a fall falling obliquely, strong head wind, etc. to give the illusion that the participant experiences the endless loop stairs to the participant walking there.例文帳に追加

通常の階段とその両側の風景を、階段進行方向が水平となるまで回転させてできる水平進行階段を環状につないだ錯覚発生装置と、斜めに落ちる滝や強い向かい風など水平方向をわかりにくくする補助手段を組み合わせることによって、そこを歩く参加者に、無限ループ階段を体験したかのような錯覚を与える。 - 特許庁

A compressor 3 supplies the high temperature refrigerant from the second heat exchanger 2 to the first heat exchanger 1 when the refrigerant in the refrigeration cycle 11 causes to flow in the normal direction, while when the refrigerant in the refrigeration cycle 11 causes to flow in the reverse direction, the compressor 3 supplies the high temperature refrigerant from the first heat exchanger 1 to the second heat exchanger 2.例文帳に追加

圧縮機３は、冷凍サイクル１１中の冷媒が正方向に流れている時には、第２の熱交換器２から第１の熱交換器１の順に高温の冷媒を供給する一方で、冷凍サイクル１１中の冷媒が逆方向に流れている時には、第１の熱交換器１から第２の熱交換器２の順に高温の冷媒を供給する。 - 特許庁

This liquid crystal display device having a bend alignment liquid crystal cell or a HAN mode liquid crystal cell comprises an optical compensation sheet which is provided between the liquid crystal cell and at least one polarizing plate and having the minimum value of the absolute value of retardation in a direction inclined from the direction of the normal of the optical compensation sheet.例文帳に追加

ベンド配向液晶セル又はＨＡＮモード液晶セルを有する液晶表示装置において、液晶セルと少なくとも一方の偏光板との間に光学補償シートが備えられており、かつ光学補償シートが、該光学補償シートの法線方向から傾いた方向に、レターデーションの絶対値の最小値を示すことを特徴とする液晶表示装置。 - 特許庁

The bridge rectifier circuit 10 is arranged so that a first predetermined number of Zener diodes 13, 14, 15, 16 are biased in a forward bias direction, and thus operates as normal diodes with a low voltage drop, whereas a second predetermined number of Zener diodes 11, 12 are biased in a reverse or powering direction, thus powers respective optical amplifiers.例文帳に追加

ブリッジ整流器回路１０は、第１の所定数のツェナーダイオード１３、１４、１５、１６が、順バイアス方向にバイアスされ、それによって低い電圧降下をもつ普通のダイオードとして動作し、一方、第２の所定数のツェナーダイオード１１、１２が、逆方向、すなわち電力を供給する方向にバイアスされ、それによってそれぞれの光増幅器に電力を供給するように構成される。 - 特許庁

When a value of a current supplied to the electric motor M rises above a normal current value in the frequency supplied to the electric motor M during steady operation by a predetermined value or more, the electric motor M is once stopped, is rotated in the reverse direction, and then is rotated in the forward rotation direction to remove the foreign matter caught in the pump.例文帳に追加

電動モータＭへの供給電流値が、定常運転時の電動モータＭへの供給周波数における正常電流値より所定値以上に上昇した場合は、電動モータＭを一旦停止して電動モータＭを逆方向へ回転させ、その後再び正常回転方向に回転させることによって、ポンプへの異物等の噛み込みを取り去る。 - 特許庁

The first reel and the second reel are normally and reversely rotated through the gear mechanism to be engaged with normal/reverse rotation of the reversing motor, and the constant load spring 9 and the push member 8 tightly wound around the first reel are moved together in the horizontal direction to push the plate-like material such as a printed substrate in the horizontal direction.例文帳に追加

そして前記可逆モータの正・逆回転に連携して噛合連動する前記歯車機構を介して前記第１リール及び第２リールをそれぞれ正・逆回転させ、前記定荷重ばね９と共に前記第１リールに密着巻きされた前記プッシュ部材８を水平方向に進退させることによりプリント基板等の板状の物品を水平方向に押し動かせるようになっている。 - 特許庁

At a step S1, when an own vehicle is running in an ETC exit lane 12, a control intervention timing is corrected in a delaying direction at a step S3 and a normal traffic line deviation prevention control is performed at a step S7 with a parameter set at the step S3.例文帳に追加

ステップＳ１で自車両がＥＴＣ出口レーン１２を走行中ならば、ステップＳ３で制御介入タイミングを遅延させる方向に補正した上で、ステップＳ７で通常の車線逸脱回避制御を実行するが、上記ステップＳ３で設定されたパラメータとなる。 - 特許庁

More specifically, the laser pointer 10 is shifted upward by a distance D from the center O of the radiation plane 8 of the infrared radiator 6 such that the optical axis C of the laser pointer 10 is in parallel with a direction normal to the radiation plane 8 of the infrared radiator 6.例文帳に追加

即ち、レーザポインタ１０の配置位置は赤外線輻射器６の輻射面８の中心Ｏから上方向に所定距離Ｄだけ離れ、レーザポインタ１０の光軸Ｃが赤外線輻射器６の輻射面８に垂直な方向に対して平行であるようにする。 - 特許庁

By manufacturing the armature bolt 51 using this kind of raw material and managing tempering temperature after quenching, the armature bolt 51 is elongated in its axial direction by leaving it at normal temperature for a long time to compensate change of lift amount of a ball 52 due to wear of the component.例文帳に追加

この種の素材を用いてアーマチュアボルト５１を製作し、焼入れ後の焼戻し温度を管理することにより、常温での長期間放置によりアーマチュアボルト５１はその軸方向に伸びを生じ、部品の摩耗によるボール５２のリフト量の変化を補償することができる。 - 特許庁

The plastic substrate for a display element comprises at least, as constituent element, laminated sheet layers which contain paper or fabric cloth and in which its thickness is 50 to 1000 μm, and the average coefficient of linear expansion in a face direction from a normal temperature to the glass transition point is -5 to 30 ppm/°C, a metal layer, and a resin layer.例文帳に追加

紙又は繊維布を含有し、厚みが５０〜１０００μmであり、常温からガラス転位点までの面方向平均線膨張係数が−５〜３０ｐｐｍ／℃である積層板層と、金属層と樹脂層を少なくとも構成要素とする表示素子用プラスチック基板。 - 特許庁

To provide a partially normal and reverse rotatable rotary tiller having two tilling cylinders side by side along the wheel center direction with concentric double axes which rotate normally and reversely to each other, easy to maintenance and free from entanglement of grasses and straws.例文帳に追加

軸芯方向に並設する第１耕耘筒と第２耕耘筒を同芯二重軸状の正転出力軸と逆転出力軸で互いに反対方向に回転駆動する部分正逆転方式のロ−タリ耕耘装置を、メンテナンスが容易で、草藁の締め込み状の巻付きが生じないものにする。 - 特許庁

The oscillating leg 7 has an oscillation regulating surface 9, and the oscillation regulating surface 9 makes contact with a lower surface 8 of the frame 3 when the oscillating leg 7 oscillates by a prescribed critical angle θ from a normal state where a pair of the leg parts 7 are set on the rails and the oscillating leg 7 is directed in the vertical direction.例文帳に追加

揺脚７は、揺動規制面９を有し、揺動規制面９は、一対の脚部７がレール上に設置されて揺脚７が鉛直方向を向いている正常な状態から、揺脚７が所定の限界角度θだけ揺動すると、フレーム３の下面８に接触する。 - 特許庁

To provide a pressure receiving plate for an anchor method capable of easily applying a uniform load to natural ground without applying deviated loads to the face of slope in natural ground even when the tensioning direction of the anchor member is not kept almost normal to the face of slope.例文帳に追加

アンカー部材を緊張した際、たとえアンカー部材の緊張方向が法面に対して垂直に近く保たれない場合においても、地山の法面に偏った荷重を加えることなく、容易に均等な荷重を地山に加えることが可能なアンカー工法用受圧板の提供。 - 特許庁

A driving force of the drive motor 50 is thereby transmitted to a heating roller 92 side, when the drive motor 50 is rotated normal-directionally, a press contact state between a heating roller 92 and a pressing roller 93 is maintained by a switching means 40, and a one-side helical gear 51D is moved toward a direction coming off from the braking mechanism 60.例文帳に追加

このため、駆動モータ５０の正回転時にその駆動力が加熱ローラ９２側に伝達されると共に、切換手段４０による加熱ローラ９２と加圧ローラ９３との圧着状態が維持され、一方の斜歯歯車５１Ｄは制動機構６０から外れる方向へ移動する。 - 特許庁

The inner dimensions of a case body 2 are formed in substantially equal dimensions to the length and breadth dimensions of a printed-circuit board 40, and the case body approaches and surrounds a transformer T from three directions, crossing the direction of normal (arrow marks A, B, C of Fig.1(a)) of the mounting face of the printed-circuit board 40.例文帳に追加

ケースボディ２は、その内寸がプリント配線板４０の縦横の寸法とほぼ等しい寸法に形成され、プリント配線板４０の実装面の法線方向と交差する３つの方向（図１（ａ）における矢印イ，ロ，ハの方向）から近接してトランスＴを囲んでいる。 - 特許庁

To provide a sheave having a sensor, capable of improving safety of stringing laying work by making free movement without arresting stringing at normal stringing extension and stopping the extension of the stringing in the stringing extension direction, only when a failure is detected in inclination, speed or the like of the stringing.例文帳に追加

通常の架線延線時には架線を拘束しないで移動自在にするとともに架線の異常傾斜・異常速度などの異常を検出した場合にのみ架線延線方向に架線の延線を停止させることで架線敷設作業の安全性を向上するセンサ付き金車を提供する。 - 特許庁

In such a case, the angular positions of the infrared radiation transmitters 22A, 22B and 22C are changed due to rotation of a ball bearing 30 by the own weight of a weight 31 (c), and as a result, the infrared radiation transmitters 22A, 22B and 22C are maintained in a normal angular position toward the upper left direction (d).例文帳に追加

このような場合、重り３１の自重でボールベアリング３０が回動することにより赤外線発信機２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃの角度位置が変化し（ｃ）、最終的に赤外線発信機２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃが左上方向に向けられた通常の角度位置に保持される（ｄ）。 - 特許庁

A convex hull collision representative point pair composed of the nearest point or the most penetrated point between convex hulls of each object is calculated, and a virtual contact plane for making a straight line direction connecting the convex hull collision representative point pair passing through a mid point of the convex hull collision representative point pair as a normal line vector is decided.例文帳に追加

各物体の凸包間の最近傍点又は最浸透点からなる凸包衝突代表点対を算出し、該凸包衝突代表点対の中点を通り、該凸包衝突代表点対を結ぶ直線方向を法線ベクトルとする仮想接触平面を決定する。 - 特許庁

Therefore, regardless of the opening of the side door 40, the occupant 18 seated on a seat 16 in the normal posture can constantly hold the movable grip 36 with his/her hand 18D in the outer side in the vehicle width direction with a low burden, and can perform opening/closing operation of the side door 40 with a low burden.例文帳に追加

このため、サイドドア４０の開度に拘らず、常に、シート１６に着席した通常姿勢の乗員１８が、車幅方向外側の手１８Ｄによって可動グリップ３６を低い負担で把持することができ、サイドドア４０の開閉操作を低い負担で行うことができる。 - 特許庁

Grinding resistance or tangential resistance in the direction of rotation, which is applied to the grinding wheels 16, is determined by detecting the load on table rotating motors 21, and axial grinding resistance or normal resistance applied to the grinding wheel 16 is determined by detecting the load on wheel feed motors.例文帳に追加

テーブル回転モータ２１の負荷を検出することにより、砥石１６に加わる回転方向の研削抵抗つまり接線抵抗が求められ、ホイール送りモータの負荷を検出することにより、砥石１６に加わる軸方向の研削抵抗つまり法線抵抗が求められる。 - 特許庁

A control circuit 23 for controlling the electric motor 5 to rotate in normal and reverse directions is provided, and changing mechanisms 8, 8' are provided having first and second cam bodies 12, 13 for changing the eccentric distance between the center of the rotating shaft 7 and the centers of the massaging ring supports 9, 9' according to the direction of rotation of the electric motor 5.例文帳に追加

電動機５を順方向及び逆方向に回転制御する制御回路23を設けるとともに、電動機５の回転方向によって回転軸７の中心と揉み輪支持体９，９’の中心との偏心距離を切り換える第１，２カム体12，13を備えた切換機構８，８´を設ける。 - 特許庁

On cutting a groove 15 in the front light unit 13, the slope of the groove 15 is adjusted so as to make the outgoing beam A from the light guide plate 14 have the range of 5-15 degrees from the direction of normal line to the end of the light guide plate, that is to the side opposed to the plane where the light source 5 is placed.例文帳に追加

そして、フロントライトユニット１３に溝１５を形成するに当り、導光板１４からの出射光Ａを法線方向より導光板末端側へ、すなわち光源５の配設面とは対向する面側に向けて、５〜１５°の傾きをもたせるように溝１５の傾斜面を調整する。 - 特許庁

The optical retardation compensation elements are provided with negative uniaxial first optical retardation layers (24a, 24b) and further the sum of retardation Rthf in the liquid crystal layer normal direction of the optical retardation compensation elements and in-plane retardation Re in the case of black display of the liquid crystal layer satisfies an inequality 8.0≤Rthf/Re≤9.7.例文帳に追加

位相差補償素子は、負の一軸性の第１位相差層（２４ａ、２４ｂ）を有し、且つ、位相差補償素子の液晶層の法線方向のリタデーションの合計Ｒｔｈｆと液晶層の黒表示時の面内リタデーションＲｅとの関係が、８．０≦Ｒｔｈｆ／Ｒｅ≦９．７を満足する。 - 特許庁

Each door body 11a and 11b is brought to an erected state by the device 15 in the normal case, a crash horizontal load in the case of a car crash is worked as a load in the direction that the door bodies 11a and 11b are pushed mutually to the door bodies and the falling-down of each door body 11a and 11b is prevented.例文帳に追加

通常時は起伏駆動装置１５にて各扉体１１ａ，１１ｂを起立状態とさせ、車両衝突時の衝突水平荷重を、扉体１１ａと１１ｂに対して互いに押し合う方向への荷重として作用させて、各扉体１１ａ，１１ｂの転倒を防止させる。 - 特許庁

To move a fire-extinguisher to a specified location at a normal time, easily carry the fire-extinguisher to a using place when a fire occurs or the like, and easily change the discharging distance or the discharging direction when a fire-extinguishing agent is discharged from the fire-extinguisher.例文帳に追加

平常時には定位置に消火器を移動しておくことが可能であり、火災発生時などには消火器を楽に使用場所に搬入でき、消火器から消火剤を放出するときに、楽に放出距離を変えたり放出方向を変えたりすることができるようにする。 - 特許庁

The attitude between a workpiece and the rotary tool is set so that the first cutting blade forms the prescribed angle not including 0° relative to the normal line direction of the working surface of the workpiece W, and then, the workpiece and the rotary tool are moved relatively along with rotation of a spindle, thereby machining a V-groove 51 on the working surface of the workpiece.例文帳に追加

ワークＷの加工面の法線方向に対して、第１切刃が０度を含まない所定角度になるようにワークと回転工具との姿勢を設定したのち、スピンドルを回転させながら、ワークと回転工具とを相対移動させて、ワークの加工面にＶ溝５１を加工する。 - 特許庁