「not held」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Jingi haku, the head of Jingikan, not only held the highest rank of the official posts but also played an important function as Hoheishi (an imperial messenger to a Shinto shrine). 例文帳に追加

神祇伯は神祇官の長官であり、最上位の官職であるとともに、奉幣使としても重要な職務である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Tokugawa Shogun family was not blessed with a son to become the next Shogun, the Owari Tokugawa family along with two other Tokugawa Gosanke families held a right to nominate the successor of the Shogun from their families. 例文帳に追加

徳川将軍家に後継ぎがないときは他の御三家とともに後嗣を出す資格を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, this press conference is starting unusually late. I do not have anything particular to announce. Today, a Budget Committee session was held from 9 a.m. 例文帳に追加

今日は特別に遅くなりましたけれども、ございません。（午前）9時から予算委員会がございました。 - 金融庁

As I assume you know the outcome of the Greek re-election held on June 17, I will not repeat that. 例文帳に追加

欧州問題についての17日のギリシャの再選挙につきましては、結果は皆さんご承知のとおりですので、これはもう繰り返しません。 - 金融庁

(ii) Of the risks held, does the institution identify the following risks, for example, and consider whether or not to subject them to market risk management? 例文帳に追加

（ⅱ）当該金融機関が保有するリスクについて、例えば、以下のリスクを洗い出し、これらの市場リスクを管理対象とすべきか検討しているか。 - 金融庁

With both countries at odds with each other, it is not clear yet when the next round of normalization talks will be held. 例文帳に追加

両国が互いに対立しあっているため，いつ次回の国交正常化交渉が行われるかはまだ明らかでない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The six nations, the United States, China, Russia, Japan and North and South Korea, held the first round of talks last August but they could not reach an agreement. 例文帳に追加

米国，中国，ロシア，日本，南北朝鮮の６か国は，昨年８月に第１回協議を開催したが，合意に達することができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the Security Council, with 15 seats, including five permanent seats held by Britain, China, France, Russia and the United States, has not expanded accordingly. 例文帳に追加

しかし，英国，中国，フランス，ロシア，米国の常任理事国５か国を含む15議席の安保理はそれに応じて拡大されてはいない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The world championships were not held in 2004, but Yoshida and Icho won gold medals at the Athens Olympics that year. 例文帳に追加

世界選手権は2004年には開催されなかったが，吉田選手と伊調選手はその年のアテネ五輪で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But a fatal accident occurred during the 1977 GP and after that, the Japanese GP was not held for several years. 例文帳に追加

しかし，1977年のグランプリ中に死亡事故が起こり，その後，日本グランプリは何年もの間開催されなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Trophée Eric Bompard, a GP event held in France in mid-November, Asada did not do well on her jumps. 例文帳に追加

11月中旬にフランスで行われたGP大会の１つ，エリック・ボンパール杯では，浅田選手はジャンプが不調だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the Wimbledon Championships held in Britain, two Japanese players got off to a good start but could not advance beyond the third round.例文帳に追加

英国で開催されたウィンブルドン選手権で，２人の日本人選手が良いスタートを切ったが，３回戦より先に進むことはできなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In order to make steady progress in the discussions on the next quota review, as agreed, it is important to put into effect the 2010 IMF reform by the Annual Meetings to be held in Tokyo this October. We request countries that have not yet completed the necessary domestic procedures for the quota increase and the amendment to speed up their process. 例文帳に追加

増資・協定改正の国内手続きが終わっていない国には、その加速を求めます。 - 財務省

Where no agreement is reached by consultations or no consultations are able to be held, the applicant for a patent shall not be entitled to obtain a patent for the invention claimed therein. 例文帳に追加

協議が成立せず、又は協議をすることができないときは、特許出願人は、その発明について特許を受けることができない。 - 特許庁

A hearing cannot be held if the fee mentioned in item 230 of Schedule 7 has not been paid for the hearing. 例文帳に追加

附則7の項目230にいう聴聞のための手数料が納付されていない場合は，聴聞を行うことができない。 - 特許庁

Absence of the parties or their representatives shall not prevent the hearing from being held and the decision from being rendered. 例文帳に追加

当事者又は代理人の欠席によって，聴聞を開催すること及び決定を下すことは妨げられない。 - 特許庁

(5) An assignment of a trade mark shall not be held to be invalid except in proceedings instituted within three years after the registration of the assignment.例文帳に追加

(5) 商標の譲渡は，当該譲渡の登録後3年以内に開始される訴訟手続の場合を除き，無効と判断されないものとする。 - 特許庁

In addition, since the projections will not be crushed by press-fitting of the plurality of lenses into the lens barrel 30, the lenses can be held surely.例文帳に追加

また、凸部はレンズの圧入により潰れてしまうことはないので、複数のレンズを凸部により確実に保持させることができる。 - 特許庁

Each of the 1/4-wavelength resonators has one end made open and the other end held at an AC potential of zero during resonance even when not connected to a ground electrode.例文帳に追加

各１／４波長共振器はグランド電極に接続されていなくとも、共振時には一端が開放端、他端が交流的にゼロ電位となる。 - 特許庁

If the module with constraint is not loaded yet, the verify preprocessing constraint is held as verify constraint.例文帳に追加

その制約付きモジュールがまだロードされていないならば、そのベリファイ前処理制約がベリファイ制約として保持される。 - 特許庁

Even if a guide lever 44 is not held again, the toner box 40 can be fixed to the developing portion 30 through an easy operation.例文帳に追加

また、ガイドレバー４４を掴み直さなくても、簡易な操作によって、トナーボックス４０を現像部３０に対して固定することができる。 - 特許庁

The panel side bracket 36 is held so as not to be moved upward with a setscrew 57 provided at the upper end of the desk-side bracket 35.例文帳に追加

パネル側ブラケット36は、机側ブラケット35の上端部に設けた止めねじ57で上向き動不能に保持されている。 - 特許庁

However, if the wafer W is held aslant in the cassette C, the output signals of the first and second wafer sensors 11 and 12 are not consisted with each other.例文帳に追加

もしも、カセットＣ内にウエハＷが斜めに収容されていると、第１および第２ウエハセンサ１１，１２の出力信号が不一致になる。 - 特許庁

As a result, in one pharmacy system, the packing of the medicines is done selectively or the medicines not packed are held with trays.例文帳に追加

これにより、１系統の調剤システムで、薬剤の袋詰めが選択的に行なわれるうえ、袋詰めしない薬剤はトレーにて纏められる。 - 特許庁

Consequently, the gap is held and the stator electrode body 1 and the mover electrode body 2 do not touch each other and slide.例文帳に追加

よって、間隙は保持され、固定子用電極体１と移動子用電極体２が接触し摺動することはない。 - 特許庁

Thereby the lock lever 22 is not returned in a stand-by position direction and the 2nd commodity S2 from the lowermost position can be surely held.例文帳に追加

従って、ロックレバー２２が待機位置方向に戻ることなく、最下位から２番目の商品Ｓ２が確実に保持される。 - 特許庁

A receive side apparatus B determines a request for not held contents among the received summary information, and sends it to the transmit side A by unicast.例文帳に追加

受信側装置Ｂは、受信した要約情報の中から、保有していないコンテンツのリクエストを決定し、送信側Ａにユニキャストで送信する。 - 特許庁

In priority processing of the USB terminal 5, a signal being transmitted at present is not held active, but lowered in level substantially to zero.例文帳に追加

ＵＳＢ端子５の優先処理では、現在送信中の信号をアクティブな状態のままにせず、レベルを実質的にゼロに下げる。 - 特許庁

To provide a piston having a spring holding protrusion in a shape matched with a spring to be held so as not to damage the spring.例文帳に追加

保持すべきばねに適合した形状を有し、ばねを傷つけることのないばね保持突起を有するピストンを提供すること。 - 特許庁

To enable a telephone that belongs to a different network and does not include a specific application, to participate in a video conference held among computers.例文帳に追加

異なるネットワークに属し、かつ特定のアプリケーションを有しない電話を、各コンピュータ間で行われるビデオ会議に参加させること。 - 特許庁

A logical level of data held in the memory cell is detected depending on whether a memory cell current is larger than the reference current or not.例文帳に追加

メモリセル電流が基準電流より大きいか小さいかにより、メモリセルに保持されているデータの論理レベルが検出される。 - 特許庁

To provide an active matrix substrate in which the voltage of a pixel electrode is held and the image quality does not deteriorate.例文帳に追加

画素電極の電圧が保持され、画質が悪化することがないアクティブマトリックス基板を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the function as to whether the pedal plate is held in the arbitrary position or not can be arbitrary selected by the time, place and liking even in the single pedal device.例文帳に追加

従って、１台のペダル装置でありながら、時、場合、好みによりペダルプレートを任意の位置に保持するか否かの機能を任意に選択できる。 - 特許庁

Consequently, the gap between the two antennas can be held constant and the number of components does not increase, so the production cost and the component cost can be reduced.例文帳に追加

これにより２つのアンテナの間隙を一定に保つことができ、部品点数も増えないので生産コスト、部品コストを下げることができる。 - 特許庁

The secret key is encrypted, and a decryption key is held in each settlement terminal 6, and not in the relay server 5.例文帳に追加

この秘匿鍵は暗号化されており、復号化の為の鍵は、各決済端末６は持っているが中継サーバ５は保持していない。 - 特許庁

A sample 1 is held horizontally in a vacuum chamber 2 which is maintained to a high vacuum by a not illustrated evacuation apparatus.例文帳に追加

試料１は図示しない真空排気装置によって高真空に維持された真空室２内に水平に保持される。 - 特許庁

As long as the prediction does not fail, the output of the SEL1 is held through an SEL2 in a next address register 144.例文帳に追加

予測に失敗しない限りこのＳＥＬ１の出力はＳＥＬ２を介して次アドレス・レジスタ１４４に保持される。 - 特許庁

When the storage data to be stored in the Web site are judged not to exceed the specified capacity, a state is held as it is without performing anything.例文帳に追加

Ｗｅｂサイト３０で保管される保管データが特定の容量を越えていないと判断されると、何もせずにそのままの状態を維持する。 - 特許庁

If the response telegram is not held, the requested processing is executed and the response telegram is transmitted to the relay server 11.例文帳に追加

応答電文が保持されていなければ、要求された処理を実行し、応答電文を中継サーバ１１に送信する。 - 特許庁

The electronic apparatus is provided with a locking mechanism so as not to be disengaged from the main body while the main body device is held loaded with the electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器は本体装置へ装着された状態では、本体から外れぬようロック機構がパレット７に設けられている。 - 特許庁

When the voltage between them is not the specified voltage, the thyristor 39 is held out of continuity.例文帳に追加

端子Ｖと端子Ｅとの間の電圧が規定電圧でない場合は、サイリスタ39が非導通状態に保持される。 - 特許庁

Thus, not only the shape of a cross section can be held but also the circuit can be formed without reducing the physical strength of the circuit of detailed wiring.例文帳に追加

そのため、断面形状を保持できるだけでなく、微細配線の回路の物理的強度を低減することなく回路を形成できる。 - 特許庁

Besides, the second lens barrel 32 is held so that the second flange 32a thereof does not come into contact with a lens barrel mount groove 34.例文帳に追加

また、第２レンズ鏡筒３２は、第２フランジ３２ａが鏡筒取付溝３４に接触しないように保持される。 - 特許庁

At this time, the other sorting tray 4 is guided upward by the guide rail 6 to be held to a state not receiving measuring action.例文帳に追加

このとき他方の選別皿４はこのガイドレール６により上方へ案内されて、計測作用を受けない状態に維持される。 - 特許庁

When the substance 7 is moved by the head 8, the mask 3 is held so as not to be contacted with the base 1.例文帳に追加

印刷ヘッド８によって印刷物質７を移動させるときに、マスク３を被印刷基材１に接触しないように保持する。 - 特許庁