「off-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In a housing 35 of a cleaning device 5a, a cleaning blade 31 is fixed in a position in which the cleaning blade 31 scrapes toner off below a photoreceptor drum 1a.例文帳に追加

クリーニング装置５ａのハウジング３５内には、感光体ドラム１ａの下方向からトナーを掻き落とす位置にクリーニングブレード３１が固定されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can inhibit that an ink cartridge leaves a predetermined installing position and falls off from an apparatus body during printing.例文帳に追加

印刷中に、インクカートリッジが所定の装着位置から離脱したり、装置本体から脱落するのを抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Individual liquid crystal panels 12 are cut off by cutting an intermediate large substrate obtained by sticking large substrates in opposition to each other in at predetermined position.例文帳に追加

大判基板を互いに対向して貼り合わせた中間体の大判基板を所定位置で割断することにより個々の液晶パネル12を切り出す。 - 特許庁

To turn on/off an automatic recording function of a fixed-line telephone device as a master unit, depending on a position of a slave unit, when using a general-purpose radio telephone terminal as the slave unit.例文帳に追加

子機として汎用の無線電話端末を用いるとき、親機である固定電話装置の留守録機能を子機の位置に依存してＯＮ／ＯＦＦさせる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of turning on and off a power supply by pushing a rotation knob only at a position corresponding to a predetermined signal level.例文帳に追加

予め定めた信号レベルの位置においてのみ回動つまみ押圧することによる電源のオン・オフを可能とすることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

The other surface side releasing paper is torn off in use, and is adhered to an inside surface of the underwear in a position opposed to a part of the body feeling stiffness and pain.例文帳に追加

他面側の剥離紙は、使用に際して剥して、肌着の内面に、こりや痛み等を感じている体の部分に対向する位置に接着する。 - 特許庁

A slave unit control section 20 detects a change in the phase of the current to decide that the wall switch 5a is push-off-operated and throws contacts 21 to a reverse position.例文帳に追加

子機制御部２０は、電流位相の変化を検出することで、壁スイッチ５ａがプッシュオフ操作されたと判定し、接点部２１を反転動作させる。 - 特許庁

Accordingly, the connection of the link and the internally arranged gear at the off-center position convert the rotation of the internally arranged gear to the linear movement of the slider sliding along the writing shaft.例文帳に追加

従って、リンクと内部設置歯車とのオフセンター連接が、内部設置歯車の回転を筆軸に沿って摺動するスライダーの直線移動に変換する。 - 特許庁

The off-set correction processing of the position detecting device is carried out within a moving period to the limitless remote reset position of the focusing lens and, since a specific time for correction processing is not required, the rise time of the camera can be shortened.例文帳に追加

フォーカシングレンズの無限遠リセット位置への移動期間内に位置検出装置のオフセット補正処理を実行し、補正処理のための特別な時間を要しないので、カメラの立上げ時間を短縮できる。 - 特許庁

A waste liquid receiving utensil 25 for receiving the waste liquid scraped off by the scraper 16 is provided, and a transfer device 12 for moving the cleaning roll 14 and scraper 16 forward and backward from a standby position C to cleaning position A, B is provided.例文帳に追加

スクレーパ１６で掻取られた廃液を受取るための廃液受け具２５を備えたり、清掃ロール１４及びスクレーパ１６を待機位置Ｃから清掃位置Ａ，Ｂまで進退させる移動装置１２を備える。 - 特許庁

An inverter control unit INV-CU controls on-off of a switching element in a motor inverter unit INV based on a magnetic pole position detection signal of a rotor magnetic pole position detection section MPD, and sequentially energizes respective phase coils.例文帳に追加

インバータ制御部ＩＮＶ−ＣＵは、回転子磁極位置検出部ＭＰＤの磁極位置検出信号に基づいて、モータインバータ部ＩＮＶのスイッチング素子をオンオフ制御し、各相コイルに順次通電する。 - 特許庁

For the oppositely facing sensors 11, 13, the position of the sensor 11 of one side in a conveying direction of the analyte is off set to the position of the sensor 13 of another side in the conveying direction.例文帳に追加

そして、互いに対向する一対の検出センサ１１、１３における一方の検出センサ１１の被検体の搬送方向位置を他方の検出センサ１３の搬送方向位置に対してオフセットさせる。 - 特許庁

According to another method, opening of a cover is detected, a motor 26 is energized to move the actuator 40 to a loading position, it is determined whether or not the actuator 40 is at the loading position and then the motor 26 is turned off.例文帳に追加

別の方法では、カバーが開いていることを検出し、モータ２６を作動させてアクチュエータ４０を装填位置へと移動させ、アクチュエータ４０が装填位置に来ていることを判定し、その後モータ２６をオフにする。 - 特許庁

A worker's work position is specified using the human body detection sensor 3, and the control part 5 turns on the display unit existent in the vicinity of the specified work position and turns off the other display unit among a plurality of display units.例文帳に追加

作業者の作業位置は、人体検知センサ３を用いて特定され、制御部５は、複数の表示器のうち、特定された作業位置の近傍に存在する表示器を点灯し、その他の表示器を消灯する。 - 特許庁

Then, a heater position, an open/close position of a waste oil valve and replacement time of components are displayed by controlling on-off the dot 28 independently of the 7-segment 26 by a control means.例文帳に追加

そして、制御手段により７セグメント２６とは独立してドット２８を点灯制御することで、ヒータの位置、排油バルブの開閉状況および構成部品の交換時期が表示されるようになっている。 - 特許庁

A delay compensation means adds a delay obtained by multiplying a speed signal VEL with a coefficient according to the cut-off frequency of the low-pass filter to the position signal PO, and outputs as a delay compensation position POC.例文帳に追加

遅延補償手段では、位置信号ＰＯから速度信号ＶＥＬに、低域通過フィルタのカットオフ周波数に応じた係数を乗算した遅延量を加算し、遅延補償位置ＰＯＣとして出力する。 - 特許庁

The sponge member 36 is provided corresponding to a downstream offset position 33c, to press the scraper 35 in the downstream offset position 33c run off from a top part 33b of the friction-sliding roller 33 along a rotational direction.例文帳に追加

スポンジ状部材３６は、摺擦ローラ３３の頂部３３ｂから回転方向に外れた下流側オフセット位置３３ｃにスクレーパ３５を押し付けるように、下流側オフセット位置３３ｃに対応して設けられている。 - 特許庁

When a zoom operation ring is manually operated, and the zoom position does not reach a set zoom limit position in S403, an electromagnetic clutch maintains an off-state in S401, and the manual operation is performed as it is.例文帳に追加

手動でズーム操作リングを操作し、Ｓ４０３においてズーム位置が設定したズーム制限位置に到達していないときには、Ｓ４０１で電磁クラッチはＯＦＦの状態を維持し、そのまま手動操作が可能となる。 - 特許庁

In the electromagnet unit 1, a movable iron core 7 moveS between a position contacting a fixed iron core 6 and a position not contacting a fixed iron core 7 by switching on/off of conducting to an exciter coil 3.例文帳に追加

電磁石装置１においては、励磁用巻線３への通電が入切されることにより、可動鉄芯７が、固定鉄芯６に当接する位置と固定鉄芯７から離れる位置との間で移動する。 - 特許庁

A feed water line 21 provided with a feed valve 20 is continuously connected between the downstream-side position over the cut-off valve 13 of the seal water line 14 and the upstream-side position over a discharge valve 4 provided on the discharge line 5.例文帳に追加

封水ライン１４の締切弁１３よりも下流側位置と吐出ライン５に備えた吐出弁４よりも上流側位置との間に、給水弁２０を備えた給水ライン２１を連通接続する。 - 特許庁

Since the displacement of lance 27 from locking position to releasing position is regulated by the wire 30, the locking state of the lance 27 to the locked part 17 is stably held and the slip-off preventing function is surely exerted.例文帳に追加

電線３０によってランス２７が係止位置から解除位置側へ変位することが規制されるため、被係止部１７に対する係止状態が安定的に保持され、抜け止め機能が確実に発揮される。 - 特許庁

When the temperature of water flowing through the grip 25 is not lower than the transformation temperature, the valve element 31 comes to a position to cut off a water receiving port and the drain port 17 and the valve element 29 comes to a position to communicate the water receiving port and the water spouting port.例文帳に追加

グリップ２５内の流水の温度が形状記憶合金の変態温度以上の場合には、弁体３１が、受水口と排水口１７を遮断し、かつ、弁体２９が受水口と吐水口を連通させる。 - 特許庁

The pair of spring bodies 32a-32d of the moving body 30 are fit into outward of the pair of terminal boards 26a-26d for pressing at an engaging position and come off from the pair of terminal boards 26a-26d at a standby position.例文帳に追加

移動体３０の一対のスプリング体３２ａ〜３２ｄは、係合位置において一対の端子板２６ａ〜２６ｄ外方に嵌め込まれて押圧し、待機位置において一対の端子板２６ａ〜２６ｄから外れる。 - 特許庁

To provide a clutch device for a seedling planting apparatus at low cost in a simple construction, including a clutch pin to make a fixed position stopping operation while it moves inward and outward in the radial direction, in which the clutch pin is hindered from separation off the contacting position with a follower side rotor.例文帳に追加

半径方向での内外へ移動して定位置停止作用を行うクラッチピンの従動側回転体との接当箇所からの離脱を抑止させるようにしたクラッチ装置を、構造簡単、かつ低コストで得る。 - 特許庁

A cornering lamp 20 comprises a movable shade 42 forming a predetermined cut-off line by shielding a part of lights directing to a projection lens 26 from a reflector 24, and movable between a first position and a second position.例文帳に追加

コーナリングランプ２０は、リフレクタ２４から投影レンズ２６に向かう光の一部を遮蔽して所定のカットオフラインを形成するとともに、第１の位置と第２の位置に変位可能な可動シェード４２を備えている。 - 特許庁

The optical scanner includes a synchronization sensor 13 for outputting synchronization signals to synchronize scanning positions of the laser beams, and a shutter 20 for switching between a position for blocking off an optical paths of the laser beams and a position for opening the paths.例文帳に追加

光走査装置は、レーザ光の走査位置を同期させるための同期信号を出力する同期センサ１３と、レーザ光の光路を遮蔽する位置と開放する位置とを切り換えるシャッター２０を備えている。 - 特許庁

To provide a game machine including a mechanism, in which the position of a lever is not fixed, and the lever does not immediately return to an initial position when a player releases a hand off a handle for operating a performance input device.例文帳に追加

レバーの位置を固定することなく、かつ遊技者が演出用入力装置を操作するためにハンドルから手を離しても直ちにレバーが初期位置に戻らない機構を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair having a safe footrest opener that is securely kept at its closed position and does not get back to the horizontal position even if a wheelchair user touches the footrest when he/she gets on or off the wheelchair.例文帳に追加

フットレストが閉位置に確実に保持され、利用者が車椅子の乗降時、フットレストに接触してもフットレストを水平に戻すことのない、安全なフットレスト開閉装置のある車椅子を提供することを課題とする。 - 特許庁

A tray driving mechanism 4 provided to the housing 22 drives the disk tray 3 according to the on or off operation of the detection switch 8 so that the disk tray 3 moves between the drawn- out position and storage position.例文帳に追加

筐体２２に設けられたトレイ駆動機構４は、検出スイッチ８のオンまたはオフ操作に基づいて、このディスクトレイ３を前記引出位置と前記収納位置との間で移動させように前記ディスクトレイ３を駆動する。 - 特許庁

When recording or reproducing on/from a low density optical disk, the optical unit 3 moves to a position off the position under the object lens 2, and the low density optical disk is irradiated with the laser light beam through the object lens 2.例文帳に追加

低密度光ディスク２００の記録または再生時には、光学ユニット３が対物レンズ２の下方から外れた位置に移動し、レーザ光が対物レンズ２により低密度光ディスク２００に照射される。 - 特許庁

Nevertheless, Akifusa was not stripped of his position as a feudal lord; instead, he was simply transferred away from Takasaki Domain, one of the most important domains in the Kanto region, and sent off to remote Murakami Domain, yet retained his position as a feudal lord with an annual income of 50,000 koku. 例文帳に追加

しかしながら大名としての地位を剥奪されることはなく、領地を関東枢要の地・高崎から、遠方の村上藩に左遷されたにとどまり、形式の上では5万石の大名であり続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reservation terminal 20 transmits reservation information including a getting on position and getting off position on the route to the travel support terminal 10, and the travel support terminal 10 informs a driver of the reservation information at an appropriate time.例文帳に追加

予約端末２０は、その経路上の乗車位置及び降車位置を含む予約情報を運行支援端末１０に送信し、運行支援端末１０は、予約情報を適正時に運転手に通知する。 - 特許庁

When performing a one-track jump for moving a laser beam irradiation position for each track in the radial direction of an optical disk (S108), it is decided whether or not off-track of the laser beam irradiation position has occurred (S109).例文帳に追加

レーザ光照射位置を光ディスクの半径方向の１トラック毎に移動させる１トラックジャンプの実行時に（Ｓ１０８）、レーザ光照射位置のトラック外れが発生したか否かが判定される（Ｓ１０９）。 - 特許庁

To provide a footrest operating mechanism for a wheelchair in which a footrest is easily switched from a foot-placing position to a backwardly turned getting-off position by operating an operating member from the back of a seat by an attendant.例文帳に追加

座席部の後方から補助者が操作部材を操作することにより、フットレストを足載せ姿勢から後方回動させた降車姿勢に簡単に切り換えることができる車椅子のフットレスト操作機構を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat belt device attaching an outer pretensioner at a position having no interference on getting on and off of an occupant and at such a position as to well restrain the occupant with a webbing.例文帳に追加

乗員の乗降に影響を及ぼさない位置にアウタプリテンショナを設けることができ、かつ、乗員をウェビングで良好に拘束可能な位置にアウタプリテンショナを設けることができる車両用シートベルト装置を提供する。 - 特許庁

In the case of operating the engine 22 in a self-sustaining manner while a shift position is in an N-position, gates of inverters 41, 42 are shut off and the engine 22 is operated in the self-sustaining manner accompanying opening and closing of the intake valve at first timing.例文帳に追加

シフトポジションがＮポジションの状態でエンジン２２を自立運転する際には、インバータ４１，４２をゲート遮断すると共に第１のタイミングでの吸気バルブの開閉を伴ってエンジン２２を自立運転する。 - 特許庁

When the control lever is at the activating position and the operating lever is at the turned-down position, the both pin-rest holders 2a, 2b are separated from each other by release of pressing force of the rear-side pressing spring 6' to free pulling off and plugging of the bulb.例文帳に追加

操作レバー７が起動位置にあり、作動レバー８が伏動位置にあるときは、後側押えバネ６’による押圧力の開放により両ピン受けホルダー２ａ，２ｂが離反して電球の抜き差しが自在となる。 - 特許庁

The meter-out control valve 37 switches between a switching position a for making to communicate the operation liquid passage 27a by a pilot pressure exerting on one end of a spool through a remote control valve 32, and a switching position b for cutting off the operation liquid passage 27a by a return spring 42.例文帳に追加

メータアウト制御弁37は、リモコン弁32よりスプール一端に作用するパイロット圧により作動液通路27aを連通する切換位置ａと、リターンスプリング42により作動液通路27aを遮断する切換位置ｂとに切換わる。 - 特許庁

By determining the failure of the position sensor by using the variation pattern of the "on signal" or the "off signal", when the manual valve has four selection ranges, the failure of the position sensor is determined by three switches S1, S2, and S3.例文帳に追加

「オン信号」または「オフ信号」の変化パターンを用いてポジションセンサの故障を判定することにより、マニュアルバルブが四つの選択レンジを有するとき、三つのスイッチＳ１、Ｓ２、Ｓ３でポジションセンサの故障が判定される。 - 特許庁

When the rotation direction of the shaft 3 is reversed and the electromagnet 4 reached a switching-on start position after it is switched-on, switching-on of the electromagnet 4 at the switching-on start position is changed to switching-off.例文帳に追加

さらに、電磁石４が通電された後に軸３の回動方向が反転されて通電開始位置に至ったときには、当該通電開始位置での前記電磁石４通電を断電に切換えるようにした。 - 特許庁

When rotating the operation screw 41, the holding member 51 can be moved between a holding position for preventing the rotary bezel 31 from dropping off and a releasing position for bringing the holding member 51 to go in the guide groove 35, which are disposed over the annular groove 21 and the guide groove 35.例文帳に追加

操作ねじ41の回転で、保持部材51を、環状溝21及びガイド溝35にわたって配置されて回転ベゼル31を外れ止めする保持位置と、ガイド溝35内に没する解除位置にわたって移動可能にしている。 - 特許庁

To make small the dimensions across the width and over the height of a mounting structure of a position sensor to be mounted on a cylinder and preclude slipping-off of a fixing bolt for fixing the position of the sensor.例文帳に追加

シリンダに装着される位置検出センサの取付構造の幅方向および高さ方向の寸法の小型化を図るとともに、センサの位置を固定するための固定用ボルトの抜脱を防止することにある。 - 特許庁

To provide a distal end of an endoscope insertion part capable of adjusting the tip position of an optical member to the surface position of the distal end and preventing the fall-off of an adhesive applied to the periphery of the optical member.例文帳に追加

光学部材の先端位置を先端部の表面の位置に合わせることができるとともに、光学部材の周囲に塗布した接着剤の脱落を防止できる内視鏡挿入部の先端部を提供する。 - 特許庁

The member 13 is provided with a through-hole 25 to close the opening 31 when the member 13 moves to the power source off position and to expose the opening 31 outside when the member moves to the power source on position.例文帳に追加

グリップ部補助部材１３に、グリップ部補助部材１３が電源オフ位置に移動したときには開口３１を塞ぎ、電源オン位置に移動したときには開口３１を外部に露呈させる貫通穴２５を設ける。 - 特許庁

In the automobile navigation system, the traveling state of own vehicle is monitored even if the guidance is off, and a recommended route indicated by a dashed line 103 from a current position (an own vehicle position mark 101) to a destination is searched even if one deviates from the recommended route.例文帳に追加

ガイダンスがＯＦＦの状態でも、自車両の走行状態を監視しており、推奨経路を外れても、現在位置（自車位置マーク１０１）から目的地までの推奨経路（破線１０３で示す）を探索する。 - 特許庁