「off-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper valve element 55 forms a gap 55S for ventilation with a prescribed gap to the upper wall 52 maintained, and forms a shut-off wall 56f at a position opposing to the through-hole 52b.例文帳に追加

上部弁体５５は、上壁５２と所定の間隙隔てて通気用間隙５５Ｓを形成し、貫通孔５２ｂに対向した位置に遮蔽壁５６ｆを形成している。 - 特許庁

To form the interference pattern with a plurality of concentrically disposed circles, a center O of the sphere forming the spherical mirror is located at a position slightly off from the converting point.例文帳に追加

干渉パターンを複数の円が同心円状に配置されたものとするために、球面ミラーをなす球の中心Oは集光点から若干偏位した位置に配置される。 - 特許庁

Then, the anti-slip-off tool 12 is structured with a ring-shaped frame body 12a and claw parts 12b positioned inside in 6 equal intervals protruding toward the center from each position.例文帳に追加

そして、抜け止め具１２を、リング形状の枠体１２ａと、その内側の６等分した夫々の位置から中心方向へ向けて突設する爪部１２ｂとで構成する。 - 特許庁

The intermediate electrode portion slides up to a prescribed position in pulling out direction together with the electric product side plug, and gives an impression to the user that it is cut off electrically.例文帳に追加

中間電極部は同製品側プラグとともに引き抜かれる方向に所定の位置までスライドし、使用者に電気的に遮断されていることを印象付ける。 - 特許庁

After a passenger has boarded the chair 3, a safety bar 31 is immediately adjusted to a closed position by a first adjusting device 5 and locked to prevent the passenger from sliding off the chair 3.例文帳に追加

安全バー３１は、乗客がチェア３に乗るとすぐに、第１調整装置５により閉位置へ調整されてロックされ、乗客のチェア３からの滑落を防止する。 - 特許庁

A key lock mode or a power-off mode is selected, when the antenna 10 is retracted to the main body in response to a turning position of the antenna 10, while the antenna 10 is a little extracted from the main body.例文帳に追加

アンテナ１０を本体から少し出したときのアンテナ１０の回転位置に応じて、アンテナ１０を本体に押し込んだときに、キーロックモード又は電源オフモードになる。 - 特許庁

To stop and hold an original press-cover at an opening angle at a middle position and moreover, to prevent a mount leg part from being sprung up, even if the mount leg part comes off from the mount hole of a device body.例文帳に追加

原稿圧着板を中間位置の開き角度で停止させて保持でき、しかも、取付脚部が装置本体の取付穴から抜けても撥ね上がらないようにする。 - 特許庁

The pressure-sensitive sensor 16 is bent following a corner portion 104, and a mounting portion 40 of the pressure-sensitive sensor 16 is cut off in a position corresponding to a bent portion.例文帳に追加

感圧センサ１６はコーナ部１０４に倣って屈曲されているが、この屈曲部分に対応した位置では、感圧センサ１６の取付部４０が切除されている。 - 特許庁

To correct a deviation in printing position of a printing agent caused by a gap between a mask and a base plate and manufacturing errors of dimensions of the mask and the base plate, in an off-contact printing method.例文帳に追加

オフコンタクト印刷方法において、マスクと基板とのギャップに起因する印刷剤の印刷位置ずれとマスクと基板の寸法の製造誤差を補正する。 - 特許庁

On this first sidewall face (42), a portion from its starting end up to a position at which a compression chamber (23) is closed off forms the first suction side region (45) as a whole.例文帳に追加

この第１側壁面（42）では、その始端から圧縮室（23）が閉じきり状態となる位置までの部分の全体が第１吸入側領域（45）となっている。 - 特許庁

Surface mortar on one side of a foundation 12 is chipped off, and a notch of the 1 to 2 cm corner is formed in a vertical 5 to 10 cm position of the concrete foundation 12 by using a sander.例文帳に追加

基礎１２の片側の表面モルタルをはつり取り、コンクリート基礎１２の上下５〜１０ｃｍの位置に１〜２ｃｍ角の切り込みをサンダー等を用いて入れる。 - 特許庁

When the restriction part 40 reaches the closing position, the restriction part 40 is positioned at the rear surface of the the waterproof member 30 so that the coming-off of the waterproof member 30 is restricted.例文帳に追加

脱落規制部４０が閉止位置に至ると、脱落規制部４０が防水部材３０の後面に位置するので、防水部材３０の外れが規制される。 - 特許庁

Eccentric grooves 26 around the position off-centered by a distance E from the center C of rotation are formed on the friction surface 18 on the outer side of a disc rotor 10.例文帳に追加

ディスクロータ１０のアウター側の摩擦面１８には、回転中心Ｃから距離Ｅだけ偏心した位置を中心とする偏心溝２６が形成されている。 - 特許庁

The obtained vehicle speed, shift position and side brake on/off state are used as complementary data, when information from a GPS satellite cannot be obtained, to perform a map drawing.例文帳に追加

上記得られた車速、シフトポジション、サイドブレーキのｏｎ／ｏｆｆ状態を、ＧＰＳ衛星からの情報が得られない場合に、補完データとして用いて、地図描画を行う。 - 特許庁

As the shutter slats reach a position at the upper limit, the detecting switch 21 is switched on and the relay 16 is relieved of energy, making a relay contact 16a switched off, and the motor 18 is stopped.例文帳に追加

シャッタースラットが上限位置に達すると、検出スイッチ２１がオンとなり、リレー１６は消勢され、リレー接点１６ａがオフとなり、モータ１８は停止する。 - 特許庁

Hereby, the driver DR can grasp easily the position of the building BL and its information (name or the like), without taking the eyes off the direction that should be watched.例文帳に追加

これにより、運転者ＤＲは、注視すべき方向から視線をそらさずに、建物ＢＬの位置及びその情報（名称等）を容易に把握することができる。 - 特許庁

When the gateway ECUs 1_1 to 1_n are allowed to display respective lamps 3_1 to 3_n at the completion of relay, a rejected gateway ECU can be detected by its OFF position.例文帳に追加

ゲートウェイＥＣＵ１_1〜１_nは、中継完了時にランプ３_1〜３_nを表示させるようにすれば、その消灯位置で不合格のゲートウェイＥＣＵ１_1〜１_nを見つけることができる。 - 特許庁

Even if the cartridge attaching means is the same, the projection 13a is bounced off the imaging device body and cannot be attached, when the abutting position driving the laser shutter is different.例文帳に追加

カートリッジ装着手段が同一であってもレーザーシャッタを駆動する当接位置が異なると突起１３ａが画像形成装置本体に当って装着できない。 - 特許庁

Then the image processor 50 after extracting the island corresponding to the marking-off lines 2a according to the binary image finds the position data on the island.例文帳に追加

次に、画像処理装置５０は、その二値画像に基づいて、ケガキ線２ａに対応する島を抽出した後、そのケガキ線２ａに対応する島の位置データを求める。 - 特許庁

To deliver an inflation expandable stent into the lumen of a vessel and to prevent the stent from shifting from or coming off a requested position on a catheter when expanded.例文帳に追加

体内脈管の管腔内に膨張拡張型ステントを搬送し、拡張する際にステントがカテーテル上の所望の位置からずれたり外れたりするのを防止する。 - 特許庁

To provide an Achilles tendon protecting tool for protecting the human Achilles tendon, and hardly slipping off from an attachment position even when a person walks with the tool attached.例文帳に追加

人のアキレス腱を保護するためのアキレス腱保護具において、人の脚に装着した後この人が歩行しても、装着位置がずれにくいアキレス腱保護具を提供する。 - 特許庁

These spots are formed from a single light source 101 and the objective lens by using a diffraction grating 110, etc., and formed on a track and at the off-tracked position.例文帳に追加

上記スポットは、回折格子１１０などを用いて単一の光源１０１および対物レンズから形成され、トラック上およびオフトラックした位置に形成される。 - 特許庁

When the fluid passage 11 is shut off by setting the first piston 7 to the closed position, the first piston 7 cannot advance so that the the door is locked.例文帳に追加

これにより、ロック弁機構１７を閉鎖位置にして油通路１１を遮断すると、第一ピストン７が進出作動不能となり、ドアを施錠することができる。 - 特許庁

By warding off the opponent's direction of attack with unique body movements such as 'irimi' (entering straight into a technique) and 'tenkan' (entering indirectly into a technique) while simultaneously functioning within the opponent's blind spot, one maintains the position and posture to one's advantage. 例文帳に追加

「入身」「転換」と呼ばれる独特の体捌きによって相手の攻撃線をかわすと同時に、相手の死角に入って自分有利の位置と体勢を確保する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A defect detecting apparatus 13a is installed in the position of a bridle roll 13a to suppress the fluttering of the band steel, lift-off fluctuation by the deformation of the strip and the contact with a sensor of the band steel.例文帳に追加

欠陥検出装置１３ａは、板ばたつき、板変形によるリフトオフ変動やセンサへの鋼帯の接触を抑えるため、ブライドルロール１３ａ位置に設置される。 - 特許庁

Based on the detection result, a correction corresponding to the position of the fixture 1 (or workpiece 2) or attitude displacement (comparing with off-line data or a state before system movement) is applied to the positional data of the teaching program.例文帳に追加

検出結果に基づき、治具１（またはワーク２）の位置・姿勢ずれ（オフラインデータまたはシステム移設前と比較）に応じた修正を、教示プログラムの位置データに施す。 - 特許庁

A counter is disposed at the position in contact with the top part of the overhung part of the blank tube, and after contacting, while performing the hydroforming, the counter is shifted to parallel with the member cutting-off surface.例文帳に追加

素材管の張出部頂点が接する位置にカウンターを配置しておき、接触後にハイドロフォーミングを行いながらカウンターを部品切断面と平行に移動させる。 - 特許庁

In the initializing processing, switches SW1 (S0 to S63) are all shifted to a position of an input line 5, a switch SW 2 is turned OFF, and switches SW3, SW5 are turned ON.例文帳に追加

初期化処理において、スイッチＳＷ１（Ｓ０〜Ｓ６３）を全て入力ライン５側に切り替え、スイッチＳＷ２をオフ、スイッチＳＷ３とＳＷ５をオンに切り替える。 - 特許庁

Since the pin hole 54 is formed at a position different from the sliding elements 52a to 52c, the sliding elements do not come off even when the sliding elements 52a to 52c come to the positions of the entry grooves 50a to 50c.例文帳に追加

ピン孔５４は、摺動子５２ａ〜５２ｃと異なる位置に形成されているので、摺動子５２ａ〜５２ｃが入口溝５０ａ〜５０ｃの位置にきても抜けることがない。 - 特許庁

To prevent a sticker from coming off before printing for a printer using a rolled sticker sheet and to make precut stickers without detecting the position in the feeding direction.例文帳に追加

ロール状シール用紙を用いるプリンタにおいて、印画前のシール剥がれを防止すると共に、搬送方方向位置を検出することなくプリカットシールを作成する。 - 特許庁

To enhance operation reliability by preventing a trouble that an action part of a spring body comes off from a proper engaging position of a spring receiving part of a jog knob in a jog knob device.例文帳に追加

ジョグつまみ装置において、ばね体の作用部がジョグつまみのばね受け部の適正な係合位置から外れるという事態を防いで動作信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a cover for electrical component capable of preventing a cable guided from an electrical component from coming off a proper wiring position, even if a vibration is applied from a vehicle.例文帳に追加

車両側からの振動が加わっても、電装品から導出するケーブルが適正な配線位置から外れることを防止できる電装品カバーを提供する。 - 特許庁

In addition, the optical sensor 16 detects the existence/absence of a spiral body 30b formed on an outer circumferential face of the cylindrical cam 30 at a confronting position and performs on/off switching.例文帳に追加

また、光センサ１６は対向する位置における円筒カム３０の外周面に形成された螺旋状体３０ｂの有無を検出してオン／オフの切り換えを行う。 - 特許庁

A die on-off apparatus is constituted of an apparatus main body and a plurality of die main bodies and has a die 24 wherein a manifold 33 and a slit 34 are formed between the die main bodies and an on-off mechanism 25 moving at least one of the die main bodies to the other one of them to selectively set the die 24 to a closing position and an open position.例文帳に追加

装置本体と、複数のダイ本体によって構成され、かつ、各ダイ本体間にマニホルド３３及びスリット３４が形成されるダイ２４と、前記各ダイ本体のうちの少なくとも一つのダイ本体を他のダイ本体に対して移動させ、前記ダイ２４を閉鎖位置及び開放位置に選択的に置く開閉機構２５とを有する。 - 特許庁

In a vehicle headlight, a headlight unit has a first movable shade with a side edge and an upper edge for forming an additional light-distributing pattern PA2 which has a vertical cut-off line CV1 turned to an opposite lane side and a horizontal cut-off line CH1 turned upward, and a position of the side edge is set up at a position separated from an optical axis to a road shoulder side.例文帳に追加

灯具ユニットとして、対向車線側を向いた鉛直カットオフラインＣＶ１および上向きの水平カットオフラインＣＨ１を有する付加配光パターンＰＡ２を形成するための側端縁および上端縁を有する可動式の第１シェードを備えた構成とし、その側端縁の位置を光軸から路肩側に離れた位置に設定する。 - 特許庁

To attain on/off control of power supply from a power supply outlet to a domestic electric appliance from a remote position to cut down power consumption, and to control to turn on the power supply from the remote position to operate the domestic electric appliance with a remote control signal such as an infrared signal even when power supply is turned off from the power supply outlet.例文帳に追加

家庭用電気機器に対して遠隔位置から電源コンセント口からの電源供給をＯＮ／ＯＦＦ制御可能とし、電力の消費を抑制可能とする一方、電源コンセント口から電源がＯＦＦにされている場合でも、遠隔位置からその電源をＯＮに制御し赤外線信号等の遠隔制御信号で家庭用電気機器を作動可能にする。 - 特許庁

The plastic film is partially cut at cutting positions on the upstream and downstream sides of the refuse by cutting mechanism 6 and 7 and, at the cutting position on the downstream side, the plastic film is torn off by discharge mechanisms 15 and 16 to be discharged and, at the cutting position on the upstream side, the refuse is torn off by refuse removing mechanisms 13 and 14 to be excluded.例文帳に追加

かすの上流側および下流側切断位置において、切断機構６，７によってプラスチックフィルムが部分切断され、下流側切断位置において、排出機構１５，１６によってプラスチックフィルムが引きちぎられ、排出され、上流側切断位置において、かす取り機構１３，１４によってかすが引きちぎられ、排除される。 - 特許庁

The insertion retaining piece 40 is free to rotate from a position where it cooperates with the surface 20a of the rotating member 20 and can retain the planar article 41 inserted therein to a position where it is opposite to the retaining part, so that at the latter position the insertion retaining piece 40 can prevent the article from dropping off the retaining part.例文帳に追加

そして、この差込み保持片４０を、回動部材２０の表面２０ａと協同して平面状物品４１を差込み保持可能な位置から保持部と対向する位置にかけて回動自在とすれば、後者の位置では、物品の保持部からの脱落を差込み保持片４０によって防止することが可能となる。 - 特許庁

A button magnet 90 is moved and operated from an ineffective position to an effective position through a link mechanism when an user presses and operates an operation button 86 backward, and a button switch 94 is switched from an off-state to an on-state on the basis of detection of the change of the position of the button magnet 90 without contact.例文帳に追加

使用者が操作ボタン８６を後方へ押込み操作したときには釦マグネット９０がリンク機構を介して無効位置から有効位置に移動操作され、釦スイッチ９４が釦マグネット９０の位置の変化を非接触で検出することに基づいてオフ状態からオン状態に切換わる。 - 特許庁

When a security ECU 1 is set in a warning mode, a CPU 11 acquires the position of a vehicle immediately before the ignition-off based on information from a navigation device 2, and determines whether or not the present position of the vehicle is in a vicinity of an indoor mobile type parking lot or a ferry landing based on the acquired position of the vehicle.例文帳に追加

セキュリティＥＣＵ１が警戒状態にセットされた場合、ＣＰＵ１１はナビゲーション装置２からの情報に基づいてイグニッションオフ直前における車両位置を取得し、取得した車両位置に基づいて車両の現在位置が屋内型移動式の駐車場やフェリー乗り場の近傍であるか否かを判定する。 - 特許庁

At this point, position of the resin shielding jig 16 is detected by a front end position sensor 28f or a rear end position sensor 28r and further resin shielding jig transit time after one side is off until another side is on is measured and a reciprocation mechanism 22 is controlled so that resin shielding jig transit time is prescribed time.例文帳に追加

このとき、樹脂遮蔽治具１６の位置を前端位置センサ２８ｆまたは後端位置センサ２８ｒにより検出すると共に、一方がオフとなってから他方がオンとなるまでの樹脂遮蔽治具移動時間を計測して、樹脂遮蔽治具移動時間が所定時間となるように往復移動機構２２を制御する。 - 特許庁

A control part 51 is provided with a stop position correction part 59 for performing a returning action of a wiper motor 13 after switching off a wiper switch 44 till detecting the absolute position signal and for performing a forward action till a new absolute position signal is detected by rotating the wiper motor 13 in a reverse direction and then stopping the wiper motor 13.例文帳に追加

制御部５１に、ワイパスイッチ４４のオフ操作後に、絶対位置信号を検出するまでワイパモータ１３を復動作させるとともに、ワイパモータ１３を逆方向に回転させて新たな絶対位置信号を検出するまで往動作させ、その後、ワイパモータ１３を停止させる停止位置補正部５９を設けた。 - 特許庁

This operating machine is provided, in the driving cab 1, with a driving seat 2 arranged movably to a steering position and a non-steering position located at the rearward obliquely upper side with respect to the steering position; an energization means 24 operating an energization force to the driving seat 2; and a getting-on/off blocking lever 31.例文帳に追加

本発明に係る作業機械は、運転室１内において、操縦位置と、当該操縦位置に対して後方斜め上方に位置する非操縦位置とに移動可能に設けられた運転シート２と、運転シート２に付勢力を作用させる付勢手段２４と、乗降遮断レバー３１と、を備える。 - 特許庁

In the case it is determined that the window is opened, when a function position of an electric system of a vehicle is switched from an ignition ON position to an OFF position, the power control part 15 keeps outputting operation signals to an IG1 relay 22 until a predetermined time has passed since the switching operation.例文帳に追加

そして、電源制御部１５は、ウインドウが開状態であると判定した状態において、車両の電気系統の機能ポジションがイグニッションＯＮ位置からＯＦＦ位置に切換操作された際に、その切換操作後から所定時間が経過するまでＩＧ１リレー２２に対して作動信号を出力し続ける。 - 特許庁

An image forming device 10 comprises a cleaning device 300, a scraping member 320 which is in contact with an intermediate transfer body 70 at a contact position P and scrapes off foreign materials from the intermediate transfer body 70, and a brush 330 which is in contact with the contact position P and removes a residual toner remaining at the contact position P.例文帳に追加

画像形成装置１０は、清掃装置３００を有し、接触位置Ｐで中間転写体７０に接触し、中間転写体７０から異物を掻き取る掻取部材３２０と、接触位置Ｐに接触し、接触位置Ｐに滞留した残留トナーを除去するブラシ３３０とを有する。 - 特許庁