「off-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In the state where the transfer part 50 is located in a position PG2, the secondary transfer roller 51 is off a position facing the intermediate transfer belt 21 and a stretched portion of the belt member 53 faces the intermediate transfer belt 21.例文帳に追加

転写部５０が位置ＰＧ２に存在する状態では、２次転写ローラ５１が中間転写ベルト２１の対向位置から外れ且つベルト部材５３の張架部分が中間転写ベルト２１に対向する。 - 特許庁

Relating to this camera, a lens frame 7 is driven to a long distant focusing position or a short distant focusing position by setting an AF magnet 31 in an on-state or an off-state based on the information of the object distance in a normal photographing mode.例文帳に追加

本発明のカメラは、通常撮影モードにおいては、被写体距離情報に基づいて、ＡＦマグネット３１をオン、または、オフして、レンズ鏡枠７を遠距離合焦位置、または、近距離合焦位置に駆動する。 - 特許庁

In addition, the lock by the single-directional locking on/off mechanism is released by pushing the drawer part 20 at the retreated position in the retreating direction, and drawing to a drawing position under the elastic action of the elastic means can be allowed.例文帳に追加

また引出し部２０を、後退位置において後退方向へ押圧することで、一方向ロック開閉機構によるロックを解除して、弾性手段の弾力作用下に延出位置までの延出が許容される。 - 特許庁

To provide a method for separating thigh, which enables the accurate determination of a position where the thigh is torn off and the stable detection of the position, in order to enable the separation of the thigh from the terminal of a femur, and to provide a device therefor.例文帳に追加

大腿骨末端より腿肉の分離を可能とすべく、腿肉引き剥がし終了位置の正確な位置決めと、該位置の安定した検出を可能とした、腿肉分離方法とその装置を提供する。 - 特許庁

A fixing position for the wire 15 by the wire cover 20 is arranged to be off-set to a side with respect to the width-directional central position faced with the lock-releasing operation part 16B, on the rear end face 10B of the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０の後端面１０Ｂ上において、電線カバー２０による電線１５の固定位置は、ロック解除操作部１６Ｂが臨む幅方向中央位置に対して側方へオフセットした配置となっている。 - 特許庁

After the container 1 is reverse-rotated by 180° with the container-rotating device 11 to position it at a lower position, the cap 18 is opened and the glass bottle 15 in the container 1 is dropped off on a feeding conveyor 14 through the opening 8.例文帳に追加

コンテナ１をコンテナ旋回装置１１とともに１８０度反転させて低い位置とした後、蓋１８を開放し、コンテナ１内のガラス瓶１５を開口部８を通して供給コンベア１４上へと落下させる。 - 特許庁

An exchanging time a when the power taking device PTO is shifted from the shut off state to the connection state is set not to coincident with a shifting traversing time from the down position D to the neutral position N of the movable valve element S.例文帳に追加

動力取出装置ＰＴＯが遮断状態から接続状態へ切換わる切換時期ａが，可動弁体Ｓの下げ位置Ｄから中立位置Ｎへの切換移動時期と重ならないように設定される。 - 特許庁

The power supplies to position information acquisition means 2-13 and 2-3 and required time acquisition means 2-15 and 2-6 are OFF except the time of acquiring the current position information to reduce the power consumption.例文帳に追加

現在位置の情報の取得時以外は、少なくとも出発すべき位置情報取得手段２−１３、２−３及び所要時間取得手段２−１５、２−６の電源をオフ状態とし、電力消費を低減する。 - 特許庁

CPU 213 detects the gear position of the transmission based on gear position control signal SGPC produced by a speed change switch 210 and a diode box 211, and enables an engine to start according to start demand operation under a condition where connection of a crank shaft and the transmission is shut off by a centrifugal clutch when the gear position is in a neutral position or a forward gear position.例文帳に追加

ＣＰＵ２１３は、変速切換スイッチ２１０およびダイオードボックス２１１により生成されるギア位置制御信号ＳGPCに基づいて変速機のギア位置を検出し、ギア位置がニュートラル位置または前進ギア位置である場合に、遠心クラッチでクランク軸と前記変速機との連結を遮断した状態で始動要求操作に応じてエンジンを始動可能とする。 - 特許庁

In this manufacturing method, when the braid 24 is exposed by peeling off the sheath 26, the sleeve 32 is fixed at a predetermined position of the periphery of the sheath 26, and the sheath 26 is peeled off, together with a part of a tip of the sleeve 32.例文帳に追加

また、シース２６を皮剥ぎして編組２４を露出させる際、シース２６外周の所定位置にスリーブ３２を固着し、スリーブ３２の先端の一部分と共にシース２６を皮剥ぎすることを行う製造方法とする。 - 特許庁

An anode off-gas 8 and the reformed gas 4, which pass through the anode off-gas piping 28, are forced to dissipate the heat effectively until arriving at a position close to the burner 10 and to reduce the temperature to a temperature capable of condensing/separating the steam/the drain matter.例文帳に追加

アノードオフガス配管２８を流通するアノードオフガス８や改質ガス４を、バーナ１０直近位置に達するまでに効率よく放熱させて、蒸気やドレン分を凝縮、分離可能な温度まで温度低下させる。 - 特許庁

In this toothbrush with tapered bristles 1 planted in it, the top of the tapered bristle 1 is cut off at a position of L (L=0.5-2.0 mm) from the top, with a flat plane 2(2a, 2b) around the cut-off top of the bristle.例文帳に追加

テーパー状刷毛１を植毛した歯ブラシにおいて、テーパー状刷毛１の先端からＬ＝０．５〜２．０ｍｍの位置でその先端側を除去し、かつ、該除去後の刷毛先端部付近を扁平面２ａ，２ｂとした刷毛を用いる。 - 特許庁

To provide a recorder in which recording operation can be started in a short time without performing an operation for acquiring the reference position of a carriage even when a power supply, having turned off during recording operation, makes a transition from off state to on state.例文帳に追加

記録動作中にオフした電源がオフ状態からオン状態へと遷移した場合にも、キャリッジの基準位置取得動作を行うことなく、短時間で記録動作を開始することができる記録装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Prevention of slipping-out of a slipping-out preventive part 6 by the slipping-out preventive part is released in a predetermined slide position in the slide member storage part 1 of a body part 5 in a state of breaking off or bending the breaking-off/bending end part 7.例文帳に追加

折取り・折曲げ用端部７を折取り又は折曲げた状態における本体部５のスライド部材収納部１内における所定のスライド位置で、抜け防止部による抜け止め部６の抜け止めが解除される。 - 特許庁

To provide an electronic component supply device in which a supply tape can be surely fed, and a cover tape included in the supply tape can be surely cut off by cutting-off means, and the electronic components can be surely taken out of a take-out position.例文帳に追加

供給テープを確実に送ることができ、また、供給テープに設けられたカバーテープを切断手段により確実に切断でき、電子部品を取出位置から確実に取り出せる電子部品供給装置を提供する。 - 特許庁

Further, a relief flow passage 20a for releasing the fluid reversely flowed from the shut-off valve 40 to the fluid pressure source 3 side is connected to the supply flow passage 20 at a position closer to the fluid pressure source 3 side than the shut-off valve 40.例文帳に追加

さらに、供給流路２０の、遮断弁４０よりも流体圧力源３側の位置には、遮断弁４０から流体圧力源３側に逆流した流体を逃がす、逃がし流路２０ａが接続されている。 - 特許庁

To improve the operatability of a clutch lever in a traveling vehicle for working by mounting a clutch lever capable of switching on and off a traveling clutch from a getting-off position, and operating a driving brake in interlocking with the switching operation of the clutch lever.例文帳に追加

降車位置から走行クラッチの入切操作が可能なクラッチレバーを設けると共に、該クラッチレバーの切り操作に連動して走行ブレーキを作動させる作業用走行車において、前記クラッチレバーの操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a getting-on-and-off step device for a vehicle high in rigidity a step plate of which never sinks even when a passenger steps on an upper surface of the step plate as the developed step plate stops at a position easy for the passenger to get on and off the vehicle.例文帳に追加

展開したステップ板が乗降しやすい位置に停止するとともに、乗客がステップ板上面に乗った場合においても、ステップ板が沈み込むことのない剛性の高い車両用乗降ステップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment instrument for a coronary artery bypass operation capable of safely anastomosing by adjusting positional dislocation of a heart or a position of the heart hardly falling off to a diseased part difficult for anastomosis, in an off-pump coronary artery anastomosing operation.例文帳に追加

オフポンプ冠動脈吻合術において、吻合が困難な患部に対して、心臓の位置ずれ、または、脱落の少ない心臓の位置調整を行い、安全に吻合を実施できる冠状動脈バイパス術用処置具を提供する。 - 特許庁

The water cut-off performance can also be improved by lengthening a distance up to a water cut-off position from a fixing piece part 232 from an outdoor space by connecting the indoor side edge of the bending part 3B to a face piece part 234.例文帳に追加

さらに、折曲部３Ｂの室内側端縁が見付け片部２３４に接続されることで、室外空間から固定片部２３２の止水位置までの距離を長くすることができ、止水性能を向上させることができる。 - 特許庁

In the water cut-off method for the wire harness and the electric wire holder, the electric wires 16 are hooked to the comb like electric wire holder 31 erected in a position close to a portion 32 to be subjected to the cut-off of water in certain groups.例文帳に追加

本発明のワイヤハーネスの止水処理方法及び電線保持具によれば、止水処理を行う部分３２に近接した位置に立設されている櫛状の電線保持具３１に電線１６を一定のまとまりごとに引っ掛ける。 - 特許庁

In such a case, the cooling device provided with the trapezoidal shut-off plates between the spray-headers and the steel plate, driving devices freely shifting the shut-off plates to the passing direction of the steel plate in parallel to the surface of the steel plate and position control devices, is suitable.例文帳に追加

それにはスプレイヘッダと鋼板間に台形状の遮蔽板と、これを鋼板表面に平行に通板方向に自在に移動させる駆動装置および位置制御装置とを備えた冷却装置が好適である。 - 特許庁

The information distribution server 50 transmits contents corresponding to the current position of the bus 40 to portable telephones 30 possessed by the passengers getting on/off of the bus 40 after filtering the contents by using keywords or the like which are set by the passengers getting on/off.例文帳に追加

情報配信サーバ５０は、バス４０の現在位置に応じたコンテンツを、乗降客により設定されたキーワード等を用いてフィルタリングした上で、バス４０の乗降客が所持する携帯電話機３０へ送信する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof lens device in which a vibration-proof ON/OFF switch is operated while operating operation rings, and the vibration-proof ON/OFF switch is fitted to a position easily operated without disturbing the operation of the operating operation rings.例文帳に追加

本発明は、操作リングを操作しつつ防振ＯＮ／ＯＦＦスイッチを操作可能で、且つ操作リングの操作に邪魔にならず操作し易い位置に防振ＯＮ／ＯＦＦスイッチが取り付けられた防振レンズ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The flat conductor (not shown) is inserted into the housing 1 to close the pressing member 2, and a pair of boss parts 40 of the coming off preventing mechanism 4 is inserted into a pair of boss receiving holes 45 to position the flat conductor and to prevent coming off.例文帳に追加

図示しない扁平導体をハウジング１に挿入して加圧部材２を閉じると共に、抜止機構４の一対のボス部４０を一対のボス受孔４５に挿入することで、扁平導体の位置決めと抜け防止とを図る。 - 特許庁

To provide a get-on/-off step device for a vehicle structured so that the extended step board stops in a position allowing a passenger to get on and off easily and having a high rigidity without causing the step board to sink even in case the passenger get on the top surface of the step board.例文帳に追加

展開したステップ板が乗降しやすい位置に停止するとともに、乗客がステップ板上面に乗った場合においても、ステップ板が沈み込むことのない剛性の高い車両用乗降ステップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pan head system which is surely prevented from being disassembled without setting a pan head at a home position by, for example, preventing power-off when an operator turns off the system without setting the pan/tilt position of the pan head at a home position, and stores the pan head securely in a dedicated trunk when the system is disassembled.例文帳に追加

雲台のパン／チルト位置をホームポジションに設定することなく操作者がシステムの電源をオフしようとした場合には電源をオフしないこと等によって、雲台をホームポジションに設定することなくシステムを解体してしまうことを確実に防止し、システムを解体した際には雲台を専用トランクに確実に収納できる状態となるようにした雲台システムを提供する。 - 特許庁

In this optical module storage unit 10a, a module support part 23 which supports optical modules 21 stored in a module storage part 20 is provided in a position which is off a prescribed storage position in the pull-out direction in a module storage part 20, and optical fibers 50 are connected efficiently to optical connectors 22 of optical modules 21 in a position off a connector arrangement area 32.例文帳に追加

モジュール収納部２０内の所定の収納位置から引出方向側へずれた位置にて前記モジュール収納部２０内に収納された光モジュール２１を支持するモジュール支持部２３を備え、コネクタ配列領域３２からずれた位置にて光モジュール２１の光コネクタ２２に対する光ファイバ５０の接続作業等を効率良く行える光モジュール収納ユニット１０ａを提供する。 - 特許庁

First, a resin 41 attached on the surface at a cutting position (cutting line) C on a resin-sealed LED substrate W is peeled off and removed, and then cutting means such as a rotating blade is used to cut and divide the substrate W from which the attached resin 41 has been peeled off and removed into individual minimum units along the cutting position C.例文帳に追加

まず、樹脂封止済ＬＥＤ基板Ｗにおける切断位置（切断線）Ｃの表面に付着した付着樹脂４１を剥離除去し、次に、回転ブレード等の切断手段を用いて、該付着樹脂４１を剥離除去した基板Ｗをその切断位置Ｃに沿って個々の最小単位に切断分割する。 - 特許庁

To provide a wire-type external operation device of a circuit breaker, capable of preventing misrecognition and error handle operation, without fail, by forcing the handle so as to move to the end positions of ON, OFF and to be kept under restraints in the position when manually moving an operation handle to ON, OFF position, and to provide the circuit breaker which is to be operated under remote control.例文帳に追加

操作ハンドルを手動でＯＮ，ＯＦＦ位置に移動して回路遮断器を遠隔操作する際に、そのハンドルをＯＮ，ＯＦＦの終端位置に強制移動してこの位置に拘束保持し、ハンドル操作の誤認，誤操作を確実に防止できるように改良した回路遮断器のワイヤー式外部操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water regulating body installation device capable of strictly installing a water regulating body by an adjusting means from a loading position of the water regulating body loaded in a predetermined section cut off by an existing pipe cutting-off means in a case body toward a connection position to connect the water regulating body with an existing pipe smoothly in a watertight manner.例文帳に追加

筐体内において既設管切除手段により切除した所定箇所に載置された制水体の載置位置から接続位置に向けて、制水体を調整手段により厳密に設置して、制水体と既設管との水密的な接続をスムーズに行うことができる制水体設置装置を提供すること。 - 特許庁

When a state of Hi gear of the transmission is the unused state when a shift position SP is operated to P position or ignition is turned off (S110, S120), a brake B1 is turned on and a brake B2 is turned off and it is determined whether the state of the Hi gear of the transmission is abnormal or not (S140 to S170).例文帳に追加

シフトポジションＳＰがＰポジションに操作されたときやイグニッションオフされたときに変速機のＨｉギヤの状態が未使用であるときには（Ｓ１１０，Ｓ１２０）、ブレーキＢ１をオンとすると共にブレーキＢ２をオフとして変速機のＨｉギヤの状態が異常であるか否かの判定を行なう（Ｓ１４０〜Ｓ１７０）。 - 特許庁

To dissolve an inconvenience of obstruction of head lights or an auxiliary seedling placing stand, in a traveling vehicle for operation which is equipped with a clutch working tool capable of engaging and disengaging a traveling clutch from a getting off position and works a traveling brake in linking to a disengaging operation of the clutch working tool, when the clutch working tool is operated from the getting off position.例文帳に追加

降車位置から走行クラッチの入切操作が可能なクラッチ操作具を設けると共に、該クラッチ操作具の切り操作に連動して走行ブレーキを作動させる作業用走行車において、前記クラッチ操作具を降車位置から操作する際に、前照灯や補助苗載台が邪魔になる不都合を解消する。 - 特許庁

The lamination is cut off at the position of the detection mark pattern, and the position of the cross section of the detection mark pattern exposed on the cut off surface is detected to detect the interlayer displacement.例文帳に追加

少なくとも２層以上のセラミックグリーンシートに検出用マークパターンを設け、ガイドピンにより複数のセラミックグリーンシートを位置合わせして積層した後、熱圧着して一体化したグリーンシート積層体で、前記検出マークパターン位置で切断し、切断面に露出した検出用マークパターン断面の位置を検出することにより層間ずれを検出する。 - 特許庁

The ignition switch 3 can be shifted to the OFF point for setting the functional position of the electric system in the automobile to an OFF line, the ON point for setting the functional position to an ON line, the engine starting/stopping point for starting or stopping the engine and the portable device ejection point for ejecting the portable device out of the portable device slot.例文帳に追加

イグニッションスイッチ３は、車両における電気系統の機能ポジションをオフ系統にするオフ位置と、オン系統にするオン位置と、エンジンを始動又は停止させるエンジン始動・停止位置と、携帯機スロット内から携帯機を外部に排出させる携帯機排出位置とに切換可能とされている。 - 特許庁

The wheelchair information including the train and the getting-off position which the wheelchair user gets on is generated from the door position information stored in the memory 15, and the time table data 36 and the vehicle formation data 37 stored in the storage part 34, and transmitted from the host communication part 38 to the getting-off schedule station.例文帳に追加

また、メモリ１５に記憶されているドア位置情報と、記憶部３４に記憶されている時刻表データ３６および車両編成データ３７とから、車椅子利用者が乗車する列車と乗車位置とを含む車椅子情報を生成し、上位通信部３８から降車予定駅へ送信する。 - 特許庁

This door device for an elevator is structured so that a beam of light 5 is allowed to pass near the door 2 in the door opening/closing direction and the door 2 is hindered from closing when the beam 5 is shut off, wherein the door closing motion is stopped in that position which the door takes when the beam 5 is shut off, and thereafter the closing motion is made from the stop position.例文帳に追加

扉２近傍に、この扉２の開閉方向に光ビーム５を通過させ、この光ビーム５遮断時、扉２の閉動作を阻止するようにしたエレベータの扉装置において、前記光ビーム５遮断時、扉２の閉動作をその位置で停止させ、その後その停止位置から閉動作させるように構成した。 - 特許庁

Between a first pipe line 43 and a second pipe line 44 communicating a rod side oil chamber 36 of the both rod cylinders 25 with its head side oil chamber 37, a selector valve 26 capable of selecting a communication position allowing a flow of working fluid between the both oil chambers 36, 37 and a shut-off position shutting off the flow is provided.例文帳に追加

両ロッドシリンダ２５のロッド側油室３６とヘッド側油室３７とを連通する第１管路４３と第２管路４４の間には、両油室３６，３７間の作動油の流れを許容する連通位置と遮断する遮断位置とに切り替え可能とする切替弁２６が設けられている。 - 特許庁

The capacity adjusting mechanism works complying with the ON/OFF operation to turn on the working machine and turn off, and takes two positions, i.e., the working position in which the discharge amount of the hydraulic pump body becomes an oil quantity to generate the rated output of the hydraulic motor body and the shutoff position in which the discharge amount becomes zero substantially.例文帳に追加

前記容積調整機構は、作業機の駆動をＯＮ／ＯＦＦするＯＮ／ＯＦＦ操作に応じて、前記油圧ポンプ本体の吐出量が前記油圧モータ本体の定格出力を得る為の油量となる作動位置と、前記油圧ポンプ本体の吐出量が実質的にゼロとなる遮断位置とを取る。 - 特許庁

The route searcher 12 uses the map data to search for two or more routes to a destination, the routes using different getting on/off parts inputted at the input part 3, when a present position is on a specific road, while searching for two or more routes using different getting on/off parts to a specific road when the present position is not on the specific road.例文帳に追加

複数経路探索部１２は、地図データを用い、現在位置が特定の道路であるときは操作入力部３で入力された目的地までの異なる乗降部を使う経路を複数探索し、現在位置が特定の道路ではないときは特定の道路までの異なる乗降部を使う経路を複数探索する。 - 特許庁

A stopper member 41 turning between a first position to shut off proceeding direction of the thick card C1 of plate thickness as well as the thin card C2 of plate thickness and a second position to release shut off of the proceeding direction is pivoted at a card guiding member 16a of a first recipient slot 16 of the connector 1 for the card.例文帳に追加

カード用コネクタ１の第１受容スロット１６のカード案内部１６ａには、板厚の厚いカードＣ１及び板厚の薄いカードＣ２の進行方向を遮断する第１位置と前記進行方向の遮断を解除する第２位置との間を回動するストッパ部材４１が軸支されている。 - 特許庁

When the ignition key 13 is pulled out of an ignition switch 30 in a state in which the ignition switch 30 changes over from an on-position to an off-position and in which a parking brake is put on, communication between the transmission/reception parts 46 and 47 is cut off so that a door lock can be switched to a released state.例文帳に追加

そして、イグニッションスイッチ３０がＯＮ位置からＯＦＦ位置に切り替えられ、パーキングブレーキが制動状態とされた状態のときにイグニッションキー１３がイグニッションスイッチ３０から抜き取られると、イグニッションスイッチ側送受信部４６とキー側送受信部４７との交信が途絶えてドアロックは解錠状態に切り替えられる。 - 特許庁

Besides, heating energy concentrated on a relatively micro region as a cracking position decision factor is superimposed on the heating temperature distribution, also, the position is off-set, or negative feedback control is performed, and further, if required, positive feedback control is performed so as to improve cracking position precision.例文帳に追加

一方、同加熱温度分布に割断位置決定因子としての比較的微小領域に集中した加熱エネルギーを重畳し、かつ同位置をオフセット設定し、あるいは負帰還制御、さらに必要時には正帰還制御を行って、割断位置精度の向上を図る。 - 特許庁

As a result, when the lever 41 is returned to a neutral position in the winding stop position or the unwinding stop position and the motor 10 becomes off state once, the motor is free from fear causing restarting even if external force by the drive stop member is not continuously exerted.例文帳に追加

従って、温室用シートの巻き取り停止位置又は巻き戻し停止位置において該レバー４１が中立位置に復帰され、一旦モータ１０がＯＦＦ状態になった場合、その後、駆動停止部材による外力を及ぼし続けなくても、再起動してしまうようなおそれがない。 - 特許庁

To enable the automatic return of an operating part back to the initial position when a hand is released off the operating part while allowing the simple adjustment of the rotary operation position of the operating part reducing fatigue, possible in keeping the rotary operation position of the operating part of a shooting operation device constant.例文帳に追加

発射操作装置の操作部の回動操作位置を一定に保持する際の疲労を軽減しながら、操作部の回動操作位置を簡単に調整することができると共に、操作部から手を離したときに操作部を自動的に初期位置に戻すことができるようにする。 - 特許庁