| 意味 | 例文 |
normal rangeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1016件
To provide a rail device enabling the user to recognize that a rail is normal when the displacement of the rail is within the allowable range, and that the rail is surely abnormal when the rail is displaced beyond the allowable range, and also capable of preventing the rail from being damaged when the rail is abnormal.例文帳に追加
レールの変位が許容範囲内のときは正常とされ、レールが許容範囲を超えて変位したときに確実に異常であると認識でき、かつ、異常時にレールの破損を防止することができるレール装置の提供にある。 - 特許庁
The space inside a chamber is supplied with processing gas containing nitrogen gas, and the atmosphere of the space is controlled to a state in which pressure falls within the range of 50 Torr or above to normal pressure or below and the partial pressure of the nitrogen gas falls within the range of ≤50% of the whole pressure.例文帳に追加
チャンバの内部の空間には、窒素ガスを含有する処理ガスが供給され、当該空間の雰囲気は、圧力が50Torr以上常圧以下となり窒素ガスの分圧が全圧の50%以下となる状態に調整される。 - 特許庁
The abnormal oscillation detecting unit 16 stores previously the range of count value of normal oscillation, which is set based on the relation in the specification frequency range of a reference signal which becomes the base of a timing signal for regulation and the reference frequency signal for demodulation.例文帳に追加
異常発振検出部16は、調整用タイミング信号の元となる基準信号と復調用基準周波数信号との仕様周波数範囲の関係に基づいて設定される正常発振カウント値範囲を予め記憶している。 - 特許庁
A three axis acceleration sensor 7 is used as a means for detecting the direction and movement of a device, and a user's desired range is corrected to perform photographing in a range correctable by normal correction from direction/movement information obtained from the detecting means.例文帳に追加
3軸加速度センサ7を装置の向きと移動を検出する手段として用い、その検出手段から得られた向き・移動情報から通常の補正で補正可能な範囲では、ユーザ所望の範囲を補正して撮影できるようにする。 - 特許庁
The catalytic warm-up promotion-oriented transmission map uses transmission ratios shifted to higher engine speed than in the normal transmission map in a lower speed range and a lower load range requiring catalytic activation, to thereby activate the catalyst efficiently.例文帳に追加
上記触媒暖機促進変速マップは、通常変速マップに対し、触媒の活性化を必要とする低車速領域および低負荷領域において変速比が高回転側にシフトされているため、触媒が効率良く活性化される。 - 特許庁
Whether a value of change of the detection temperature by the thermistor is within a prescribed range or not is judged (S6), and it is judged that the thermistor is operated in a normal state, when the value of change of the detection temperature by the thermistor is over the prescribed range (S6:NO).例文帳に追加
そして、サーミスタの検出温度の変化値が、所定範囲にあるか否かを判断し(S6)、サーミスタの検出温度の変化値が所定範囲を超えた場合(S6:NO)、サーミスタは正常状態で作動しているものと判断される。 - 特許庁
To provide an optical element or the like, with which a phase difference of a prescribed range is imparted between a first polarization component of light and a second polarization component of the light normal to the first polarization component extending in a wider wavelength range of the light.例文帳に追加
より広い光の波長の範囲にわたって、光の第一の偏光成分と第一の偏光成分に直交する光の第二の偏光成分との間に所定の範囲の位相差を与えることが可能な光学素子等を提供する。 - 特許庁
Further, the controlling unit 9 carries out a test operation by controlling at least one of these controlling amounts so that it may be in a generation enabled range even if it is out of a normal operation range to put into operation the fuel treatment unit and the cathode blower 8 or the like.例文帳に追加
また、制御装置9は、これらの制御量の少なくとも1つを通常運転範囲外であって発電可能範囲内となるように制御して燃料処理装置とカソードブロア8などを運転させる試験運転を行う。 - 特許庁
For example, you might use a normal first/last range of 4000 to 5000, and a hiport range of 49152 to 65535, then block off everything under 4000 in your firewall (except for certain specific Internet-accessible ports, of course). 例文帳に追加
たとえば、通常の first/last範囲として 4000 から 5000 を、 高位ポートの範囲として、49152 から 65535 を指定し、(いくつかのインターネットアクセス可能 なポートをブロックから除外するのはもちろんですが)4000 より下のすべてのポートをブロックするという設定が考えられます。 - FreeBSD
A reconstruction function which decreases a high-frequency element as shown in Figure 5 is used in a range R1 including the highly absorbent article M, and a standard reconstruction function such as Shepp & Logan function is used in a normal range R3.例文帳に追加
再構成関数は高吸収体Mが含まれる範囲R1内では、図5に示すような高周波成分を低下させる再構成関数を用い、通常の範囲R3ではShepp&Logan関数のような標準的な再構成関数を用いる。 - 特許庁
The foam properties, e.g. dimensional stability, at normal temperature can be improved by increasing the amount of an isocyanate compound required according to hydroxyl value to larger than usually required in a specified range and by using a specific polyol and a specific catalyst, each in a specified range.例文帳に追加
イソシアネートの水酸基に対する所要量を特定の範囲で通常より高くし、特定のポリオール、および特定の触媒をそれぞれ特定の範囲で使用することによって、常温下の寸法安定性等のフォーム性能を向上できる。 - 特許庁
Accordingly, the piston 17 is retained within a normal movement range by closing of the opening/closing valve 41 and the same piston 17 is not moved from the movement range to an exposed portion R deposited with the foreign matter on an outer peripheral surface of an inner body 15.例文帳に追加
従って、開閉バルブ41の閉弁によってピストン17が通常の移動範囲内に保持され、同ピストン17が上記移動範囲内からインナボディ15の外周面における異物の付着する露出部分Rへと移動することはなくなる。 - 特許庁
The device is provided with a detecting means to detect lamp current value of a discharge lamp as a light source, a decision means for deciding to be normal when a lamp current value is within a given range and abnormal when the value is either over or under the given range, and an output means for outputting a normal signal when decided normal and an abnormal signal when decided abnormal.例文帳に追加
光源として放電ランプを有し、該放電ランプのランプ電流値を検出する検出手段と、放電ランプのランプ電流値が所定の範囲内の場合は正常と判定し、所定範囲より大きい場合及び所定範囲より小さい場合は異常と判定する判定手段と、正常と判定された場合に正常信号を出力し、異常と判定された場合には異常信号を出力する出力手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁
Hereby, even in case the hunting real current within the ripple range of the real current at normal times, this discriminates between the ripple of the real current at normal times and the ripple of the real current at ON fault, whereby this can detect the ON fault of the switching element without fail.例文帳に追加
これにより、ハンチングする実電流が正常時の実電流の変動範囲内にある場合でも、正常時の実電流の変動とON故障時の実電流の変動とを確実に識別し、スイッチング素子のON故障を確実に判定することができる。 - 特許庁
In a paper feed roller where a roller made of rubber or thermoplastic elastomer is formed of on a shaft core, both normal directional polish divisions and reverse directional polish divisions exist on the surface of the roller, and the normal directional polish divisions and reverse directional polish divisions exist in a range 80-20/20-80 in area ratio (normal/reverse).例文帳に追加
軸芯上にゴムまたは熱可塑性エラストマからなるローラを形成してなる紙送り用ローラにおいて、前記ローラの表面には正方向研磨目と逆方向研磨目の双方が存在し、正方向研磨目と逆方向研磨目とは、面積比(正方向/逆方向)で80〜20/20〜80の範囲で存在する紙送り用ローラ。 - 特許庁
To provide a mechanical differential pressure regulating valve capable of being used in a range from normal pressure to negative pressure and maintaining pressure of either of two kinds of separated fluids regularly high (or low).例文帳に追加
常圧から負圧の範囲で使用できる差圧弁で、分離した2種類の流体のいずれか一方の流体の圧力を一定に高い(又は低い)状態で維持できる機械式差圧弁。 - 特許庁
Since the reproduction area in high range becomes high in directivity and strong in sense of normal position when it is reproduced at the same time by a plurality of speakers, the reproduction area is limited to a part of the area.例文帳に追加
また、高域の再生領域は、前記のように複数のスピーカで同時に再生すると指向性が高く定位感が強くなるため、再生領域を一部の領域に限定する。 - 特許庁
A head rest 12 or the like is housed in the recessed part 21 in a housed position where the seat 4 is moved forward more greatly than a normal seat using range and a seat back 11 is tilted forward.例文帳に追加
シート4を通常の着座使用範囲よりも大きく前方へ移動させかつシートバック11を前方へ傾倒させた格納位置のときに、ヘッドレスト12等が凹部21に収納される。 - 特許庁
If a difference between the bill calculated on the basis of the billing counter information and the bill calculated on the basis of the toner consumption information is within a specific range, the billing information is determined to be normal.例文帳に追加
課金カウンタ情報から算出した課金額と、トナー消費情報から算出した課金額の差分が規定範囲内の場合は、課金情報が正常であると判断する。 - 特許庁
To make a manufacturing range of a gear ratio and the number of kinds of frames equal to those of a normal metering instrument, and facilitate manufacturing control and assembling of parts.例文帳に追加
本発明は、歯車比の製作範囲及びフレームの種類数を通常の計量装置と同じにするとともに、部品の製造管理及び組立を容易にすることを目的とするものである。 - 特許庁
It is shifted to a "high probability state" when winning at a probability variation pattern from a normal state, and probability variation winning can be achieved successively within the range of the number of times of limiter set at the beginning, during probability variations (A).例文帳に追加
通常状態から確変図柄で当選すると「高確率状態」に移行し、確変中は最初にセットされたリミッタ回数の範囲内で連続して確変当選が可能である(A)。 - 特許庁
To provide a graph display system for medical data, allowing visual representation of a normal value range to a specific examination result even when superposing and displaying a plurality of line graphs.例文帳に追加
複数の折れ線グラフを重ねて表示している場合でも、特定の検査結果に対する正常値範囲を視覚的に表現することができる医療データのグラフ表示システムを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having a fuse layer capable of making a laser light irradiation range in which a normal disconnection can be made larger than that of a conventional fuse layer, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加
正常な切断を実現できるレーザー光照射条件範囲を、従来のヒューズ層に比べて拡大することができるヒューズ層を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁
A BRDF value is calculated as a global texture map of the surface of the object in a scene and it is stored as a look-up table indexed to a normal direction vector of a range to be sampled.例文帳に追加
BRDF値は、そのシーンの物体の表面のグローバルテクスチャマップとして計算され、サンプリングするレンジの法線方向ベクトルに索引づけられたルックアップテーブルとして記憶される。 - 特許庁
When four cells are within a normal voltage range, a terminal SC provides the switching control signals of a monitor mode to switches 23, 24, and also provides the switching control signals of a diagnostic mode.例文帳に追加
4セルが正常時電圧範囲にある場合に端子SCからスイッチ23,24に監視モードの切替制御信号を与え、次に診断モードの切替制御信号を与える。 - 特許庁
And the CPU outputs a decision result of a decision cycle when the vehicle is running in normal condition that the first and second detected values RL, RR are in the detection range, respectively.例文帳に追加
また、CPUは、第1及び2検出値RL,RRがそれぞれ検出範囲以内である車両の正常走行時にその判定サイクルの判定結果をもって出力する。 - 特許庁
In this case, angles φ_i formed between the i-th optical waveguide of the first planar light wave circuit 501 and the normal of the interface are made different by i within a range satisfying the Snell's law.例文帳に追加
この際、第1の平面光波回路501の第iの光導波路が界面の法線となす角度φ_iがスネルの法則を満足する範囲でi毎に異なるようにする。 - 特許庁
To provide a technology of suitably making directions of normal vectors of whole triangle patches configuring a polyhedron coincident with each other in the case of configuring a color reproduction range by the polyhedron including recessed parts through the use of the triangle patches.例文帳に追加
三角形パッチを用いて凹部を含む多面体で色再現範囲を構成する際に多面体を構成する全三角形パッチの法線ベクトルの方向を好適に一致させる。 - 特許庁
To provide a method for controlling charge of a secondary battery capable of charging in a short time while securing safety even when the temperature of the secondary battery is lower than a normal temperature range.例文帳に追加
二次電池の温度が常温領域よりも低い場合であも、その安全性を確保しながら短時間に充電することのできる二次電池の充電制御方法を提供する。 - 特許庁
This processing is repeated until the road dissipation point comes again in a normal range, when a slope is increased, the camera elevation angle is increased upward by a vertical direction driving part 50.例文帳に追加
この処理を再び道路消失点が通常範囲内になるまで繰り返し、勾配が増加するとカメラ上下角も上下方向駆動部50により上方に変更させられる。 - 特許庁
To obtain an easily portable radio input device for inputting data for operation to electronic equipment within the range of normal movement and an equipment operation system using this radio input device.例文帳に追加
持ち運びが容易で、しかも通常の動きの範囲で操作用のデータを電子機器に入力することのできる無線入力装置およびこれを使用した機器操作システムを得ること。 - 特許庁
A fifth tension controlling mechanism 124b controls torque or the like of a roll 118b so that tension detected by a fifth tension pickup roll 118b comes into the normal range.例文帳に追加
第5張力制御機構124bは、第5テンションピックアップロール118bにて検出された張力が前記規定の範囲に入るようにロール118bのトルク等を制御する。 - 特許庁
A telephone terminal operates by the absence mode (s360) if an affiliated user does not exist in the predetermined range of the telephone terminal itself, and operates by a normal mode (s350) if the affiliated user exists.例文帳に追加
電話端末は、電話端末自身の所定範囲内に所属ユーザが存在しなければ、留守モードで作動し(s360)、所属ユーザが存在すれば通常モードで作動する(s350)。 - 特許庁
When the safety degree is less than the prescribed threshold value, the control part 10 generates an electronic mail notifying the effect of deviation from a normal action range, and transmits it to a previously registered notification destination.例文帳に追加
安全度が所定の閾値未満であれば、制御部10は、通常の行動範囲から外れている旨を通知する電子メールを生成し、予め登録されている通知先に送信する。 - 特許庁
To provide a digital camera constituted to extend the battery lifetime by making a normal operating voltage range of the lithium ion batteries coincident by selecting the number of the dry batteries.例文帳に追加
乾電池の本数を選択することによって、リチウムイオン電池の通常動作電圧領域を一致させることにより電池寿命を延ばすようにしたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a communication controller having a wider range for performing normal operation when the communication controller is installed under an environment where a call signal has nonstandard distortion and voltage amplitude.例文帳に追加
呼出信号が規格外の歪みや電圧振幅を有する環境下に通信制御装置が設置されたとき、正常動作する範囲がより広い通信制御装置を提供する。 - 特許庁
The invention relates to the method for producing polyester comprising polycondensation of the monomer under normal pressure or reduced pressure and then producing the polyester by deglycolation, wherein the pressure reduction starts in the range of 30-70% of esterification rate.例文帳に追加
モノマーを常圧下および減圧下で重縮合した後、脱グリコールしてポリエステルを製造する際に、エステル化率30〜70%の時点で減圧を開始するポリエステルの製法である。 - 特許庁
The engine 1 is determined to be normal (S5), even when an abnormal detection signal waveform is detected, in the case where the evaluation value-to-exceptional-reference-waveform is within the second allowance range.例文帳に追加
対例外的基準波形評価値が第2許容値範囲内にある場合には、異常な検出信号波形が検出される場合であってもエンジン1を正常と判定する(S5)。 - 特許庁
When a waveform that looks like a false coin is outputted from the sensor 3 in such a coin discriminating device, the range of normal coin decision is automatically made narrow to remove the false coin with high accuracy.例文帳に追加
そのような硬貨識別装置において、凹凸センサ3により偽貨らしい波形が出力されたとき、前記正貨判定範囲を自動的に狭くして、偽貨を高精度で排除する。 - 特許庁
A fourth tension controlling mechanism 124a controls torque or the like of a roll 118a so that tension detected by a fourth tension pickup roll 118 comes into a normal range.例文帳に追加
第4張力制御機構124aは、第4テンションピックアップロール118aにて検出された張力が規定の範囲に入るようにロール118aのトルク等を制御する。 - 特許庁
To provide a simple method for converting non-denatured unsaturated fatty acid triglyceride into an alkylene oxide addition product having a wide OH value range compatible with normal polyether.例文帳に追加
非変性不飽和脂肪酸トリグリセリドを、通常のポリエーテルと適合性がある広いOH価範囲を有するアルキレンオキシド付加生成物に変換させる単純な方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an improved antiseptic having reactivity to a wide range of pathogenic microbes but exhibiting minimal activity to host cells and normal floras.例文帳に追加
広範囲の病原性微生物に対して反応性を有するが、宿主細胞および正常叢には最小の活性しか示さない、新規で改良された防腐剤を提供すること。 - 特許庁
The game machine has a put-out control part 5 which drives a put-out device based on a command from a main control part 1, and continuously puts out game media in the range not to exceed a prescribed number of game media to be put out in the normal state.例文帳に追加
主制御部1からの指令に基づいて払出装置を駆動し、正常時には、所定払出数を超えない範囲で連続的に遊技媒体を払出す払出制御部5を有する。 - 特許庁
When the differential pressure DP detected by the differential sensor 23 is outside a normal range, and as the non-frozen flag FNFZ is "1", it is judged that the DPF12 is abnormal, which is notified to the driver.例文帳に追加
差圧センサ23により検出される差圧DPが正常範囲外となり、かつ非凍結フラグFNFZが「1」であるとき、DPF12が異常と判定され、運転者に通知される。 - 特許庁
The number of prize balls dispensed during a normal game is different from the number of prize balls dispensed during a bonus game, so that the range of the game is broadened to enhance the player's interest in the game.例文帳に追加
また、ノーマル変動時と確率変動時とで払い出される賞球数を異ならせることにより、遊技に幅をもたせ、遊技者の遊技に対する興趣を向上させることができる。 - 特許庁
The imaging means 5 takes the image of the curved surface so that the normal part of the curved surface becomes a bright part to appear and an imaging region is set to a range wherein the whole of the inspection target region of the curved surface is housed.例文帳に追加
撮像手段5は、曲面の正常部分が明部となって現れるように撮像し、撮像領域は、曲面の検査対象領域の全体が収まる範囲である。 - 特許庁
A terminal voltage (stand-by voltage) of an electric double layer capacitor EDLC is set to be close to an upper limit value in a rated voltage range of the external wiring at no-load time and normal load time of an electromotive system.例文帳に追加
電気二重層キャパシタEDLCの端子電圧(待機電圧)は、き電系統の無負荷時および通常負荷時には外線の定格電圧範囲の上限電圧近くにしておく。 - 特許庁
The direction of an axis C1 extending in the normal direction of the principal surface of the side wall 104 tilts in a range of 25-45° from a (0001) axis direction toward a (01-10) axis direction.例文帳に追加
側壁104の主面の法線方向に伸びる軸C1の向きは、[0001]軸方向から[01−10]軸方向へ25度以上45度以下の範囲で傾いている。 - 特許庁
An image so as to be visible, though it is not normal, is displayed by connecting a received irregular frequency other than the handling frequency to a frequency within the range of the handling frequencies (S4, S6).例文帳に追加
対応周波数以外の受信規定外周波数を対応周波数の範囲内の周波数に変換することにより正常ではないが見えるような画像を表示する(S4,S6)。 - 特許庁
To reduce a white jump and an the insufficient quantity of a light due to an excess exposure generated in the case of a flash photographing at distances shorter and longer than a photographing-distance range in the case of a normal flash photographing.例文帳に追加
通常のフラッシュ撮影時の撮影距離範囲よりも近距離や遠距離のフラッシュ撮影時に生じる露出オーバーによる白飛びや光量不足を低減可能にする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|