「oil equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The resulting oxidized fabric exhibits a residual oil content substantially equivalent to fabric that has been scoured in hot aqueous and detergent but does not suffer the shrinkage associated with aqueous scouring.例文帳に追加

このようにして得られる酸化された生地は、熱湯及び洗浄剤で精練されていた生地と実質的に等しい残留油含量を示すが、水性精練に関連した収縮は受けない。 - 特許庁

To provide an eco-friendly fuel oil composition for low sulfur, low aromatic diesel vehicles improved in low temperature fluidity with keeping dynamic viscosity equivalent to that of conventional light oils.例文帳に追加

動粘度を従来軽油と同等に保ったまま低温流動性を改善した、低硫黄、低芳香族分のディーゼル車用の環境対応型燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oils-and-fats composition which has a blood lipid- controlling function, has cooking aptitude equivalent to that of a conventional edible oil, and further has good flavor and good safety.例文帳に追加

血中脂質調整機能があり、通常の食用油と同等の調理適性を有し、さらに風味良好で安全性の高い油脂組成物の提供。 - 特許庁

Amino denatured silicone oil of 500 to 5,000 cs in viscosity at 25°C and 20,000 to 40,000 in amine equivalent is used as a release agent to be applied on the surface layer of a fixing section.例文帳に追加

定着部表層に塗布する離型剤として、２５℃における粘度が５００ｃｓから５，０００ｃｓであり、アミン当量が２０，０００から４０，０００であるアミノ変性シリコーンオイルを用いる。 - 特許庁

Further, the deterioration in the solder wettability with the lapse of time can further effectively be prevented by limiting the acid value and softening point, the equivalent of hydroxyl groups and softening point or oil length in the resin for the posttreatment.例文帳に追加

また、上記後処理用樹脂の酸価と軟化点、水酸基当量と軟化点、或は油長を限定すると、ハンダ濡れ性の経時劣化をさらに有効に防止できる。 - 特許庁

To obtain a combustor having simple structure and excellent in combustibility in which low NOx equivalent to gas combustion can be achieved even for liquid fuel, e.g. kerosene, A heavy oil, and the like.例文帳に追加

灯油、Ａ重油等の液体燃料でもガス燃焼と同等の低ＮＯｘ化が達成可能であり、しかも簡単な構造で燃焼性に優れた燃焼装置を提供する。 - 特許庁

In the fish eggs with oil-and-fat containing sauce, a water activity is adjusted to a range of 0.75-0.85 and mixed with a starch decomposition product, preferably with dextrin having a DE (dextrose equivalent) of 4-25.例文帳に追加

油脂を含む魚卵入りソースにおいて、水分活性を０．７５〜０．８５の範囲に調整すると共に、澱粉分解物、好ましくはＤＥが４〜２５であるデキストリンを配合する。 - 特許庁

To provide means intended to reduce the total energy consumption volume (in a crude oil equivalent) and meet the requirements of the revised Energy Saving Law by keeping real-time track of wattages consumed by even end-consumer loads, such as power distribution switchboards and AC outlets.例文帳に追加

分電盤やコンセントなど、末端部の負荷における消費電力量をも、リアルタイムに把握することにより、総エネルギー使用量 (原油換算値) の削減をめざす、改正省エネ法の要請にこたえる手段を提供する。 - 特許庁

To provide an inner stopper 1 with an integral pull ring which discharges an oil-based liquid and a water-soluble liquid to the outside by a nearly equivalent discharging ratio at each time, in a discharged material such as separated liquid dressing or the like.例文帳に追加

分離液状ドレッシングなどの被注出物において、油性液と水溶性液の注出比率をほぼ毎回同等比率で外へ流出させるプルリング一体型中栓１を提供する。 - 特許庁

To provide a novel water-based lubricant composition being capable of exhibiting lubricity that is equivalent to or better than that of non-aqueous lubricant containing base oil, as well as, exhibiting anti-freezing effect at the predetermined operating temperature.例文帳に追加

基油を含む非水系潤滑剤と同等あるいはそれ以上の潤滑性を示すとともに所定の使用温度で凍結防止効果を発揮する新規の水系潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

Because the viscosity is so high that the carbon equivalent of the steel material is small and it is easy to produce the adhesion to the surface of the rolling roll 1, the volume of the rolling oil is increased and the surface roughening and the wear due to the adhesion are suppressed.例文帳に追加

鋼材料の炭素当量が小さいほど粘性が高く圧延ロール１の表面への凝着が生じ易いので圧延油量を増加することとなり、凝着に起因する肌荒れや摩耗を抑制できる。 - 特許庁

Consequently, the temperature of the lubricating oil can be quickly raised by generating the heat equivalent to the power consumed by the electromagnetic lock in the motors MG1, MG2 without rotary driving the motors MG1, MG2.例文帳に追加

これにより、モータＭＧ１，ＭＧ２を回転駆動させることなく、電磁ロックにより消費される電力に相当する熱をモータＭＧ１，ＭＧ２に発生させ、これにより潤滑油の温度を迅速に上昇させることができる。 - 特許庁

To obtain a core rope for a wire rope having a high endurance against corrosion and also capable of realizing an oil-containing rate equivalent to or close to that of a flax core rope.例文帳に追加

腐食に対する耐久性が高くしかも麻心綱と同等あるいはそれに近い含油率を実現することができるワイヤロープ用心綱を提供する。 - 特許庁

Oil pressure equivalent to one acting on a pressure receiving surface 4b1 acts on a back surface 4b2 of a relief valve 4b provided in the OJ relief valve 4 by change over of a first OCV 7.例文帳に追加

ＯＪリリーフ弁４が備えるリリーフ弁４ｂの背面４ｂ２には第一ＯＣＶ７の切り替えにより受圧面４ｂ１と同等の油圧が作用する。 - 特許庁

To provide a lubricant composition with a high viscosity index, wherein the pour point and other properties are equivalent to those in conventional ones prepared using hydrorefined mineral oil and the flashing point is higher than the conventional ones by ≥10°C at same viscosity.例文帳に追加

流動点等のその他の性状は水素化精製鉱油を使用した従来品と同等であり、かつ同一粘度で引火点を従来品より１０℃以上高くでき、高粘度指数を有する潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain equivalent damping force in a drawing process as in a compressing process, by improving bad influence on a vibration control function caused by elasticity of oil, in a large-sized hydraulic damper having a large capacity.例文帳に追加

大型、大容量の油圧ダンパーにおいて、油の弾性が制振機能に及ぼす悪影響を改善し、圧縮行程と引張工程とで同等の減衰力が得られるものを提供する。 - 特許庁

Looking at per capita consumption, in 2004, while the United States was at 7.9 TOE (ton of oil equivalent) and Japan at 4.2 TOE, China was at the low level of 1.2 TOE, and China’s energy consumption can be expected to continue to grow in the future.例文帳に追加

また、1人当たりの消費量で見ると、2004年時点で、米国が7.9TOE（石油換算トン）、日本が4.2TOEであるのに対し、中国は1.2TOEと少ないことから、今後とも中国のエネルギー消費量は増え続けることが予想される。 - 経済産業省

To find a laminate packaging material of which composition will not change if a water-based liquid composition containing a polar oil solution is accommodated therein, as well as to provide a packaging bag for an oil-bearing liquid medicament, which can maintain its quality over time equivalent to a product accommodated in a glass bottle, and to provide a laminate packaging type product where the oil-bearing liquid medicament is accommodated in the packaging bag.例文帳に追加

極性油剤を含有する水性の液状組成物を収納しても組成物が変質することがないラミネート包装材を見出し、ガラス瓶収納の製品と同等の品質を経時的に維持し得る含油液状製剤用包装袋およびこれに上記の液状組成物を収納したラミネート包装型製品を提供すること。 - 特許庁

To provide oils and fats compositions as substitutes for hardened fish oil having a property equivalent to hardened fish oil and to provide oils and fats with little trans-isomer content, because of the recent rapid decease in catch of fishes, substituting for oils and fats compositions and oils and fats with little trans acid content are desired, in stead of the hardened fish oil which is widely used as materials in producing margarine and shortening.例文帳に追加

マーガリン及びショートニング原料として、硬化魚油が広く使用されてきたが、近年漁獲量が激減し代替油脂組成物が求められているので、硬化魚油と同等の特性を有し、硬化魚油に代替できる油脂組成物を提供すること、またトランス酸含有率の少ない油脂も求められているので、トランス異性体含量の少ない油脂を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the purified Jatropha oil includes a mixture liquid preparing step for preparing a mixture liquid formed by mixing a Jatropha oil and an alkali aqueous solution containing an alkali compound of 1.0 equivalent or more to the acid value of the Jatropha oil, a deacidification step for stirring the mixture liquid and removing a fatty acid from the Jatropha oil and a separating step for separating the deacidified Jatropha oil from the mixture liquid.例文帳に追加

本発明の精製ジャトロファ油の製造方法は、ジャトロファ油と、該ジャトロファ油の酸価に対し１．０当量以上のアルカリ化合物を含むアルカリ水溶液と、を混合させた混合液を調製する混合液調製工程と、前記混合液を攪拌し、ジャトロファ油から脂肪酸を除去する脱酸工程と、前記混合液から脱酸されたジャトロファ油を分離する分離工程と、を含むことを特徴とする精製ジャトロファ油の製造方法であることを特徴とする。 - 特許庁

For its part, Japan faces a serious situation, too, as the surge in crude oil and food prices has resulted in a deterioration in its terms of trade, causing trade losses equivalent to around 10% of consumption tax revenue. 例文帳に追加

日本としても、こうした原油・食料高騰というのはまさに交易条件の悪化をもたらすわけでありますし、消費税10％分ぐらいの交易ロスが既に発生をしているということを考えれば、極めて深刻な問題であるわけです。 - 金融庁

The human body equivalent electromagnetic phantom is arranged with the second phantom containing calcium carbonate, talc, an agar, water, methanol, magnesium chloride, and an edible oil, in the periphery of the first phantom solidified with paraffin, aluminum powder, and polyethylene powder, as the second means.例文帳に追加

また、第二の手段として、パラフィン、アルミニウム粉末、ポリエチレン粉末を固化した第一のファントムの周囲に、炭酸カルシウム、タルク、寒天、水、メタノール、塩化マグネシウム、及び食用油を含む第二のファントムを配置してなる人体等価電磁ファントムとする。 - 特許庁

This method of manufacturing the porous crosslinked polymer material is characterized by polymerizing a water in oil type high internal phase emulsion(HIPE) containing crosslinking agents at least one of which is a compound having a double bond equivalent of 120 g/mol or more.例文帳に追加

架橋剤を含有する油中水型高分散相エマルションを重合して多孔質架橋ポリマー材料を製造する方法において、該架橋剤の少なくとも1種が二重結合当量が１２０ｇ／モル以上の化合物であることを特徴とする。 - 特許庁

The inverter controller 13 controls the revolution of the synchronous motor 12 based on an output signal equivalent to the pressure of oil from a current sensor 31 and a pressure commanding signal so as to control the pressure of a discharge line 7 based on the revolution of the fixed displacement type hydraulic pump.例文帳に追加

インバータコントローラ１３は、電流センサ３１からの油の圧力に相当する出力信号と圧力指令信号とに基づいて、同期モータ１２の回転数を制御して、固定容量型油圧ポンプ１１の回転数によって吐出ライン７の圧力を制御する。 - 特許庁

This releasing agent contains an amino modified silicone oil whose amine equivalent is 500-10,000 g/mol and whose kinematic viscosity (JIS k 2238) at 25°C is 30-10,000 mm^2/s, a glycol series surface active agent, and a fluorochemical surfactant as functional components.例文帳に追加

本離型剤は、アミン当量が５００〜１００００ｇ/molであり、かつ、２５℃における動粘度（JIS k 2238)が３０〜１００００mm^2/ｓであるアミノ変性シリコーンオイル、グリコール系界面活性剤、及びフッ素系界面活性剤を機能成分として含む。 - 特許庁

The carbon fiber precursor acrylic fiber bundle is obtained by attaching an oil solution composition containing 30-50 wt.% amino-modified silicone having a kinematic viscosity (at 25°C) of 150-8,000 mm^2/s and an amino equivalent of 2,000-6,000 g/mol, and 30-50 wt.% trimellitate to acrylic fiber bundles.例文帳に追加

動粘度が１５０〜８０００ｍｍ^2／ｓ（２５℃）、アミノ当量が２０００〜６０００ｇ／ｍｏｌであるアミノ変性シリコーンを３０〜５０ｗｔ％、トリメリット酸エステルを３０〜５０ｗｔ％含有する油剤組成物をアクリル繊維束に付着させる。 - 特許庁

At S8 determination, if thermostat temperature in the oil sink on the right received from the bar controller is FFFFH (equivalent to 3609 degrees in Celsius), settings for the bar controller is defined as full-butt, notification is made by displaying abnormal combination at S9, and combustion suspension is directed to the bar controller at S10.例文帳に追加

Ｓ８の判別で、バーコンから受信した右の油槽のサーミスタ温度がＦＦＦＦ_Ｈ （３６０９℃相当）であれば、バーコンの設定はフルバットであるとして、Ｓ９で組み合わせ異常を表示して報知を行い、Ｓ１０でバーコンへの燃焼停止を指示する。 - 特許庁

To provide a laminated material comprising a printing film which is made to be manufactured without using a solvent and a laminated film, and to make it possible to perform water-based gravure printing at the printing speed equivalent to that of oil-based gravure printing without reducing the printing speed.例文帳に追加

溶剤を用いることなく製造できるようにした印刷フイルムと積層フイルムとからなる積層材を提供することを目的とし、また印刷スピードを落さず油性グラビア印刷と同等の印刷スピードで水性グラビア印刷を行なうことが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a collapsible corner packing for packaging made of a corrugated fiberboard, in which problems with waste disposal, a waste of oil resource which are problems in a conventional packing made of foamed polystyrene, can be solved and in addition, which has cushioning characteristics equivalent to conventional packings and the manufacturing cost and storing and transportation expense of which can be saved.例文帳に追加

既存の発泡スチロール製パッキンの難点である、廃棄後の処分や石油資源浪費の問題を解消出来、且つ、既存パッキンと同等の緩衝性能を備えながら、製作コスト、保管・輸送費等も節減出来る、段ボール製で折畳式の梱包用コーナーパッキンを提供する。 - 特許庁

This method is based on purely mechanical constitution, but a method of substituting oil pressure for the displacement of an element equivalent to a contact shoe 6, and driving it by a hydraulic motor, and further a method of substituting an electric current for the displacement using a piezoelectric element or the like and driving it by an electric motor are considered as other means for solution.例文帳に追加

なお、本案では純機械式の構成としてあるが、他の解決手段として接触子６相当品の変位を油圧に置き換えて油圧モータで駆動する方法、更には変位を圧電素子等を利用して電流に置き換えて電動モータを駆動する方式等も考えられる。 - 特許庁

The sales method for promoting a reduction of carbon dioxide (CO_2) in collaboration with the members is the only sales method that can win a severe price competition in sales business of automobile fuel containing biomass ethanol called NaDer as 100% raw material and exhibiting performance property equivalent to existing gasoline, utilizing an existing oil-filling facility without needing initial investment to facilitate business.例文帳に追加

ナディアというバイオマスエタノールを１００％原料とし現行のガソリンと同等の性能特性を発揮でき、しかも、既存の給油設備を利用でき初期投資がいらないで容易に事業が出来る販売業であり、厳しい価格競争に勝てる唯一の販売方法である。 - 特許庁

The sliding surface for the mirror plate (71) of a movable scroll (70) on the outer peripheral wall (63) of a fixed scroll (60) is formed of a fixed side oil groove (80) which extends along the inner peripheral edge of the outer peripheral wall (63) to supply a high-pressure lubricant equivalent to the discharge pressure of a compression mechanism (40).例文帳に追加

固定スクロール（60）の外周壁（63）における可動スクロール（70）の鏡板（71）に対する摺動面には、外周壁（63）の内周縁に沿うように延びて圧縮機構（40）の吐出圧力に相当する高圧の潤滑油が供給される固定側油溝（80）が形成される。 - 特許庁

Article 7 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry may, if offered by the Oil Refiner, who has difficulty maintaining oil in a volume equivalent to the standard stockpiles in accordance with the provisions of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in paragraph (1) of the preceding Article due to disasters or other unavoidable circumstances, reduce such standard stockpiles within a set period of time. 例文帳に追加

第七条　経済産業大臣は、災害その他やむを得ない事由により、基準備蓄量に相当する数量の石油を前条第一項の経済産業省令で定めるところにより保有することが困難となつた石油精製業者等の申出があつたときは、期間を定めて、基準備蓄量を減少することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The oil and fat composition inhibited from heat tinting, cooked odor and increase in an acid value is obtained by addition of 0.1 ppm or above and 10 ppm or below of phosphorus and 2 ppm or above and 130 ppm or below of ascorbic acid and/or an ascorbic acid derivative in terms of ascorbic acid equivalent, to edible oil and fat.例文帳に追加

食用油脂にリン分を０．１ｐｐｍ以上１０ｐｐｍ以下、かつ、アスコルビン酸及び／又はアスコルビン酸誘導体をアスコルビン酸当量として２ｐｐｍ以上１３０ｐｐｍ以下含有させることにより、加熱着色、加熱臭、及び、酸価上昇の抑制された油脂組成物を提供できる。 - 特許庁

The problems existed in a conventional oil retaining wall is solved by covering the whole perimeter of the tank completely with a reinforced concrete 3 having equivalent strength to the oil retaining wall, close to a main tank 1 and the covered concrete can restrain heat conduction from a neighboring fire to the tank body (main tank) and play a role to protect the tank body from outside impact by a falling object or the like.例文帳に追加

主タンク１に近接してその周囲全面を、防油堤と同等の強度を有する鉄筋コンクリート層３で完全に被覆し従来の防油堤の抱えていた上記問題を解消するとともに、この被覆コンクリートが、周辺火災の熱がタンク本体（主タンク）に伝わるのを抑え、落下物等の外部衝撃に対してタンク本体を保護する役割も果たす。 - 特許庁

Thus, a fuel comprising an oil having a high boiling point and an oil having a low boiling point and having calories equivalent to coal is recovered from the toner.例文帳に追加

トナーを加熱して分解ガスを得る分解工程と、分解ガスと水素とを反応させる水素化工程と、分解ガスを冷却し油化回収する一次液化工程と、一次液化工程後に残存する分解ガスを冷却し油化回収する二次液化工程を具備する構成にすることで、トナーから高沸点の油と低沸点の油と石炭相当の熱量を持つ燃料を回収する。 - 特許庁

Branching oil passage 84, 84 including a flow rate regulating mechanism 87 are provided in an oil passage 74, 74 connecting hydraulic pumps 70, 70 and traveling motors 35, 35, working fluid supply quantity to the traveling motors 35, 35 is regulated by draining working fluid quantity equivalent to drain quantity established by the flow rate regulating mechanism 87.例文帳に追加

油圧ポンプ７０，７０と走行モータ３５，３５とを結ぶ油路７４，７４に流量調整機構８７を有した分岐油路８４，８４を設け、流量調整機構８７により設定されたドレン量に相当する作動油量をドレンすることにより、走行モータ３５，３５への作動油供給量を調整する。 - 特許庁

By injecting an oil-extended soft elastomer consisting of a styrene or olefin crystalline block as a hard segment with a block of butene, ethylene-butene, ethylene-propylene or isoprene as a soft segment into the tire tube to replace air, the tire is made as punctureless, while maintaining an equivalent vibration-absorbing characteristics to the air.例文帳に追加

ハードセグメントとしてスチレンまたはオレフィン結晶のブロックと、ソフトセグメントとして、ブテン、エチレンブテン、エチレンプロピレンまたはイソプレンのブロックよりなるコーポリマーを油添した軟質エラストマーを空気の代わりにタイヤチューブに注入することにより、空気と同等の振動吸収特性を維持しつつ、タイヤをパンクレス化する。 - 特許庁

When the oil level detection switch 19 is in the short-circuit state, the capacitor 4 turns to the equivalent short circuit state until the capacitor 4 is charged to a constant level based on the induced current generated at the ignition coil accompanying with stating trial of the engine by closing the charging route 15 and ignition by the ignition coil 20 is inhibited.例文帳に追加

他方、オイルレベル検知スイッチ１９が短絡状態のとき、充電経路１５が閉じられることにより、エンジン始動試行に伴い点火コイル２０に発生する誘電電流に基づいて、キャパシタ４が一定レベルに充電されるまで、当該キャパシタ４が等価的に短絡となり、点火コイル２０による点火が阻止される。 - 特許庁

The urethane hard coating resin compositions comprise (A) a compound composed of (a-1) a liquid bisphenol type epoxy ester modified polyol having two or more secondary hydroxy groups and (a-2) a natural oil or its derivative at a hydroxyl group equivalent % of (a-1) to (a-2) of 4/6 to 6/4 and (B) a polyisocyanate compound as the essential components.例文帳に追加

（Ａ）二級水酸基を二個以上有する液状のビスフェノール系エポキシエステル変性ポリオール（ａ−１）と、天然油もしくはその誘導体（ａ−２）からなり、（ａ−１）と（ａ−２）の水酸基当量％の比が、４／６〜６／４となることを特徴とする化合物、（Ｂ）ポリイソシアネート化合物を必須成分とするウレタン系硬質被覆用樹脂組成物。 - 特許庁

A base material 2 and a dye accepting layer 3 formed on the base material 2 are provided, and the dye accepting layer 3 accepts dye which is melted or sublimed by heating and migrates from a dye transfer body and contains an alcohol-modified silicone oil 1500-3000 g/mole in OH group equivalent.例文帳に追加

基材と、上記基材上に形成された染料受容層とを備え、上記染料受容層は、加熱により溶融又は昇華せしめられて染料転写体から移行してくる染料を受容するものであり、当該染料受容層は、ＯＨ基当量が１５００［ｇ／ｍｏｌ］以上、３０００［ｇ／ｍｏｌ］以下の範囲であるアルコール変性シリコーンオイルを含有する。 - 特許庁

The method for producing the unsaponifiables concentrate having controlled crystallinity and equivalent physiological activity is one wherein the alkali excess ratio is suppressed by allowing distillation to precede the deacidification for neutralizing the rice bran oil deodorized scum, and the concentrate of a low free sterol content and a fatty acid ester content is prepared by subjecting the scum to decoloration and/or deodorization without decreasing the content of unsaponifiables.例文帳に追加

米糠油脱臭スカムを中和する上で脱酸処理を蒸留法とアルカリの過剰率を抑えること、更に不ケン化物の含量を減じることなく脱色または脱臭またはその両方を施すことによって遊離ステロールの少ない脂肪酸エステル体の多い濃縮物を作ることで結晶性を抑制し、生理作用が同等の不ケン化物濃縮物の製造法が確立された。 - 特許庁

To provide a start-up method that can warm up without using a hydrocarbon equivalent to a light oil obtained from external resources, has no risk of sulfur (S) contamination, and can obtain a high quality of a liquid fuel, upon warming up a fractionating column for fractionation of an FT synthesis hydrocarbon produced by an FT synthesis reaction.例文帳に追加

ＦＴ合成反応によって得られたＦＴ合成炭化水素を分留する精留塔の暖機運転を行う際に、外部から入手した軽油相当の炭化水素を用いることなく暖機運転でき、硫黄（Ｓ）の混入のおそれがなく高品質な液体燃料を得ることができる精留塔のスタートアップ方法を提供する。 - 特許庁

The resin composition for semiconductor sealing essentially contains an o-cresol novolak epoxy resin, a modified phenol resin which is prepared by the polycondensation of a petroleum-base heavy oil or a pitch, a formaldehyde polymer, and a phenol in the presence of and acid catalyst and has a hydroxyl equivalent of 150-300 g/eq, an inorganic filler, and a cure accelerator.例文帳に追加

オルソクレゾールノボラック型エポキシ樹脂、石油系重質油又はピッチ類とホルムアルデヒド重合物とフェノール類とを酸触媒の存在下で重縮合させて得られた水酸基当量１５０〜３００ｇ／ｅｑの変性フェノール樹脂、無機充填材、及び硬化促進剤を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The “Eleventh Five-Year Plan for Energy Development” was announced in April 2007, and in addition to incrementally developing an oil reserve system and strengthening the framework for energy security, the plans sets forth new specific numerical targets, such as reducing primary energy consumption to below 2.7 billion tons of SCE (standard coal equivalent) in around 2010 and keeping the annual average rate of increase at 4%.例文帳に追加

この他、2007 年 4月には、「エネルギー発展第 11 次５か年計画」が公表されており、石油備蓄システムを段階的に整えエネルギー安全保障体制を強化することに加え、2010 年を目途に一次エネルギー消費量を27億トンSCE（標準石炭換算量）以下に抑制し、年平均増加率を4%にとどめる等の具体的な数値目標が新たに示されている。 - 経済産業省