「off-centered」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a collet member capable of clamping a tool inserted through a tool receive port without causing off-centered tool axis.例文帳に追加

工具受け口から挿着された工具に芯ずれを生じないように把持し得るコレット部材を提供する。 - 特許庁

The keyhole 1a is opened in an off-centered position of the inner cylinder 1 in parallel to the repelling direction of the side bar 4.例文帳に追加

鍵孔１ａを、内筒１の偏心位置に且つサイドバー４の弾発方向と平行状に開口させる。 - 特許庁

The center of the flux of the material gas supplied to the wafer 12 is off-centered from the rotating center of the wafer 12.例文帳に追加

ウエハ１２に供給される原料ガスの流束の中心はウエハ１２の回転中心から偏心している。 - 特許庁

To improve a backache by correcting an off-centered posture while relaxing a stress caused in a sacroiliac joint in daily life.例文帳に追加

日常生活において仙腸関節に生じるストレスを緩和するとともに姿勢の偏りを矯正し、腰痛を改善する。 - 特許庁

This inner side coxa joint 12 is arranged such that the center of the link rotation is off-centered to the rear with respect to the center of a physiological coxa joint.例文帳に追加

この内側股継手１２はリンク回転中心が生理的股関節中心に対して後方に偏心して配置される。 - 特許庁

The screw part 4e is disposed so that the center C is made off-centered in the plate surface with respect to the reference position P of the substrate part 4a.例文帳に追加

ねじ部４ｅは、基板部４ａの基準位置Ｐに対して中心Ｃが板面内で偏心させて設けられている。 - 特許庁

To sufficiently reduce the fluctuation in tension of a strip sheet to be drawn out of web roll off-centered with respect to a core at a high speed.例文帳に追加

巻芯に対し偏心した原反ロールから高速で引き出される帯状シートの張力変動を充分小さくする。 - 特許庁

A group 203 for communicating the off-centered hole 202 with the fixed orifice 320 is formed on the upper end of the piston 200a.例文帳に追加

ピストン２００ａの上端には偏心ホール２０２と固定オリフィス３２０を連通させるためのグルーブ２０３が形成されている。 - 特許庁

Stepped pins 27 are inserted in the holes 24, 25 and a pivot shaft is formed by inserting its off-centered part 29 into the hole 30 of the rod 8.例文帳に追加

穴２４，２５には段付きのピン２７が挿入され、その偏心部分２９がロッド８の穴３０と嵌合して枢着軸となる。 - 特許庁

The center of the two standard indicators, Ma and Mb, is off-centered to the right by about 6 degrees toward the center of the ocular fundal image Er'.例文帳に追加

２つの基準指標Ｍａ、Ｍｂの中心は、眼底像Ｅｒ’の中心に対して右側に約６度程度偏心している。 - 特許庁

The rectangular hole 2 is off-centered as going from the center to periphery, so that the smaller hole portion 2b is positioned closer to the center that the larger hole 2a is.例文帳に追加

矩形孔２は、中心から周辺に向かうに従って小孔部2bが大孔部2aより中心方向に位置するようにオフセンタする。 - 特許庁

The inlet 20 is set off-centered so as to locate an upper edge L3 of the inlet 20 above an upper edge L0 of the ring-shaped mount portion.例文帳に追加

インレット２０は、インレット２０の上縁（Ｌ３）が取付環状部の上縁（Ｌ０）よりも上側に位置するように偏心配置されている。 - 特許庁

To provide a solenoid driven valve provided with a zero-rush adjuster which can be smoothly driven even when an armature is off-centered from a neutral position during the starting.例文帳に追加

本発明はゼロラッシュアジャスタを備えた電磁駆動弁に関し、起動時にアーマチャが中立位置からずれていても円滑に駆動させることを目的とする。 - 特許庁

An off-centered collar 15 is mounted between the pin part 14a and the crank lever 5 so as to realize the fine adjustment of the feed length.例文帳に追加

ピン部１４ａとクランクレバー５との間には偏心カラー１５が装着され、送り長さ調整する際に微調整できるように構成されている。 - 特許庁

These autofocus ON/OFF switches 68, 68... are closely and evenly spaced along a circumference centered on the rotational center P of the focus ring 34.例文帳に追加

また、これらのオートフォーカスＯＮ／ＯＦＦスイッチ６８、６８…は、フォーカスリング３４の回転中心Ｐを中心とした円周上に沿って等間隔に密に配置される。 - 特許庁

A piston 200a, an off-centered hole 202 penetrating whose inside vertically is formed, forms a variable orifice 340 along with the lower end of the fixed orifice 320.例文帳に追加

ピストン２００ａはその内部を垂直に貫通する偏心ホール２０２が形成されて固定オリフィス３２０の下端部と共に可変オリフィス３４０を形成する。 - 特許庁

As a sliding mechanism making a cover housing 3 slide against a base housing 2, an off-centered member 5, composed of a first axis part 51 having a concave part 51a, and an off-centered member 52, extending from the end part of the first axis part 51 having a central axis different from the central axis of the first axis part 51, are utilized.例文帳に追加

ベースハウジング２に対してカバーハウジング３をスライドさせるスライド機構として、凹部５１ａが設けられた第１軸部５１と第１軸部５１の中心軸と異なる中心軸を有する第１軸部５１の一端から連続して形成された偏心部５２とを有する偏心部材５を利用する。 - 特許庁

The idler shaft 10 includes an idler plate 11 provided on a cylinder head outer wall 7a side, the idler plate having a diameter larger than the shaft diameter and being off-centered to the side opposite to a cylinder head lower surface 7c.例文帳に追加

アイドラシャフト１０は、そのシリンダヘッド外壁７ａ側に、シャフト径より大きく、かつシリンダヘッド下面７ｃとは反対側に偏心したアイドラプレート１１を備える。 - 特許庁

When the turntable generates a slight rotational vibration, an abnormality detecting means detects it quickly to notify that the mounting position of a food is off centered.例文帳に追加

これによって、ターンテーブルが少しでも回転ぶれを起こすと、これを変異検出手段が逸早く検出し、食品の載置位置が真中からずれたことを知ることができる。 - 特許庁

Eccentric grooves 26 around the position off-centered by a distance E from the center C of rotation are formed on the friction surface 18 on the outer side of a disc rotor 10.例文帳に追加

ディスクロータ１０のアウター側の摩擦面１８には、回転中心Ｃから距離Ｅだけ偏心した位置を中心とする偏心溝２６が形成されている。 - 特許庁

A region which is portioned by a prescribed amount (intermediate member 24GC) centered about the optical axis LG of the master mold 24G is cut off, after the cylindrical face is machined.例文帳に追加

この原型２４Ｇにおける光軸ＬＧを中心として所定量振り分けられた領域（中間部材２４ＧＣ）は、前記円筒面加工された後切除される。 - 特許庁

In this water cut-off method for the sheathed conductors, the two sheathed conductors 10 for cutting-off water are accommodated in respective wire welding grooves 21a, 21b of a first member 21 of a water cut-off member 20 to oscillate second and third members 22, 23 with hinges 24, 25 centered.例文帳に追加

本発明の被覆電線の止水方法は、止水部材２０の第１の部材２１の各電線溶着溝２１ａ，２１ｂに、止水する２本の被覆電線１０を収容した状態で、第２及び第３の部材２２，２３をヒンジ２４，２５を中心として揺動させる。 - 特許庁

To prevent significant rotational vibration of a turntable by detecting rotational vibration of the turntable quickly in the early stage when the mounting position of a food is off centered.例文帳に追加

食品の載置位置が真中からずれ、ターンテーブルが回転ぶれを起こし始めたことを逸早く検出し、ターンテーブルが大きな回転ぶれを起こすのを未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

In addition, portions of circumferences of the first and second optical faces being almost circular centered on the optical axis are cut off by the first and second straight lines.例文帳に追加

また、光軸を中心とした略円形の第１光学面及び第２光学面の周縁の一部が、前記第１直線部及び前記第２直線部により切り欠かれている。 - 特許庁

In the emperor-centered historiography which is based on state Shinto, he was praised as 'an exemplary loyal subject' or 'a true Japanese' who went off to war with a heavy gait, being prepared to die for his cause, so that he was worshiped also in the moral training education. 例文帳に追加

また、皇国史観の下、戦死を覚悟で大義の為に逍遥と戦場に赴く姿が「忠臣の鑑」、「日本人の鑑」として讃えられ、修身教育でも祀られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rolling bearing capable of improving rotation precision of a retainer by rotating the retainer without making the retainer off-centered and by appropriately retaining the contact pressure of a guide surface of an outer wheel and an outer surface of the retainer.例文帳に追加

保持器を偏心させること無く回転させることによって保持器の回転精度を向上させ、外輪のガイド面および保持器の外面の接触圧を適切に保持する。 - 特許庁

The eccentric gear 11 is connected to a speed changing panel 20 which advances and retracts along the axial direction of the input shaft 2 through a joint means 21 permitting the eccentric gear 11 to be off-centered.例文帳に追加

偏心歯車１１は、該偏心歯車１１の偏心を許容するジョイント手段２１を介して、入力軸２の軸方向に沿って進退する変速盤２０に連繋する。 - 特許庁

A bottomed cylindrical refractory material 7 is placed on the bottom of a combustion pipe 3, and a pin 17 is erected on the bottom of the pipe 3 at an off-centered position and thrust into the refractory material 7.例文帳に追加

燃焼筒３の底面上に有底円筒状の耐火材７を載置し、燃焼筒３の底面にその中心からずれた位置にピン１７を立設して耐火材７に突き刺す。 - 特許庁

An adjusting pin which is provided with a reference shaft part to be inserted into the pin hole and an adjusting shaft part which is provided to be off-centered from the reference shaft part and which is to be inserted into the slot, is provided.例文帳に追加

ピン孔５に挿入される基準軸部２２と、基準軸部２２に対して偏心して設けられ、長孔１３に挿入される調整軸部２３とを有する調整ピン２０を設ける。 - 特許庁

The graphite elastic body 11 can be formed into a coil spring shape, for instance, by cutting the outer periphery 13a of a cylindrical spring preform 13 which consists of this graphite material at a cutting-off groove 15 of a spiral centered on its axis L.例文帳に追加

黒鉛製弾性体１１は、この黒鉛材料からなる例えば筒状バネ母材１３の外周部１３ａを、軸線Ｌ中心の螺旋の突切溝１５で切り、コイルバネ状に形成できる。 - 特許庁

Outer peripheral circular arcs 42b and 43b of permanent magnets 42 and 43 are made off-centered from a rotor core 41 by a distance (d) and the thicknesses of the magnets 42 and 43 become larger towards both ends in the peripheral direction.例文帳に追加

永久磁石４２、４３の外周円弧４２ｂ、４３ｂはロータコア４１に対し距離ｄ偏心し、永久磁石４２、４３の厚みは周方向両端に向かうにしたがい厚くなっている。 - 特許庁

In this case, the button spring 10 is positioned such that it is off-centered from the center in the crosswise direction of an operating button 6 to one side edge side, therefore, the spring force of the button spring 10 essentrically acts on the operating button 6.例文帳に追加

この場合は、ボタンスプリング１０が操作ボタン６の幅方向中心から一側縁側寄りに偏心して位置しているので、ボタンスプリング１０のばね力が操作ボタン６に偏心して作用する。 - 特許庁

To form a uniform hollow-cone spray when an amount of lift of a needle valve, regardless of whether the needle valve is off-centered from a nozzle body or not.例文帳に追加

ニードル弁のリフト量が小さい時に、ノズルボディに対しニードル弁が偏心している又はしていないにかかわらず、均一なホローコーン噴霧を形成することができる燃料噴射ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a pulley unit for enabling the smooth transmission or cut-off of power by considering the shape and arrangement of a cage which holds rollers, so that a roller type one-way clutch can be positioned (centered) in the radial direction even if the rollers on a cam face are moved into a power cut-off state.例文帳に追加

ころを保持する保持器の形状・配置を工夫することにより、カム面上のころが動力伝達の遮断状態に移動した場合でも、ころ式一方向クラッチにおけるラジアル方向の位置決め（芯出し）を可能とし、動力の伝達・遮断が円滑に行えるプーリユニットを提供する。 - 特許庁

A control shaft 11 is penetrated through a control shaft guide 10 in a position off-centered from the rotational center shaft X of the control shaft guide 10, and the control shaft 11 is penetrated through a passing hole 9c arranged in the other end part 9b of the control rod 9.例文帳に追加

コントロールシャフトガイド１０にその回転中心軸Ｘから偏心する位置にコントロールシャフト１１を挿通し、コントロールロッド９の他端部９ｂに設けた貫通孔９ｃに、このコントロールシャフト１１を挿通する。 - 特許庁

A ring cable 2 is connected to upper and lower radial cables 3 and 4 by a connecting metal fitting so that the ring cable core is horizontally and radially off-centered to the fixing positions of the upper and lower radial cables, respectively.例文帳に追加

リングケーブル２と上下の放射ケーブル３，４とは、接合金具により、リングケーブル芯と、上側及び下側の放射ケーブルの定着位置とをそれぞれ水平方向及び鉛直方向に偏芯させて接合されている。 - 特許庁

As the table 15 is off-centered from a drying compartment, air is sucked centering the table 15 via an air filter 25 and directed to the circumferential direction of the table 15, thereby efficiently causing airflow to be discharged from an exhaust port.例文帳に追加

また、テーブル１５を乾燥室と偏心させていることより、エアフィルター２４を介してテーブル１５中心に空気を吸い込まれ、テーブル１５外周方向に向い、排気口より排出される気流が効率よく生じる。 - 特許庁

To uniformly mix a fuel atomized from an atomizer 42 and air an air intake piping 46 is installed to be off-centered from 90 degrees toward a center axis of a fuel mixing chamber 44 mixing the fuel atomized from an atomizer 42 and air.例文帳に追加

噴霧器４２から噴霧された燃料と空気とを均一に混合するために燃料混合室４４の中心軸に対して９０度の方向から偏心して空気導入管４６を取り付ける。 - 特許庁

To provide a method for track jump for an off-centered optical recording medium (16) and a device for reading from the optical recording medium (16) and/or writing to the optical recording medium (16) using such a method.例文帳に追加

偏芯した光記録媒体（１６）のためのトラックジャンプの方法と、そのような方法を用いる光記録媒体（１６）からの読出し及び／又は該光記録媒体（１６）への書込みのための装置を提供する。 - 特許庁

Since the conduction terminal shaft 13 is prevented from being off-centered or bent, a heating coil 21 and a control coil 23 or a temperature sensitive metallic body 48 connected therewith can be prevented from twisting.例文帳に追加

したがって、通電端子軸１３の芯ずれ、曲がり等が回避され、この通電端子軸１３に接続されている発熱コイル２１及び制御コイル２３あるいは感温金属体４８のねじれも未然に防止することが可能となる。 - 特許庁

The expanding plug 8 is a floating expanding plug 8 which is supported movably in the radial direction at the tip of the core bar 6 and the floating expanding plug 8 is off-centered by pressing the plug from the outside of the round tube 1 with a plug moving roll 16 in the direction of eccentricity.例文帳に追加

拡管プラグ８は、芯金６の先端に径方向に移動可能に支持された浮動拡管プラグ８で、浮動拡管プラグ８を円管１の外側からプラグ移動ロール１６により偏芯方向に押圧して偏芯させる。 - 特許庁

In using only the first gain, the high rate of the first gain causes the droop governor to shut off steam to the turbine if the speed of the turbine drifts above a narrow speed range centered on the rated speed set-point.例文帳に追加

第１の利得だけを使うとき、タービンの速度が、定格速度設定点を中心とした狭い速度範囲より上方にドリフトした場合、第１の利得の高いレートの為に、ドループ調速機はタービンに対する蒸気を閉め切る。 - 特許庁

For this reason, when cutting the outer peripheral face 3g of the rim part, the outer peripheral face 3g of the rim part is cut while the load wheel 1 is rotated centered on a central axis 02 off-set by only distance D for a rotary axial line 01 of the wheel.例文帳に追加

このため、リム部外周面３ｇの切削加工に際しては、ホイール回転軸線Ｏ１に対し、距離Ｄだけオフセットした中心軸Ｏ2を中心として、ロードホイール１を回転させた状態で、リム部外周面３ｇを切削加工する。 - 特許庁

An elliptic engagement hole 46 off-centered to one side about the axial center of a king pin 25 is bored in the end surface of the king pin 25, and a bush 47 to be engaged with the input shaft 26c of a steering angle sensor 26 is engaged with the engagement hole 46.例文帳に追加

キングピン２５の端面にキングピン２５の軸心を中心としていずれか一方に偏心した長円形の係合孔４６を開穿し、操舵角センサ２６の入力軸２６ｃに係合するブッシュ４７をこの係合孔４６に係合する。 - 特許庁

A cylindrical shaft part 56 which is rotatably inserted and supported by an adjustment pin insertion hole 51a is formed on the adjustment pin 55 and a through-hole 58 to which a second bolt 53 is inserted is formed on a position off-centered from the center C2 of the shaft part 56.例文帳に追加

調整ピン５５には調整ピン挿通孔５１ａに回転可能に挿通支持される円筒状の軸部５６が形成されるとともに、軸部５６の中心Ｃ２から偏心した位置に第２ボルト５３が挿通される貫通孔５８が形成されている。 - 特許庁