1153万例文収録!

「of Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > of Courseの意味・解説 > of Courseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

of Courseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11919件



例文

Therefore, durability is made excellent of course, an appearance gets also excellent, a trouble on an operation and disturbance against an external structure are not generated at all, and noise pollution is eliminated.例文帳に追加

したがって、耐久性はもとより外観的にも優れ、運行上の問題や外部構造に対する障害も全くなく、騒音問題が解消される。 - 特許庁

A bounce out part 10 which makes the game balls P bounce out within the ball path 30 is provided in the course of the ball path 30 where the game balls P flow down.例文帳に追加

遊技球Pを流下させる球通路30の途中に、球通路30の内部において遊技球Pを飛び出させる飛出部10を設ける。 - 特許庁

Alternatively, the operator may be prompted in the course of operating the vehicle to correct the operator's performance to improve the operator's skill.例文帳に追加

或いは、運転者は、乗物を運転するコースの中で、運転者の技術を向上させるために運転者のパフォーマンスを矯正するように促される。 - 特許庁

Then, the lubricant which is deposited in due course on the surface of the lubricant retaining member 92 is brought into contact with the rotating application brush roller 87 and is re-transferred.例文帳に追加

そして、やがて潤滑剤保持部材92の表面上に堆積させた潤滑剤を、回転する塗布ブラシローラ87に接触させて再転移させる。 - 特許庁

例文

When a mode of a "recommended course" (book-mark reproduction) is instructed, only article individually designated for each genre is automatically read and displayed in succession.例文帳に追加

「おすすめコース」(しおり再生)のモードが指定された場合においては、各ジャンル毎に個々に指定された記事だけが自動的に読み出され、順次表示される。 - 特許庁


例文

To provide a dishwasher/dryer with a plurality of selectable washing courses, which displays a proper course when powered on.例文帳に追加

複数のコース選択ができる食器洗浄乾燥機で,特に電源を投入したときなどに適正な洗浄コースを表示しうるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a walking meter which displays walking data in a walking course, in which walking data of blocks can be compared with each other even if block distances are different from each other.例文帳に追加

歩行コースにおける歩行データを表示する歩行計において、区間距離が各々異なる場合でも、各区間の歩行データを比較できるようにする。 - 特許庁

When detecting that a vehicle approaches a crossing where the course is to be changed (to be turned right or left), a control part 18 examines the shape of the crossing by using map data.例文帳に追加

制御部18は、進路変更(右左折)すべき交差点に車両が近づいたことを検出すると、地図データを使用して交差点の形状を調べる。 - 特許庁

The panel is provided with a stopper for controlling the opening of the perforation in mid-course, for rotating the content smoothly and for easily separating the sheet, etc.例文帳に追加

補強板には、ミシン目の開放を途中で抑制するとともに、ロール状内容物の回転を円滑化と、シートなどの分離を容易にするストッパが配される。 - 特許庁

例文

To provide a small print engine to be installed, in which a ribbon tape course is made to be the direct drive of a ribbon tape holder put on the periphery outside and which is easy to handle.例文帳に追加

リボンテープ経路は外周外架けのリボンテープホルダ直接駆動とした、取扱が容易な小型組込用プリントエンジンを提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a course selection support system for selecting courses while taking students' aptitudes for different kinds of jobs into consideration.例文帳に追加

本発明は、職業職種に対する学生の適性を配慮して履修科目の選定を行う履修科目選択支援システムの提供を目的とする。 - 特許庁

An ECU 2 of the driving support device 1 includes an obstacle detecting unit 22, a control course calculating unit 23, a determining unit 24, and an intervention control execution unit 25.例文帳に追加

運転支援装置1のECU2は、障害物検出部22と、制御進路算出部23と、判断部24と、介入制御実行部25とを備えている。 - 特許庁

To provide an empty can-crushing device which is compact, useable by carrying easily outdoors, of course, usable in a home, simple in structure and inexpensive.例文帳に追加

コンパクトで、家庭内での使用ははもちろん、屋外にも容易に持ち運んで使用することができ、しかも、構造が簡単で、安価な空き缶潰し器を提供する - 特許庁

To help a student find a concrete cause of a failure in learning which becomes a barrier to acquire an advanced curriculum in a specific course.例文帳に追加

生徒が特定のコースにおける上級カリキュラムを習得する上で妨げになっていた学習の失敗の具体的原因を割り出す手助けをする。 - 特許庁

Thus, a course of the scattering matter (mud and snow) 51 from the road surface is obstructed by the running wind 49a, and the scattering matter does not adhere to the ultrasonic sensor 21.例文帳に追加

従って、路面からの飛散物(泥、雪)51は走行風49aによって進路を妨げられ、超音波センサ21に付着することはない。 - 特許庁

To obtain a lap robe good in appearance using as a lap robe of course, and even as a shawl, and producing no waste from a cloth material when making.例文帳に追加

膝掛けとしてはもちろん肩掛けとして使用しても見栄えがよく、その作成にあたっても生地素材に無駄を生じない膝掛けを提供する。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing apparatus in which video interruption is prevented in reproduction within specified time when fast forward reproduction is done in the course of repeat recording.例文帳に追加

リピート記録中に追っかけ再生したとき、指定時間内の再生では、映像の途切れることを防止した映像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In the zones S2, S3, the ratios of the course numbers for knitting the sections and the gusset are changed in the zones S2, S3, and gently curved portions 5F, 5B and steeply curved portions 6F, 6B are knitted.例文帳に追加

区間S2,S3では、身頃と襠とを編成するコース数の比率を変えて、緩曲部5F,5Bと急曲部6F,6Bとを編成する。 - 特許庁

When a second washing course is executed, an output port 50b of the feed valve 50 is opened to generate the wash water including the surface active agent.例文帳に追加

第2の洗浄コースを実行する場合は給水弁50の出力ポート50bを開いて界面活性剤を含む洗浄水を生成する。 - 特許庁

Based on the setting of an input means 25 for setting an operation course, steps such as washing, rinsing, and drying are sequentially controlled by a control means 26.例文帳に追加

運転コースなどを設定する入力手段25の設定に基づいて、制御手段26により洗浄、すすぎ、乾燥などの行程を逐次制御する。 - 特許庁

There is no doubt that the Japanese victory in the Russo-Japanese War was a major historic event that changed the course of history. 例文帳に追加

いずれにしても日露戦争における日本の勝利が及ぼした世界的影響は計り知れず、歴史的大事件であったことには変わりない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information listening device for a golf player to be capable of playing golf in an enjoyable and strategic way even in a golf course without caddies.例文帳に追加

キャディーがいないゴルフ場であってもゴルフプレーヤーは楽しく、戦略的なプレーを安心して行うことが出来る情報聞き取り装置を提供する。 - 特許庁

An example of an educational institution, that offered this specialized course that reflected its character as defined by the Higher School Order, was the Third Higher School (under the old system). 例文帳に追加

高等学校令に定義された専門学科の教育機関としての性格をそのまま反映した例が第三高等学校(旧制)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Universities that were established later, such as Keijo Imperial University and Hokkaido Imperial University, independently took up strategies to set up 'yoka' (preparatory course) in order to ensure a pool of talented students from early on. 例文帳に追加

京城帝国大学や北海道帝国大学など後発大学では独自に「予科」を設けて早くから質のよい学生を確保する手法をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The naval historian Kenji ISHII also pointed out that if ships were riding the same current, their relative velocity would not change, and thus that the current had no effect on the course of the battle. 例文帳に追加

船舶史の石井謙治は同じ潮流に乗っている船の相対速度は変わらないので、潮流は合戦には影響しないと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The course of the war became disadvantageous to Prince Otomo and when the last decisive battle took place in Seta on August 23, NAKATOMI no Kane followed Prince Otomo to the battle. 例文帳に追加

戦局が大友皇子側に不利となり、7月22日に瀬田で最後の決戦が行われたとき、中臣金は大友皇子に従って出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 170 The Payment Fund shall not invest surplus funds in the course of business pertaining to business related to insured long-term care, except by the following methods: 例文帳に追加

第百七十条 支払基金は、次の方法によるほか、介護保険関係業務に係る業務上の余裕金を運用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 (1) The Chairperson or Board member shall not divulge any secret which may have come to his/her knowledge in the course of his/her duties. This shall also be applied after he/she has left his/her position. 例文帳に追加

第十八条 会長及び委員は、職務上知ることのできた秘密を漏らしてはならない。その職を退いた後も同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An employer who has been instructed under the provisions of the preceding paragraph shall ensure that the person engaged in work to prevent industrial accidents takes the training course provided for in the same paragraph. 例文帳に追加

2 前項の規定による指示を受けた事業者は、労働災害防止業務従事者に同項の講習を受けさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 77 In addition to what is prescribed by the preceding three Articles, details necessary for implementing a cargo lifting appliance operation practical training course, shall be provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第七十七条 前三条に定めるもののほか、揚貨装置運転実技教習の実施について必要な事項は、厚生労働大臣が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 (1) The chairperson and members shall not divulge any secret that may have come to their knowledge in the course of their duties. The same shall apply after they retire from their duties. 例文帳に追加

第十二条 委員長及び委員は、職務上知ることのできた秘密を漏らしてはならない。その職務を退いた後も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the normal course of operations you should not be required to run the quotacheck(8) , quotaon(8) , or quotaoff(8) commands manually. However, you may want to read their manual pages just to be familiar with their operation. 例文帳に追加

通常の運用では quotacheck(8) や quotaon(8), quotaoff(8)といったコマンドを手で動かす必要はないのですが、慣れるためにもこれらのマニュアルは読んでおきましょう。 - FreeBSD

As a developer,your responsibilities (apart from writing solid, well-documented and well-tested code, of course!) are:例文帳に追加

開発者側のやるべきことは (もちろん、しっかりした実装で、詳しく文書化され、よくテストされたコードを書くことは別として!) 以下の項目になります: - Python

In order to do this, of course, there has to be a correspondence between package names and directories in the filesystem.例文帳に追加

このオプションを指定するためには、当然のことながら各パッケージ名はファイルシステム上のディレクトリ名と何らかの対応付けができなければなりません。 - Python

He also tried his best to systemize Urasenke's tea ceremony course by introducing it into curriculums of girls' schools and holding lectures in order to unify its teaching policies. 例文帳に追加

また女学校教育の中に茶道を取り入れ、かつ教授方針の一致をはかる講習会を催すなど裏千家茶道の組織化にも力を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, the eggs can be recommended to the patients whose blood cholesterol is properly controlled by drugs and/or diet therapy. 例文帳に追加

もっとも、卵食を勧められるのはあくまで薬の服用や食餌療法により、血中コレステロール値がきちんと制限されている患者に限られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most recommendable way to avoid any trouble in the course of business is to show your name card or others to an usher who may guide you to the right place to sit down. 例文帳に追加

仕事(ビジネス)上でトラブルを避けるためには、案内する者に名刺などを渡して、案内され示された場所に座るのが一番である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, all plots which were supposed to come up in the course of time cannot be explained, so that the story has to have a vague ending implying the main character's future move. 例文帳に追加

本来であれば時間をかけて解決するはずの設定を消化しきれず、主人公の動向に含みを持たせた形でフェードアウトする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course Sanetaka was appointed to a position at the Imperial court, and Emperor Gotsuchimikado warned Yoshihisa not to occupy Sanetaka in 1483. 例文帳に追加

もちろん実隆は朝廷にも登用されており、文明15年(1483年)には、後土御門天皇から義尚に対し、実隆を独占しないようにと注意されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, a schedule for participating the course for acquiring the residual number of points which should be acquired is prepared based on the decided courses and the assumed courses.例文帳に追加

その後、確定講座及び想定講座に基づいて、獲得が必要な残りポイント数を獲得するための講座受講のスケジュールを作成する。 - 特許庁

To accurately and steadily control density in the course of image formation by accurately detecting the density with an optical sensor without using a potential sensor.例文帳に追加

電位センサを使用することなく、光学センサにより濃度検出を精度よく行って画像形成時の濃度制御を精度よく安定して行う。 - 特許庁

The hollow resin particles are collapsed in the course of rolling the positive electrode mixture layer or the negative electrode mixture layer, so that the active material density can be easily increased.例文帳に追加

正極板または負極板の圧延時に中空樹脂粒子が破砕されるため、活物質密度を容易に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for laying grooves on the scouring pad, designed to polish wafers or other objects, so that mixed following wakes will be promoted or reinforced in the course of polishing.例文帳に追加

ウエーハまたは他の物品を研磨する研磨パッドに関し、研磨中に混合伴流を増強または促進するように研磨パッドに溝を配置する。 - 特許庁

To achieve the course shifting for a motor vehicle very definitively at the leaving and entering berths thereby reducing the space and cost of the parking facility.例文帳に追加

入出庫バースにおける車両の方向転換を極めて確実に達成し、かつ、駐車設備の低コスト化、省スペース化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide additional attachment to a new grille as a matter of course but even to an existing grille, and to adjust an air passing capacity in the grille to an optional capacity.例文帳に追加

新規のグリルはもちろんのこと、既存のグリルに対しても付加装着でき、グリル内の空気通過量を任意量に調整できるようにする。 - 特許庁

A root crop is passed on a rotary brush 46 in the course of transfer with a pulling clamping belt 28a and delivered to a neck aligning transfer apparatus 33.例文帳に追加

引抜挟持ベルト28aによる移送途中において根菜が回転ブラシ46を通過して首揃移送装置33へ引継がれるように構成する。 - 特許庁

After finishing the course, the cooks will have the option of opening a new Tanita Shokudo or cooking Tanita dishes at company cafeterias and care homes.例文帳に追加

コース終了後,調理師たちは新しいタニタ食堂の店を開くか,社員食堂や介護施設でタニタの料理を調理するかを選択することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The course of the Berlin Marathon is flat and fast and has produced many world records, including one set by Takahashi Naoko in 2001.例文帳に追加

ベルリンマラソンのコースは平坦でスピードが出やすく,2001年に高橋尚(なお)子(こ)選手によって樹立されたものを含め,多くの世界記録を生み出しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Suntory Holdings recently announced that it is sponsoring a course in Japanese cuisine at the Culinary Institute of America (CIA), a world-renowned cooking school.例文帳に追加

サントリーホールディングスは先日,同社が世界的に有名な料理学校「カリナリー・インスティテュート・オブ・アメリカ」(CIA)の日本料理講座のスポンサーを務めていると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

It is my honor to be here today to present these distinguished awards to lt. col. james rhodes and mr. tony stark who is of course a national treasure.例文帳に追加

この勲章を授与できることは 私にとっても名誉なことであります ジェームズ・ローず中佐とミスタートニー・スターク 彼等はまさに... 国の宝です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS