「not held」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Although Yorimori held the rank of Shosanmi, he was not a Sangi, and becoming a Sangi was an objective he had long hoped to achieve. 例文帳に追加

頼盛は正三位だったが非参議であり、参議になることは悲願だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the posts which he held do not pale so much in comparison to those of other members in the Hojo family. 例文帳に追加

なお、歴任した役職については、他の北条一門と比べてそれほど見劣りするものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His total records were: first-grade wrestler, 23 tournaments with 144 victories, 13 defeats, 4 evens, 10 was undecided, three matches not held, 40 absences, and the winning percentage being 91.7 percent. 例文帳に追加

通算成績は幕内23場所144勝13敗4分10預3無勝負40休、勝率9割1分7厘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the details are not known, Charles Albéric also held the title of count in France. 例文帳に追加

前後関係はわからないが、シャルル・アルベリックはフランスの伯爵位をも得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is not to say that he always held the post of betto for all places at the same time. 例文帳に追加

これらの別当を、必ずしもすべて同時期に兼務していたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that point, the court nobles of tobakuha had not held initiative in the Imperial Court. 例文帳に追加

この時点では倒幕派公家は朝廷内の主導権を掌握していなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furukawa Kogyo (Mining) did not admit to having caused the cadmium damage, however they were held responsible by the Gunma Prefectural government. 例文帳に追加

古河鉱業はカドミウム被害は認めていないが、群馬県がこれを断定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchiza yoriai was sometimes held in the Bugyo's residence, and thus it was not always categorized as the Hyojosho. 例文帳に追加

内座寄合は奉行宅で行われることもあり、評定所の範囲に入れない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a fireworks show has not been held since then due to a security problem arising from the increase of visitors. 例文帳に追加

しかし、花火大会は来場者の増加等による警備上の問題から行われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you mean that the government does not need to purchase stocks held by banks? 例文帳に追加

今のお話ですと、銀行保有株を政府が買い取る必要性はないということでしょうか。 - 金融庁

However, it has not been decided whether a meeting of G-20 Finance Ministers will be held. 例文帳に追加

Ｇ20財務大臣会合があるということが決まっているわけではございません。 - 金融庁

Between 1962 and 1977, the festival was not held due to traffic problems. 例文帳に追加

1962年から1977年までの間，この大会は交通問題が原因で開催されなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A general election was held on Nov. 7 but Suu Kyi was not permitted to participate in it. 例文帳に追加

総選挙が11月７日に行われたが，スー・チーさんは参加することが許されなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The memorial ceremony was held not at the devastated sites but at a botanical garden in Christchurch.例文帳に追加

追悼式は被災地ではなく，クライストチャーチ市内の植物園で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

One must not forget that corporate debts are held in large part by small- and medium-sized enterprises and their debts are yet to be disposed. 例文帳に追加

また、企業債務の多くは中小企業が負っており、その処理が進んでおりません。 - 財務省

29.1. Where a violation of the patent legislation is held not to constitute a criminal offence, the following administrative sanctions shall be imposed:例文帳に追加

29.1. 特許法違反が刑事犯罪とみなされない場合、次の行政処分が課されるものとする。 - 特許庁

The Office shall not be held responsible for any loss of rights as a consequence of failure to collect. 例文帳に追加

同庁は徴収しなかったために生じる権利の喪失に対しては責任を負わない。 - 特許庁

The held information may be the information which can not be optically detected such as magnetic information.例文帳に追加

また、担持させる情報としては、磁気情報等のように光学的には検知できないものでもよい。 - 特許庁

The melt is held at a temperature not lower than its melting point for ≥3 min to undergo homogenization.例文帳に追加

溶融体を、その融点以上の温度に３分間以上保持して均質化する。 - 特許庁

When the access request is not the first request, the server compares the held password with the created password.例文帳に追加

一方、初回でなければ、保持されているパスワードと生成したパスワードとを比較する。 - 特許庁

Even if the endoscope 1 is held without any strength, the insertion section 2 will not swing up and down accidentally.例文帳に追加

内視鏡１の把持に力を入れなくても、挿入部２が不意に上下に振れない。 - 特許庁

The collet chuck 11 is held by the moving device so that it does not vertically move.例文帳に追加

吸着コレット１１は上下方向に移動できないように移動装置に保持される。 - 特許庁

The second holding surface 15 is formed so as not to be engaged with a held surface 21 of the rotation preventing member 20A.例文帳に追加

第２挟着面15は、回転阻止部材20Aの被挟着面21に対して噛合しないように形成される。 - 特許庁

A recorded broadcast program not to be held is overwritten with recording of a new broadcast program.例文帳に追加

保持しない録画済の放送番組を新たな放送番組の録画で上書きする。 - 特許庁

The container 2 held by the second gripper 11 is not inclined thereby.例文帳に追加

これにより、第２グリッパ１１によって保持された容器２が傾斜しないようになっている。 - 特許庁

When this portable machine 11 is carried or not in use, the mechanical key 31 is held in a storage position.例文帳に追加

携帯機１１を携帯する場合、又は未使用時、メカニカルキー３１は収容位置に保持されている。 - 特許庁

The instructions which are not allocated to the functional units are held in an executable state register.例文帳に追加

機能単位に割り当てられなかった命令は実行可能状態レジスタ内に保持される。 - 特許庁

To accurately detect whether or not a thin film object is held in a robot hand device.例文帳に追加

ロボットハンド装置において、薄膜物体を把持しているか否かを精度よく検出できるようにする。 - 特許庁

As a result, the flower plant is held by the small opening part 11, and the upper and lower parts are not restrained.例文帳に追加

そのため花卉は小口開口部１１で保持され、その上下は拘束されない。 - 特許庁

Both end of the fixing pin 18 is held so as not to be pulled out at the outside of the bracket 17.例文帳に追加

固定ピン１８の両端部を、ブラケット１７の外側で抜け止め保持させる。 - 特許庁

The coil 10 is held by means of the yoke 30 and cap 40 so that the coil 10 may not be exposed to the outside.例文帳に追加

コイル１０は、ヨーク３０と蓋体４０とにより外部に露出しない態様で保持される。 - 特許庁

The beverage container 1 stored in the storing case 16 is reliably held and does not fall off.例文帳に追加

収納ケース16に収納した飲料用容器１は確実に保持され、抜け落ちることが無い。 - 特許庁

The rib spacing is controlled where the ribs can not be held in the parallel plane with the load vector.例文帳に追加

リブを荷重ベクトルと平行平面内に保持できない場合はリブ間隔を調整する。 - 特許庁

Since they are held in a state of passing through the spiral portions, they do not come off easily.例文帳に追加

また、渦巻き状部分を通過した状態で保持されるので、外れにくい。 - 特許庁

The engaging shaft section 11 caught by the shaft holding sections 15 are held by utilizing this lid 5 so as not to fall out.例文帳に追加

この蓋５を利用して、軸保持部１５で受け止めた係合軸部１１を抜け出し不能に保持する。 - 特許庁

Thus, the mechanical key 13 is held so as not to fall off from the rotor 16.例文帳に追加

これにより、当該メカニカルキー１３をロータ１６に対して脱落不能に保持するようにした。 - 特許庁

When the lift device 21 is not used, the movable ladder 24 is held to a holding position.例文帳に追加

そして、昇降装置２１を使用しないときには、可動ラダー２４を折畳み位置に保持する。 - 特許庁

The steering column 15 is temporarily held to the fixing bolt 25 to which a nut is not fastened yet.例文帳に追加

ナット締結前の固定ボルト２５にステアリングコラム１５を仮保持する。 - 特許庁

The knife element (11) is made from, for example, a proper spring steel, and held so as not to slip from the handle (2).例文帳に追加

ナイフ要素（１１）は例えば適切なばね鋼から作られ、柄（２）に外れないように保持される。 - 特許庁

At this time, the dust cover 5 is held so that the transparent surface 5a is positioned not horizontally but obliquely.例文帳に追加

このとき、防塵カバー５を、透明な面５ａが水平でなく斜めになるように保持する。 - 特許庁

To utilize a service providing system by a portable terminal where individual information is not held.例文帳に追加

個人情報を保持しない携帯端末で、サービス提供システムを利用することができるようにする。 - 特許庁

Thus, the rocker arm 8 can be held, and a holding tool is not separately required.例文帳に追加

これにより、ロッカーアーム８を保持することができ、別途、保持用の治具等が不要となる。 - 特許庁

This seatbelt B is held along the two supports 13a and 13b when it is not worn.例文帳に追加

このシートベルトＢは、非着用時には両支柱１３ａ，１３ｂに沿って格納するようにした。 - 特許庁

Another board to mount the voltage detection circuit 54 needs not be held in place.例文帳に追加

また電圧検出回路５４を搭載するための新たな基板を準備する必要がない。 - 特許庁

This auxiliary handle 2 is held in such a way that it is not actuated by force necessary for actuating the main handle 1.例文帳に追加

この補助ハンドル2は主ハンドル1の動作に必要な力では作動しないように保持されている。 - 特許庁