「off lead」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in baseball, a person who is a lead-off batter 例文帳に追加

野球で,1番打者という立場の人 - EDR日英対訳辞書

Ichiro was the lead-off batter for the A.L. 例文帳に追加

イチロー選手はア・リーグの一番打者だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He had just come off a successful stint as the lead designer at gucci例文帳に追加

ちなみに 彼はグッチの主要デザイナーとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It needs to be filled with lead. you need to take it off this platform carefully and bury it.例文帳に追加

この台から慎重に外して 埋めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Slip-off preventing parts 40 are integrally formed on both sides of the lead wire lead-out port 34.例文帳に追加

リード線導出口３４の両側には抜け止め部４０を一体に形成する。 - 特許庁

Ichiro started the game as the lead-off hitter and center fielder. 例文帳に追加

イチロー選手は一番センターで試合に先発出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Can lead the united states completely off oil and coal by 2050例文帳に追加

2050年までにアメリカは 石油と石炭依存から脱却でき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to lead her to something of value so she'd back off.例文帳に追加

価値のある物に案内してた それで 彼女は手を引いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereby, an attitude of the lead 6 is corrected and it prevents the lead 6 from falling off from the upper surface of the bump 10.例文帳に追加

リード６の姿勢が矯正されてバンプ１０の上面からの脱落が防止される。 - 特許庁

To provide a lead frame capable of preventing a cutting allowance of the lead frame from dropping off from a dicing tape during dicing of the lead frame and preventing a damage of a dicing saw.例文帳に追加

リードフレーム切断時のリードフレームの切りしろのダイシングテープからの脱落防止を防ぎ、ダイシングソーの破損を防ぐ。 - 特許庁

Dallas had enough of a lead to hold the Broncos off 例文帳に追加

ダラスには、ブロンコを近寄らせないための十分な心得があった - 日本語WordNet

The protector is integrated with the lead frame, and the protector is removed when cutting off the lead frame.例文帳に追加

前記プロテクタは、前記リードフレームと一体物であり、前記プロテクタは、リードフレームの切断時に除去される。 - 特許庁

The protector is integrated with the lead frame and is removed when cutting off the lead frame.例文帳に追加

前記プロテクタは、前記リードフレームと一体物であり、前記プロテクタは、リードフレームの切断時に除去される。 - 特許庁

In the first set, Davenport started off well to lead 5-2. 例文帳に追加

第１セットは，ダベンポート選手が快調な滑り出しを見せ，５－２でリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make a coating of a lead wire easily peeled off when soldering without peeling off the coating in advance.例文帳に追加

リード線の被覆を予め剥離せずに、しかも半田付け時に容易に剥離することができるようにする。 - 特許庁

By the switching on and off of each lead switch 4b, sound is generated from a speaker 4c.例文帳に追加

各リードスイッチ４ｂのオン・オフによりスピーカ４ｃから音を発生させる。 - 特許庁

In the final, Federer started off well to lead 5-2 in the first set. 例文帳に追加

決勝では，フェデラー選手が第１セットで５－２とリードし，好スタートを見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave

If a jumper lead wire 15 is cut, energization to the LED13 is cut off, and if a jumper lead wire 16 is cut, energization to the LED14 is cut off.例文帳に追加

ジャンパーリード線１５を切断するとＬＥＤ１３への通電が遮断され、ジャンパーリード線１６を切断するとＬＥＤ１４への通電が遮断される - 特許庁

Accordingly, the falling-off of the lead wire 46 from the fixing part 26 and the falling-off of the lead frame 10 from the fixing part 25 are prevented from easily occurring.例文帳に追加

よって、リード線固着部２６からのリード線４６の抜け落ちや、フレーム固着部２５からのリードフレーム１０の抜け落ちなどが、発生し難くなる。 - 特許庁

To provide a forming device having a function of not damaging an outer lead and generating no off-scourings in forming a semiconductor outer lead, and a method of forming a lead.例文帳に追加

半導体装置アウターリードの成形において、アウターリードを傷付けず、屑を発生させない機能を有する成形装置及びリード成形方法を提供する。 - 特許庁

It was common practice to lead off the young ones, and teach them bad habits 例文帳に追加

若者を連れて行き、彼らに悪習を教えるのは日常茶飯事であった - 日本語WordNet

To make a lead wire hard to be dropped off from an electrode made of aluminum of an electrochemical cell.例文帳に追加

電気化学セルのアルミニウム製電極から、リード線を脱落し難くする。 - 特許庁

To provide a lead wire connection structure in which the lead wire is hardly drawn off and a connection work can be easily carried out.例文帳に追加

リード線を引き抜くことが困難であり、接続作業が容易なリード線接続構造を提供することにある。 - 特許庁

To strengthen the connection of a lead wire and a base pin by a caulking for preventing the coming off of the lead wire from the base pin.例文帳に追加

蛍光ランプのカシメによるリード線と口金ピンの接続を強くし、リード線を口金ピンより抜け難くする。 - 特許庁

The lead for a pet usable to either one or two persons and convertible each other comprises: a single main lead having in the middle a branch lead shorter than the main lead; and the branch lead formed to join the main lead so as to be easily and quickly put on and taken off.例文帳に追加

１本からなるリード本体の途中の部分より、本体リードよりも短いリードを分岐させ、させた部分を接合し、簡単および即座に着脱可能なように、形成し１人用、２人用として切り替えできる事を特徴とするペット用リードである。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery preventing the peeling off, falling off of an active material and enhancing high temperature life characteristics even in using red lead as a positive active material raw material.例文帳に追加

正極活物質原料として鉛丹を用いた場合においても、活物質の剥離、脱落を防止し、高温寿命特性を向上させた鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

We'll hand it off to our evil lady friend, and she will kindly lead us to her baby stash.例文帳に追加

それを悪魔の愛人に手渡し 赤ん坊の居る場所に 案内させるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a semiconductor device which makes a lead less likely to come off even when heat is applied to the lead, and to provide a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

リードに熱が印加されてもリードがより抜け落ちにくい半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The Kyoto School for the Visually Impaired seized a chance to score when the lead-off batter reached third base with no outs. 例文帳に追加

京都盲学校が先頭バッターの３塁打でノーアウト３塁のチャンスを掴みます - 京大-NICT 日英中基本文データ

To appropriately cut off the runner part from the product part of a molding finished lead frame.例文帳に追加

モールド成型済みリードフレームの製品部分からランナー部分を適切に切り離すこと。 - 特許庁

Further, the unwanted lead frame 2 (excluding a required part) out of the plurality of lead frames 2 from the use mode of the LED chip 1 is cut off in a lead-out from the lamp house 4, and a desired lead frame out of the required lead frame is bent at a specific lead-out position.例文帳に追加

また、ＬＥＤチップ１の使用態様から上記複数のリードフレーム２のうち必要としない（必要部以外の）リードフレーム２をランプハウス４からの導出部で切断し、必要とするリードフレームのうち所望のリードフレームは所定の導出位置で折り曲げるようにする。 - 特許庁

A unit can be used with the lead sheet 46 off and with another lead sheet 46 having different thickness, on.例文帳に追加

ユニットは、鉛シート４６を取り外して使用したり、厚さの異なる新たな鉛シート４６を取り付けて使用したりすることができる。 - 特許庁

To provide a strain gage and a load cell capable of preventing a tab for lead wire connection from peeling off from a base film, even if a thick lead wire is soldered directly.例文帳に追加

太いリード線を直接半田付けしても、リード線接続用タブがベースフィルムから剥がれない歪ゲージとロードセルの提供。 - 特許庁

A terminal 14 provided to the terminal base 13 is formed branching off into a 1st lead (14a) and a 2nd lead (14b).例文帳に追加

端子台１３に設けられたターミナル１４は第１のリード１４ａ及び第２のリード１４ｂが分岐した形状に形成されている。 - 特許庁

In a lead-cutting die 1, a punch 40 is plunged into a cutting hole from above an external lead of a lead frame FF, which is solder-plated and disposed on the cutting hole of a lower die 10, and the external lead is cut off from the lead frame by a cutting blade 41 of the punch.例文帳に追加

本発明のリード切断用金型１は、下型１０の切断孔の上に配置された半田鍍金済みのリードフレームＦＦの外部リードの上からパンチ４０を切断孔に突入させて、パンチの切断刃４１によって外部リードをリードフレームから切り離す。 - 特許庁

To realize a soldering without producing a lift-off phenomenon even when a flow soldering using a lead-free solder is applied.例文帳に追加

無鉛はんだによるフローはんだ付けでもリフトオフ現象が発生しないはんだ付けができる。 - 特許庁

As a result, the lead wire fastening section 6 is prevented from slipping off in the R direction of the stator core 1.例文帳に追加

その結果、リード線固定部６の固定子コア１のＲ方向への抜け落ちが防止される。 - 特許庁

To prevent lift-off phenomenon between a thermistor element and an electrode due to the residual stress of lead-free solder.例文帳に追加

鉛フリーハンダの残留応力によるサーミスタ素体と電極間リフトオフ現象を防止する。 - 特許庁

Van pelt's got a lead, but i'm waiting for a judge to sign off on a warrant to search the property.例文帳に追加

ヴァンペルトが手がかりを掴んだけど 判事が家宅捜索令状にサインするのを待ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a spare lead case which keeps the lead outlet opened and closed through the turning of a lid 4 and provides the option of drawing-off only one lead 3 or simultaneously drawing-off a plurality of leads 3 through the turning operation of the lid 4.例文帳に追加

蓋体４を回動することにより芯出口を開閉する替芯ケースにおいて、蓋体４を回動する操作によって、芯３を１本のみ排出したり、芯３を複数本同時に排出することを選択できる替芯ケースを提供する。 - 特許庁

To increase ease of insertion of a lead into a notch of a metal terminal so as not to move the inserted lead when heating solder and connecting the lead to the terminal, and to make it hard to drop off the lead from the terminal even if a crack is produced in the solder of the soldered lead due to a shock and a thermal stress.例文帳に追加

はんだを熱してリード線を端子に接続する際、リード線が端子の切欠きに挿入しやすく、挿入したリード線が動かないようにし、しかも、はんだにより接続したリード線が衝撃や熱ストレスではんだにクラックが生じた場合でも、金属端子から外れにくくすること。 - 特許庁

To provide a lead frame where a lead is never pulled off from resin by improving the anchor effect of a plated surface so as to improve adhesiveness between the lead and resin without giving processing distortion to the lead frame and without increasing costs for manufacturing, and to provide a manufacturing method of the lead frame.例文帳に追加

リードフレームに加工歪を与えず、製造コストアップになること無く、めっき表面のアンカー効果を向上させることによって、リードと樹脂との密着性をより向上させることができ、樹脂からリードが抜け落ちないようにするリードフレームとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress falling-off of an active material from the positive electrode and a short life-time of a lead battery by this when the lead battery is used with large vibrations.例文帳に追加

鉛蓄電池を高振動下で使用したときの正極からの活物質の脱落とこれによる鉛蓄電池の短寿命を抑制すること。 - 特許庁

The door opening and closing detection means 60 is provided with a lead switch 61, and a magnet 62 turning the lead switch 61 ON and OFF following opening and closing of the body door 31.例文帳に追加

扉開閉検知手段６０は、リードスイッチ６１と、このリードスイッチ６１を本体扉３１の開閉に伴ってＯＮ／ＯＦＦさせるマグネット６２とを備える。 - 特許庁

To offer a lead core for writing instruments, draftsman's outfit and/or drawing tools, of which color particles do not break (peel) off and at the same time has visually identifiable information corresponding to the type of the lead core being used.例文帳に追加

色が落ちず、且つ、使用される芯の様式に対する情報を、視覚的に認知可能な筆記、製図、または描画のための芯を提供する。 - 特許庁