「off- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The fireplace is commonly located either in the center or slightly off to one side of the floor, but is replaced by the furnace built against a wall in the Kofun period and later. 例文帳に追加

床の中央か一方に片寄って炉がある場合が普通であり、古墳時代以降は壁際に竃を設ける事例が一般化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When closing the flow passage switching valve 4, the main flow passage is cut off, and at the same time, the mutual upstream side main passages of the respective cylinders become an uncommunicating state.例文帳に追加

流路切換弁４閉時には、メイン流路が遮断されると同時に、各気筒の上流側メイン通路同士が非連通状態となる。 - 特許庁

The clutch element 42 is moved to the ring gear 5 side by a lever 3 when a start switch 1 is turned on and the ring gear 5 is separated when the start switch is turned off.例文帳に追加

クラッチ要素４２は、始動スイッチ１が入るとレバー３によってリングギヤ５側に移動し、始動スイッチ１が切れるとリングギヤ５と離れる。 - 特許庁

To automatically stop blowing-off of an air conditioner from an air outlet on a seat side in which an occupant is not seated without operation of the occupant.例文帳に追加

乗員の手を煩わすことなく、乗員が着座していない座席側の吹出口からの空調風の吹き出しを自動的に停止する。 - 特許庁

To prevent a small article such as a coin from passing through a penetration hole formed on a buckle storage part of a seat belt and dropping off to a back side of a seat.例文帳に追加

コインなどの小物が、シートベルトのバックル収納部に形成された挿通孔を通って、シートの裏側に落下することを防止する。 - 特許庁

To install a retainer on a housing from its fore side, in the case of a connector in which the retainer is directly locked on metallic terminal parts for slip-off prevention.例文帳に追加

リテーナを直接端子金具に係止させて抜止めを図るコネクタにおいて、そのリテーナをハウジングの前方から組み付けるようにする。 - 特許庁

Two pawls 26C, 26C are formed on two side faces of the mounting sheet 20A to prevent securely the slipping-off of the optical disk at the time of carriage.例文帳に追加

台座部２０Ａの２つの側面には２つの爪部２６Ｃ，２６Ｃが形成され、運搬時の光ディスクの脱落を確実に防止できる。 - 特許庁

This device is provided with an air entrapment shutting-off member disposed in a tape entry side to a rotary drum so as to have a specified gap with the rotary drum.例文帳に追加

回転ドラムへのテープ進入側に、回転ドラムと所定の隙間を有して配置された空気巻込み遮断部材を設ける構成とする。 - 特許庁

A voltage is applied and the switching transistor is turned off to increase the channel resistance and a current is caused to flow to the phase change material side inside thereof to operate the memory.例文帳に追加

電圧を印加し、スイッチングトランジスタをオフにしチャネル抵抗を上げ、内部の相変化材料側に電流を通しメモリ動作させる。 - 特許庁

The heat roll 31 is provided with an introducing roll 33 under a press contacting condition, and a peeling-off roll 35 near the downstream side of the introducing roll 33.例文帳に追加

熱ロール３１には圧着した状態で導入ロール３３、導入ロール３３の下流側近傍には剥取ロール３５が設けられている。 - 特許庁

The foreign materials brushed off by the brushes 132 to 135 is discharged to the outside by the air flow generated in the inside of the outer side container 121.例文帳に追加

ブラシ１３２〜１３５によって払い落とされた異物は、外側容器１２１の内部に発生した気流によって外部へと排出される。 - 特許庁

When the flow passage switch-over valve 4 is closed, the main flow passages are shut off, and the upstream side main passages of each cylinder are put in a mutually non-communicating condition.例文帳に追加

流路切換弁４閉時には、メイン流路が遮断されると同時に、各気筒の上流側メイン通路同士が非連通状態となる。 - 特許庁

A recessed space 17 recessed downward when viewed on a side is marked off by the vehicle body cover 21 in front of a seat 16 of a motorcycle 10.例文帳に追加

自動二輪車１０のシート１６の前方には、車体カバー２１によって、下方に窪んだ側面視凹状空間１７が区画されている。 - 特許庁

A second adhesive sheet is then stuck to the light receiving surface side of the image sensor and then the first adhesive sheet is peeled off.例文帳に追加

そしてイメージセンサの受光面側に第２接着シートが貼りつけられ、第２接着シートの貼り付け後、第１接着シートが剥離される。 - 特許庁

The shut-off valve 22 and the drain valve 24 are disposed at a position where they can be easily operated, and where they will not be incorrectly operated, that is on the inner side of a door 60 which can be locked, for example.例文帳に追加

そして、シャットオフバルブおよびドレーンバルブを、操作のしやすい、「いたずら」されない、例えば施錠可能なドアの内側に配設する。 - 特許庁

The structure makes the suit easily be put on or taken off because the folded part is placed on the side of the skin of a wearer and the silicone part is placed outside when unfolded, and is excellent in strength and durability.例文帳に追加

また折り曲げを戻すと肌側にシリコーン部分は外側になり脱着も容易で強度と耐久性にも優れている。 - 特許庁

To make a connection only to an apparatus to be authenticated which has acquired authentication data off-line from an authenticating apparatus side in advance among licensed legitimate apparatuses.例文帳に追加

ライセンスされた正しい機器のうち、事前に認証機器側からオフラインで認証データを取得した被認証機器だけを接続可能にする。 - 特許庁

ATIP(Absolute Time In Pregroove) information representing a groove position for recording a signal is formed on a land on the outer peripheral side off this groove as a wobble.例文帳に追加

信号を記録するグルーブの位置を示すＡＴＩＰ(Absolute Time InPregroove)情報をウォーブルとして、このグルーブから離れた外周側のランドに形成する。 - 特許庁

The discharge side of a variable displacement pump Pp is connected to a pump flow control valve 3, and connected to the cylinder Cy through a shut-off control valve 4.例文帳に追加

容量可変型のポンプPpの吐出側通路はポンプ流量制御弁３に接続し、閉止制御弁４を介してシリンダCyに接続する。 - 特許庁

When closing the flow passage switching valve 4, simultaneously when cutting off a main flow passage, the mutual upstream side main passages of the respective cylinders are put in an non-communicating state.例文帳に追加

流路切換弁４閉時には、メイン流路が遮断されると同時に、各気筒の上流側メイン通路同士が非連通状態となる。 - 特許庁

A light source 6 is provided in a backface side of the translucent substrate 2, and the off-set printing part 3 is transmission-lighted by lighting the light source 6.例文帳に追加

透光性基板２の背面側には光源６を設け、この光源６の点灯によりオフセット印刷部３を透過照明してなる。 - 特許庁

A recessed part b projected to the inside is formed on the wall of the exhaust introducing pipe 10 on the side opposite to the exhaust sensor 14 with respect to the off-set.例文帳に追加

また、排気センサ１４に対してオフセットと反対側の排気導入管１０の壁には、内部に突出する凹部ｂが形成されている。 - 特許庁

As VSG is sufficiently small, drain side select-gate transistors are all in an off-state, and channels of memory cells in all cell units are boosted.例文帳に追加

ＶＳＧ２は、十分に小さいため、ドレイン側セレクトゲートトランジスタは、全てオフ状態であり、全セルユニット内のメモリセルのチャネルがブーストされる。 - 特許庁

In a starting pit mouth 10 of a starting shaft, a pit mouth ring and an annular water cut-off rubber 30 are mounted, and the side pipe 14 is installed.例文帳に追加

発進立坑２の発進坑口１０に、坑口リング２８と環状の止水ゴム３０が取り付けられ、また、サイド管１４が取り付けられる。 - 特許庁

A filler 8 such as a concrete is filled in a space of the pipe 3 on the opposite side to the face of the water shut-off plate 5 where the protrusions 6 are provided.例文帳に追加

止水板（５）の突条（６）が設けられた面と反対側のパイプ３内の空間にはコンクリート等の充填材（８）を充填する。 - 特許庁

When the signal CH is impressed upon the terminal 12, an output on/off circuit 18 is turned on and supplies a power Vo1 to a main body-side DC-DC converter 6.例文帳に追加

すると、出力オン／オフ回路１８がオン状態になって本体側ＤＣ／ＤＣコンバータ６へＶｏ１の電力が供給される。 - 特許庁

When the channel selector valve 4 is closed, a main channel is shut off, and at the same time, the upstream side main passages of respective cylinders are mutually made in a non-communication condition.例文帳に追加

流路切換弁４閉時には、メイン流路が遮断されると同時に、各気筒の上流側メイン通路同士が非連通状態となる。 - 特許庁

To provide a cleaning vehicle capable of sufficiently cleaning a recessed part of a floor face side at all times and smoothly getting on and off a slope without hindrance.例文帳に追加

床面側の凹部の清掃を常に十分に行え、斜面の出入り何ら支障なく円滑に行える清掃車両を提供する。 - 特許庁

In the seat belt auxiliary unit 10, since an auxiliary belt 11 is mounted to a seat belt SB side, influence at getting on/off can be reduced.例文帳に追加

シートベルト補助具１０においては、補助ベルト１１がシートベルトＳＢ側に取り付けられるため、乗降時の影響を少なくすることができる。 - 特許庁

At least one button 7a or 7c out of a plurality of buttons is provided with a cut-off mechanism for blocking the valve hole 15 with the valve element 20b from the downstream side.例文帳に追加

複数のボタンの少なくとも一つ７ａ、７ｃに、弁体２０ｂにより弁穴１５を下流側から閉塞する止水機構を設ける。 - 特許庁

When the high-pressure abnormality occurs in cooling, the refrigerant is let off from a high-pressure relief valve 18 and thereby the leakage of the refrigerant into the indoor side can be prevented.例文帳に追加

また、冷房時の高圧異常時には、高圧逃がし弁１８から冷媒を逃して、室内側への冷媒漏れを未然に防止できる。 - 特許庁

When the flow passage switching valve 4 is closed, the main flow passage is shut off, and simultaneously, the upstream side main passages of the respective cylinders are in the non-communication state.例文帳に追加

流路切換弁４閉時には、メイン流路が遮断されると同時に、各気筒の上流側メイン通路同士が非連通状態となる。 - 特許庁

A switching means 10 for anode grounding to be controlled in on/off by the microcomputer for control is arranged between the high voltage side line 17 and the ground.例文帳に追加

高電圧側線路１７と接地との間に、制御用マイコンによってオン、オフが制御されるアノード接地用スイッチング手段１０を設ける。 - 特許庁

To highly accurately detect a ground fault on the cathode side of semiconductor light sources when individually controlling lighting-on/off of a plurality of the semiconductor light sources.例文帳に追加

複数の半導体光源の点消灯を個別に制御するときに、半導体光源のカソード側の地絡を精度良く検出すること。 - 特許庁

The method also comprises a step of thereafter forming a p-type side electrode over the entire surface only the flat surface of the upper part of the ridge by lifting off.例文帳に追加

その後、リフトオフすることにより、リッジ上部の平坦面のみに、かつ、その全面に渡ってｐ側電極を形成することができる。 - 特許庁

After the cut-off valve is opened, the bypass valve is fully opened and released to the atmosphere while diluting hydrogen staying in the air-side electrode.例文帳に追加

遮断弁を開状態とした後、バイパス弁を全開として空気側電極に滞留している水素を希釈して大気放出する。 - 特許庁

Since the gate electrode of the off side FET has GND potential as high frequency signal, leakage of high frequency signal is prevented between drain and source.例文帳に追加

オフ側ＦＥＴのゲート電極は高周波信号としてＧＮＤ電位であるので、ドレイン−ソース間の高周波信号の漏れを防止できる。 - 特許庁

The conductor pad 120 of multilayered structure is firmly joined to the outer side part of the multilayer wiring circuit 40 so as not to separate off easily.例文帳に追加

そして、その多層構造の導体パッド１２０を、多層配線回路４０の外層側部分に容易に剥離し得ぬように強固に接合する。 - 特許庁

Cooling water, which permits temperature to vary periodically owing to on/off control from a chiller unit 16, enters a tank 52 on this side of a second holder 42.例文帳に追加

チラーユニット１６からのオン・オフ制御により温度が周期的に変動する冷却水は第２保持体４２の手前でタンク５２に入る。 - 特許庁

Or, a film for passing the visible light component and cutting off the near infrared component is pasted on the lens 22 of the side turn signal 18.例文帳に追加

或いは、サイドターンシグナル１８のレンズ２２に、可視光成分を通過させる一方で近赤外成分をカットするためのフィルムを貼付する。 - 特許庁

When the optical cable 1 is disassembled, the roughly wound strings 5 is cut by cutting the sheath 7 and pealing off from the grooved spacer 2 side.例文帳に追加

この光ケーブル１を解体するに際しては、シース７を切断して、溝付きスペーサ２側から剥がすことにより、粗巻き紐５を切断する。 - 特許庁

In an airframe shape having a large contraction toward a rear side of the airframe, a border layer cannot bear a pressure recovery and is peeled off from an airframe surface.例文帳に追加

機体後方に向かう絞りが大きい機体形状では、境界層が圧力回復に耐えきれずに機体表面から剥離してしまう。 - 特許庁

When they use kaishi as a plate, they place a sheaf of folded kaishi making sure its folded part comes to the front side, and they use the top right or the top left of the paper to clean off their chopsticks after eating the sweets. 例文帳に追加

この際、束のままでわさ（折り目のある側）を手前に置いて扱い、使い終わると右肩か左肩で箸を拭う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance safety by automatically opening/closing a gas shut-off valve connected to a gas meter part, according to an operating state on the gas consuming equipment side.例文帳に追加

ガスメータ部に接続したガス遮断弁をガス消費機器側の動作状態によって自動的に開閉し、安全性を高めたものである。 - 特許庁

The source S of a transistor 12 is connected to the side of the minus pole of a power source 11, and it is turned on or turned off according to a motor current application signal.例文帳に追加

トランジスタ１２のソースＳは電源１１のマイナス極側に接続されており、モータ通電信号に応じてオン・オフ制御される。 - 特許庁