「null」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

149.2. Such assignment or transfer shall, however, be null and void if it is liable to mislead the public, particularly as regards the nature, source, manufacturing process, characteristics, or suitability for their purpose, of the goods or services to which the mark is applied.例文帳に追加

149.2譲渡又は移転は，それにより特に当該標章に係る商品若しくはサ－ビスの性質，出所，製造方法，特性又はそれらのための適合性について公衆を誤認させる虞がある場合は，無効とする。 - 特許庁

A system S for evaluating the shape of the aspheric lens irradiates a reference plane 5a with the optical component of a part of parallel measuring light, and irradiates an aspheric plane 7a to be inspected of the aspheric lens 7 with the remaining optical component via a null lens 6.例文帳に追加

非球面レンズの形状評価システムＳは、平行測定光の一部の光成分を参照面５ａに照射し、残りの光成分をヌルレンズ６を介して非球面レンズ７の被検非球面７ａに照射する。 - 特許庁

If the inspection server 3 finds out an illegal content, it requests an authentication agency server 4 that a public key certificate for user authentication for the content used by to the content distribution servers A (1) and B (2) should be null and void.例文帳に追加

検査体サーバ３は、コンテンツ配付サーバＡ（１）、Ｂ（２）が保管するコンテンツを検査し、不正が有れば、コンテンツ配付サーバＡ（１）、Ｂ（２）の利用者認証用の公開鍵証明書の失効を認証機関サーバ４に要求する。 - 特許庁

If a main CPU 31 refers to the null and void state of a main RAM 33, a sub CPU 81 excites the electromagnetic solenoids 7SL, 7SC, and 7SR and projects the protrusion 75 into the fronts of the corresponding stop buttons 7L, 7C, and 7R.例文帳に追加

メインＣＰＵ３１がメインＲＡＭ３３の無効状態を参照すると、サブＣＰＵ８１は、該当する電磁ソレノイド７ＳＬ，７ＳＣ，７ＳＲを励磁して、突起７５を対応するストップボタン７Ｌ，７Ｃ，７Ｒの前面に突出させる。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of adequate non-contact communication by adequately switching between IQ detection and ASK detection to eliminate a communication error even at communication distance at which phase reversal null may occur.例文帳に追加

ＩＱ検波とＡＳＫ検波とを適切に切り替えることで位相反転ＮＵＬＬが発生するような通信距離であっても通信エラーを解消して適切に非接触通信することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In recording an MPEG-2 transport stream containing a video or audio signal onto a disk, a dummy transport packet such as null not subjected to data decoding expansion by a stream data decoder is recorded in 94 kbytes in the head of data.例文帳に追加

映像或いは音声信号を持つＭＰＥＧ−２トランスポートストリームをディスクに記録する際に、データの先頭９４ＫバイトにＮＵＬＬ等のストリームデータ復号器でデータの復号伸張を行わないダミートランスポートパケットを記録する。 - 特許庁

To the electrohydraulic servo valve 12 , null shift 12-1 is applied for the preset flow rate of operating fluid to flow to the actuator piston 4 so that the actuator piston 4 is operated in the predetermined direction when an input current is zero.例文帳に追加

電気油圧サーボ弁１２は、入力電流が零となったときにアクチュエータ・ピストン４が所定方向に作動するよう所定流量の作動流体をアクチュエータ・ピストン４に流すようナルシフト１２−１が付加されている。 - 特許庁

In transmission side, signals to be repeated at one of both end portions of effective symbol length for small pieces of times are copied to the opposite side of the effective symbol, and then null signals equal to the guard interval zone are inserted to eliminate the interferences between symbols.例文帳に追加

送信側では、有効シンボル長の両端の微小時間分だけの繰り返し信号を有効シンボルの反対側にコピーし、その後はシンボル間干渉を除去するためにガード・インターバル時間分のヌル信号を挿入する。 - 特許庁

A signal extracted by a microphone 6 arranged in a null area of the speaker unit 2 is supplied to the adder 4c of the adding part 4 through a microphone amplifier 9 and a bandpass filter 7, and noise increased by noise canceling is canceled.例文帳に追加

スピーカユニット２のヌルエリアに配置されたマイクロホン６により取り出された信号がマイクアンプ９およびバンドパスフィルタ７を介して加算部４の加算器４ｃに供給され、ノイズキャンセリングによって増大したノイズがキャンセルされる。 - 特許庁

The resetting means 133 resets the data register in the case the data register 131 converts all the printing data stored in the image buffer to pin/nozzle driving data so as to produce null data in the data register.例文帳に追加

本発明では、リセット手段１３３は、データレジスタ１３１がイメージバッファに格納された印字データを全てピン／ノズル駆動データに変換したときは、当該データレジスタをリセットすることで、当該データレジスタにｎｕｌｌデータを生成させる。 - 特許庁

A directivity characteristic of an array antenna is controlled so as to orient the direction of the maximum directivity of the array antenna to the arrival direction of the direct wave signal, and orient the direction of the null directivity of the array antenna to the arrival direction of the multipath signal.例文帳に追加

そして、直接波信号の到来方向にアレイアンテナの指向性最大方向が向けられ、マルチパス信号の到来方向にアレイアンテナの指向性ヌル方向が向けられるようアレイアンテナの指向特性を制御する。 - 特許庁

Such assignment or transfer shall, however, be null and void if it is liable to mislead the public particularly as regards the nature, source, manufacturing process, characteristics, or suitability for their purpose, of the goods or services to which the mark is applied.例文帳に追加

ただし，当該譲渡又は移転は，これにより特に当該標章が用いられる商品又はサービスの種類，出所，製造方法，特性又は用途について公衆を混同させる虞がある場合は，無効とする。 - 特許庁

After storing null data in the top of each row by an amount equivalent to the deviation in a main scanning direction between respetive scanning lines caused accompanying the skew adjustment (steps S5, S10, S12, S13 and S6), one line of image data is written (step S7).例文帳に追加

スキュー調整に伴って生じる各走査ライン間の主走査方向のずれ量に応じた分、各行の先頭に空データを格納してから（ステップＳ５、Ｓ１０、Ｓ１２、Ｓ１３、Ｓ６）、画像データ１ライン分を書き込む（ステップＳ７）。 - 特許庁

To solve the disadvantage of producing an erroneous detection indicative of null rice though unpolished rice remains on the slope having the smallest angle of slope when there is a relative difference among the angles of slopes forming a hopper.例文帳に追加

ホッパーを形成する傾斜面の傾斜角に相対的な差がある場合に、最も傾斜角の小さい傾斜面上に玄米が残留しているにもかかわらず、残米無しと誤検出する不都合を解消することである。 - 特許庁

To provide a control rod block monitor capable of an executing method for null-sequence and setup which are essential for realizing a whole region rod block monitor (RBM) and capable of applying the whole region RBM to a nuclear power plant.例文帳に追加

全領域ＲＢＭの実現に必須となるヌルシーケンス及びセットアップの実行方法を可能とし、かつ原子力プラントに対して全領域ＲＢＭを適用することが可能となる制御棒引抜監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of an ESPAR (Electronically Steerable Passive Array Radiator) antenna that can calculate an optimum solution of a reactance value of each variable reactance element in a short calculation time when the major beam of an antenna system is directed to a desired wave and the null pattern is directed to an interference wave.例文帳に追加

エスパアンテナの制御方法において所望波に対して主ビームを向けかつ干渉波に対してヌルを向けるときにより短い計算時間で各可変リアクタンス素子のリアクタンス値の最適解を計算する。 - 特許庁

To accurately presume a null point where a flow rate of hydraulic oil from a supply source to a destination and a flow rate of the hydraulic oil from the supply source to a discharge passage substantially become zero, according to change in temperature and change with the passage of time.例文帳に追加

作動油の供給元から供給先への流量および作動油の供給先から排出路への流量が実質的にゼロとなるヌル点を温度変化および経時変化に対応して精度高く推定する。 - 特許庁

To provide a link transmission apparatus and a link transmission method capable of eliminating disturbance in a link transmission output based on an OFDM method even in a state that segments mutually receive NULL packets of the same pattern between each other.例文帳に追加

セグメント間で互いに同一パターンのＮＵＬＬパケットを受ける状態となっても、ＯＦＤＭ方式による連結送信出力の乱れをなくすことのできる連結送信装置及び連結送信方法を提供すること。 - 特許庁

Antenna elements 23a, 24a provided in antenna devices 21a, 22a are mounted, in such a way that a null direction, which is a direction wherein sensitivity of each antenna element is minimized, becomes approximately parallel and is opposite to the direction from which noise comes.例文帳に追加

アンテナ装置２１ａ，２２ａに備えられるアンテナ素子２３ａ，２４ａは、それぞれの感度が最も小さくなる方向であるｎｕｌｌ方向が、ノイズが到来する方向と略平行かつ逆方向となるように実装される。 - 特許庁

Article 167 (1) Any merger involving an Insurance Company, etc. (limited to the cases where the Insurance Company, etc. survives the merger or where an Insurance Company, etc. is established by the merger) shall be null and void without the authorization of the Prime Minister. 例文帳に追加

第百六十七条　保険会社等の合併（保険会社等が合併後存続する場合又は保険会社等を合併により設立する場合に限る。）は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The array must contain a terminating null byte, unless a precision is given and it is so small that the number of converted wide characters reaches it before the end of the array is reached. 例文帳に追加

精度がない場合には配列の終端にナル文字を含む必要がある。 精度を指定する場合には、配列の最後に到着する前に変換されたワイド文字の数がそれに到達するよう、精度は十分に小さな数でなければならない。 - JM

The controller 28 controls the antenna system 20 so that the jamming signal is spatially filtered out from the desired signal by directing a variable null direction in a direction of an arrival angle of the jamming signal with respect to the antenna system 20.例文帳に追加

コントローラ２８は、アンテナシステム２０に対するジャミング信号の到着角方向に、可変ヌル方向を向けることによって、ジャミング信号を所望の信号から空間的にフィルタ除去するようにアンテナシステム２０を制御する。 - 特許庁

A spectrum diffuser 24 performs the spectrum diffusion of a signal modulated by the modulator 23 by a complex spreading code which is null in a frequency to be spread and on which spectrum diffusion is performed asymmetrically to the frequency to be spread.例文帳に追加

スペクトル拡散器２４は、拡散対象周波数においてヌルがあり、拡散対象周波数に対して非対称にスペクトル拡散する複素拡散符号によって変調器２３によって変調された信号をスペクトル拡散する。 - 特許庁

In a reception null-symbol period in the reception of a broadcast from an arbitrary broadcasting station after power-on or resetting, other receivable broadcasting stations are automatically searched for to generated and store a frequency table of the receivable broadcasting stations.例文帳に追加

電源投入後、またはリセット後の任意の放送局の放送受信中における受信ヌルシンボル期間において他の受信可能放送局を自動的に探索して受信放送局の周波数テーブルを作成し、記憶させる。 - 特許庁

To suppress an interference wave by increasing the probability that a null point of an antenna by power inversion is set to the arrival direction of the interference wave in a state wherein radio communication devices using mutually different bandwidths in the same frequency band are close to each other.例文帳に追加

同一周波数帯で互いに異なる帯域幅を利用する無線通信装置が近接する状況において、パワーインバージョンによるアンテナのヌル点を干渉波の到来方向に向ける確率を高め、干渉波を抑圧する。 - 特許庁

By using the null detection output of the frequency spectrum, where one of the first- and second-half frequency region data of the beat signal BO is obtained as the opposite phase and steeper characteristics are given, distance measurement of higher resolution can be conducted.例文帳に追加

ビート信号ＢＯの前半／後半周波数領域データの一方を逆相として求めたより急峻な特性を持つ周波数スペクトルのヌル検出出力を使用することにより、より高分解能の距離測定を行うことができる。 - 特許庁

Further, with a driving torque of the control motor of either the main spindle or the forming tool lowered, and with a null backlash, a tertiary phase determination means for adjusting and fixing the driving phase of each control motor of the main spindle and the forming tool is provided.例文帳に追加

そしてさらに、主軸及び成形工具の一方の制御モータの駆動トルクを低下させた状態で、バックラッシュ零の状態として、主軸と成形工具との各制御モータの駆動位相の調整及び固定をする（三次位相決め）。 - 特許庁

However, even when the nulls toward the adjacent system are formed, interference on the adjacent system can not be totally reduced, or when it is determined that transmission of the own system is interfered by directivity formation emphasizing null formation, the transmission is stopped.例文帳に追加

但し、隣接システム方向へのヌルを形成しても隣接システムへ与える干渉を低減しきれない、または、ヌルの形成を重視した指向性形成により自システムの伝送に支障が生じると判断される場合には伝送を停止する。 - 特許庁

To shorten the computation of a null matrix comparatively requiring the time while restraining the performance degradation of SINR characteristics, when a weight is computed for directing the unwanted-wave direction to zero in a time-space adaptive signal processing system by controlling the weight.例文帳に追加

ウェイト制御による時空間適応信号処理方式において、不要波方向を零にするためのウェイト算出に際し、比較的に時間を要するヌル行列の算出を、ＳＩＮＲ特性の性能劣化を抑制しつつ短縮する。 - 特許庁

Thus, a reproduction control section 3 inserts a null packet to the TS stream to reproduce the arrival time of the packet and the packets are distributed and given to the reproduction device 5, then overflow of the input buffer of the reproduction device 5 can be prevented.例文帳に追加

したがって、再生制御部３においてヌルパケットを挿入して、パケットの到着時刻を再現できるとともに、パケットを分散して入力することができるので、再生装置５の入力バッファが溢れることを防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a technique for recording and transmitting video content represented by a plurality of video streams by means of a multiplexed stream allowed to contain no more than one video stream and a null stream which does not specify data to be carried.例文帳に追加

高々１つの映像ストリームと、保持すべきデータが規定されていないヌルストリームとを含むことが許容される多重化ストリームを用いて、複数の映像ストリームで表される映像コンテンツの記録および伝送を行う技術を提供する。 - 特許庁

The null value may be set under program control, may be predetermined as a fixed value (e.g. zero), or may be set under hardware control, such as corresponding to memory addresses of a page identified by a memory management unit as non-accessible.例文帳に追加

ヌル値は、プログラム制御下に設定されてもよく、固定値（例えばゼロ）としてあらかじめ定められてもよく、またはメモリ管理ユニットによって、アクセス不可能として識別されるページのメモリアドレスに対応する等の、ハードウェア制御下に設定されてもよい。 - 特許庁

A reception area Avv of a drive radio wave Svv as a radio signal in a UHF band is set to protrude to the outside of a specified communication area Ar so that its null point Pn can be positioned in a boundary Lbrd of the specified communication area Ar.例文帳に追加

ＵＨＦ帯の無線信号である駆動電波Ｓｖｖの受信エリアＡｖｖは、規定の通信エリアＡｒの外側にはみ出るように、且つそのヌル点Ｐｎが規定の通信エリアＡｒの境界Ｌｂｒｄ上に位置するように設定した。 - 特許庁

The video encoding apparatus 1 detects a packet having an identifier contained in a header of the packet indicating a null packet from among the plurality of packets and stores data, that are available on a decoding side of the transport stream 9, in a payload of the detected packet.例文帳に追加

映像符号化装置１は、複数のパケットの中から、パケットのヘッダに含まれる識別子がヌルパケットであることを示すパケットを検出し、検出したパケットのペイロードに、トランスポートストリーム９の復号化側で利用可能なデータを格納する。 - 特許庁

To provide a roadbed-installed superconducting magnetically levitated system that concurrently functions as a propulsive levitation guide, wherein a null flux cable is unnecessary, upper and lower magnetic springs are soft and thus coil installation accuracy is not strict, and further a superconducting coil can be readily installed on a vehicle.例文帳に追加

ヌルフラックスケーブル不要で、かつ、上下磁気バネが柔らかいためコイル設置精度は厳しくなく、しかも、車上の超電導コイルの配置が容易な、推進浮上案内兼用路盤設置型超電導磁気浮上システムを提供する。 - 特許庁

A status output terminal of an auxiliary packet generator 70 is connected to a second input terminal of the MUX controller 120 and an output terminal of a null packet detector 30 is connected to a third input terminal of the MUX controller 120.例文帳に追加

マルチプレクサコントローラは制御信号が第１のステートを有するときには入力転送パケットを出力パケットストリームに挿入し、制御信号が第２のステートを有するときには追加パケットを出力パケットに挿入するようにマルチプレクサを調節する。 - 特許庁

The system includes a RAID subsystem having a pool of storage (a page pool of storage that maintains a free list of RAIDs and the like) or a matrix of disk storage blocks that maintain a null list of RAIDs and a disk manager having a disk storage system control device.例文帳に追加

システムは、ストレージのプール（ＲＡＩＤのフリーリストを維持するストレージのページプール等）又はＲＡＩＤのヌルリストを維持するディスクストレージブロックのマトリックスを持つＲＡＩＤサブシステムと、ディスク記憶システム制御装置を持つディスクマネジャとを含む。 - 特許庁

The communication part 13 performs only the beam forming of the null steering and the beam forming in relation to the transmission directivity in the plurality of antennas 110a when the number of interference sources calculated by the number of interference acquisition part 124 is larger than the threshold.例文帳に追加

一方で、通信部１３は、干渉数取得部１２３４で求められた干渉源の数がしきい値よりも大きい場合には、複数のアンテナ１１０ａでの送信指向性に関して、ヌルステアリング及びビームフォーミングのうちのビームフォーミングだけを行う。 - 特許庁

The system includes: a RAID subsystem having a pool of storage (for example, a page pool of storage that maintains a free list of RAIDs) or a matrix of disk storage blocks that maintain a null list of RAIDs; and a disk manager having a disk storage system controller.例文帳に追加

システムは、ストレージのプール（ＲＡＩＤのフリーリストを維持するストレージのページプール等）又はＲＡＩＤのヌルリストを維持するディスクストレージブロックのマトリックスを持つＲＡＩＤサブシステムと、ディスク記憶システム制御装置を持つディスクマネジャとを含む。 - 特許庁

(4) A license contract and sublicense contract for the use of the protected invention, utility model or industrial design shall be concluded in writing and shall be registered with Kazpatent, failing either of which it shall be deemed null and void.例文帳に追加

(4) 保護された発明、実用新案又は意匠の使用に係る実施権許諾契約及び再実施権許諾契約は、書面で締結されるものとし、かつ特許庁に登録されるものとする。いずれかを怠った場合は、無効とみなされるものとする。 - 特許庁

Thus, a processing delay is eliminated during a period until the station 502B in which the null is directed outputs a transmitting power designated value to the base station apparatus 101, and the effect of the directional transmission in the apparatus 101 can be performed.例文帳に追加

これにより、ヌルを向けられた移動局５０２Ｂが基地局装置１０１への送信電力指示値を出すまでの間の処理遅延が無くなり、基地局装置１０１における指向性送信の効果を確実に発揮させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a remote control unit capable of carrying out the remote control of a hot water supply device, and capable of carrying out energy saving such as the non-display of character information when the necessity of the display of the character information is low or null.例文帳に追加

給湯装置の遠隔操作が可能で、かつ、文字情報の表示の必要性が低いときや表示の必要性がないときには、文字情報の非表示を行う等の省電力化を図ることができるリモコン装置を提供する。 - 特許庁

The GPS antenna system is provided with N sets of antenna elements and a control means that controls a received signal from each antenna element to allow a desired wave to be directed to a maximum value of a radiation pattern and to allow a non-desired wave to be directed to a null (zero) point as its active control.例文帳に追加

Ｎ個のアンテナ素子と、各アンテナ素子からの受信信号を制御して希望波に対しては放射パターンの最大値を向ける一方、非希望波に対してはヌル（零）点を向ける能動的制御を行う制御手段と、を有する。 - 特許庁

An operation setting display device 8 being a signifying means signifies such the state that the poor discharge of the weighing subject arises, when the difference between the null weight change output Wv and the discharge weight change output Wx is equal to or more than a prescribed value.例文帳に追加

報知手段である操作設定表示装置８は、空重量変化出力Ｗｖと排出重量変化出力Ｗｘとの差が所定値以上である場合に、被計量物の排出不良が生じたことを報知する。 - 特許庁

Since the low rate channel includes only scheduling data (16 bits) and the high rate channel may have no data (null data) at all, the base station may decide to transmit the reverse link scheduling information to the mobile station very quickly on the forward link.例文帳に追加

低レートチャネルはスケジューリングデータ（１６ビット）のみを含み、かつ高レートチャネルはデータを全く含まない（ナルデータ）ので、基地局は、順方向リンク上で、逆方向リンクのスケジューリング情報を、移動局へ非常に迅速に伝送すると決める。 - 特許庁