「oil shock」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In this oil lock structure for the hydraulic shock absorber 10, a fitting projecting part 56 of a piston 42, formed by pressing, is fitted to an oil lock chamber 71 of a rod guide 30 formed by pressing a plate, to permit oil lock.例文帳に追加

油圧緩衝器１０のオイルロック構造において、プレス成形により形成されたピストン４２の嵌合突部５６を、板材のプレス成形により形成されたロッドガイド３０のオイルロック室７１に嵌合してオイルロック可能とするもの。 - 特許庁

In the damping force adjusting device 40A of the hydraulic shock absorber 10, a plurality of orifices 51A to 51E are arranged in series between an inlet oil channel (41) and an outlet oil channel (43) so that hydraulic oil can continuously pass through the plurality of orifices.例文帳に追加

油圧緩衝器１０の減衰力調整装置４０Ａにおいて、複数のオリフィス５１Ａ〜５１Ｅを流入油路（４１）と流出油路（４３）の間で直列に配置し、作動油を複数のオリフィスに連続して通過可能にしたもの。 - 特許庁

At a low temperature where the operating oil temperature TATF is lower than the preset lower limit oil temperature TATFL and at a high temperature where it is higher than the preset upper limit oil temperature TATFH, displacement-on-demand conditions are not established and the change-over of the number of the operating cylinders is not performed, which prevents the shock.例文帳に追加

作動油温ＴＡＴＦが所定下限水温ＴＡＴＦＬより低い低温時及び所定上限水温ＴＡＴＦＨより高い高温時において、気筒休止条件が成立せず、作動気筒数の切換が行われないので、ショックを防止できる。 - 特許庁

At the time of the previous oil shock, EU countries accounted for about 40% of oil export by OPEC countries. The share of EU countries, however, has reduced to about 20% by now, when we are faced with increasingly higher oil prices, while the Asia and Pacific area accounts for about 40%.例文帳に追加

過去の石油ショックの際には、OPEC諸国からの原油輸出の約４割をEU諸国が占めていたが、今般の原油価格上昇局面においては、EU諸国への輸出シェアは約２割まで減少、代わってアジア・太平洋地域が約４割を占めている。 - 経済産業省

The oil passages 29 in the piston rods 8 of hydraulic shock absorbers installed on right and left side wheels are allowed to communicate with each other through a pipeline and, by a pressure difference between the pressures in the right and left side hydraulic shock absorbers, extension side and retraction side spools 41 and 52 are moved to adjust damping forces.例文帳に追加

左右の車輪に装着された油圧緩衝器のピストンロッド8の油路29を管路によって互いに連通させ、左右の油圧緩衝器の差圧によって、伸び側および縮み側スプール41,52を移動させて減衰力を調整する。 - 特許庁

To firstly detect oil leak in a shock absorber working hydraulic circuit of either of wheels on a vehicle furnished with a cross connecting type shock absorber system and to secondly restrain occurrence of vehicle height deflection between left and right due to it.例文帳に追加

クロス連結型ショックアブソーバシステムを備えた車輌に於いて、いずれかの車輪に対するショックアブソーバ作動油圧回路に漏洩が生じたとき、それを検出することを第一の課題とし、更にそれによって左右間に車高偏差が生ずることを抑制することを第二の課題とする。 - 特許庁

To increase effect of generating a frictional force and to improve damping property of a hydraulic shock absorber, without any risk of leakage of oil to the outside, in a hydraulic shock absorber allowing generation of the frictional force in an extremely-low speed area or a high-frequency operational area wherein a damping force generating device disposed in the hydraulic shock absorber generates little damping force.例文帳に追加

油圧緩衝器内に設けた減衰力発生装置が減衰力をほとんど発生しない、ピストンの極低速域、又は高周波動作域で、摩擦力を発生可能にする油圧緩衝器であって、摩擦力の発生効果を大きくし、外部への油漏れを引き起こすおそれもなく、油圧緩衝器の減衰特性を向上すること。 - 特許庁

In a measuring apparatus of a refractive index profile which measures the refractive index profile of an optical fiber preform, holding the optical fiber preform 5 by a suspending mechanism 2 and putting it in and out of an oil tank 4 filled with matching oil, a shock absorber 8 absorbing a shock caused when the optical fiber preform drops is provided.例文帳に追加

光ファイバプリフォーム５を吊り下げ機構２により保持してマッチングオイルで満たされたオイルタンク４に出し入れしながら該光ファイバプリフォームの屈折率分布を測定する屈折率分布測定装置において、光ファイバプリフォームが落下したときの衝撃を吸収するショックアブソーバ８が設けられていることを特徴とする光ファイバプリフォーム用屈折率分布測定装置１。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for an automobile shock absorber capable of moderately increasing the frictional force at a sliding portion of an automobile shock absorber such as the part between a piston rod and an oil seal and between a piston band and a cylinder and improving the steering stability of an automobile on high-speed running, the danger avoiding performance, the turning performance on a winding road, etc.例文帳に追加

自動車の緩衝器におけるピストンロッドとオイルシールやピストンバンドとシリンダ等摺動部の摩擦力を適度に高めるとともに、自動車の高速走行時の操縦安定性、危険回避性能およびワインディング道路での旋回性能などの向上を図ることができる自動車緩衝器用潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

Thereby, when a vane 52 rotates on the inner circumferential surface N2 to pass through a second exhaust port E2, although pump oil is also drained off by the vane 52, a region S1 functions as a buffer part which stores the pump oil and buffers a shock when the pump oil comes into contact with an oil film between the first curved surface part C1 and the rotor 42.例文帳に追加

これによって、ベーン５２が内周面Ｎ２上を回転し、第２の排気ポートＥ２を通過する際、ベーン５２によってポンプ油も掻き出されるが、領域Ｓ１がポンプ油を収容する緩衝部として機能し、ポンプ油が第１の曲面部Ｃ１とロータ４２との間の油膜に接触する衝撃をやわらげる。 - 特許庁

The hydraulic fluid composition for a shock absorber contains a lubricating base oil containing an alkylnaphthalene (A) having a kinematic viscosity of 20-50 mm^2/s at 40°C and one or more base oils selected from a naphthenic mineral oil and a synthetic base oil except for the oil (A).例文帳に追加

本発明の緩衝器用油圧作動油組成物は、４０℃における動粘度が２０〜５０ｍｍ^2／ｓのアルキルナフタレン(Ａ)と、パラフィン系鉱油、ナフテン系鉱油及び前記(Ａ)以外の合成系基油からなる群より選ばれる１種又は２種以上の基油と、を含む潤滑油基油を含有することを特徴とする。 - 特許庁

In the 1970's and later, the demand for long-distance transportation by railway has been further dropped due to increase in transportation by car and air, which was enhanced by cheaper air fares, development of roads including expressway construction using the road-related tax revenue system, and price-reduction in oil after the "oil shock." 例文帳に追加

昭和40年代後半（1970年代）以降は航空運賃の低廉化、道路特定財源制度等を利用して日本の高速道路建設等の道路整備、オイルショック後の石油の低価格化による自動車・航空機の増加で、鉄道による長距離輸送の需要減が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce an amount of outflow of oil by eliminating an oil film adhered on an outer periphery of a rod to limit, to obtain a hydraulic shock absorber which can assure the excellent slidability between the rod and a rod packing, and to prevent the rod packing from wearing.例文帳に追加

ロッドの外周に付着した油膜を極限まで除去することによって油の流出量の低減を図ると同時に、上記ロッドとロッドパッキンとの間の良好な摺動性の確保と該ロッドパッキンの摩耗防止とを可能にした油圧式ショックアブソーバを得る。 - 特許庁

In this hydraulic shock absorber 10, a check valve 70 for preventing flow into a hollow part 61 of a piston rod 40 from an oil reservoir chamber 22 is arranged surrounding a small hole 63 which is formed through an outer periphery of the piston rod 40 and communicates with the oil reservoir chamber 22.例文帳に追加

油圧緩衝器１０において、ピストンロッド４０の外周であって、ピストンロッド４０に設けられて油溜室２２に連通する小孔６３の周囲に、油溜室２２からピストンロッド４０の中空部６１への流れを阻止するチェック弁７０を設けてなるもの。 - 特許庁

To make a damping force generated by a damper positional-dependent, and suppress the entering of an air bubble into a cylinder, even when the cylinder of the damper is located above an oil level in an oil reservoir within an absorber body, in a vehicle shock absorber.例文帳に追加

車両の緩衝器において、緩衝器本体内のオイル溜め液面より上方にダンパーのシリンダが位置する場合でも、ダンパーが発生する減衰力に位置依存性を持たせると共に、該ダンパーのシリンダ内への気泡の浸入を抑える。 - 特許庁

For this reason, problems wherein the end of engagement is erroneously determined, oil pressure (actual oil pressure 2) of the engagement side friction engaging device is increased up to the MAX pressure, and shock occurs due to abrupt change of the rotational speed NT of the turbine as shown by a broken line are solved.例文帳に追加

このため、破線で示すように、誤って係合終了判定が為されて係合側摩擦係合装置の油圧（実油圧２）がＭＡＸ圧まで高められ、タービン回転速度ＮＴの急変化でショックが発生するという問題が解消する。 - 特許庁

For unsprung vibration, rolling, pitching and bouncing, an oil flow is generated from one of oil chambers 28, 30 to the other by shrinking and extending of shock absorbers 10 to 16, and a damping force is generated by a flow resistance applying device 26.例文帳に追加

ばね下振動，ローリング，ピッチングおよびバウンシングの際には、ショックアブソーバ１０〜１６が収縮または伸長させられることにより、オイル室２８，３０の一方から他方へオイルの流れが生じ、流動抵抗付与装置２６により減衰力が発生させられる。 - 特許庁

The transformer oil in which the additive powder is dispersed is pressurized to a high pressure and then atomized into a decompressed vacuum deaerating tank from an atomizing nozzle to be dissolved while the additive powder and transformer oil are given a shock, so the processing time up to complete dissolution becomes short.例文帳に追加

添加剤粉末を分散させた変圧器油を高圧に加圧し、噴霧ノズルから減圧した真空脱気槽中に噴霧することにより、添加剤粉末と変圧器油に衝撃を与えながら溶解させるようにしたため、完全溶解までの処理時間が短くなった。 - 特許庁

To provide a voltage control device for a fuel pump drive motor which is used in a fuel oil prevention device capable of preventing the occurrence of a fire by suppressing fuel leakage when a shock is inflicted on a car and the vehicular fuel oil leakage prevention device using the voltage control device.例文帳に追加

車両に衝撃が加えられたとき、燃料漏れを抑制し火災の発生を防止できる燃料油漏れ防止装置で使用する燃料ポンプ駆動モーターの電圧制御装置、及びその電圧制御装置を使用した車両用燃料油漏れ防止装置を供給することである。 - 特許庁

To prevent the occurrence of uneven oil on an image resulting from an oil pool D caused by a shock during the fixing engagement of a cardboard without necessitating a cost or a space in an image forming apparatus having a releasing agent coating means 40 to coat the surface of a fixing means 4a with a releasing agent O.例文帳に追加

定着手段４ａの表面に離型剤Ｏを塗布する離型剤塗布手段４０を有する画像形成装置において、厚紙の定着噛み込み時のショックで、オイル溜りＤに起因する画像上オイルムラが発生するのをコストやスペースを掛けずに防止する。 - 特許庁

According to this invention, since depressed parts 30 capable of storing lubricating oil 61 are formed on the sliding face in a work 10 as the face to be worked by the shock wave of laser peening, the lubricating oil 61 can be held to the sliding face for a long time.例文帳に追加

本発明によれば、レーザピーニングの衝撃波により被加工面としてのワーク１０の摺動面に、潤滑油６１を溜めることが可能な陥没部３０が形成されるので、潤滑油６１を摺動面に長時間に亘って保持することが可能となる。 - 特許庁

When the engagement hydraulic pressure of a C1 clutch is not sufficient in the automatic stop due to abnormality in an electric oil pump, etc., there is a possibility that the engagement hydraulic pressure abruptly increases by the oil pump incorporated in the A/T after the automatic start so as to cause en engagement shock caused by the C1 clutch.例文帳に追加

電動オイルポンプの異常等により自動停止時にＣ１クラッチの係合油圧が十分でないと、自動始動後にＡ／Ｔに内蔵されたオイルポンプによって急激に係合油圧が上昇してＣ１クラッチによる係合ショックを生じさせるおそれがある。 - 特許庁

As the accumulator 104 of comparatively large capacity, of which a back pressure Pacc can be controlled, is connected with a hydraulic cylinder 100 of a clutch C3, transient oil pressure of the oil pressure P_C3 in engaging the clutch C3 can be sensitively controlled, and the gear shifting shock in engagement can be properly inhibited.例文帳に追加

クラッチＣ３の油圧シリンダ１００に比較的大容量で背圧Ｐａｃｃ を制御可能なアキュムレータ１０４が接続されているため、そのクラッチＣ３を係合させる際の油圧Ｐ_Ｃ３の過渡油圧をきめ細かく制御できて、係合時の変速ショックが好適に抑制される。 - 特許庁

To provide a front fork in which a cushion member is prevented from being contact with working oil or being immersed in the working oil and the cushion member formed by a material having moderate repulsive force and high shock absorption ability can be employed.例文帳に追加

クッション部材が作動油と接触したり、作動油中に油浸となるのを防止し、反発力が適度で高い衝撃吸収性能を有する材料で成形したクッション部材の使用が可能なフロントフォークを提供すること。 - 特許庁

When the piston rod 4 extends near the stroke end, the plunger 19 is inserted in the cylinder part 24, oil liquid is discharged through the orifice 21 from an oil chamber formed inside these to generate the fluid force and reduce the shock and noise at the rebounding.例文帳に追加

ピストンロッド４がストローク端付近まで伸長すると、プランジャ１９がシリンダ部２４に装入され、これらの内部に形成された油室から油液がオリフィス２１を通って流出し、流体力が発生して、リバウンド時の衝撃及び騒音を軽減する。 - 特許庁

In the damping force adjusting structure of the hydraulic shock absorber 10, the structure is configured to include an oil lock means 40 which regulates the stroke end of the free piston 36 sliding by hydraulic pressure in a first pressure chamber 31A in fluid communication with one of oil chambers 12A.例文帳に追加

油圧緩衝器１０の減衰力調整構造において、一方の油室１２Ａに連通する第１の圧力室３１Ａの油圧により摺動するフリーピストン３６のストローク端を規制するオイルロック手段４０を有してなるもの。 - 特許庁

To provide a method for controlling the hydraulic pump of an injection molding machine, reducing the shock at the time when hydraulic oil is supplied to an accumulator by a plurality of hydraulic pumps to accumulate pressure and also reducing the changeover frequency of hydraulic oil discharged from a plurality of the hydraulic pumps.例文帳に追加

複数台の油圧ポンプにより作動油をアキュムレータに供給し蓄圧するときのショックが小さく、また複数台の油圧ポンプから吐出される作動油の切り換え頻度が少ない、射出成形機の油圧ポンプの制御方法を提供する。 - 特許庁

While the factors behind higher crude oil prices are complex, fundamental factors consist of increased demand reflecting the economic growth (shortage of investment to cover the growth) and the existence of international excessive liquidity. In this sense, the recent developments are different from the “supply-side shock” we experienced during the previous oil shocks.例文帳に追加

国際経済上のリスク要因として指摘されている原油価格の上昇・高止まりの要因は複合的ではあるが、基本的には、経済成長に伴う需要増（それに見合う投資の不足）と国際的な過剰流動性の存在であり、かつての石油ショック時の「供給側のショック」とは異なる。 - 経済産業省

During this period, other local governments faced hard times, with reduced tax revenues due to the oil shock, but Ninagawa was able to survive this period with little difficulty by further advancing policies that involved inviting private companies to settle in Kyoto and attracting tourists. 例文帳に追加

また、今までの企業誘致策や観光施策をより進めたことで、この時期、他自治体が非常に苦しんだオイルショックによる税収減も難なく乗り越える事ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the work was stopped in 1983, due to the so-called oil-shock, difficulties in obtaining necessary land and strong protests against its construction by autonomous bodies along the line. 例文帳に追加

しかしながら、オイルショックの影響や、用地取得の困難、沿線自治体の建設反対運動が激しかったこともあり、1983年に工事は中止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the so-called subprime shock occurred last year, funds have flown into the small crude oil and energy market, so it is essential to remove this sense of uncertainty. 例文帳に追加

去年のいわゆるサブプライム・ショック以降、こうした小さな市場である原油、エネルギーのマーケットに大きな市場からお金が流れ込んでしまっているわけでありますから、この不安を取り除くということが肝心の話であります。 - 金融庁

For decades, Japan has actively addressed global environmental issues.First, it was in response to serious environmental issues faced during the 1950s and the 1960s, then to the so-called oil shock in the 1970s.More recently, Japan has been trying hard to achieve the Kyoto Protocol targets. 例文帳に追加

わが国は、1950から60年代にかけて直面した深刻な環境問題や1970年代の石油ショックへの対応を踏まえ、また、最近は京都議定書の目標達成のため、地球環境問題に積極的に取り組んできています。 - 財務省

The shock absorber inserts a piston 5, on which a piston rod 6 is connected, into a cylinder 2 inside which oil liquid is enclosed and extends the piston rod 6 outward of the cylinder 2.例文帳に追加

油液が封入されたシリンダ２内に、ピストンロッド６が連結されたピストン５を嵌装し、ピストンロッド６をシリンダ２の外部へ延出させる。 - 特許庁

The speed change shock in the speed change control immediately after running can be alleviated without raising the viscosity of the hydraulic oil by warming up the periphery of the hydraulic piston 26.例文帳に追加

油圧ピストン２６の周辺を暖機することで、作動油の粘度が高くならず走り出し直後の変速制御における変速ショックを緩和することができる。 - 特許庁

To stabilize damping force in a hydraulic shock absorber where a piston disposed on a piston rod attached to an outer tube is slid to a working oil chamber in an inside of an inner tube.例文帳に追加

アウタチューブに取付けたピストンロッドに設けたピストンを、インナチューブの内部の作動油室に摺動させる油圧緩衝器において、減衰力の安定を図ること。 - 特許庁

The oil seal 20 of the hydraulic shock absorber 10 is made of low nitrile nitrile rubber and an inner diameter of a second lip 22 is smaller than an outer diameter of a piston rod 13 by 0.3 to 1.0 mm.例文帳に追加

油圧緩衝器１０のオイルシール２０において、低ニトリルのニトリルゴムからなり、第２リップ２２の内径をピストンロッド１３の外径より0.3〜1.0mmφの範囲で小さく設定したもの。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress burning or torque shock of the brakes B1 and B2 due to brake slipping, and to quickly converge the variation of the caused oil pressure by the accumulators 114 and 115.例文帳に追加

これにより、ブレーキ滑りによるブレーキＢ１，Ｂ２の焼き付きやトルクショックを抑制しつつ発生した油圧の振動をアキュムレータ１１４，１１５により迅速に収束させることができる。 - 特許庁

To provide an excellent compact powdery cosmetic product balanced in all properties such as water and oil repellency, miscibility with water, makeup durability, application feeling and shock resistance.例文帳に追加

撥水撥油性、水との混和性、化粧持続性、使用感、耐衝撃性等のすべての性能においてバランスのとれた、優れた固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

Thereby, compared with one that performs the inertia phase by increasing oil pressure applied to the clutch and the brake to be turned on, changing of the shift stage can be quickly performed while suppressing shift shock.例文帳に追加

これにより、オンすべきクラッチやブレーキに作用させる油圧を増圧することによりイナーシャ相を行なうものに比して、変速ショックを抑制しながら変速段の変更を迅速に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic shock absorber which changes damping force according to a stroke position of a piston, wherein a gas chamber partitioned by a free piston can be accommodated axially in line with an oil chamber in a cylinder and basic length is shortened.例文帳に追加

ピストンのストローク位置に依存して減衰力を変える油圧緩衝器において、フリーピストンによって区画される気体室をシリンダ内の油室と軸方向に並んで収めることと、基本長を短くすることを両立する。 - 特許庁

The hydraulic working fluid composition for shock absorbers comprises a lubricating base oil, (A) a hydrogen phosphite having a 3 to 10C hydrocarbon group, and (B) a 6 to 30C fatty acid and/or a 6 to 30C fatty acid ester.例文帳に追加

潤滑油基油に、（Ａ）炭素数３〜１０の炭化水素基を有するハイドロゲンホスファイトと（Ｂ）炭素数６〜３０の脂肪酸及び／又は脂肪酸エステルを含有してなる緩衝器用油圧作動油組成物。 - 特許庁

To provide a hydraulic oil composition for shock absorbers having a function of increasing the frictional force between a piston rod and a seal to exhibit the frictional force in accordance with the change in piston speed.例文帳に追加

ピストンロッド／シール間の摩擦力を高め、ピストン速度の変化に対応した摩擦力を示す機能をもつ緩衝器用油圧作動油組成物を提供する。 - 特許庁

As a moving velocity of a piston 22 increases, a free piston 28 moves to an upper oil chamber 24A side to increase a compressed amount of a suspension spring 26, thus improving the shock-absorbing.例文帳に追加

ピストン２２の移動速度が速くなるとフリーピストン２８は上部側油室２４Ａ側に移動し、懸架用スプリング２６の圧縮量が大きくなり緩衝特性が向上する。 - 特許庁

When the micro bubbles MB with micro-sized and nano-sized diameters are mixed in light oil, the micro bubbles MB become several thousand atmospheric pressure and several thousand degrees C in an instant when disappearing by the dissolution of gas components, to generate shock wave at that time.例文帳に追加

軽油中に直径がマイクロサイズ、ナノサイズの微小気泡ＭＢを混入させると、微細気泡ＭＢは気体成分の溶解により消滅する際に、瞬間的に数千気圧、数千℃になって、その際に衝撃波が発生する。 - 特許庁

To provide an animal vaccine oil adjuvant which has good emulsion stability and can be injected into an animal without causing an injection reaction such as shock, heat generation and the necrosis, induration and pain of an injected site, and so on.例文帳に追加

乳化安定性が良好で、注射された動物に対してショック、発熱、接種部位の壊死、硬結、疼痛等の接種反応を生じない動物用ワクチンのオイルアジュバントを提供する。 - 特許庁