「of use」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

The exclusive rights of the owner of a trademark shall terminate in the following cases: The owner does not use a registered trademark by himself or by his consent during a continuous period of five years, unless it is shown that special circumstances prevented the use of the trademark; The expiration of the certificate of registration of the trademark： The exclusive rights of the owner of a trademark which has been registered, shall be invalidated if the certificate of registration is expired of the term of validity, except where it has been renewed.例文帳に追加

下記のいずれかに該当する場合は、商標保有者の排他的権利は消滅する。 ―継続して5年間、権利者が当該登録商標を自ら使用せず、又は第三者による使用を許諾しなかった場合（特殊な状況により、商標の使用が阻止されたことを証明できる場合を除く）。 ―商標登録証書の存続期間が満了した場合。 ―商標登録証書の存続期間が満了した場合、登録商標所有者の排他的権利は無効となる（商標が既に更新されている場合を除く）。 - 特許庁

(2) For the purposes of this section and section 57 -- (a) any use of an invention for the supply to the government of any country outside Singapore, in pursuance of any agreement or arrangement between the Government of Singapore and the government of that country, of articles required for the defence of that country shall be deemed to be a use of the invention for a public non-commercial purpose; and (b) the power of the Government or any party authorised by the Government to do anything in accordance with this section shall not, in the case of a patent relating to an integrated circuit, extend to sale of the invention to the public.例文帳に追加

(2) 本条及び第57条の適用上， (a) シンガポール政府と他国政府との協定又は取決めの履行において，当該他国の防衛のために要求される物品を当該他国政府へ供給するための発明の使用は，公共の非営利目的での発明の使用とみなされ，また， (b) 本条に従って行動する政府又は何らかの行為をする権限を政府から書面により授権された者の権限は，集積回路に関する特許の場合は，当該発明品の公衆への販売に及ばない。 - 特許庁

(2) The standards of judgment prescribed in the preceding paragraph shall be established by taking into consideration the status of reduction of generation of By-products through the rational use of Raw Materials, etc. pertaining to the Designated Resources-Saving Industry, the technical level related to the reduction of generation of By-products through the rational use of Raw Materials, etc. and other circumstances, as well as the status of utilization of Recyclable Resources pertaining to the By-product, the technical level related to the promotion of utilization of Recyclable Resources and other circumstances. Necessary revisions shall be made to the standards depending on the change in these circumstances. 例文帳に追加

２　前項に規定する判断の基準となるべき事項は、当該特定省資源業種に係る原材料等の使用の合理化による副産物の発生の抑制の状況、原材料等の使用の合理化による副産物の発生の抑制に関する技術水準その他の事情及び当該副産物に係る再生資源の利用の状況、再生資源の利用の促進に関する技術水準その他の事情を勘案して定めるものとし、これらの事情の変動に応じて必要な改定をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The standards of judgment prescribed in the preceding paragraph shall be established by taking into consideration the status of reduction of generation of By-products through the rational use of Raw Materials, etc. pertaining to the Designated Resources-Saving Industry, the technical level related to the reduction of generation of By-products through the rational use of Raw Materials, etc. and other circumstances, as well as the status of utilization of Recyclable Resources pertaining to the By-product, the technical level related to the promotion of utilization of Recyclable Resources and other circumstances. Necessary revisions shall be made to the standards depending on the change in these circumstances. 例文帳に追加

２ 　前項に規定する判断の基準となるべき事項は、当該特定省資源業種に係る原材料等の使用の合理化による副産物の発生の抑制の状況、原材料等の使用の合理化による副産物の発生の抑制に関する技術水準その他の事情及び当該副産物に係る再生資源の利用の状況、再生資源の利用の促進に関する技術水準その他の事情を勘案して定めるものとし、これらの事情の変動に応じて必要な改定をするものとする。 - 経済産業省

(1) A registered trade mark is infringed by a person who, not being the registered proprietor of the trade mark or registered user of the trade mark using by way of permitted use, uses a mark which is identical with it or so nearly resembling it as is likely to deceive or cause confusion in the course of trade in relation to goods or services in respect of which the trade mark is registered in such a manner as to render the use of the mark likely to be taken either . (a) as being use as a trade mark; (b) in a case in which the use is use upon the goods or in physical relation thereto or in an advertising circular, or other advertisement, issued to the public, as importing a reference to a person having the right either as registered proprietor or as registered user to use the trade mark or to goods with which the person is connected in the course of trade; or [Ins. Act A881] (c) in a case in which the use is use at or near the place where the services are available or performed or in an advertising circular or other advertisement issued to the public, as importing a reference to a person having a right either as registered proprietor or as registered user to use the trade mark or to services with the provision of which the person is connected in the course of trade.例文帳に追加

(1) 登録商標は，その商標の登録所有者でもなく，許諾を得てその商標を使用する登録使用者でもない者が，その商標と同一の又は誤認若しくは混同を生じさせる虞がある程に類似する商標を当該商標の登録に関係する商品又はサービスについて業として使用する場合において，当該商標の使用が， (a) 登録商標としての使用であるとして， (b) その使用が当該商品自体に若しくは当該商品との物理的関係において，又は公衆に対する広告回状その他の広告においてなされる場合は，当該商標の登録所有者若しくは登録使用者としての権利を有する者への言及又はその者が業として関係する商品への言及を意味するものとして，又は［法律A881による挿入］ (c) その使用が，当該サービスが提供若しくは実行される場所又はその近辺において，又は公衆に対する広告回状その他の広告においてなされる場合は，当該商標の登録所有者若しくは登録使用者としての権利を有する者への言及又はその者が業として関係するサービスへの言及を意味するものとして， 受け取られる虞がある方法でなされるときは，当該使用者によって侵害されたものと認められる。 - 特許庁

The surgical clip applier can include various mechanisms to facilitate use of the device, including a mechanism of align the clip with the jaws, a mechanism of preventing unintentional migration of the clip, and a mechanism of preventing the clip from falling out during formation.例文帳に追加

外科クリップアプライヤは、クリップを顎部に整合させる機構、クリップの不所望の移動を防止する機構、および形成の際にクリップが落下するのを防止する機構を含め、装置の使用を容易にするための様々な機構を含むことができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic microscopic system capable of more accurately displaying the ultrasonic image of a sample by adjusting the inclination of a sample, by adjusting the inclination of the sample mounting plate, without having to use an exclusive measuring instrument for measuring the inclination of the sample mounting plate.例文帳に追加

試料載置板の傾きを測定するための専用の測定器を用いることなく、試料載置板の傾きを調整して、試料の超音波像をより正確に表示することができる超音波顕微鏡システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a video display system capable of minimizing the number of video distribution units in use even when the limit of a clock frequency for display data synchronization is exceeded because of the number of display units which are connected in a lateral direction.例文帳に追加

横方向に接続する表示ユニット数により表示データ同期用のクロック周波数の制限が超えた場合でも、その周波数制限の範囲内で映像分配ユニットの使用個数を最小限に抑えることができる映像表示システムを得る。 - 特許庁

To provide a fluid pressure circuit of a working machine, which disables a plurality of pilot operations depending on the details of work through the use of a single changeover valve, and which can adapt to restrictions on a space, associated with the downsizing of the working machine.例文帳に追加

作業内容に応じて複数のパイロット操作を不可能とすることが１つの切換弁によってできるようにし、作業機械の小型化にともなうスペース上の制約に対応できる作業機械における流体圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of photographing images near the center of an optical system, while achieving short processing time, even when images of small-sized components are photographed by the use of a long, one-dimensional imaging device that corresponds to the imaging of large-sized components.例文帳に追加

大型の部品の撮像にも対応する長い１次元の撮像装置を用いて小型の部品を撮像する場合でも、短い処理時間を実現しつつ、光学系の中心付近で撮像を行うことができる撮像装置の提供 - 特許庁

To provide a method and a system for creating the library of a diffraction grating profile relating to the creation and use of the library of a diffraction grating profile so that the method and the system can respond to both of the long-term requirement and the short-term requirement of clients.例文帳に追加

回折格子プロファイルのライブラリの生成および使用に関し、クライアントの長期的要件にも短期的要件にも対応することが可能な回折格子プロファイルのライブラリを作成する方法とシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic equipment capable of automatically judging the effective reusing method and reusing route of a constituting component of the equip ment in accordance with an operation history, the state of reuse history and an use environment history and, also, capable of confirming easily the judged results.例文帳に追加

動作履歴や再使用履歴の状況、使用環境に応じて、構成部品の有効な再使用方法・再使用ルートを自動的に判断すると共に、その判断結果を容易に確認することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

By the time when the use of the USB device 20 get authenticated by the PC 10 based on the comparison of IDs of both sides, the state of the security interface 24 becomes to be able to return a descriptor and the state of the peripheral equipment interface 21 becomes not to be able to return a descriptor.例文帳に追加

双方のＩＤの比較により、ＵＳＢ機器２０の使用がＰＣ１０により認証されるまで、セキュリティインタフェース２４がディスクリプタを返せる状態となり、周辺機器インタフェース２１はディスクリプタを返せない状態になる。 - 特許庁

To provide an air conditioner which can raise efficiency in configuration of parts and also can increase the area of heat exchange in the heat exchanger by making effective use of the dead space of a front heat exchanger part constituting a heat exchanger in the shape of a reverse V.例文帳に追加

略逆Ｖ字状の熱交換器を構成する前側熱交換器部のデッドスペースを有効活用して、部品配置構成の効率化を得るとともに、熱交換器における熱交換面積の増大化を得る空気調和機を提供する。 - 特許庁

A control part 14 updates the setting parameter of the application program to simplify the execution of one function included in at least two functions based on the use history of at least two associated functions of the plurality of functions.例文帳に追加

制御部１４は、複数の機能のうちの関連付けられた二以上の機能についての使用履歴に基づいて二以上の機能に含まれる一の機能についての実行を簡略化するようにアプリケーションプログラムの設定パラメータを更新する。 - 特許庁

To provide a power generating equipment which prevents lowering of use efficiency of power generated by a generator, without complicating the output control construction of the generator, and without having disadvantages such as reduction of the durability of the generator and so on.例文帳に追加

発電機の出力制御構成を複雑化させたり、発電機の耐久性を低下させる等の不利を招くことなく、発電機にて発電される電力の利用効率の低下を防止することが可能となる発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing method for a permselective membrane with easy treatment of a waste liquid capable of effectively restoring a membrane performance by a simple operation and reducing an amount of use of a washing liquid and an amount of a waste liquid by repeatedly using the washing liquid.例文帳に追加

簡単な操作により膜性能を効果的に回復でき、洗浄液を繰り返し使用して、洗浄液の使用量および排液量を少なくでき、しかも排液の処理が容易な選択性透過膜の洗浄方法を提案する。 - 特許庁

To provide a hinge cap having excellent heat resistance and sealing property capable of corresponding to a thermal filling (hot filling), and which can be taken out from the mouth part of a container easily at the time of completion of the use of content.例文帳に追加

熱間充填（ホット充填）にも対応可能な優れた耐熱性及び密封性を有すると共に、内容物の使用が終了した際には容易に容器口部から取り外しが可能な分別廃棄性を有するヒンジキャップを提供することである。 - 特許庁

To provide coexistence of insulation performance and bearing force equivalent or better than that of bracing, amenity in living environment, conservation of earth environment, effective use of resources, uniform quality of work, and simplified working techniques in a wooden framework construction.例文帳に追加

木造の軸組構造において、筋違いと、同等以上の耐力と断熱性能の両立性をもたせて、住環境の快適さと、地球環境の保全と、資源の有効利用及び、施工品質の均一化、施工技術の簡素化を可能とする。 - 特許庁

To provide an incorrect meter inspection determination system which determines the degree of accuracy of a user meter inspection value inspected by a user when the user executes meter inspection of meters measuring the use amounts of utilities such as gas, electricity and waterline and installed in the house of the user.例文帳に追加

使用者宅に設置した、ガス、電気、水道といったユーティリティの使用量を計測するメータの検針を使用者が実行する場合に、使用者が検針した使用者検針値の正確度を判定する誤検針判定システムを提供する。 - 特許庁

To simplify and miniaturize a structure and enhance a straightness of cut parts of a recording material although a mechanism which cuts the recording material with the use of the whole of a cutter edge to elongate a life of the cutter edge is set.例文帳に追加

カッター刃の寿命を伸ばすためにカッター刃の刃全体を使って記録材を切断する機構を備えながら構造の簡素化、小型化が可能となり、記録材の切断部分の真直性を高めることができる記録材切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screen printing machine being excellent in properties of arrangement and in improvement of the efficiency of the use of an electronic material paste, by enabling replacement of a mask without collecting the electronic material paste remaining on the mask.例文帳に追加

本発明は、マスク上に残存した電子材ペーストを回収することなくマスクの交換を可能とすることによって、段取り性に優れ、かつ、電子材ペーストの使用効率向上に優れたスクリーン印刷機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mask for use in a divided recording, which completes an image with a plurality of scanning operations by using a plurality of different colors of ink and which can prevent the occurrence of grain in the middle of recording and reduce image deterioration due to beading.例文帳に追加

異なる複数の色のインクを用い複数回の走査で画像を完成する分割記録に用いられるマスクであって、記録の途中におけるグレインの発生を抑制しビーディングによる画質劣化を軽減できるマスクを提供する。 - 特許庁

The card center 6 retrieves a telephone number and a user name from a customer information database by using card ID as a key, and notifies a portable terminal 2 of a user of the using circumstances of the card, and asks for the user's approval of the use of the card.例文帳に追加

カードセンタ６は、カードＩＤをキーとして、顧客情報データベースから電話番号とユーザ氏名を検索し、ユーザの携帯端末２に当該カードの利用状況を連絡すると同時に、当該カードを使用してよいかの承認を伺う。 - 特許庁

To obtain a container capable of being treated as a combustible refuse or buried waste refuse after its use and not connected with the exhaustion of global resources by using a sheath of a bamboo sprout of a very fast growth as a material of the container.例文帳に追加

使用後に可燃ゴミ或いは埋設廃棄ゴミとして処理することが出来、且つ極めて生長の早い竹の子の皮を容器の材料として使用することにより、地球資源の枯渇につながらない容器を得ることを目的としている。 - 特許庁

To provide an ash melting furnace capable of inhibiting the increase of excess fuel expense to use an auxiliary heat source, and the equipment cost caused by the enlargement of an exhaust gas processing device to cope with the increase of exhaust gas, and accurately measuring a temperature of the molten slag.例文帳に追加

補助熱源を使用するための余分な燃料費や排ガス量増加に対応するための排ガス処理装置の大型化による設備費の増大を抑制すると共に、溶融スラグの温度を正確に測定できる灰溶融炉を提供する。 - 特許庁

To clean the surface of a photoreceptor by making good use of the operation of the photoreceptor and an intermediate transfer body, and also, to prevent the defect of image quality due to a scratch on the surface of the photoreceptor even when the operation is performed, regarding the electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置において、感光体と中間転写体の動作を利用して感光体表面の清浄化を行いつつ、その場合であっても感光体表面のスクラッチによる画質欠陥発生を未然に防ぐ。 - 特許庁

To provide a PC block for constructing a mat foundation of a building, the PC mat foundation making use of the PC block and a construction method thereof to reduce a construction period of time, curtail a construction cost and to equalize the mat foundation by labor saving of the execution of the mat foundation.例文帳に追加

建物のべた基礎を構築するためのＰＣブロック並びに当該ＰＣブロックを用いたＰＣべた基礎及びその構築方法を提供することによって、べた基礎の施工の省力化による工期短縮、コストダウン、均質化を図る。 - 特許庁

To provide a screen printing plate capable of reducing, as much as possible, occurrence of bridging phenomenon due to oozing of a flux component contained in a solder paste in a case in which printing of the solder paste is performed by use of the screen printing plate in a closely adjacent manner.例文帳に追加

スクリーン印刷版を用いて半田ペーストの狭隣接印刷を行う場合において、半田ペーストに含まれるフラックス成分の滲み出しに起因したブリッジ現象の発生を可及的に低減することができるスクリーン印刷版を提供する。 - 特許庁

To reduce the size of an ID tag or the size of an IC, make effective use of a limited area in the chip, reduce an electric power consumption, and prevent the deterioration of a communication distance in the ID tag capable of communicating data by radio communication.例文帳に追加

無線通信によりデータの交信が可能なＩＤタグにおいて、ＩＤタグのサイズやＩＣチップのサイズを縮小し、チップ内の限られた面積の有効活用、消費電流の低減、通信距離の低下を防止すること課題とする。 - 特許庁

The process for the coupled production of the chlorine and the isocyanates includes joining the diluted sulfuric acid used for each of productions of the chlorine and the isocyanates after use, concentrating the sulfuric acid together, and returning the concentrated sulfuric acid to one or both of the production processes of the chlorine and the isocyanates.例文帳に追加

塩素とイソシアネート類の各々を製造するために使用される硫酸は、使用後に合し、一緒に濃縮し、塩素とイソシアネート類の製造操作の一方又は両方の操作に戻す、イソシアネートと塩素の結合製造方法である。 - 特許庁

To provide a merchandise sorting system capable of eliminating overload on operator(s), wasteful use of human labor or time such as a too busy or unbusy state with gathering operation of merchandise, and occurrence of misjudgement resulting from an inaccurate prediction depending upon the experiences and/or intuition of the person in charge.例文帳に追加

商品仕分けシステムにおいて、人の経験や勘に頼った予測の結果生じる作業員への過負荷や作業員の集品作業の繁閑などの人や時間の無駄及び誤った判断の発生をなくすることを課題とする。 - 特許庁

To generate appropriate bar code constitutional information and accordingly, a bar code coinciding with the use condition of an individual user by using minimum amounts of paper and ink in a short period of time, and to perform bar code correction in accordance with the wavelength of a light source of a bar code reading apparatus.例文帳に追加

短時間且つ最小限の用紙およびインクの使用で、個々のユーザの使用条件に合った適正なバーコード構成情報ひいてはバーコードを生成するとともに、バーコード読取装置の光源の波長に応じたバーコード補正を行う。 - 特許庁

To allow a dynamic play having a high degree of freedom in motion during the play and to allow an instinctive motion input in a game device with the use of a plurality of acceleration sensors or a plurality of sensors which are capable of detecting the motion or a posture.例文帳に追加

複数の加速度センサ、または、動きまたは姿勢を検出可能な複数のセンサを利用するゲーム装置において、プレイ中の動きの自由度が高くダイナミックなプレイを可能とし、さらに直感的な動作入力を可能とすること。 - 特許庁

To properly use various types of recording paper according to a process mode with a limited number of paper supplying cassettes as supplying source of paper and to carry out type selection of the recording paper matching each of the various process modes.例文帳に追加

給紙元としての給紙カセットの数に限りがある中で、処理モードに応じて多様な種別の記録紙を使い分けることができ、また多様な処理モードごとにそれぞれ適合する記録紙の種別選択を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a trailer structure for agricultural use to drive the wheel of the trailer by transmitting the rotational motion of a power output shaft extended from an engine for driving the wheel of a tractor and making the traveling track of the trailer coincide with that of the tractor.例文帳に追加

トラクタの車輪を駆動させるエンジンから延出される動力取出軸の回転駆動をトレーラの車輪に伝達して駆動させると共に、トレーラの走行軌跡をトラクタの走行軌跡と同一にする農業用トレーラ構造を提供する。 - 特許庁

When a destination subscribes to a plurality of the radio communication networks, a control module 62 in the inside of the card 10 automatically selects the communication module to be in use on the basis of respective radio states of the communication networks or an attribute of a transmission message.例文帳に追加

宛先が複数の無線通信網に加入している場合、カード１０内部の制御モジュール６２は、通信網のそれぞれの無線状態または送信メッセージの属性に基づいて、利用する通信モジュールを自動的に選択する。 - 特許庁

To obtain a drive circuit of a light emitting element, e.g. an LED, in which an extinction ratio can be enhanced by a simple method while making the best use of excellent eye pattern characteristics of the light of the light emitting element, and the current consumption of a device can be reduced.例文帳に追加

ＬＥＤなどの発光素子の駆動回路において、発光素子の優れた光のアイパターン特性を生かしながら、簡単な手法で消光比を向上させることができ、同時に装置の消費電流を低減させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for inspecting degeneration amount of a magnetic material capable of quantitatively acquiring the amount of degenerated part of a magnetic material which is caused by work such as dry etching, contributing to efficient development of products that use magnetic material.例文帳に追加

ドライエッチング等の加工に起因する磁性材の変質部分の量を定量的に求めることができ、磁性材を用いた製品の効率的な開発等に寄与しうる磁性材の変質量検査方法及び変質量検査装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to switch a sales data processing function so that three kinds of periods of its own country's currency, use both of its own country's currency and Euro currency and only the Euro currency can be coped with respectively and to enable original processing at the time of using both of the currencies.例文帳に追加

自国通貨のみ、自国通貨とユーロ通貨の併用、ユーロ通貨のみの三種類の時期それぞれに対処可能なように売上データ処理機能を切り替えられると共に、両通貨の併用時に独特の処理を行えるようにすること。 - 特許庁

To make use of identification information for theft prevention for each user and a plurality of pieces of operation information in such a manner as to enlink them with one another, by presetting and preregistering the plurality of pieces of operation information, required for machine operations, for each user.例文帳に追加

機械を操作する上で必要となる複数の操作情報を予めユーザ毎に設定し登録しておくことにより、ユーザ毎の盗難予防用の識別情報と前記複数の操作情報とをリンクさせて活用することができるようにする。 - 特許庁

To control to use a set of frequency-voltage operation points for every processor in consideration of the manufacturing yield of the processor although the frequency-voltage operation points supplied to the processor are controlled to bring about the reduction of power consumption of the processor.例文帳に追加

プロセッサに供給する周波数−電圧動作点を制御してプロセッサの電力消費の低減をもたらしているが、プロセッサの製造歩留りを考慮して、プロセッサ毎に周波数−電圧動作点の組を使用するように制御する。 - 特許庁

To provide a tape cutter allowing a tip end part of adhesive tape to be folded back to facilitate peeling off of the stuck tape and drawing of the tape in the next use in sticking work of the adhesive tape for closing an upper lid of a corrugated carton or the like.例文帳に追加

段ボール箱の上蓋等を閉塞する粘着テープの貼付作業において貼付したテープの剥がし取りと次回使用時のテープの引き出しを容易にすべく、テープ先端部に折り返しができるようにしたテープカッターを提供する。 - 特許庁

To provide a long-life fluorescent lamp and a luminaire using it by improving lumen maintenance factor through the use of an excellent ultraviolet screening action of zinc oxide and through restraint of consumption of mercury caused by reaction of zinc and mercury.例文帳に追加

酸化亜鉛の優れた紫外線遮断作用を利用して光束維持率を向上するとともに、亜鉛と水銀の反応による水銀の消耗を抑制して長寿命な蛍光ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing oriented ceramics which permits the use of an ordinary firing furnace in firing and has the degree of orientation higher than the degree of orientation of the oriented ceramics manufactured by a TGG process if the same materials are used.例文帳に追加

焼成において通常の焼成炉を用いることができ、同じ材料を用いればＴＧＧ法で製造される配向セラミックの配向度より配向度が高い配向セラミックを製造することができるセラミックの製造方法を提供する。 - 特許庁