「oil shock」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DAMPING FORCE CONTROLLER FOR SHOCK ABSORBER, AND SHOCK ABSORBER HYDRAULIC OIL TEMPERATURE PREDICTING DEVICE例文帳に追加

ショックアブソーバのための減衰力制御装置及びショックアブソーバの作動油温度推定装置 - 特許庁

The oil shock hurt [damaged] his business beyond recovery. 例文帳に追加

オイル・ショックで彼は二度と立ち上がれないほどぶちのめされた. - 研究社 新和英中辞典

The oil shock dealt him a blow from which he was unable to recover. 例文帳に追加

オイル・ショックで彼は二度と立ち上がれないほどぶちのめされた. - 研究社 新和英中辞典

PISTON FOR HYDRAULIC SHOCK ABSORBER AND PISTON OIL PASSAGE FORMING METHOD例文帳に追加

油圧緩衝器用ピストン及びピストン油路成形方法 - 特許庁

The generated shock can refine the cluster structure of light oil molecules.例文帳に追加

発生した衝撃によって、軽油分子のクラスター構造を微細化できる。 - 特許庁

To provide an oil pan structure having sound insulation property and shock resistance.例文帳に追加

遮音性および耐衝撃性を有するオイルパン構造を提供する。 - 特許庁

To eliminate a trouble of oil leakage in a shock absorber by using air in place of oil.例文帳に追加

ショックアブソーバにおいて、オイルの変りに空気を使用することにより、オイル漏れの事故をなくす。 - 特許庁

Reflecting higher oil prices, the oil money held by oil producing countries has reached the same level as that recorded during the second oil shock.例文帳に追加

原油価格の上昇とともに、産油国のオイルマネーは第二次石油ショック時と同水準の巨大な規模となっている。 - 経済産業省

The hydraulic shock-absorber is provided with a cylinder 10 and a reservoir 20 (hydraulic shock-absorber); and an oil pressure feeding/discharging device 30 (hydraulic feeding/discharging device).例文帳に追加

液圧緩衝装置は、シリンダ１０およびリザーバ２０（液圧緩衝器）と、油圧給排装置３０（液圧給排装置）とを備える。 - 特許庁

To accurately control a damping force by a shock absorber by suppressing the temperature rise of the hydraulic oil in the shock absorber.例文帳に追加

ショックアブソーバの作動油の温度上昇を抑制して、同ショックアブソーバによる減衰力の制御を的確に行う。 - 特許庁

We were doing very good business, but because of the oil shock we are right back where we started. 例文帳に追加

せっかく事業がうまくいっていたのに, 石油ショックのおかげで元のもくあみになった. - 研究社 新和英中辞典

To easily make die forming of an oil path by sintering, in a piston structure of a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器のピストン構造において、油路を燒結によって容易に型成形できるようにする。 - 特許庁

VEHICLE TO DETECT OIL LEAK IN CROSS CONNECTING TYPE SHOCK ABSORBER SYSTEM例文帳に追加

クロス連結型ショックアブソーバシステムに於ける油漏れを検出する車輌 - 特許庁

Since the amount of hydraulic oil in the mold clamping cylinder 20 is small, shock upon pressure relief can be reduced.例文帳に追加

型締シリンダ２０内の作動油量が少ないため、圧抜き時のショックを低減することができる。 - 特許庁

Consequently, the risk of the occurrence of shift shock can be reduced by improving transmission oil pressure accuracy.例文帳に追加

このため、変速油圧精度を向上させて変速ショック発生の虞を低減することができる。 - 特許庁

To suppress rising of temperature of oil liquid by enhancing a heat dissipation property in a double cylinder type hydraulic shock absorber.例文帳に追加

複筒式の油圧緩衝器において、放熱性を高めて油液の温度の上昇を抑制する。 - 特許庁

The first crisis broke out in the latter half of the 1970's in the wake of the first oil shock.例文帳に追加

１回目は1970年代後半の第一次石油ショックによる受注の激減。 - 経済産業省

To provide an initial setting method of a control device for an automatic transmission which can reduce a risk of the occurrence of shift shock by improving transmission oil pressure accuracy in the control of actual oil pressure in an automatic transmission which uses oil pressure correlation being the correlation between instruction oil pressure and actual oil pressure.例文帳に追加

指令油圧と実油圧との相関である油圧相関を利用した自動変速機における実油圧の制御において、変速油圧精度を向上させて変速ショック発生の虞を低減する。 - 特許庁

It was researched and bred in order to reduce the oil consumed in greenhouse culture after the Oil Shock in the '70s 例文帳に追加

1970年代に発生したオイルショックを受けて、ハウス栽培における石油消費量を減らす目的で研究が進められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oil chamber of a cylinder, an outer flow passage and an oil reservoir chamber inside a damper case having short overall length in a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器において、全長の短いダンパケースの内部にシリンダの油室、外側流路及び油溜室を併せ設けること。 - 特許庁

To prevent an increasing trend in damping force in a high-speed range of a hydraulic shock absorber from decreasing owing to an increase in oil temperature and a reduction in oil viscosity.例文帳に追加

油圧緩衝器の高速域での減衰力の増加傾向が油温の上昇、油の粘度の低下により低減することを回避すること。 - 特許庁

Oil in lower step bellows is shut in by a high oil stream resistance slit 26 and a check valve 18 with a spring to prevent return by a shock that the protrusion receives.例文帳に追加

突起が受ける衝撃での戻りは、高油流抵抗スリット２６とバネ付き逆止弁１８で下段ベローズ内の油を閉じ込めて防ぐ。 - 特許庁

In this way, the resistance and the shock are reduced when the work supporting table 21 goes in/out the oil surface O1 in the oil vessel 6 by elevating/lowering.例文帳に追加

これにより、ワーク支持台21が昇降して油槽６内の油面O1を出入りするときの抵抗や衝撃が小さくなる。 - 特許庁

To provide a shock absorber and a gas chamber forming member capable of preventing a gas in a gas chamber from being permeated and mixed with an oil in an oil chamber.例文帳に追加

ガス室のガスが透過して油室の油に混入することを防止できるショックアブソーバ及びガス室形成部材を提供する。 - 特許庁

When examined in the mid- to long-term, the price of oil after the oil shock of the 1970‟s was recognized as fluctuating erratically (Figure 1-1-1-40).例文帳に追加

中長期的にみても、1970年代のオイルショック以降、国際原油価格の乱高下が認められる（図1-1-1-40図）。 - 経済産業省

Thus, even when the lever 25a is operated to the acceleration side with the rock of a body resulting from deceleration shock, the pump oil is not fed to a hydraulic motor 22 to prevent acceleration shock, eliminating the occurrence of second deceleration shock.例文帳に追加

これにより、減速ショックに起因する体の揺れでレバー２５ａが加速側に操作されてしまっても、油圧モータ２２にポンプ油を送らないことで加速ショックを防ぎ、２回目の減速ショックを無くするようにした。 - 特許庁

To prevent a shock absorber from causing circumferential pollution even if oil leakage from a shock absorber body arises owing to failure or the like of a sealing member and to prevent shortage of working fluid in the shock absorber body.例文帳に追加

シール部材の故障などに起因して緩衝器本体からの油漏れが発現されても周辺汚れを発現させず、また、緩衝器本体における作動油不足を発現させない。 - 特許庁

The shock absorbing structure for the pantographic instrument comprises an oil locking piece 51 arranged at the upper end of the hydraulic shock absorber 20 facing a rod side oil chamber 35B of an inner cylinder 22, and a cup-shaped oil locking collar 52 arranged on an intermediate portion of a piston rod 25 and fitted to the oil locking piece 51.例文帳に追加

パンタグラフ装置の緩衝構造において、油圧緩衝器２０における内筒２２のロッド側油室３５Ｂに臨む上端側にオイルロックピース５１を配置し、ピストンロッド２５の中間部に該オイルロックピース５１に嵌合するカップ状のオイルロックカラー５２を配置したもの。 - 特許庁

To provide a shift shock reducing device for a vehicle that can reduce a shift shock even if oil viscosity is changed by oil replacement, a temporal change or the like.例文帳に追加

オイル交換や経時変化等でオイル粘度が変わってもシフトショックを低減することができる車両のシフトショック低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic shock absorber in which eventual contamination or damage of its peripheral instrument with a working oil, having spouted out of the shock absorber owing to the oil pressure which has become excessive from any cause, is precluded from spreading to a wider area unreasonably.例文帳に追加

油圧が何らかの原因で過大となって緩衝器から外部に噴出した作動油により、緩衝器の周辺機器が汚損されようとする場合において、この汚損が無用に広範囲には及ばないようにする。 - 特許庁

To provide an oil-filled shock absorber having predetermined stable shock absorbing performance without damaging a seal sliding material at the same time of oil normally flowing out and capable of being easily manufacturing in an simple structure.例文帳に追加

簡易な構成であって容易に製作することができて、正常に油が流出すると共にシール摺動材が損傷せず所要の安定した緩衝性能を有する油入緩衝器を得る。 - 特許庁

To provide an oil strainer constituted so that a part of the oil strainer is damaged when an oil pan is deformed by a shock or the like to keep oil sucking function.例文帳に追加

オイルストレーナに関し、オイルパンが衝撃等により変形した場合に、オイルストレーナの一部が破損するようにすることで、オイルの吸込機能を維持することができるようにしたものである。 - 特許庁

When the hydraulic oil temperature (AT oil temperature) satisfies TMIN≤AT oil temperature ≤ TMAX, a motor-driven oil pump is actuated upon automatic engine shutdown for the oil pressure in an oil pressure controller to be kept at the prescribed level PX for the prevention of shock to follow the re-engagement of frictional engagement elements.例文帳に追加

作動油の油温（ＡＴ油温）がＴ_MIN≦ＡＴ油温≦Ｔ_MAXのとき、エンジンの自動停止時に電動オイルポンプが駆動されて油圧制御装置の油圧が所定油圧Ｐ_Xに維持され、摩擦係合要素の係合によるショックの発生を防止できる。 - 特許庁

The impact of recent oil prices, which have gone up and remain at a high level, is smaller in Japan on a macro level, than what we experienced during the second oil shock, as shown by the real crude oil prices in consideration of consumer prices which have not reached the level recorded during the second oil shock. This is due to the tendency of foreign exchange rate toward a stronger yen, in addition to lower dependence on oil, changes in the industrial structure and improved energy efficiency.例文帳に追加

我が国において今般の原油価格の上昇・高止まりは、石油依存度の低下や産業構造の変化、エネルギー効率の改善に加えて、円高基調の為替レートの影響もあり、消費者物価を勘案した実質原油価格は第二次石油ショックの水準に達しておらず、マクロ的に見たインパクトを弱めている - 経済産業省

To solve a working oil leakage problem in a vehicle equipped with a cross connection type shock absorber system with a stepped free piston for causing working oil pressure of right and left shock absorbers in a pair of front wheels to face to working oil pressure of right and left shock absorbers in a pair of rear wheels by using an active steering assisting device if the vehicle is equipped with the assisting device.例文帳に追加

一対の前輪の左右のショックアブソーバの作動油圧と一対の後輪の左右のショックアブソーバの作動油圧とを段付きフリーピストンにより対向させたクロス連結型ショックアブソーバシステムを備えた車輌に於ける作動油漏洩に係る問題に着目し、車輌が能動操舵アシスト装置を備えているとき、これを利用して作動油漏洩の問題を解決する。 - 特許庁

As a piston 32 moves in the arrow direction X1 in a cylinder 41, the shock absorber 2A is compressed so that oil in an oil chamber 401 is discharged to the accumulator 9A through an oil hose 201.例文帳に追加

ピストン３２がシリンダ４１内を矢視Ｘ１方向に移動することで、ショックアブソーバ２Ａが圧縮すると、オイル室４０１内のオイルがオイルホース２０１を介してアキュムレータ９Ａに流出する。 - 特許庁

Thus, even if the completion timing of charging the input clutch with hydraulic oil fluctuates, the difference between the actual value of oil pressure and the oil pressure command value is held down to the minimum so as to prevent the occurrence of surge shock at the completion of charging.例文帳に追加

これにより、インプットクラッチへの作動オイルの充填完了タイミングが変動しても油圧の実際値と油圧指令値の差が小さく抑えられ、充填完了時のサージによるショックの発生が防止される。 - 特許庁

Oil in the energy-absorbing oil chamber 27 is discharged to the weight sensing oil chamber 29 via a passage 35 with predetermined circulation resistance to absorb shock energy.例文帳に追加

エネルギ吸収用油室２７内の油を通路３５を介して所定の流通抵抗を持って体重感応油室２９へ排出し、衝撃エネルギを吸収する。 - 特許庁

When the working oil leaks in the cross connection type shock absorber system, the leakage of working oil is suppressed from affecting on the steering state by operating the active steering assist responding to the leakage of working oil.例文帳に追加

クロス連結型ショックアブソーバシステムに作動油の漏洩が生じたとき、作動油の漏洩に応じて能動操舵アシストを作動させて作動油の漏洩が操舵状態に及ぼす影響を抑える。 - 特許庁

“Supply-side shock” in the past and the price surges and continued high price levels of crude oil caused by price formation through the market. The two oil shocks in the past were “supply-side shocks” caused by a temporary decrease in crude oil production which was accompanied by surges in prices (Figure 1.3.1).例文帳に追加

過去の「供給側のショック」と市場を通じた価格形成による原油価格上昇・高止まり過去の二度の石油ショックは、原油生産が一時的に減少し価格が上昇した「供給側のショック」であった。 - 経済産業省

However, since the second oil shock, more oil is being produced outside of OPEC and OPEC's share of global oil production fell to less than 30% by 1985, which weakened OPEC's international influence for some period.例文帳に追加

しかし、2度のオイルショックの影響からOPEC諸国以外での原油産出が進み、1985年にはOPEC諸国の原油生産が世界全体に占める割合は3割以下に低下し、国際的な影響力は一時弱まった。 - 経済産業省

To improve endurance of a shock absorber by reducing wear of a piston rod, a rod guide, and an oil seal for the shock absorber in which magnetic fluid is filled in.例文帳に追加

磁性流体が充填されたショックアブソーバのピストンロッド、ロッドガイドおよびオイルシールの摩耗を低減して耐久性を向上させること。 - 特許庁

To provide a curable composition for shock absorbing material which maintains superior heat resistance, oil resistance and dumping performance and, at the same time, is excellent in low temperature characteristics, and to provide a shock absorbing material obtained by curing the composition.例文帳に追加

優れた耐熱性、耐油性、制振性を維持しつつ、低温特性にも優れた衝撃吸収材用硬化性組成物およびその組成物を硬化させて得られる衝撃吸収材用を提供することを目的とする。 - 特許庁

The oil mist and the like are discharged toward the suction pump 16 without flowing- out and spreading outside the shock absorber 1, therefore it is possible to protect the environment and to use this shock absorber in the clean room.例文帳に追加

オイルミスト等は、ショックアブソーバ１外へ流出、発散することなく吸引ポンプ１６側へと排出され、周囲環境の保全を図り、クリーンルーム内での使用を可能にする。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of suppressing degradation of the maneuvering stability of a vehicle even in case the damping force of a shock absorber has changed resulting from a temperature change of the working oil of the shock absorber.例文帳に追加

ショックアブソーバの作動油の温度変化によりショックアブソーバの減衰力が変化した場合においても車両の操縦安定性の悪化を抑制することが可能なパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁