| 意味 | 例文 |
on-commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7129件
The terminal device 1 displays the retrieval results data from the storage destination and transmits a request command for downloading the retrieval results data, on the basis of designation of storage destination display data displayed by the browser program.例文帳に追加
端末装置1は、ブラウザプログラムにより表示された保存先表示データの指定に基づいて、保存先から検索結果データの表示あるいはダウンロードの要求コマンドを送信する。 - 特許庁
The master ECU 2 has a circuit to output the projector unit initial position setting operation command signal to the slave ECU 3 based on the abnormality occurrence signal from the slave ECU 3.例文帳に追加
一方、マスタECU2は、スレーブECU3からの異常発生信号に基づいてスレーブECU3にプロジェクタユニット初期位置設定動作命令信号を出力する回路を有する。 - 特許庁
In a method of controlling the driving torque to be given to wheels in turning motion, a temporary torque command is computed (S10 to S14), based on the target yaw rate in the processing step of the first half.例文帳に追加
旋回時の車輪に与える駆動トルクを制御する方法において、前半の処理ステップでは、目標ヨーレートに基づいて仮トルク指令値が算出される(S10からS14)。 - 特許庁
In this system, the server device is provided with a program storing part which stores software, and the software operates on a server device, and transmits a command to the client device, and integrates firmware.例文帳に追加
本システムでは、サーバ装置に、ソフトウェアを格納するプログラム記憶部を設け、ソフトウェアはサーバ装置上で動作してクライアント装置にコマンドを送信すると共にファームウェアが組み込まれている。 - 特許庁
The CPU 10 prohibits the retry operation exceeding the upper limit value in the case of executing the retry operation to the pertinent data sector in accordance with the occurrence of an error on performing the command.例文帳に追加
CPU10は、コマンドの実行時のエラー発生に応じて、該当するデータセクタに対するリトライ動作を実行する場合に、上限値を超える当該リトライ動作を禁止する。 - 特許庁
To provide a failure detection device of a power transmission device capable of detecting OPEN failure of corresponding shift solenoid valves with a simple construction when an ON command of the shift solenoid valves.例文帳に追加
簡易な構成により、シフトソレノイドバルブのON指令時における対応するシフトソレノイドバルブのOPEN故障を検知することができる動力伝達装置の故障検知装置を提供する。 - 特許庁
An input torque transmission control means 200 changes a transmission torque command value of a first friction clutch 5 based on torque inputted into the friction clutch 5 as a first friction transmitting means.例文帳に追加
入力トルク伝達制御手段200は、第1の摩擦伝達手段である摩擦クラッチ5に入力されるトルクに基づいて、第1の摩擦クラッチ5の伝達トルク指令値を変更する。 - 特許庁
The control device 100 computes estimated disturbance torque 14 corresponding to disturbance torque 13 corresponding to load fluctuation based on a speed input command value 11 and a speed detection value 12.例文帳に追加
制御装置100は、荷重の変動に相当する外乱トルク13に対応する推定外乱トルク14を、速度入力指令値11および速度検出値12に基づいて算出する。 - 特許庁
Problems when using make html Numerous developers have reported problems when using the make html command, namely that the output was not written to a file but instead dumped on the console. 例文帳に追加
make html 時の問題 多くの開発者が、make htmlコマンドをうまく実行できないという問題を報告しています。 彼らが言うには、出力がファイルに書き込まれずコンソールに出力されるようです。 - PEAR
Execute the (one-line) statement in the context of the current stack frame.The exclamation point can be omitted unless the first word of the statement resembles a debugger command.To set a global variable, you can prefix the assignmentcommand with a "global" command on the same line, e.g.:例文帳に追加
現在のスタックフレームのコンテキストにおいて(一行の)statementを実行します。 文の最初の語がデバッガコマンドと共通でない場合は、感嘆符を省略することができます。 - Python
(Be sure to use appropriate extensions to distinguish C++ source files: .cc and .cpp seem to be recognized by both Unix and Windows compilers.)However, you can also include SWIG interface (.i) files in the list; the build_ext command knows how to deal with SWIGextensions: it will run SWIG on the interface file and compile the resulting C/C++ file into your extension.例文帳に追加
(C++ソースコードファイルを区別できるよう、正しいファイル拡張子を使ってください: .cc や.cpp にすれば、 Unix と Windows 用の双方のコンパイラで認識されるようです。 - Python
Here we have two different options with the same destination, which is perfectly OK. (It just means you have to be a bit careful when setting default values--see below.)When optparse encounters "-v" on the command line, it sets options.例文帳に追加
ここでは二つのオプションに同じ保存先を指定していますが、全く問題ありません(下記のように、デフォルト値の設定を少し注意深く行わねばならないだけです) - Python
is the argument to this option seen on the command-line. optparse will only expect an argument if type is set; the type of value will be the type implied by the option's type.例文帳に追加
オプションの引数で、コマンドライン上に見つかったものです。 optparse は、type が設定されている場合、単一の引数しかとりません;value の型はオプションの型として指定された型になります。 - Python
In that case, the output file consists only of entries from the directories on the command line. The input resource database files are only used to assist in identifying files.例文帳に追加
この場合、出力ファイルにはコマンド行で指定したディレクトリに含まれているエントリだけが含まれる。 入力したリソースデータベースファイルは、ファイルの識別の補助にしか使われない。 - XFree86
If no specific client program is given on the command line, xinit will look for a file in the user's home directory called .xinitrc to run as a shell script to start up client programs.If no such file exists, xinit will use the following as a default:例文帳に追加
コマンド行でクライアントを指定していない場合、xinit はユーザのホームディレクトリにある .xinitrc ファイルを参照し、このファイルをシェルスクリプトとして実行してクライアントプログラムを起動する。 - XFree86
A POS(point of sales) control part 11 performs the control to validate or invalidate the switching of angles of visibility by a command and according to the contents of the data which are displayed on the display device 6.例文帳に追加
そして、POS制御部11は、客面表示器6に表示するデータの内容により視野角の切換えを有効とするか無効とするかをコマンドによって制御する。 - 特許庁
To smoothly position a movable table while avoiding mutual interference between links based on the displacement quantity of each link obtained by reverse kinematic operation of a given attitude command value.例文帳に追加
与えられた姿勢指令値を逆運動学演算して求められた各リンクの変位量に基づき、リンク相互間の干渉をさけてスムースに可動テーブルの位置決めを可能とすること。 - 特許庁
When the previous confirmation information transmitted from the reader/writer 3 and the previously confirmation information stored in the memory are the same, the IC card performs reading/writing, based on a command from the reader/writer 3.例文帳に追加
ICカードはリーダライタ3から送信された事前確認情報がメモリに記憶された事前確認情報と一致したとき、リーダライタ3からのコマンドにより読み書きの処理を行う。 - 特許庁
In the case that a copy protected image (violation) is detected by pattern recognition, transmission processing is stopped, and an end command is transmitted to the printer 20 to stop print processing on the side of the printer 20.例文帳に追加
また、パターン認識にて印刷禁止画像(違反)を検出すると、送信処理を中止するとともに、プリンタ20へ終了コマンドを送信し、プリンタ20側の印刷処理を中止させる。 - 特許庁
Then, the IC card controls the second storage means to be set in the non-volatile mode or the volatile mode based on setting information included in command data transmitted from the terminal.例文帳に追加
そして、端末から送信されたコマンドデータに含まれる設定情報に基づいて前記第2の記憶手段を前記不揮発モードあるいは前記揮発モードに設定するように制御する。 - 特許庁
In the CD player 30A, when the VSYS is started, a control part 32A becomes the standby state, and the specified initial set control is carried out with respect to a CD reproducing part 31 at the point of time when the command of power ON is inputted.例文帳に追加
CDプレーヤ30A ではV_SYS が立ち上がると、コントロール部32A が待機状態となり、パワーオン指令を入力した所で、CD再生部31に対し所定の初期設定制御をする。 - 特許庁
When Auftakt mode is selected by an Auftakt command button 48, a tempo detecting section 12 calculates the tempo value based on the interval between two break points (taps), and sets it to a tempo value setting section 14.例文帳に追加
アウフタクト指示ボタン48でアウフタクトモードが選択されると、テンポ検出部12は2回の打点(タップ)の間隔に基づいてテンポ値を算出してテンポ値設定部14にセットする。 - 特許庁
A first image processing block 16, when receiving image data from a read device 1, performs various image processing on the image data, and is switched to a second image processing block 17 in accordance with a command from a CPU 3.例文帳に追加
第1の画像処理ブロック16は、読取り装置1から画像データを受け取ると各種画像処理を行って、CPU3の指示により第2の画像処理ブロック17に切り替える。 - 特許庁
The changer 14 performs the changing operation on the basis of the command from the external processing device 16, selects the output of the inquiry device 1 or the high-output oscillator 13, and outputs the same to the antenna 2.例文帳に追加
切換器14は、外部処理装置16からの指令により切換え動作し、質問器1あるいは高出力発振器13の出力を選択してアンテナ2へ出力する。 - 特許庁
Image data information 2 is ouptutted from a character image memory 1 to a binary data zooming means 3 and to a multi-value data zooming means 4, on the basis of a command from a character image reading control circuit 5.例文帳に追加
キャラクタイメージ読書制御回路5からの指令により、キャラクタイメージメモリ1からイメージデータ情報2が二値データ用ズーム手段3と多値データ用ズーム手段4へ出力される。 - 特許庁
Then, a switch SW1 inserted into an electric path of an electromagnetic contact device MC2, which is provided outside the inverter device and operates on an external command, is turned OFF by the stop judgement output.例文帳に追加
すると、インバータ装置外部に設けられた外部指令で動作する電磁接触器MC2の電路に介挿されたスイッチSW1が、その停止判定出力によりOFFされる。 - 特許庁
A feedforward control section receives an input target set value for setting the magnitude and direction of a target rotating speed ω_T of a motor, and generates a target command signal based on the speed ω_T.例文帳に追加
フィードフォワード制御部は、モータの目標回転速度ω_Tの大きさと向きとを設定する目標設定値を入力され、ω_Tに基づいて目標指令信号を生成する。 - 特許庁
When the selection state confirmation flag is put on, the performance control CPU commands an image processing IC to perform imaging in the case receiving an imaging specification command.例文帳に追加
選択状態確認フラグがオン状態であった場合には、演出制御用CPUは、撮像指定コマンドを受信していれば、画像処理ICに撮影を行うように指示する。 - 特許庁
When receiving the control command signal γ, the plant model logic 21 performs simulated operation indicating the operation state of the plant, on a program and outputs an operation state signal β indicating the operation state.例文帳に追加
プラントモデル用ロジック21は、制御指令信号γを受けると、プラントの動作状態示す模擬動作をプログラム上で行い動作状態を示す運転状態信号βを出力する。 - 特許庁
When a command for selecting the image signal outputted from the image pickup device 1 by an operation switch 45 selecting an input terminal A is given, the object illumination lamp 4 is turned on.例文帳に追加
入力端子Aを選択する操作スイッチ45により撮像装置1から出力される画像信号を選択するように指令されると、被写体照明ランプ4が点灯する。 - 特許庁
A printer head 1 which conventionally moves only laterally is made to move longitudinally and laterally in a three-dimensional manner to perform printing on a printing material which is fixed according to a command sent from a computer.例文帳に追加
従来はプリンターのヘッド1が左右運動しかできないものを前後、左右立体的に動作させ、被印刷物を固定し、コンピューターから指令されたとおり作動し印刷をする。 - 特許庁
To provide a game apparatus allowing a user to command a position in an area non-displayed on a game screen in a game space as a movement target position of a game character.例文帳に追加
ユーザがゲーム空間内のゲーム画面に表示されない領域内の位置もゲームキャラクタの動作目標位置として指示できるように図ることが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁
A control part 31 starts actuation of a circulation motor 15 based on a heating operation starting command to drive a circulation fan 13, and air in the washroom is sucked from a suction port 11.例文帳に追加
暖房運転開始命令により制御部31は循環用モータ15の作動を開始させて循環用ファン13を駆動させ、吸込口11から洗面所内の空気が吸込まれる。 - 特許庁
Moreover, by transmitting a third power source control command at transmission intervals Td2 longer than the time length of the two dead terms, the device to be controlled transits into ON state regardless of an initial power source state.例文帳に追加
さらに、2つの不感期間の時間長より長い送信間隔Td2で第3電源制御コマンドを送信することで、初期電源状態にかかわらず、オン状態に遷移する。 - 特許庁
The information on a failure generated during the execution of the processing of a command is obtained as failure information (a step 110), and recorded in a failure information recording memory (a step 111).例文帳に追加
コマンドの処理の実行中において発生した障害の情報が障害情報として取得され(ステップ110)、障害情報記録メモリに記録される(ステップ111)。 - 特許庁
The switch circuits SW1 to SW4 of the 1st to 4th delay circuits 15 to 18 are selected according to 1st and 2nd specification signals A1 and A2 generated with an external command and then turned on.例文帳に追加
第1〜第4の遅延回路15〜18のスイッチ回路SW1 〜SW4 は、外部コマンドで作られた第1及び第2指定信号A1,A2に基づいて選択されその選択されたスイッチがオンされる。 - 特許庁
When a user gives a switching command by way of an input part, an image processor synthesizes two or more frame data to generate the image data of candidates 1-10, which are displayed on a display unit.例文帳に追加
ユーザが入力部を介して切換指令を与えると、画像処理部は、2以上のフレームデータを合成して候補1〜10の画像データを生成して表示部に表示させる。 - 特許庁
To improve convenience on the operation of a game machine and to prevent restoration in an imperfect state by surely receiving a command from a game control means after starting supply of power.例文帳に追加
電源供給開始後に遊技制御手段からのコマンドを確実に受信し、遊技機運用上の利便性を向上させ、不完全な状態で復旧することを防止する。 - 特許庁
Then in S402, on the basis of the result of inquiry in the S401, it is judged whether or not an update request of a list in the command request to be executed is performed from the management server 106.例文帳に追加
そして、S402で、S401で問い合わせた結果、実行するコマンド要求の中にリストの更新要求が管理サーバ106からなされているかどうかを判断する。 - 特許庁
The control unit includes a voltage detecting means 61, an input current control means 62, and means 63 to 65 which control an output voltage based on an input current command.例文帳に追加
電圧検出手段61と、入力電流制御手段62と、入力電流指令に基づいて出力電圧を制御する手段63〜65と、を備えた制御装置に関する。 - 特許庁
When a rewriting command is issued by a forward button 3a or a backward button 3b, normal rewriting and power saving rewriting are commanded by an image displayed on a nonvolatile display section 2.例文帳に追加
前進ボタン3a又は後退ボタン3bにより、書換指示が行なわれたとき、不揮発性表示部2に表示される画像により、通常書換と省電力書換とが指示される。 - 特許庁
A command side controller 53 is connected to the terminal units 51 mounted on a plurality of respective movable bodies which each operator uses through radio communication devices 51b, 56 so as to enable data communication.例文帳に追加
オペレータが搭乗する複数の移動体それぞれに搭載される端末装置51に、指令側制御装置53が無線通信装置51b、56を介してデータ通信可能に接続される。 - 特許庁
The controller 203 generates a highly minute static image by the camera unit 202 if the camera unit 202 and the card unit 208 are effective when a FREEZE command is received from the PC 103, and records on a memory card 209.例文帳に追加
制御部203は、PC103からFREEZEコマンドを受信した際、カメラユニット202とカードユニット208が有効な場合、カメラユニット202により高精細な静止画像を生成し、メモリカード209に記録する。 - 特許庁
To provide a steering gear for a vehicle for suppressing oscillation/divergence of a steering wheel by adding a feedback control amount based on deviation between a target steering angle and an actual steering angle to a command value of reaction force control.例文帳に追加
反力制御の指令値に目標舵角と実舵角の偏差に基づくフィードバック制御量を加え、ハンドルの発振・発散を抑制する車両用操舵装置を得る。 - 特許庁
his generalizations have since received ample confirmation, and now command universal assent, nor is it questionable that they have had the most important influence on the progress of science. 例文帳に追加
その一般的な概念はそれ以来広く確証され、今では普遍的に承認されており、科学の進歩に非常に重要な影響を与えたことは、疑問の余地もありません。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
A main control means 200 performs big prize lottery on whether or not it is a big prize based on establishment of a predetermined condition, and transmits A command for starting variable display of identification information on a display device 100 to a first processor 1021.例文帳に追加
主制御手段200は、所定条件の成立に基づいて大当たりか否かの大当たり抽選を行うとともに、大当たり抽選に基づいて、表示装置100にて識別情報の変動表示を開始させるためのAコマンドを第1のプロセッサ1021に送信する。 - 特許庁
When the response button 2310 on an operator Web page 2300 is depressed by the operator, a difference report command is sent from the push sharing server 2100 to the operator's terminal device and the same Web page as that on the customer's terminal device 1230 is displayed on the operator's terminal device 1210.例文帳に追加
オペレータにより、オペレータWebページ2300上の応答ボタン2310を押下されると、プッシュ共有サーバ2100からオペレータ用端末装置に差分通知コマンドが送信され、オペレータ用端末装置1210上には、顧客用端末装置1230上のWebページと同一のWebページが表示される。 - 特許庁
Based on the received display command, the CPU 131 makes all the menu operation buttons 9 function as buttons for on-displaying or off-displaying the game information on the picture display device 5, and makes the picture display device 5 display only the game information about the big role game.例文帳に追加
CPU131は受信した表示コマンドに基づいて、メニュー操作ボタン9をいずれも画像表示装置5に遊技情報をオン表示またはオフ表示させるボタンとして機能させ、画像表示装置5にはその大役遊技に関する遊技情報のみを表示させる。 - 特許庁
Thereafter, the discharge command 'dis' in an abnormality is output to perform a discharge control in an abnormality to discharge the capacitor 16 by shorting both electrodes of the capacitor 16 by turning the switching element Swp on the high potential side and the switching element Swn on the low potential side into an on-state.例文帳に追加
その後、異常時放電指令disを出力することで、高電位側のスイッチング素子Swpおよび低電位側のスイッチング素子Swnをオン状態とすることでコンデンサ16の両電極を短絡状態としてコンデンサ16を放電させる異常時放電制御を行なう。 - 特許庁
When receiving a command for forming an image for a formed manuscript data, an image formation device forms image data for a preview image for the manuscript data and displays a preview image based on the image data on a display 7, and forms an image using image formation data based on the manuscript data.例文帳に追加
作成された原稿データの画像形成指示を受け付けた場合、該原稿データに対応するプレビュー画像用の画像データを生成して該画像データに基づくプレビュー画像をディスプレイ7に表示し、また前記原稿データに基づく画像形成用データを用いて画像形成を行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Darwinian Hypothesis” 邦題:『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|