「oil equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a hydrocarbon-based fuel oil also excellent in environment performance while having equivalent gross calorific value to heavy oil A, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

Ａ重油と同等の総発熱量を有しながらも、環境性能にも優れた炭化水素系燃料油及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hard-drawn wire having setting resistance equivalent to that of an oil-tempered wire without conducting any patenting treatment or an oil tempering treatment.例文帳に追加

パテンティング処理もオイルテンパー処理も行うことなく、オイルテンパー線と遜色ない耐へたり性を有する硬引き線を提供する。 - 特許庁

The amount of oil used for producing PSP is equivalent to 0.1% of the total volume of oil consumed in Japan (roughly 0.22 billion kilo liters). 例文帳に追加

なお、PSPとして使われる石油の量は、日本国内で使用される石油全体（約2.2 億キロリットル）の0.1％にあたります。 - 経済産業省

This method for preventing hydrogen chloride from its production is provided by adding β-hydroxyethyl trimethyl ammonium hydroxide (choline) so as to become 0.1-5 fold mol equivalent, especially an equal to 2 fold mol equivalent against a salt content in a desalted crude oil, into the desalted crude oil from a crude oil-desalting device 1 to a main distillation column 7 in the crude oil atmospheric pressure distillation unit.例文帳に追加

原油常圧蒸留装置における原油脱塩器１から主蒸留塔７に至る脱塩原油中に、脱塩原油中の塩分に対して０．１〜５倍モル当量、特に等モル〜２倍モル当量となるようにβ−ヒドロキシエチルトリメチルアンモニウムハイドロオキサイド（コリン）を添加する。 - 特許庁

The epoxidized linseed oil and lignin are blended by (the epoxy equivalent of the epoxidized linseed oil):(the hydroxy equivalent of the lignin) = (1:1) ratio.例文帳に追加

前記エポキシ亜麻仁油と前記リグニンは例えば前記エポキシ亜麻仁油のエポキシ当量：前記リグニンの水酸基当量＝１：１の割合で配合される。 - 特許庁

To provide an oil pan with configuration in which a function equivalent to conventional two-tank oil pan can be performed with a simple configuration, with respect to an oil pan formed such that the interior is partitioned into a plurality of oil reservoir spaces.例文帳に追加

内部が複数のオイル貯留空間に仕切られて成るオイルパンに対し、簡単な構成で従来の２槽式のオイルパンと同等の機能を発揮することができる構成を提供する。 - 特許庁

As an increased amount of the volume of the oil introducing room 13b is equivalent to a decreased amount of a volume of the oil non-introducing room 13a, an increased amount of the return amount is absorbed to the oil non-introducing room 13a positioned below the storage part oil surface.例文帳に追加

オイル導入室１３ｂの容積の増加分はオイル非導入室１３ａの容積の減少分に等しいので、戻り量の増加分は、貯留部油面の下方に位置するオイル非導入室１３ａで吸収される。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for roux having a small amount of trans acid causing no separation between oil-and-fat and seasoning components even in summer, causing no irregular color, having ≤4 wt.% of an amount of trans acid (equivalent to that derived from natural oil-and-fat), and having body taste derived from animal oil-and-fat.例文帳に追加

夏季でも油脂と調味料成分とが分離せず、色むらが発生せず、かつトランス酸量が４％以下（天然油脂由来相当量）であり、動物油脂由来のコク味を有するルー用油脂を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for roux having a small amount of trans acid causing no separation between oil-and-fat and seasoning components even in summer, causing no irregular color, having ≤4 wt.% of an amount of trans acid (equivalent to that derived from natural oil-and-fat), and having body taste produced from only vegetable oil-and-fat.例文帳に追加

夏季でも油脂と調味料成分が分離せず、色むらが発生せず、かつトランス酸量が４％以下（天然油脂由来相当量）であり、植物性油脂のみで作製したルー用油脂を提供する。 - 特許庁

In this way, although control to exhaust oil pressure of the oil pressure PB1 is carried out, when start processing of an engine 24 ends, time to completely exhaust oil pressure of the oil pressure PB1 becomes shorter than usual, since the oil pressure PB1 is made the oil pressure equivalent to the output torque Tmg2 of the second electric motor MG2.例文帳に追加

このようにすれば、エンジン２４の始動処理が終了すると、油圧ＰＢ１の油圧を排圧する制御が実施されるが、油圧ＰＢ１が第２電動機ＭＧ２の出力トルクＴmg2に相当する油圧とされているので、油圧ＰＢ１の油圧が完全に排圧される時間が通常よりも短くなる。 - 特許庁

To provide a method for reclaiming a lower grade oil in waste cooking oil, so as to have the quality more than equivalent to higher grade reclaimed oil and to provide printing ink which has printability more than equivalent to the conventional performance using the reclaimed oil as a material as well as attempting an effective use of waste oil and reducing the load to environment.例文帳に追加

廃食油の中でもグレードが低いものを、グレードの高い再生油と同等以上の品質に再生する手段を提供し、廃食油の有効利用を図り、環境への負荷を軽減するとともに、この再生油を原料として用いた従来と同等以上の印刷適性を持つ印刷インキを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide electric insulating oil reducing environmental loads, having solid state properties of lower viscosity and current point than those of vegetable oil, and electric properties equivalent to vegetable oil.例文帳に追加

環境負荷が低減され且つ植物油より低粘度、低流動点の物性をもち、植物油と同等の電気特性を有する電気絶縁油を提供することにある。 - 特許庁

To provide a process oil in which characteristics equivalent to those of an aroma oil can be demonstrated, and there is not also a carcinogenic problem, and which is excellent also in safety, and to provide a simple method of manufacturing the process oil.例文帳に追加

アロマオイルと同等の特性を発揮することができ、かつ、発ガン性の問題もなく、安全性にも優れたプロセスオイル及びこのプロセスオイルの簡便な製造方法の提供。 - 特許庁

When the equivalent oil pressures act on the pressure receiving surface 4b1 and the back surface 4b2, the relief valve 4b shuts off oil supply to the oil jet 5 by urging force of a spring 4c.例文帳に追加

受圧面４ｂ１と背面４ｂ２とに同等の油圧が作用するときにはリリーフ弁４ｂはスプリング４ｃの付勢力によってオイルジェット５へのオイルの供給を遮断する。 - 特許庁

The CPU estimates an equivalent throttle diameter din of the flow control valve on the basis of the oil pressure Pin of the hydraulic oil in the input-side hydraulic cylinder, and the shift flow rate Qsft of the hydraulic oil in accompany with shift (steps 110-120).例文帳に追加

ＥＣＵは、入力側油圧シリンダ内の作動油の油圧Ｐｉｎ、及び変速に伴う作動油の変速流量Ｑｓｆｔ に基づき、流量制御弁の等価絞り径ｄｉｎを推定する（ステップ１１０〜１２０）。 - 特許庁

Trends in crude oil prices indicate that they are experiencing an upturn since hitting bottom in the end of 2001. In particular, the West Texas Intermediate (WTI) crude oil futures price rose to US$55 a barrel in October 2004, which is equivalent to a 70% price hike since February when crude oil was valued at a low US$32 a barrel.例文帳に追加

原油価格の推移を見ると、2001年末を底に上昇に転じており、特に、WTI原油先物価格については、2004年10月、１バレル55ドル台にまで高騰し、２月につけた32ドル台の安値から７割もの高騰を見せた。 - 経済産業省

The information of the carbon equivalent of a steel material to be hot-rolled is received from the preceding process and the volume of the rolling oil supplied to the hot-rolling rolls 1 is controlled so as to increase it when carbon equivalent is small and decrease it when the carbon equivalent is large.例文帳に追加

熱間圧延しようとする鋼材料の炭素当量情報を前工程から受け取り、熱間圧延ロール１に供給される圧延油量を、炭素当量が小さいときには多く、炭素当量が大きいときには少なくなるように制御する。 - 特許庁

An equivalent metal body 41 having a thermal characteristic corresponding to the thermal characteristic of the structure is exposed to a cutting liquid sprayed to the machining tool T, and the similar equivalent metal body 41a is exposed to cooling oil for cooling an electric motor 23.例文帳に追加

加工工具Ｔに吹き付けられる切削液に、構造物の熱的特と対応した熱的特性を有する等価金属体４１がさらされ、同様の等価金属体４１ａは電動モータ２３を冷却する冷却油にさらされる。 - 特許庁

(c) Skin illness due to jobs exposed to resin hardeners manufactured from soot, mineral oil, lacquer, tar, cement, or amine or some other equivalent 例文帳に追加

３　すす、鉱物油、うるし、タール、セメント、アミン系の樹脂硬化剤等にさらされる業務による皮膚疾患 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The panels should reduce carbon dioxide emissions by about 225 tons per year and save fuel equivalent to about 80 tons of oil. 例文帳に追加

このパネルは，年間約225トン分の二酸化炭素の排出を削減し，およそ80トンの石油に相当する燃料を節約するだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

This human body equivalent electromagnetic phantom constitutes a phantom containing calcium carbonate, talc, an agar, water, methanol, magnesium chloride, and an edible oil, as the first means.例文帳に追加

第一の手段として、炭酸カルシウム、タルク、寒天、水、メタノール、塩化マグネシウム、及び食用油を含むファントムとする。 - 特許庁

In the case of a high-temperature region, the solenoid heat generating value equivalent value ΔT is added to the oil temperature Toil to compute the solenoid temperature Tsol=Toil+ΔT (S5).例文帳に追加

高温域の場合は、オイル温度Ｔoil にソレノイド発熱量相当値ΔＴを加算して、ソレノイド温度Ｔsol ＝Ｔoil ＋ΔＴを算出する（Ｓ５）。 - 特許庁

Therefore, the elastic contraction of hydraulic oil becomes small, and vibration damping effect almost equivalent to that in a drawing process is obtained.例文帳に追加

このため、作動油の弾性収縮が小さくなり、引張工程とほぼ同等の振動減衰効果が得られる。 - 特許庁

By being produced from plant-derived materials, the electric insulating oil has solid state properties of lower viscosity and current point than those of vegetable oil, and electric properties equivalent to vegetable oil, and is capable of reducing more environmental load than petroleum or synthetic insulating oil.例文帳に追加

植物油より低粘度、低流動点の物性をもち、植物油と同等の電気特性を有し且つ、植物由来原料より構成することにより石油系や合成系絶縁油に比べ環境負荷を低減可能な電気絶縁油を提供することができる。 - 特許庁

The combustion improver oil 6 of high calorie having a calorific value equivalent to that of COG is produced by adding the calorie adjustment oil 2 or the viscosity adjustment oil 3 to the high-volatile waste oil 1 such as the coating material waste, the waste fluid after flaw detection and the resin waste fluid, which have been externally treated in a conventional process, and heating and mixing them.例文帳に追加

従来は外部処理されていた塗料廃液、探傷廃液、樹脂廃液などの高揮発性廃油１に、その性状に応じてカロリー調整油２または粘度調整油３を添加して加温混合することにより、ＣＯＧと発熱量が等価な高カロリー助燃油６を製造する。 - 特許庁

To provide a grease composition having heat resistance equivalent to heat resistance of silicone grease, fluorine grease and grease using a polyphenylether as a base oil, while the grease composition has an inexpensive base oil.例文帳に追加

安価な基油でありながら、シリコーングリース、フッ素グリース及びポリフェニルエーテルを基油に使用したグリースと同等の耐熱性を持つグリース組成物を提供すること。 - 特許庁

The amino-modified silicone oil is desirable to have an amino equivalent of 200 to 7,000 and the base silicone oil thereof has a kinematic viscosity of preferably 100 to 20,000 cSt.例文帳に追加

アミノ変性シリコーンオイルには、アミノ当量２００〜７０００で、そのベースシリコーンオイルの動粘度１００〜２００００センチストークスのものが好ましい。 - 特許庁

To provide a lubricating oil having a large bearing damaged surface pressure, an equivalent lubricating and anti-rust property with the conventional mineral oil-based lubricating oils, and also having a larger biodegradability than those of conventional ones and compatibility with seawater.例文帳に追加

軸受損傷面圧が大きく、従来の鉱物油系の潤滑油と同等の潤滑性および防錆性を有し、かつ、従来よりも生分解性が大きい、海水と相溶性のある船舶軸受け推進器用潤滑油を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble lubricating oil capable of exhibiting rust preventive properties and lubricating properties equivalent to those of conventional mineral oil-based lubricating oils, and further having high solubility in water and excellent biodegradability.例文帳に追加

従来の鉱物油系の潤滑油と同等の防錆性、潤滑性を示し、かつ水への溶解性が大きく、生分解性に優れた潤滑油を提供する。 - 特許庁

To provide an engine oil composition which is a phosphorus reduction-treated engine oil, but has wear resistance, heat resistance and durability equivalent to or higher that those of conventional engine oils without increasing a sulfur compound.例文帳に追加

低リン処方のエンジン油であっても、硫黄化合物を増やさずに、従来のエンジン油と同等又はそれ以上の耐摩耗性、耐熱性および持続性を有するエンジン油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an active accumulator, which can supply pressure oil, equivalent to the volume of pressure vessel to accumulate pressure oil, to the outside, miniaturize drastically and maintain the constant supply pressure.例文帳に追加

圧油を蓄積する圧力容器の容積に相当する圧油を外部に供給することができこれにより大幅に小型化ができ、かつ供給圧力をほぼ一定の圧力に保持できる能動型アキュムレータを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive oil pan capable of exercising damping performance of a level equivalent to a laminated damping steel-made oil pan, using a common steel plate as its material for reducing noise.例文帳に追加

本発明は材質は普通鋼板でありながら、制振鋼板製オイルパン並の制振性能を発揮して騒音低減でき、かつ安価オイルパンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based resin composition keeping oil resistance equivalent to conventional compositions and improved in water soluble cutting oil resistance, and to provide a cable covered with the resin composition as a sheath.例文帳に追加

従来組成物と同等の耐油性を保持しつつ、耐水溶性切削油性が改良されたポリ塩化ビニル系樹脂組成物、および該樹脂組成物をシースとして被覆したケーブルを提供する。 - 特許庁

The supply oil amount from a boom spool 21 to a boom cylinder 15 is increased to the amount equivalent to a reduced supply oil amount from the bucket spool 25 to a bucket cylinder 19 and the required boom lifting speed can be secured.例文帳に追加

バケットスプール25からバケットシリンダ19への供給油量が減少する分、ブームスプール21からブームシリンダ15への供給油量が増加し、必要なブーム上げ速度を確保できる。 - 特許庁

To provide a rubber composition having physical properties and workability equivalent to those of conventional rubber composition while alternate oil of aromatic oil is used as a softener and further, not lowering driveability of tires when the rubber composition is used for tires.例文帳に追加

アロマティックオイルの代替オイルを用いながらも、従来と同等の物性及び作業性を有し、更にはタイヤに用いた際にタイヤの操縦安定性を低下させることがないゴム組成物を提供する。 - 特許庁

When the regenerating circuit 4 is in a regenerating condition, a control means 5 outputs a throttle command to a control valve 3 in the circuit to reduce an oil amount equivalent to a regenerated oil amount.例文帳に追加

制御手段５は、前記再生回路４が再生状態のとき、再生油量に相当する油量を減少させる絞り指令を、前記回路のコントロールバルブ３に対し出力する。 - 特許庁

To provide a biodegradable lubricating base oil having both low-temperature fluidity and oxidation stability due to the use of substance obtained by acetylating triacylglyceride having a limited iodine value and a hydroxyl value or an equivalent substance thereof, and to provide a lubricating base oil having both low-temperature fluidity and oxidation stability which has biodegradability equivalent to natural oil fat and causes no problem on environment.例文帳に追加

ヨウ素価と水酸基価を限定したトリアシルグリセリドまたはそれに準じる物質をアセチル化することにより、低温流動性と酸化安定性を兼備した生分解性の潤滑基油を提供し、かつ、天然油脂と同等の生分解性を有し、環境上の問題のないもので、酸化安定性と低温流動性を兼備した潤滑基油を提供する。 - 特許庁

Thus, in the primary oil pressure controller 56, only the target primary oil pressure PPt which corresponds to the high- frequency component, is converted into a current value as controlled variable, and a current equivalent to the current value is outputted to a primary oil pressure control actuator 26.例文帳に追加

従って、プライマリ油圧制御器５６では、この高周波成分に対応した目標プライマリ油圧ＰＰｔのみを、制御量である電流値を換算し、その電流値の電流をプライマリ油圧制御アクチュエータ２６に対して出力する。 - 特許庁

To provide an oil absorbing tissue made of only wood pulp at a predetermined blending ratio, having softness before use, strength and softness during use, and oil absorbing property which are equivalent to an oil absorbing tissue containing a hemp without adversely affecting operation while manufacturing.例文帳に追加

製造時の操業性に悪影響を及ぼすことがなく、所定の配合を有する木材パルプのみで構成され、麻配合品と同等の、使用前の柔らかさ、使用時の強さと柔らかさ、脂吸収性を併せ持つ脂取り紙を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for roux having a small amount of trans acid causing no separation between oil-and-fat and seasoning components even in summer, causing no irregular color, having bodily flavor and not waxen palate feeling, and having ≤4 wt.% of an amount of trans acid (equivalent to that derived from natural oil-and-fat).例文帳に追加

夏季でも油脂と調味料成分が分離せず、色むらが発生せず、コクのある風味とワキシーでない食感を備え、かつトランス酸量が４％以下（天然油脂由来相当量）であるルー用油脂組成物を提供する。 - 特許庁

The thixotropy imparting agents for unsaturated polyester resins comprise a hydrogenated castor oil obtained by reacting one equivalent of the hydroxyl group of a hydrogenated castor oil with 0.01-1 equivalent of the isocyanate group of a polyvalent isocyanate compound, and the unsaturated polyester resin compositions comprise the thixotropy imparting agents.例文帳に追加

水素添加ヒマシ油のヒドロキシル基１当量に対し、イソシアナート基として０．０１〜１当量の多価イソシアナート化合物を反応して得た水素添加ヒマシ油からなる不飽和ポリエステル樹脂用チクソトロピー付与剤並びに該チクソトロピー付与剤を配合したことを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an article having ultra-high water and oil repellency which is equivalent or superior to known ultra-high water and oil repellency, having heat resistance and organic solvent resistance superior to those of a surface with the known ultra-high water and oil repellency, and having an ultra-high water and oil repellency surface.例文帳に追加

従来知られている超撥水性および超撥油性表面と同等またはそれ以上の超撥水性および撥油性を有し、かつ、従来知られている超撥水性および撥油性表面より優れた熱と有機溶剤に対する耐久性を有する超撥水性および撥油性表面を有する物品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method for the double structure oil pan features that, in a thin plate 1a state before press-molding the oil pan, the thin plate made inner panel 4 is fixed by spot welding to portions equivalent to the shelf part 3 and the wall face 2a of the oil storage chamber connected to this shelf part 3 after press molding, and then this oil pan 1 made of metal is press-molded.例文帳に追加

また、オイルパンをプレス成形する前の薄板１ａ状態において、プレス成形後のオイルパンの棚部３とこの棚部につながるオイル貯留室２の壁面２ａに相当する部位に、薄板製のインナーパネル４をスポット溶接にて固着し、その金属製のオイルパン１をプレス成形したことを特徴とする二重構造オイルパンの製造方法である。 - 特許庁

Article 8 (1) The Oil Refiner, may, if and only if other Oil Refiners, increase their standard stockpiles, reduce its own standard stockpiles by the volume equivalent to the volume of such increase with the approval of the Minister of Economy, Trade and Industry pursuant to the provisions of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第八条　石油精製業者等は、他の石油精製業者等がその基準備蓄量を増加する場合に限り、経済産業省令で定めるところにより、経済産業大臣の承認を受けて、自己の基準備蓄量についてその増加された数量に相当する数量を減少することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a lubricating oil composition for internal combustion engine exhibiting low-frictional performance equivalent to MoDTC(molybdenum dithiocarbamate)-containing oil at contact areas undergoing high-planar pressure, excellent in wearproofness and storage stability and also enabling its low-frictional performance to be maintained for a long period of time.例文帳に追加

高面圧となる接触部位においてＭｏＤＴＣ等含有油と同等の低摩擦性能を示し、摩耗防止性、貯蔵安定性に優れるとともに、低摩擦性能が長期間維持可能な内燃機関用潤滑油組成物の提供。 - 特許庁