| 意味 | 例文 |
of -Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16227件
Thickness of a resist film R is adjusted such that the coating resist film R does not remain other than a street counterpart W2S when the W2S is separated by etching.例文帳に追加
エッチングによりストリート対応部W2が分離された時に、ストリート対応部W2S以外の部分に被覆されたレジスト膜Rが残存しなくなるように、レジスト膜Rの厚みを調整する。 - 特許庁
The grounding part 73 in a state in which the reel is attached to the fishing rod R can be grounded with the fishing rod R so that the rotation locus of a rotor 3 may be separated from the ground G.例文帳に追加
接地部73は、リールが釣竿Rに装着された状態において、ロータ3の回転軌跡が地面Gから離反するように釣竿Rとともに接地可能である。 - 特許庁
In the formula, R^1 is a 1-3C alkyl group and can be the same or different; R^2 is a 1-4C alkyl group and can be the same or different; and n is a numeral of 1-5.例文帳に追加
(式中、R^1は、同一でも異なってもよい炭素数1〜3のアルキル基を表し、R^2は、同一でも異なってもよい炭素数1〜4のアルキル基を表し、nは、1〜5の数を表す。) - 特許庁
Image signals R, G, and B from R, G, and B freeze memories 17a to 17c are supplied to a deviation vector calculating circuit 22, which calculates a deviation vector corresponding to the deviation of the image.例文帳に追加
R,G,Bフリーズメモリ17a乃至17cからの画像信号R,G,Bは、ずれベクトル算出回路22に与えられて、画像のずれに応じたずれベクトルが算出される。 - 特許庁
The T path requires a longer time length from information transmission to response reception than the R path, but can transfer a larger amount of information in the same time than the R path.例文帳に追加
Tパスは、情報が送信されてからそれの応答を受けるまでの時間長がRパスよりも長いが、同一時間内に転送できる情報量がRパスよりも多い。 - 特許庁
A comparator 32 detects R-waves by comparison with threshold voltage in the amplified electrocardiographic signals, and a transmitter 30 transmits a signal that indicates the detection of the R-waves.例文帳に追加
コンパレータ32によって、増幅された心電信号において、閾値電圧と比較して、R波を検出し、送信器30によって、R波を検出したことを示す信号を送信する。 - 特許庁
An inter-node set relevancy analysis means 1c calculates a relevancy R(R(X, Y)) between each free node included in a first target node group and each node included in a set of anchor nodes.例文帳に追加
ノード集合間関連性解析手段1cは、第1対象ノード群に含まれる各フリーノードとアンカーノード集合に含まれる各ノードとの関連性R(R(X,Y))を算出する。 - 特許庁
The group (F) having a nitrogen atom-containing heterocycle is represented by formula (3): -R^1-L (wherein R^1 is a 1-12C alkylene group; and L is a residue formed by eliminating a hydrogen atom bonded to a nitrogen atom of the nitrogen atom-containing heterocycle).例文帳に追加
−R^1−L (3) 式中、R1は炭素数1〜12のアルキレン基;Lは窒素原子含有複素環が有する窒素原子と結合した水素原子を除いた残基を表す。 - 特許庁
Further, provide that the distance from the surface to a part showing 392 by H_V is defined as effective hardened depth (t), and the radius of the steel material is defined as (r), the hardened layer ratio t/r is ≥0.4.例文帳に追加
また、H_Vで392を示す部位に至るまでの表面からの距離を有効硬化深さt、鋼材の半径をrとするとき、硬化層比率t/rは0.4以上である。 - 特許庁
A CD-R printing system 10 has the same shape as that of the CD-R or the like, and moreover prints scales to a medium for adjustment AM on which a reference line BL is printed beforehand.例文帳に追加
CD−R印刷システム10は、CD−R等と同形状であり、かつ、予め基準線BLが印刷された調整用媒体AMに対して目盛りを印刷する。 - 特許庁
The concentration correction coefficient α is integrated on the correction function gm(r) for the filter incident angle dependency corresponding to the reference concentration (b), and the brightness (a) of the specimen which is the measuring object is corrected thereby (c).例文帳に追加
その濃度補正係数αを基準濃度に対応するフィルタ入射角度依存性の補正関数gm(r)に積算し(b)、それにより前記測定対象の検体の輝度(a)を補正する(c)。 - 特許庁
Thus, when R light is emitted, a hologram element diffractively reflects the R light in wavelength bands of 625 nm and 645 nm, so as to form exit pupils ERa and ERb.例文帳に追加
このため、R光が照射された際には、625nm及び645nmの波長帯域のR光をホログラム素子は回折反射し、射出瞳ERa及びERbを形成する。 - 特許庁
To provide a method and a device for core wire decision that discriminate a T or R wire and the polarity of the R wire in an ISDN basic interface that is not in operation.例文帳に追加
本発明の課題は、停止中のISDN基本インターフェースにおいて、T線、R線およびR線の極性を判別する芯線判定方法および装置を提供することにある。 - 特許庁
Furthermore, charges can be injected effectively between the writing electrode and the resistive component R by suppressing lateral leak of charges from the resistive component R and the capacitive component C.例文帳に追加
更に、抵抗成分Rとコンデンサ成分Cとより電荷の横方向のリークを抑制して、書込電極と抵抗成分Rを有する部分との間で効果的に電荷を注入できる。 - 特許庁
The pressing plate 4 is arranged at a pressing position for pressing yarn R fed out from the yarn guide pipe 9 to an arranging face side and a waiting position incapable of engaging with the yarn R.例文帳に追加
押さえ板4はエアシリンダ12の作動により、糸案内管9から繰り出された糸Rを配列面側へ押圧する押圧位置と糸Rと係合不能な待機位置とに配置される。 - 特許庁
A scanning operation of repeating scanning by the same encoding pattern at least once with R waves generated at the time T_0 as a trigger and gathering data is performed for all the encoding patterns.例文帳に追加
時刻T_0において発生したR波をトリガとし、同一のエンコードパターンによるスキャンを少なくとも一回繰り返しデータを収集するスキャン動作を、全エンコードパターンについて実行する。 - 特許庁
The grooves 24 and 240 preferably have a groove base having a radius profile R, and a radially inner portion of the profile R is at least equal to one-half the minimum groove width (w).例文帳に追加
サイド溝24,240は、溝底部が丸み付けられた輪郭Rを有し、輪郭Rの半径方向内側部分は、少なくとも、最小溝幅(w)の2分の1に等しい。 - 特許庁
The screen printing resin composition is composed of a polymer represented by formula (1) (wherein X is a trivalent organic group; Y is a divalent organic group; R^1 is an alkyl group; and R^2 is an alkyl group or an alkoxy group).例文帳に追加
下記一般式(Xは3価の有機基、Yは2価の有機基、R^1はアルキル基、R^2はアルキル基又はアルコキシ基。)で示されるポリマーからなるスクリーン印刷用組成物。 - 特許庁
When the receive signal R is generated, voice data D corresponding to the level of the receive signal R among the voice data D stored in the memory part 3 are read out by a control part 5.例文帳に追加
受信信号Rが生成されたとき、メモリ部3に記憶されている音声データDから同受信信号Rのレベルに対応した音声データDが制御部5によって読み出される。 - 特許庁
In general formula (1), R^1-R^4, which may be the same or different, each represent 1-4C alkyl or 6-10C aryl, and a represents an integer of 20-10,000.例文帳に追加
下記一般式(1)中、R^1〜R^4は同一でも異なっていてもよい炭素数1〜4のアルキル基又は炭素数6〜10のアリール基を表わし、aは20〜10000の数を表わす。 - 特許庁
The loop diameter of the adhesive beads B1 is sized to be larger than a pressure region in driving the self-piercing rivet R and not to come in contact with the self-piercing rivet R after driving is completed.例文帳に追加
接着剤ビードB1のループ径はセルフピアスリベットRの打ち込み時の加圧領域Qよりも大きくし、なお且つ打ち込み完了後のセルフピアスリベットRと接触しない大きさとする。 - 特許庁
When lesion areas in the examination area R in a fundus image G are specified, the fundus examination device 1 generates information on the distribution of the lesion areas in the examination area R.例文帳に追加
眼底画像G中の検査領域Rにおける病変領域が指定されると、眼底検査装置1は、検査領域Rにおける病変領域の分布情報を生成する。 - 特許庁
Sub-resolution assist phase regions R' reside adjacent to the corresponding phase-shift regions R and have a relative phase difference of 180 degrees thereto.例文帳に追加
このサブレゾリューション・アシスト位相領域R’は、対応する位相シフト領域Rの隣に配設されているとともに、当該位相シフト領域Rとの間で180度の位相差を有している。 - 特許庁
A reception frame discrimination means 11 of the communication equipment for Ethernet (R) OAM frames discriminates whether the received frame is the Ethernet (R) OAM frame or a normal frame.例文帳に追加
イーサネット(登録商標)OAMフレーム用通信装置の受信フレーム判別手段11は、受信したフレームがイーサネット(登録商標)OAMフレームであるか通常フレームであるかを判別する。 - 特許庁
A distinguishing mark comprises information indicating the polarity of the reproducing element 3, is added to the slider 1 by being related to the terminal pads (R+, R-) and (W+, W-) and can be visually confirmed from an external part.例文帳に追加
識別標識は、再生素子3の極性を表示する情報を含み、端子パッド(R+、R−)、(W+、W−)と関連付けてスライダ1に付され、外部から視認できる。 - 特許庁
Execution mode switch means of a portable information terminal instructs execution to a control section so that an R/W device section reads a tag in an active-type tag ID reception mode or a passive type execution mode.例文帳に追加
携帯情報端末の実行モード切替手段は制御部に対して、R/Wデバイス部をアクティブ型タグID受信モード又はパッシブ型の実行モードでタグを読取るように実行指示する。 - 特許庁
A communication device T is the relay communication system capable of communicating with the communication device T in other LANs via a relay server R in other LANs from a relay server R in the same LAN.例文帳に追加
通信装置Tが、同じLAN内の中継サーバRから他のLAN内の中継サーバRを経由して、他のLAN内の通信装置Tと通信可能な中継通信システムである。 - 特許庁
A guide wind plate 5 is disposed facing the windward of the wind resisting region R for blocking the wind passing the wind resisting region R to guide to flow toward the wind receiving region Q.例文帳に追加
抗風領域Rを通過しようとする風を遮って受風領域Qの側へ流動案内する導風板5を、抗風領域Rの風上側に臨んで配置する。 - 特許庁
To produce an R-T-B based sintered magnet stably without varying the diffusion quantity even if the conditions of RH diffusion to the R-T-B based sintered magnet change.例文帳に追加
R−T−B系焼結磁石体へのRH拡散の条件が変わっても拡散量が変動することなく安定してR−T−B系焼結磁石を製造する。 - 特許庁
A hue signal generating section 124 generates color difference signals r-G', b-G' at pixel positions corresponding to red and blue colors of color filters from the color difference signals R-G', B-G' through linear interpolation.例文帳に追加
色相信号生成部124は、色差信号R−G′,B−G′から線形補間によりカラーフィルタの赤色、青色に対応した画素位置の色差信号r−G′、b−G′を生成する。 - 特許庁
To provide an optical information recording medium which can be recorded and reproduced by a laser beam having a much shorter wavelength than that of a CD-R or a DVD-R and which has excellent recording characteristics.例文帳に追加
CD−RやDVD−Rよりも更に短波長のレーザー光によって記録再生が可能であり、かつ優れた記録特性を有する光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
Note: Pages generated from server-side scripting technologies,such as ASP, JSP, PHP, and Ruby, are rendered in read-only format ([r/o], as indicated in the tab of a file opened in the editor).例文帳に追加
注: ASP、JSP、PHP、Ruby などのサーバー側のスクリプト作成テクノロジによって生成されるページは、読み取り専用形式で描画されます (ファイルがエディタで開いたときにタブに [r/o] と表示されます)。 - NetBeans
In 2005, Ryukoku University got "AA-(double A minus)"(ranking 4 among 21 schools) from Rating & Investment Information,Inc.(R&I) for the financial index of the university corporation and has kept the same rank continuously for three years up to 2007. 例文帳に追加
大学法人の財務指標として、2005年に格付投資情報センター(R&I)より「AA-(ダブルAマイナス)」(21段階中4位)を受けており、2007年まで3年連続で同評価を維持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This disinfectant includes as the active ingredient a pyrazolamide of the general formula (I) (where, R^1 is an alkyl; R^2 is H, a halogen atom, alkyl or haloalkyl).例文帳に追加
下記一般式(I) (式中、R^1はアルキル基であり、R^2は、水素原子、ハロゲン原子、アルキル基又はハロアルキル基を示す)で表されるピラゾールアミド類を有効成分として含有する殺菌剤。 - 特許庁
In a measuring mode, a switch SW of the voltage measuring circuit 15 is connected to the reference resistor R side and a measuring voltage V is impressed on a heating body from the power supply circuit 14 through the resistor R.例文帳に追加
測定モード時は、電圧測定回路15のスイッチSWを基準抵抗R側に接続し、電源供給回路14から抵抗Rを介して発熱体21に測定用電圧Vを印加する。 - 特許庁
The ring nozzle (35) is provided at a position retreated from the tip end of the spray nozzle (31) to the base side and has the outer peripheral part (R) which is an electrode surface and chamfered circular arc-like.例文帳に追加
リング電極(35)は、噴霧ノズル(31)の先端から基端側へ後退した位置に設けられると共に、電極面である外周縁部(R)が円弧状に面取り加工されている。 - 特許庁
To provide a method of removing chucking whirling during measuring a roundness(R) accuracy while a ball end mill simplex includes tool whirling processed in the ball end mill itself, and accurately measuring the roundness(R) accuracy.例文帳に追加
ボールエンドミル単体において、ボールエンドミル自体が有する工具振れを含んだ状態でR精度測定時のチャッキング振れを除去し、R精度を精度良く測定する方法を提供する。 - 特許庁
At the time of defrosting the R evaporator 24, the on/off valve 42 in the bypass line 40 is opened so that the refrigerant is not fed to the R evaporator 24 but fed only to an F evaporator 34.例文帳に追加
Rエバ24の除霜を行なう場合は、バイパス管路40の開閉弁42を開き、Rエバ24に冷媒を流すことなく、Fエバ34のみに冷媒が流れるようにする。 - 特許庁
The mixture of dipyromethene metal chelate compounds are represented by the general formulas (1), (2) and (3) [wherein e.g. R^1 to R^5 are each hydrogen; X is bromine; M is copper].例文帳に追加
下記一般式(1)、(2)、及び(3)で示されるジピロメテン金属キレート化合物の混合物、該混合物からなる記録層用色素、及びこれを記録層に含有してなる光記録媒体。 - 特許庁
The vinyl compound is represented by the formula: CH_2=CH-R (wherein the stereoscopic parameter Es of a substituent R is not more than -1.64 and the stereoscopic parameter B1 thereof is not less than 1.53).例文帳に追加
ビニル化合物:CH_2=CH−Rで表され、置換基Rの立体パラメータEsが−1.64以下であり、かつ置換基Rの立体パラメータB1が1.53以上であるビニル化合物。 - 特許庁
To solve the problem of an ink jet printer printing directly onto an optical disc, e.g. a CD-R, that a disc tray for fixing the optical disc is thicker than a conventional recording sheet and the light emitted from a photosensor the detecting the position causes diffused reflection to prevent accurate positioning.例文帳に追加
CD-R 等の光ディスクに対して直接印刷を行なうインクジェットプリンタにおいて、光ディスクを装着するディスクトレイは従来の記録用紙に比べて厚みが大きい。 - 特許庁
The owners of registered trademarks shall use, at the end thereof or on a separate line the expression “Registered Trademark”, the initials “M.R.” or else the symbol “R” enclosed in a circle. 例文帳に追加
登録商標の所有者は,当該商標の末尾に又は別の行に,「登録商標(Registered Trademark)」の語若しくはその略字の「M.R.」,又は「R」の文字を円で囲んだ記号を付記するものとする。 - 特許庁
Each set of the R element, the G element, and the B element constituting the light emission part 10 is connected with a video unit 1 synthesizing each light emitted from the R element, the G element, and the B element.例文帳に追加
発光部10を構成する各R素子、G素子、B素子の組には、当該R素子、G素子、B素子から発光された各光を合成する映像ユニット1が接続されている。 - 特許庁
The rock bouncing surface 3 has a cushioning material 22 arranged therein, for absorbing an impact of a falling rock R such that the rock R collides with the cushioning material 22, bounces, and then collides with the protective body 2.例文帳に追加
この落石跳ね面3に落石Rの衝撃を吸収する緩衝材22を設け、この緩衝材22に衝突して跳ねた落石Rが防護体2に衝突するように構成する。 - 特許庁
When the drive lever 31 of the stitch cam R is displaced in the arrow direction, the stitch cam R and the stitch cam L are displaced along long grooves 12R and 12L, respectively, and a stitch density is adjusted.例文帳に追加
度山R駆動バー31を矢印方向に変位させれば、度山Rおよび度山Lを長溝12R,12Lに沿ってそれぞれ変位させ、度目調整を行うことができる。 - 特許庁
The G/R parameter is used in both modes to encode every input value (in the G/R only mode) or to encode the number or value after an incomplete run of zeros (in the RLGR mode).例文帳に追加
G/Rパラメータは両方のモードにおいて、各入力値を符号化するため(G/R専用モード)、またはゼロの不完全ランの後の数値を符号化するため(RLGRモード)に用いられる。 - 特許庁
Further, the HDMI(R) source 53 transmits a general control packet containing sub-signal information showing whether the sub-signal is included in the transmission pixel data in a control section of a vertical blanking period.例文帳に追加
また、HDMI(R)ソース53は、垂直帰線区間のコントロール区間において、送信画素データに、副信号が含まれるかどうかを表す副信号情報を含むゼネラルコントロールパケットを送信する。 - 特許庁
The teeth 15 have a first surface 15a positioned on the downstream side in the rotational direction R of the carrying spur and a second surface 15b positioned on the upstream side in the rotational direction R.例文帳に追加
歯部15は、搬送用拍車の回転方向Rの下流側に位置する第1の表面15aと、回転方向Rの上流側に位置する第2の表面15bと、を有している。 - 特許庁
Thus, the program of the device, when there is the W/R processing under being processed, is shifted to a state where the card 5 can be taken out as soon as the current W/R operations are over and then turns off the lamp 3.例文帳に追加
これにより機器のプログラムは、現在処理中のW/R処理があれば、そのW/R処理が終了次第取り出し許可状態に移行し、ランプ3を消灯させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|