| 意味 | 例文 |
off positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2651件
At a carrying start position of the inclined carrier 6, the posture of the tray 3 is changed from the horizontal to the inclined, thus the plate 2 falls off from the tray 3.例文帳に追加
傾斜搬送手段6の搬送始端側の位置では、トレー3が水平姿勢から傾斜姿勢になることによって食器2がトレー3上から滑り落る。 - 特許庁
A combustion cylinder 1 in which air is blown off from an extremity opening is provided, and a nozzle holder 2 is provided on the center position of the extremity opening of the combustion cylinder 1.例文帳に追加
先端開口部からエアーが噴出する燃焼筒1を設けると共に、燃焼筒1の先端開口部の中心位置にノズルホルダ2を設ける。 - 特許庁
Hit by an arrow released by Yoshihiro, Tomomasa fell off his horse, non-lethal wound, and Tomomasa and Munemasa met and routed the Yoshihiro's troop in the east-south of Nogimiya, where Yoshihiro withdrew to take up Yoshihiro's position. 例文帳に追加
義広の放った矢を受け落馬するが死には至らず、野木宮の西南に陣を引いた義広を、朝政と宗政は東から攻め破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a passenger seat 4 is moved forward fully to a folded position, the first blow-off port 32 is covered with a seat back 11 inclined forward.例文帳に追加
助手席用シート4が大きく前方へ移動された格納位置にあるとき、前方へ傾倒されたシートバック11によって第1吹出口32が覆われる。 - 特許庁
An electric power part 125, etc. having no need of ventilation among the functional units 120 are placed in a position off the main current in the air-flow path.例文帳に追加
通風路内の風流れの主流から外れた位置に、機能ユニット120の中で通風を必要としない電源部分125等を配置した。 - 特許庁
The bag plug body 2 is provided with a shutoff wall 13 for shutting off a liquid medicine side from the outside in the inside of the bag plug body 2 in its intermediate position.例文帳に追加
このバッグ栓本体2は、内部の中間部位にバッグ栓本体2の内部を薬液側と外部側に遮断する遮断壁13が設けられている。 - 特許庁
Further, when the semiconductor is displaced or rotated with respect to the X-Y directions, an alignment mark of the surface of the semiconductor chip is off a prescribed position.例文帳に追加
また、半導体チップにXY方向の位置ずれ又は回転がある場合、半導体チップの表面のアライメントマークは所定の位置から外れる。 - 特許庁
An operation of shaking off the chips C_1 wound around the tool 30 is performed by rotating the main shaft 20 of the tool at a tool exchanging position P_2.例文帳に追加
そこで、工具交換位置P_2において、工具主軸20を回転させて旋削工具30に巻き付いた切粉C_1を振り落とす操作を実行する。 - 特許庁
To provide an exercise appliance which has no need to put back a pedal (a foot placing means) to a primary position in every use and secures a stability when getting on and off.例文帳に追加
使用のたびにペダル(足載置手段)を初期位置に戻す必要が無く、乗り降りの際の安定性も確保できる運動機器を提供する。 - 特許庁
To provide a coil part in which one end or the other end of a conductor wire can be prevented from being come off from a determined position of a terminal metal fixture when it is connected, and a common mode choke coil.例文帳に追加
継線時に端子金具の所望の位置から導線の一端又は他端が外れることを防止するコイル部品及びコモンモードチョークコイルの提供。 - 特許庁
At the retraction position under a locked state, fastening sections which are provided on the lock buttons lock sections 4a and 5a to be locked, and prevent the slider and the lock buttons from slipping off.例文帳に追加
ロック状態の下降位置では、ロックボタンに設けられた係止部が被係止部4a,5aを係止し、スライダーとロックボタンの抜け出しを阻止する。 - 特許庁
Before a medium 11 is cut off following to printing, a specified image pattern 42 is printed at a cutting position where a cutter 3 is scheduled to pass.例文帳に追加
印字終了後にメディア11を切断する前に、カッター刃3が通過することが予定されるカット位置上に所定の画像パターン42の印字を行う。 - 特許庁
When the low beam is irradiated, the movable shade 40 is positioned at a first position and a cut-off line of the irradiation light is formed by a movable edge 43.例文帳に追加
すれ違いビームを照射する際には可動シェード40を第1位置に位置させ、可動エッジ43で照射光のカットオフラインを形成する。 - 特許庁
After the end of a printing operation, the stepping motor 24 rotates up to a position not susceptible of the shrinking effect of the spring 35 and then the excitation of the stepping motor 24 is switched OFF.例文帳に追加
印刷動作終了後はバネ35の縮退の影響を受けない位置までステッピングモータ24が回転され、その後ステッピングモータ24の励磁を切る。 - 特許庁
When the control lever 4 is rotated so as to be pulled up to the position where a hand M of a driver grasps the steering 1 lightly, the switch 3 is turned to the ON state or to the OFF state.例文帳に追加
操作レバー4を運転者の手Mがステアリングを軽く握った位置まで引き上げるように回動された時、スイッチ3をオン又はオフにする。 - 特許庁
To facilitate demounting of an air direction alteration blade and reduce the limitation of a mounting position in an air-conditioning apparatus having a rectangular blow-off outlet.例文帳に追加
矩形の吹き出し口を有する空気調和装置において、風向変更羽根の着脱を容易にしかつ取付場所の制限を少なくすることにある。 - 特許庁
To feed a nut N fed by a chute 4 not so as to be fallen off to a nut feed position at the lower part of an upper electrode 1 by a nut receiver 5.例文帳に追加
シュート4により送られるナットNをナット受け5によって上部電極1の下方のナット供給位置に脱落しないように送る。 - 特許庁
A set range can be selected three times both in the lowering range and the elevating range as displayed by a hold line according to same/reverse position of the ON-cursors 7, 7A and the OFF-cursors 8, 8A.例文帳に追加
オンカーソル7,7A及びオフカーソル8,8Aの順逆位置により太線表示のように設定範囲が下降域、上昇域とも3回選択出来る。 - 特許庁
The seal base 1 is peeled off from a peelable backing paper sheet 3 (circled-1 arrow) and a lottery piece 8 is superposed on the hiding part 6 side and folded up at the position of a fold 9 (circled-2 arrow).例文帳に追加
剥離台紙3からシール基材1を剥離し(矢示マル1)、くじ片8を折り目9の位置で隠蔽部6側に重ねて折りたたむ(矢示マル2)。 - 特許庁
To provide an analog timer, in which using conveniences are superior and in which on/off of the timer output is switchable at a prescribed position of a time setting knob, when the timer is set at a test mode.例文帳に追加
テストモードに設定された時、時間設定ツマミの所定位置でタイマ出力のオン/オフが切替え可能な使い勝手の良いアナログタイマを提供する。 - 特許庁
A head-mounted display device 108 is powered ON/OFF under control based upon the position and/or posture of the a head-mounted display device 108.例文帳に追加
頭部装着型表示装置108の位置及び/又は姿勢に基づいて、頭部装着型表示装置108の電源のオン/オフを制御する。 - 特許庁
A crossing angle between a direction 9 from the off-center position 5 toward the center-of-gravity portion 4 and a longitudinal direction 6 of the handle portion 2 is larger than 0 degrees and smaller than 90 degrees.例文帳に追加
偏芯位置5から重心部分4への方向9と把持部2の長手方向6との交差角度は、0度よりも大きく90度よりも小さい。 - 特許庁
To provide a wind-off pipe for a sprinkler, decreasing construction man-hours at a low cost, which can be easily bent in an arbitrary position in an arbitrary direction without buckling.例文帳に追加
任意の位置で任意の方向に座屈することなく容易に曲げることができて、施工工数が少なくて安価なスプリンクラー用巻き出し管を提供する - 特許庁
To solve the problems of a position slippage and a set-off by a simple and a low cost of constitution without depending on a machinery, in a sheet ejection device of a small size printed matter such as a post card.例文帳に追加
ハガキ等の小サイズ印刷物の排紙において、位置ずれや裏移りの問題を機械化によらないシンプル且つ低コストの構成で解決する。 - 特許庁
To provide a locking device capable of being improved so that a position of a cylinder slipped off from a key-hole can be corrected by a key in the locking device comprising a lock and the key.例文帳に追加
錠と鍵とからなる施錠装置において、鍵穴からずれているシリンダの位置を鍵によって矯正できるように改良を施す。 - 特許庁
To read the top surface of the document G, the image pickup unit 13 is set at the standard position P1, the illumination lamp 9 is turned on, and the illumination lamp 10 is turned off.例文帳に追加
原稿Gの表面を読み取るときは撮像ユニット13を標準位置P1にセットし、照明ランプ9を点灯し、照明ランプ10を消灯する。 - 特許庁
A belt lock mechanism for locking the belt at a position where each belt 11 is wound off and a belt lock release mechanism for releasing the lock are embedded in the main body 9.例文帳に追加
また、本体9には、各ベルト11の巻き出し位置でロックするベルトロック機構と、このロックを解除するベルトロック解除機構と、が内蔵される。 - 特許庁
As a result, the parking velocity condition is established again, its state is kept and it is possible to perform a shifting to P-position and a transferring to a turned-off state of a power supply.例文帳に追加
その結果、パーキング速度条件が再度成立しその状態が維持されPポジションへの移行と電源オフ状態への移行が実行できる。 - 特許庁
An inner peripheral part of the substrate 1 is peeled off from a mirror surface block 3 by pushing a protruding sleeve 5 out when a movable side die 2 reaches a position to take the substrate 1 out.例文帳に追加
可動側金型2が基板取出し位置に到達すると突出しスリーブ5を押し出して基板1の内周部を鏡面ブロック3から剥離する。 - 特許庁
To provide a highly practical nut mounting technique capable of mounting a nut on a bolt at a predetermined position by screwing the nut on/off the bolt for a short period of time.例文帳に追加
短時間でナットを螺出入してボルトの所定位置に取り付けできる実用性に秀れたナット取付技術を提供するものである。 - 特許庁
An air cut-off pressure reducing means 50 is provided in the vicinity of the backup roller 20 in the upstream side of a position, where the curtain film 40 collides with a web 30.例文帳に追加
カーテン膜40がウェブ30に衝突した地点の上流側のバックアップローラ20近傍には、遮風減圧手段50が設けられている。 - 特許庁
When the movable plate 22 is moved to the first position, the movable plate 22 can shuts off the two conduction inlets 14 of the housing 10.例文帳に追加
移動板22を第一位置まで移動させる場合、移動板22はハウジング10の二つの通電差し込み口14を遮断することが可能である。 - 特許庁
To avoid the interference of a leg of a driver with a wheel section when the driver operates a pedal and steps on and off, when a steering wheel for a fork lift truck is positioned at the neutral position.例文帳に追加
フォークリフト用ステアリングホイールの中立状態に於て、ペダル操作時及び乗降時の運転者の脚とホイール部との干渉を回避させる。 - 特許庁
As a result, the strength for sticking the substrates 12, 13 mutually in the vicinity of the predetermined position is improved, thereby preventing the occurrence of damage such as crack and peeling-off of the substrates 12, 13 when working the hole part 18.例文帳に追加
所定位置近傍での基板12,13同士の接着強度を向上し、穴部18の加工時の基板12,13の割れや剥がれなどの損傷を防止できる。 - 特許庁
The upper part of a cover body 2 of a rice cooker in non-tightly covered and a cap-shaped hood 6 is disposed at a position for receiving steam blowing off from a steam hole 5.例文帳に追加
炊飯器の蓋体2の上方を非密閉的に覆い、且つ蒸気孔5から噴出する蒸気を受ける位置に、笠状のフード6を設けた。 - 特許庁
When the disk returning operation failure is caused by the dropping-off of the disk 9, or the like, the rotation of the disk 9 is controlled to thereby return the disk 9 to a normal position.例文帳に追加
ディスク返却動作ができない原因がディスク9の脱落などの場合、前記ディスク9の回転制御によって、ディスク9を正規位置に復帰する。 - 特許庁
Coping with the drop-off of respective cams 62 from a turning retaining position at the upper end side of a pocket member, the respective cams 62 are retained to turning retaining positions by a retaining mechanism.例文帳に追加
ポケット部材の上端側の回動保持位置からの各カム62の落下に対して、保持機構により各カム62を回動保持位置に保持する。 - 特許庁
To provide a method for repairing a resin part which is not peeled off by vibration or wind pressure during traveling by increasing the strength of a damaged position of the resin part of a vehicle body.例文帳に追加
車体の樹脂部品の損傷箇所の強度を高くして、走行中の震動や風圧で剥離しない樹脂部品の修理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a disk clamping device capable of preventing the shift or slip-off of a disk by always clamping the disk until the disk inserted into a player is transferred to a playing position.例文帳に追加
再生装置に挿入したディスクを再生位置に移送するまで常にクランプしてディスクのズレ及び外れを防止するディスククランプ装置を提供する。 - 特許庁
To accurately avoid unnecessary action associated with the change of a steering wheel position when switching an on/off-state of a key switch, and to carry out normal operation control.例文帳に追加
キースイッチのオン・オフ状態の切換え時に、ハンドル位置変更に関する無駄な動作を高精度で回避して、正常な作動制御を行うようにする。 - 特許庁
To provide an electric power steering device capable of suppressing the vibration of a steering mechanism when it returns to the neutral position in the hands-off condition.例文帳に追加
手放し状態でのステアリング機構の中立位置への復帰時に、ステアリング機構が振動するのを抑制できる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
To maximally exhibit a positioning performance to a reference neutral position on a vibration eliminating pedestal regardless of the time of turning on and off of a power source.例文帳に追加
除振台の基準中立位置への位置決め性能を電源停止や電源投入の時刻にかかわらず最大限に発揮できるようにする。 - 特許庁
To display for comparison a change in signal on time or signal off time at a certain position (checking point) inside a control circuit before and after the replacement of an electric element.例文帳に追加
電気要素の交換前後の制御回路中の任意の位置(確認ポイント)での信号ON時刻または信号OFF時刻の変化を比較表示する。 - 特許庁
To provide a camera equipped with a barrier position detecting mechanism which can accurately turn on and off a switch mounted on a substrate in a camera main body as a lens barrier moves.例文帳に追加
レンズバリアの移動に応じて、カメラ本体内の基板に実装されたスイッチを的確にオンオフ操作可能なバリア位置検出機構を備えたカメラを提供。 - 特許庁
The edge roll-off value is decided at a position away from the edge of the wafer by about 0.5-2.5 mm, and/or decided by using the second derivative of height profile.例文帳に追加
エッジロールオフ値は、ウエハのエッジから約0.5〜2.5mm離れた位置で決定され及び/又は高さプロファイルの二次導関数を使用して決定する。 - 特許庁
To provide a curtain guard capable of preventing contact of an upper guide roller or a chain with a shutting off curtain regardless of a lifting position of a fork.例文帳に追加
フォークの昇降位置に関係なく上部ガイドローラ又はチェーンと遮蔽幕の接触を防止することができるカーテンガードを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a thermal overload relay having such a reset method as to switch between manual and automatic wherein a tab for locking a reset rod to a manual position is easily cut off.例文帳に追加
リセット方式が手動−自動切換形の熱動形過負荷継電器において、リセット棒を手動位置にロックする爪の折り取りを容易にする。 - 特許庁
Further, the unlocking limit switch 5 is turned on when the locking rod 2 arrives at an unlocking stop position and turned off when the locking instruction of the locking rod 2 is outputted.例文帳に追加
また、解錠リミットスイッチ5は、ロッキングロッド2が解錠停止位置に到達するとオンし、ロッキングロッド2の施錠指令が出力されるとオフする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|