「off- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A shut-off valve and a diluting device are installed at the exhaust system on the hydrogen side of a fuel cell stack, and the hydrogen emitted from the hydrogen side of the fuel cell stack by opening of the shut-off valve is diluted by the diluting device and discharged to the outside.例文帳に追加

燃料電池スタックの水素側の排気系に、シャットオフバルブ及び希釈装置を設け、シャットオフバルブの開放によって燃料電池スタックの水素側から放出される排出ガス中の水素が、希釈装置によって希釈されて外部に放出されるようにする。 - 特許庁

A left side clutch lever 19L for cutting off power to the left traveling wheel 6 is arranged near a left seat 70L in seats 70 (70L and 70R) provided on the right and left outside of the seedling feeder 4 and a right side clutch lever 19R for cutting off the power to the right traveling wheel 6 is arranged near the right seat 70R.例文帳に追加

苗供給装置４の左右外側に設けた座席７０の内の左座席７０Ｌの近傍に左走行輪６への動力を断つ左サイドクラッチレバー１９Ｌを配置し、右座席７０Ｒの近傍に右走行輪６への動力を断つ右サイドクラッチレバー１９Ｒを配置した。 - 特許庁

When the control device 10 determines that the left shade switching device 7L is broken down, the control device 10 forcibly turns off a light source 2L of the left side lamp 1R, and when it determines that the right shade switching device 7R is broken down, it forcibly turns off a light source 2R of the right side lamp 1R.例文帳に追加

そして、制御装置１０が、左のシェード切替装置７Ｌが故障であると判断すると、左側のランプ１Ｌの光源２Ｌを強制消灯させ、また、右のシェード切替装置７Ｒが故障であると判断すると、右側のランプ１Ｒの光源２Ｒを強制消灯させる。 - 特許庁

This retainer 1 of the roller with the retainer is provided with a roller retaining claw 7 bent and extending by protruding on an inner side in the axial direction from an inside diameter fringe of collar parts 3, 4 and positioned between adjacent rollers 2 as a coming-off prevention means for preventing the roller 2 from coming off onto an inside diameter side of the retainer.例文帳に追加

保持器付きころの保持器１は、ころ２の保持器内径側への抜け止めを行なう抜け止め手段として、鍔部３，４の内径縁から軸方向内側に折り曲げられて突出して延び、隣接するころ２の間に位置するころ保持爪７を備える。 - 特許庁

A suction pipe 2 of this booster compressor is furnished with a suction side pressure switch 9 to be actuated in compliance with the suction pressure, and an electric circuit to connect the power supply to the motor is fitted with a magnet switch 10 to turn on and off the current feed in association with actuation of the suction side pressure switch 9.例文帳に追加

前記ブースタ圧縮機の吸込配管２には、吸込圧力に応じて作動する吸込側圧力開閉器９が設けられ、前記電源とモータとを接続する電気回路には、吸込側圧力開閉器９の作動に伴い通電をON/OFFするマグネットスイッチ１０を備えている。 - 特許庁

The microcomputer 70 turns off the MOS 25 of the V phase on the low potential side under a state that the current flow is cut off by the power relay 81 before the motor 10 is started up to discharge electric charges accumulated in the capacitor 60 to the low potential side of the battery 80 via the pull-up resistor 90.例文帳に追加

マイコン７０は、モータ１０を始動する前、電源リレー８１により前記電流の流れが遮断された状態において、Ｖ相の下ＭＯＳ２５をオンすることで、コンデンサ６０に蓄積された電荷をプルアップ抵抗９０を経由してバッテリ８０の低電位側に放電する。 - 特許庁

When actuation of a brake pedal is expected after the degree of actuation of an accelerator is decreased from a predetermined value to zero, the closing of a throttle valve is controlled with such a condition that brake negative pressure is being off, toward the atmospheric pressure side, from an expected demand value which is off from a demand value required for driving a brake booster 50, toward a vacuum side.例文帳に追加

アクセル踏込量が所定値から「０」になってブレーキ踏込が予測されたとき、ブレーキ負圧がブレーキブースタ５０を駆動するのに必要な要求値よりも真空側の値である予測要求値より大気圧側の値であることを条件に、スロットルバルブ２３の閉じ制御が実行される。 - 特許庁

A control section 16 reads the ON/OFF data of the relays 2a and 2b of a monitor 11 outputted from the monitor 11 side, by supplying +15 V voltage to the relays 2a and 2b for outputting ON/OFF data from a data collecting terminal 13 side via a connecting cable 15.例文帳に追加

監視装置１１のリレー２ａ，２ｂに、ＯＮ，ＯＦＦのデータを出力するための±１５Ｖの電圧を、接続ケーブル１５を介してデータ収集端末１３側より供給して、制御部１６は、監視装置１１側より出力されるリレー２ａ，２ｂのＯＮ／ＯＦＦデータを読み込む。 - 特許庁

The controller 7 is configured to reduce air-blowing amount to an air blow-off opening 20 of the register body 1 corresponding to reduction of an opened area of the air blow-off opening 20 of the register body 1 when the actuator 9 drives the register body 1 to the storing side or the protruding side.例文帳に追加

コントローラ７は、アクチュエータ９がレジスタ本体１を格納する側または突き出し側に駆動する際、レジスタ本体１の空気吹出し口２０の開口面積が狭くなるに応じて、レジスタ本体１の空気吹出し口２０への送風量を低減するように構成される。 - 特許庁

A tip part of the mounting holding piece is provided with an adhesive layer stuck to an outer side part of the rear net sheet part, and the outer side part of the rear net sheet part forms an easy-to-peel-off part for sticking the adhesive layer so as to peel off freely by a net raw material forming mesh.例文帳に追加

前記取付保持片の先端部は、裏ネットシート部の外側部に粘着される粘着剤層を設け、前記裏ネットシート部の外側部は、網目を形成したネット素材により前記粘着剤層を剥離自在に粘着せしめる剥離容易部を形成している。 - 特許庁

When the gas pressure of the duct 12 becomes equal to or more than a set pressure value P_3 which is larger than the set pressure value P_2, a governor 14 arranged at the upstream side from the governor 13 is operated separately from the governor 13 so that a cut-off valve 70 cuts-off gas from the upstream side duct 11.例文帳に追加

下流側管路１２のガスの圧力が設定圧力値Ｐ_2 より大きな設定圧力値Ｐ_3 以上となると、ガバナ１３より上流側に設けられたガバナ１４がガバナ１３と独立に作動して、遮断弁部７０によって、上流側管路１１からのガスが遮断される。 - 特許庁

Although a sufficiently wide adhesive margin is required as in the conventional practice because the sheet can be peeled off on the side of a sheet end E to be stuck sticking, the optical fiber can be made narrow in width because the sheet folding back part F side with no sheet peeling off does not require a margin for adhesion so much.例文帳に追加

貼り合わせのシート端縁Ｅ側ではシート剥れが生じ得るので、従来同様の十分広い接着代を必要とするが、シート剥れの生じないシート折り返し部Ｆ側には接着代をあまり必要としないので、光ファイバシートの幅を狭くできる。 - 特許庁

Since the exhaust gas conduit 40 is branched off from the exhaust gas passage 22 at a downstream side of the heat exchanger 24, exhaust gas of low temperatures relatively to exhaust gas flowing through a branch pipe 30 branching off from the exhaust gas passage at an upstream side of the heat exchanger 24 is supplied into the intake air passage 14.例文帳に追加

排気ガス導管４０は、熱交換器２４の下流側の排気通路２２から分岐しているため、熱交換器２４の上流側の排気通路２２から分岐した分岐管３０を通る排気ガスよりも相対的に低温の排気ガスを吸気通路１４内に供給できる。 - 特許庁

A fresh water supply line connected to the loop through the downstream side part and provided with a cut-off part for the fresh water flow is also arranged and a cut-off part for recycling flow in the upstream side of the tank is provided at a loop part between the tank and the joint point of the fresh water supply line.例文帳に追加

その下流側部分を介してループに接続され真水フローの遮断部が設けられた真水供給ラインも設けられ、タンクと真水供給ラインの接続点との間のループ部分に、タンク上流側での再循環フローの遮断部が設けられている。 - 特許庁

In abnormality detection of a fuel supply system for a gas fuel that is a subject to the abnormality detection, a high pressure-side shut-off valve 12 in the fuel supply system is closed, and a low pressure-side shut-off valve 16 and a variable opening valve 17a contained in a fuel distributor 17 are opened.例文帳に追加

異常検出対象の気体燃料の燃料供給系に対する異常検出では、その燃料供給系における高圧側シャッオフバルブ１２が閉じられると共に、低圧側シャットオフバルブ１６及び燃料ディストリビュータ１７に内蔵された可変開度バルブ１７ａが開かれる。 - 特許庁

When receiving the off data signal, the transmitter-side control circuit section 16 of a video transmitter 10 turns off a 3rd switch 17 and controls a transmitter-side power supply circuit section 13 to interrupt power supply to a video signal generating circuit section 11 and a video transmission circuit section 12.例文帳に追加

ビデオ送信機１０の送信側制御回路部１６は、前記オフデータ信号を受信すると、第３のスイッチ１７をオフし、送信側電源回路部１３からビデオ信号発生回路部１１及びビデオ送信回路部１２への電源供給をオフするように制御する。 - 特許庁

The battery 2 is provided with a current shut-off mechanism 4 which shuts off conduction between the electrode body 80 and the outside of the battery by cutting apart the conductive path to go from the electrode body 80 side to an external terminal 30 side through a first conductive member 36 and a second conductive member 22.例文帳に追加

電池２は、電極体８０側から第一導電部材３６および第二導電部材２２を経て外部端子３０側に至る導電経路を分断することによって電極体８０と電池外部との導通を遮断する電流遮断機構４を備える。 - 特許庁

The shift transmission operation member and PTO on-off operation member have their end part acting as an operative part being extended outward, while the shift transmission operation member is positioned in a location further forward in the front side than the PTO on-off operation member, and is supported by the front side extension part.例文帳に追加

前記変速操作部材及び前記ＰＴＯ入切操作部材は、操作部として作用する先端部が外方へ延在され且つ前記変速操作部材が前記ＰＴＯ入切操作部材より前方に位置した状態で前記前方延在部に支持されている。 - 特許庁

The air purifying apparatus in the tunnel comprises a dust collector 12 with a fan for forming air flow toward the portal side from the working face side of the tunnel and removing dust included in the air flow, and an expansible air shut-off wall 14 for at least partially shutting off tunnel cross section in the position of the dust collector.例文帳に追加

トンネルの切羽側から坑口側に向かう空気流を形成しかつ空気流に含まれる粉塵を除去するファン付きの集塵装置１２と、集塵装置の位置するトンネル断面を少なくとも部分的に遮断する拡縮可能な遮風壁１４とを備える。 - 特許庁

Moreover, at the on/off switching timing of the FETs as the high side switch and the low side switch, a dead time in which these FETs together become off is provided so that the voltage between the drain and the source of the FET crosses zero in this dead time, and a zero voltage switching which does not generate the switching loss is performed.例文帳に追加

また、ハイサイドスイッチ及びローサイドスイッチとしてのＦＥＴのオン／オフ切換タイミングでは、これらＦＥＴが共にオフとなるデッドタイムを設け、このデッドタイム中にＦＥＴのドレイン・ソース間の電圧がゼロを横切るようにして、スイッチング損失が発生しないゼロ電圧スイッチングを行なう。 - 特許庁

Each of a second marginal punch part 9 is provided with a third cut-off perforation 12 at the same position on the business form 3 side further from the punched holes along the longitudinal direction of the second marginal punch part 9, and the second marginal punch part 9 is bound together at a position along the business form side of the third cut-off perforation 12.例文帳に追加

第二マージナルパンチ部９それぞれに、パンチ孔より帳票３側となる同一位置にして第二マージナルパンチ部９の長手方向に沿った第三切り取りミシン目１２を設け、この第三切り取りミシン目１２の帳票側に沿った位置で第二マージナルパンチ部９を綴じ合わせた。 - 特許庁

Thereafter, a recessed solidified metal part w4 is hit from the upper side with a hitting device 31, and after cutting off the metal part w4 from the product part w1, the gate solidified metal part w2 is hit from the upper side with a hitting device 31 and cut off together with the sprue solidified metal part w3 from the product part w1.例文帳に追加

その後、凹所凝固金属部ｗ４を打撃装置３１で上方から打撃して製品部ｗ１から切除した後、堰凝固金属部ｗ２を打撃装置３１で上方から打撃して湯口凝固金属部ｗ３と共に製品部ｗ１から切除する。 - 特許庁

To provide a brake switch adjusting method by which margins of operational points on an ON side and an OFF side are secured though it is a simple method and confirmation whether the adjustment is suitable can be performed, in such a brake device that turning ON and turning OFF of a brake switch are mechanically performed.例文帳に追加

ブレーキスイッチのＯＮ、ＯＦＦを機械的に行うようなブレーキ装置である場合に、簡易な方法ではあるが確実にＯＮ側及びＯＦＦ側の動作点の余裕を確保し、その調整が適切であるか否かの確認まで可能とするブレーキスイッチ調整方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when a control signal is applied to a relay switch 23, the switch 23 applied with the control signal switches a first relay 32 to an OFF side, at the same time or subsequently, switches a second relay 33 to the OFF side to short the motor.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ２１からリレー切替え装置２３に制御信号が供給されると、制御信号を受けたリレー切替え装置２３は第１のリレー３２をＯＦＦ側に切り替え、それと同時、またはそれに続いて第２のリレー３３をＯＦＦ側に切り替えてモータを短絡させる。 - 特許庁

Thus, the dirt stuck on the surface of an object to be cleaned is scraped off or rubbed off with the raised fabric on the surface side thereof and the water utilized during the cleaning can be removed with the fabric on the rear side thereof together with the dirt thereby enabling cleaning at kitchens or the like with a simple working.例文帳に追加

従って、表面側の起毛地によって清掃物の表面に付着した汚れを掻き取り、あるいは擦り取り、裏面側の生地によって清掃時に利用した水分を汚れとともに除去することができ、簡単な作業で台所などの清掃を行うことができる。 - 特許庁

The trouble can be solved by obtaining resources from a server for a program and a file whose illegal generation flags of a terminal-side generation management file 110 are checked at the time of an off-line connection by using storage destinations as keys and downloading an off-line usable period file 106 and a server-side generation management file 107.例文帳に追加

オンライン接続時に端末側世代管理ファイルの世代不正フラグにチェックのあるプログラム、ファイルに対し格納先をキーにサーバより当該資源の取り込み、及びオフライン使用可能期限ファイル、サーバ側世代管理ファイルのダウンロードを行わせることにより解決できる。 - 特許庁

To dissolve such a problem that it is uncertain whether the molding is peeled off an adhering surface of the double-sided adhesive tape on a door edge side or off an adhering surface on a door protector molding side when a door protector molding adhered on a door edge by double-sided adhesive tape is removed after an automobile is delivered to a dealer.例文帳に追加

自動車がディーラに到着したとき、両面接着テープ等によってドアーのエッジに接着されたドアープロテクタモールをエッジから取り外す際、両面接着テープ等のドアーエッジ側の接着面又はドアープロテクタモール側の接着面の何れで剥離が生ずるか不確実である。 - 特許庁

The riding type rice transplanter has a getting on and off sep 17 set laterally outside lower side of a step 13 set bellow a driving seat 12, has a mounting step 31 for supplying spare seedlings at the rear side of the step 13, and has a vertical handrail 35a erected from the vicinity of the rear part of the getting on and off step 17.例文帳に追加

運転座席１２の下方に配備されたステップ１３の横外側下方に乗降ステップ１７を備えるとともに、ステップ１３の後部に予備苗補給用の乗上がりステップ３１を配備し、乗降ステップ１７の後部付近から縦手摺り３５ａを立設してある。 - 特許庁

When the operator rides on and off the machinery, the side console 4 is moved backward and the operation levers 8 are tilted backward and stored to avoid such a possibility that a part of clothes is caught by the operation levers 8 for very easily riding on and off the machinery.例文帳に追加

乗降時には、サイドコンソール４を後方へ移動するとともに、操作レバー８を後方へ倒回して格納すれば、操作レバー８に服の一部が引っ掛かる虞も回避でき、乗降が極めて容易となる。 - 特許庁

To enable an operator to visually confirm a getting-on/off step 15 provided on the side surface of a rear frame 6 when getting off in a wheel loader with a cab oscillatably connecting a front vehicle with a rear vehicle in the right and left direction.例文帳に追加

後部車両に左右方向揺動自在に前部車両を連結してなるキャブ付きのホイールローダにおいて、リヤフレーム６の側面に設けた乗降用ステップ１５を、降車時、オペレータが目視できるようにする。 - 特許庁

On the resource side, the first on/off-pattern is compared with the second on/off-pattern and if they are matched with each other within a predetermined allowable range, the connection request is granted by forming a first comparison output.例文帳に追加

リソース側では、第１のオン／オフパターンと第２のオン／オフパターンの比較を行い、第１および第２のオン／オフパターンが所定の許容範囲内で一致するときは、第１の比較出力を形成し、接続要求を許可する。 - 特許庁

When an alarm set switch SW1 is not set, a transistor Tr3 is turned off, an LED2 does not light up, transistors Tr4 and Tr5 are also turned off, and a detection signal output terminal 1a is disconnected from the low-potential side of a battery 2.例文帳に追加

アラームセットスイッチＳＷ１が非セットだと、トランジスタＴｒ３がオフしＬＥＤ２は点灯せずトランジスタＴｒ４、Ｔｒ５もオフとなり検出信号出力端子１ａは電池２の低電位側と切断される。 - 特許庁

To provide a water cut-off structure for cutting off water with a sealing material in a clearance between the lower end face of an external facing material such as a siding constituting the external wall surface of a building and the opening upper side edge of a sash or the like located below.例文帳に追加

建物外壁面を構成するサイディングなど外装材の下端面と、その下方に位置するサッシなどの開口部上側縁との隙間をシーリング材によって止水する止水構造を提供する。 - 特許庁

At the top parts of the projecting parts 61 on the wavy faced walls, in at least a part thereof, a cut off part 65 is arranged, and the cut-off parts 65 are formed on at least one side of the chill blocks 52, 53.例文帳に追加

波形対向壁の凸条部６１の頂部には，少なくともその一部分に切欠部６５を設けてなり，切欠部６５は固定型又は可動型のチルブロック５２，５３の少なくとも一方に形成してある。 - 特許庁

When the communication passage 33 is opened, at least part of the warm air flowing from the communication passage 33 into the foot blow-off passage 22 can be made to reversely flow toward the upstream side of the foot blow-off passage 22.例文帳に追加

そして連通路３３を開とした際に連通路３３から後席用フット吹出通路２２に流入する温風の少なくとも一部を、後席用フット吹出通路２２の上流側へむけて逆流可能としてある。 - 特許庁

A peel-off means 16 is provided between a holding means 14 for holding a master roll M fixing a label L on a face on one side of the belt-like peel-off material S temporarily and a winding means 15 for winding the master roll M.例文帳に追加

剥離手段１６は、帯状の剥離材Ｓの一方の面にラベルＬが仮着された原反Ｍを保持する保持手段１４と、原反Ｍを巻き取る巻取手段１５との間に設けられている。 - 特許庁

Consequently, pressure pulsation can be generated by temporarily opening the fuel shut off valve 3 and temporarily introducing fuel to the high pressure supply passage A in a downstream side of the fuel shut off valve 3.例文帳に追加

これにより、燃料遮断弁３を一時的に開弁し、燃料を一時的に燃料遮断弁３よりも下流側の高圧供給流路Ａに導くことで圧力脈動を発生させることができる。 - 特許庁

When a user operates a terminal 31, a connection request is sent to the resource side and an indicator 21 provided in the resource is turned on/off at a time interval determined by such as a random number generator (first on/off-pattern).例文帳に追加

ユーザが端末装置３１を操作することで、接続要求がリソース側に送られ、リソースに設けられたインジケータ２１が、乱数発生器等で決められた時間の間隔で点滅（第１のオン／オフパターン）する。 - 特許庁

Thus, since the front film 61 can be peeled off from the game board 30 by holding the front tab 68 on the manufacturer side, the first work of peeling off the front film 61 from the game board 30 can be smoothly performed.例文帳に追加

このため、製造者側で前タブ６８を掴んで前フィルム６１を遊技盤３０から剥離することができるので、前フィルム６１を遊技盤３０から剥離する最初の作業を円滑に行うことが可能になる。 - 特許庁

A howling reduction circuit 15 suppresses or shuts off a voice signal at a primary side of the hybrid circuit immediately after the OFF of the loop current is detected in response to a detection signal from the loop current detector 14.例文帳に追加

ハウリング軽減回路１５は、ループ電流検出器１４からの検出信号に応じて、ループ電流のオフが検出されると直ちに、ハイブリッド回路の１次側の音声信号を抑制又は遮断する。 - 特許庁

To eliminate sterilizing labor by automatically turning on, turning off and forcibly turning off an ultraviolet ray irradiating lamp on the electric razor side, in an electric razor having an ultraviolet ray irradiating lamp inside a hair chip chamber.例文帳に追加

毛屑室の内部に紫外線照射灯を備えている電気かみそりにおいて、紫外線照射灯の点灯、消灯、強制消灯などを電気かみそり側で自動的に行えるようにして殺菌の手間を省く。 - 特許庁

A cathode off-gas heat exchange part 7 executing heat exchange between the exhaust heat recovery water and the cathode off-gas is arranged on the downstream side of a CO conversion gas heat exchange part 6 executing heat exchange between the exhaust heat recovery water and the CO conversion gas.例文帳に追加

排熱回収水とＣＯ変成ガスの熱交換を行うＣＯ変成ガス熱交換部６の下流側に排熱回収水とカソードオフガスの熱交換を行うカソードオフガス熱交換部７を配置した。 - 特許庁

A bus 1 is equipped with a getting on/off area 5 at the side of the vehicle body and the assist seat 20 capable of assisting sitting or leaving action in a visible range of a person who gets on from the getting on/off area seeing the traveling direction.例文帳に追加

バス１は、車体側面に乗降口５を備え、着席動作または離席動作を補助できるアシストシート２０を、乗降口５から乗車する人が進行方向を見て視認できる範囲に備えている。 - 特許庁

A step surface 38 narrowing the width of a path from an air mix chamber 14 to a defroster blow off passage 19 is formed near an entrance 20 of the defroster blow off passage 19 and near an entrance 37 of the side vent always communication passage 36.例文帳に追加

デフロスタ吹出通路１９の入口２０近傍で且つサイドベント常時連通路３６の入口３７近傍に、エアミックスチャンバ１４からデフロスタ吹出通路１９に向かう通路の幅を狭くする段差面３８を設けた。 - 特許庁

A cutter 22 to cut off the continuous film F and a rear part retaining means 23 to tightly hold the rear of a film sheet cut off are arranged at a position as apart from the film support 17 to a front side of a film pullout direction.例文帳に追加

フィルム支持体１７からフィルム引出し方向前側に離間する位置に、連続フィルムＦを切断するカッター２２と、切断されたフィルムシートの後部を挟持する後部保持手段２３が配設される。 - 特許庁